Зеппо Маркс - Zeppo Marx

«Зеппо» перенаправляется сюда. Для эпизода «Баффи - истребительница вампиров» см. Зеппо.
Зеппо Маркс
Зеппо Маркс.jpg
Зеппо в 1931 году
Родился
Герберт Манфред Маркс

(1901-02-25)25 февраля 1901 г.
Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
Умер30 ноября 1979 г.(1979-11-30) (78 лет)
Медицинский центр Эйзенхауэра,
Ранчо Мираж, Калифорния, НАС.
Другие именаГерберт Маркс
Род занятий
  • Актер
  • комик
  • изобретатель
  • театральный агент
  • певец
Активные годы1918−1978
ИзвестенУтиный суп, Бессмысленная работа
Супруг (а)
Марион Бенда
​
​
(м. 1927; div. 1954)​

​
​
(м. 1959; div. 1973)​
Дети2 (принят)
Родители)Сэм «Френчи» Маркс
Минни Шёнберг
РодственникиШико Маркс (брат)
Харпо Маркс (брат)
Граучо Маркс (брат)
Гуммо Маркс (брат)
Аль Шеан (дядя по матери)

Герберт Манфред "Зеппо" Маркса (25 февраля 1901 - 30 ноября 1979) был американским актером, комиком, театральным агентом и инженером. Он был самым молодым и последним выжившим из пяти Братья Маркс. Он появился в первых пяти художественных фильмах братьев Маркс, с 1929 по 1933 год, но затем оставил акт, чтобы начать свою вторую карьеру в качестве инженера и театрального агента.

Ранние годы

Зеппо родился в Манхэттен, Нью-Йорк 25 февраля 1901 года. Его родители были Сэм Маркс (на протяжении всей жизни его называли «французом») и его жена, Минни Шенберг Маркс. Брат Минни был Аль Шеан, который позже стал известен как половина водевильной команды Галлахер и Шин. Семья Маркса была еврейской. Его мать была из Восточная Фризия в Германия; а его отец был уроженцем Эльзас, Франция, и работал портным.[1][2][3]

имя

Как и в случае со всеми братьями Маркс, существуют разные теории относительно того, откуда Зеппо получил свой сценический псевдоним: Граучо сказал в своем Карнеги Холл концерт 1972 г.[4] что название произошло от дирижабль дирижабль. Бывшая жена Зеппо Барбара Синатра повторила это в своей книге 2011 года, Леди голубые глаза: моя жизнь с Фрэнком. Его брат Харпо предложил другую версию в своей автобиографии 1961 года, Харпо говорит! утверждая (стр. 130), что существовал популярный дрессированный шимпанзе по имени мистер Зиппо, и что «Херби» был отмечен именем «Зиппо», потому что он любил подтягиваться и акробатические трюки, как это делал шимпанзе. Младший брат возражал против того, чтобы его сравнивали с шимпанзе, и его заменили на «Зеппо». Годы спустя в редком телеинтервью Зеппо сказал, что Зеппо - это итало-американский сленг, означающий «ребенок», и, поскольку Зеппо был младшим братом Маркса, его звали Зеппо (Архив BBC).

Карьера

Зеппо заменил брата Гаммо в сценическом спектакле братьев Маркс, когда последний присоединился к армии в 1918 году. Зеппо в то время работал механиком в Ford Motor Company, но он остался с командой и показал их успехи в водевиль, на Бродвей, и первые пять фильмов братьев Маркс, как натурал и романтическое лидерство, прежде чем покинуть коллектив. Он также выступил сольно в Адольф Менжу комедия Поцелуй в темноте, как Герберт Маркс. В газетных обзорах она описывалась как второстепенная роль, хотя его игра получила высокую оценку New York Sun.[5]

В Леди голубые глазаБарбара Синатра, вторая жена Зеппо, сообщила, что Зеппо считался слишком молодым, чтобы выступать со своими братьями, и когда Гуммо присоединился к армии, Зеппо попросили присоединиться к выступлению в качестве замены в последнюю минуту на шоу в Техасе. В ту ночь Зеппо должен был пойти куда-нибудь со своим другом-евреем. Они должны были вывезти двух ирландских девушек, но Зеппо пришлось отменить поездку, чтобы сесть на поезд до Техаса. Его друг пошел вперед и пошел на свидание, и через несколько часов его застрелила, когда на него напала ирландская банда, которая не одобряла свидания еврея с ирландской девушкой.

Будучи самым младшим и выросшим, наблюдая за своими братьями, Зеппо мог подражать и подражать любому из других, когда болезнь мешала им выступать. Граучо страдал от аппендицита во время бродвейского забега. Крекеры с животными и Зеппо заменил его как капитана Сполдинга.

Зеппо Маркс (крайний справа) со своими братьями на обложке ВРЕМЯ в 1932 г.

"Он был так хорош, как капитан Сполдинг в Крекеры с животными что я позволил бы ему играть роль на неопределенный срок, если бы мне разрешили курить в аудитории », - вспоминал Граучо.[6] Однако его собственный комический образ, который мог бы противостоять персонажам его братьев, так и не появился. Как сочувственно писал критик Перси Хэммонд в 1928 году:

Одним из препятствий на пути к тому, чтобы братья Маркс получали удовольствие от их веселых авантюр, является тяжелое положение бедного Цеппо Маркса. В то время как Граучо, Харпо и Чико затягивают шоу, как говорится в этой фразе, их брат прячется в незначительной роли, время от времени выглядывая, чтобы выслушать аплодисменты, в которых он не участвует.[7]

Популярное мнение о том, что персонаж Зеппо был лишним, было частично поддержано Граучо. Согласно собственному рассказу Граучо, когда группа стала «Трех братьев Маркс», студия захотела урезать их коллективную зарплату, и Граучо ответил: «Мы вдвое веселее без Зеппо!»[8]

Зеппо обладал большими механическими навыками и в значительной степени отвечал за поддержание в рабочем состоянии семейного автомобиля Маркса. Позже он владел компанией, которая производила детали для военных нужд во время войны. Вторая Мировая Война, Marman Products Co. из Инглвуда, Калифорния, позже приобретенная компанией Aeroquip.[9][10] Эта компания произвела мотоцикл под названием Марман Твин,[11] и Зажимы Marman используется для удержания "Толстяк " Атомная бомба внутри Бомбардировщик В-29 Bockscar.[нужна цитата ] Он изобрел и получил несколько патентов на наручные часы, которые отслеживали частоту пульса у кардиологических пациентов и подавали сигнал тревоги, если сердцебиение становилось нерегулярным.[12] и терапевтическая подушка для доставки влажного тепла пациенту.[13]

Вместе со своим братом Гуммо он основал большое театральное агентство. За время работы в качестве театральных агентов Зеппо и Гуммо представляли множество сценаристов и актеров, включая их братьев.[14]

Личная жизнь

12 апреля 1927 года Зеппо женился на Марион Бимберг Бенда.[15] Пара усыновила двоих детей, Тимоти и Томаса, в 1944 и 1945 годах, а затем развелась 12 мая 1954 года. 18 сентября 1959 года Маркс женился. Барбара Блейкли, чьего сына, Бобби Оливера, он хотел усыновить и дать свою фамилию, но отец Бобби не позволил. Бобби просто начал использовать фамилию «Маркс».

Блейкли написала в своей книге: Леди голубые глаза, что Зеппо никогда не обращал ее[требуется разъяснение ] в иудаизм. Блейкли был методистской веры и сказал, что Зеппо сказал ей, что она стала еврейкой с помощью «инъекции».

Блейкли также написала в своей книге, что Зеппо хотел, чтобы ее сын не появлялся в кадре, добавив для него комнату в его поместье, которое больше походило на гостевой дом, так как оно было отделено от основной резиденции. Также было решено, что сын Блейкли пойдет в военное училище, что, по словам Блейкли, понравилось Зеппо.

Зеппо владел домом на Халпер-Лейк-Драйв в Ранчо Мираж, Калифорния, который был построен у фарватера Загородный клуб Тамариск. Клуб тамарисков был основан еврейской общиной, которая конкурировала с нееврейским клубом под названием «Громовая птица». Его сосед оказался Фрэнк Синатра. Позже Зеппо посетил Загородный клуб Hillcrest с такими друзьями, как Синатра, Джордж Бернс, Джек Бенни, Дэнни Кэй, Сид Цезарь, и Милтон Берл.

Блейкли стал участником Седарс-Синайский медицинский центр и договорились показать Спартак (с участием Кирк Дуглас ) на благотворительность, продажу билетов и организацию постэкранного бала. В последнюю минуту Блейкли сказали, что она не может получить фильм, поэтому Зеппо пошел в загородный клуб и поговорил с Синатрой, который согласился позволить ему досрочно выпустить фильм, который он только что закончил, названный Давай, труби в свой рог. Синатра также отправил всех участников в Палм-Спрингс на мероприятие.[нужна цитата ]

Зеппо был очень ревнивым и собственническим мужем и ненавидел Блейкли разговаривать с другими мужчинами. Блейкли утверждал, что Зеппо схватил Виктор Ротшильд за горло в загородном клубе, потому что она разговаривала с ним. Блейкли много раз ловил Зеппо с другими женщинами; Самым большим инцидентом была вечеринка, которую Зеппо устроил на своей яхте. После инцидента Зеппо отвез Блейкли в Европу и принял еще приглашения на вечеринки, когда они вернулись в Штаты. Некоторые из этих вечеринок проходили на территории Синатры; он часто приглашал Блейкли и Зеппо к себе домой два или три раза в неделю. Синатра также отправлял к ним домой шампанское или вино в качестве приятного жеста.

Блейкли и Синатра начали роман без ведома Зеппо. Пресса в конце концов узнала об этом романе, сфотографировав Блейкли и Синатру вместе или задавая Блейкли вопросы всякий раз, когда они ее заметили. И Синатра, и она отрицают роман.

Зеппо и Блейкли развелись в 1973 году. Зеппо позволил Блейкли оставить себе купленный им Jaguar 1969 года и согласился платить ей 1500 долларов (эквивалент 8600 долларов в 2019 году) в месяц в течение 10 лет. Синатра обновил Jaguar Блейкли до последней модели. Синатра также дал ей дом для проживания.[нужна цитата ] Дом принадлежал Иден Хартфорд, Третья жена Граучо Маркса. Блейкли и Синатра продолжали встречаться, и пресса постоянно преследовала их, пока развод между Зеппо и Блейкли не стал окончательным. Блейкли и Синатра поженились в 1976 году.

Зеппо обвинили в избиении 37-летней Жан Бодул, будущей жены мафиози Джимми Фратианно в 1973 году, а в 1978 году жюри присудило ей 20 690 долларов.[16]

Зеппо заболел раком в 1978 году. Он продал свой дом и переехал в дом на фервее у Фрэнк Синатра Драйв. Врачи думали, что рак перешел в ремиссию, но она вернулась. Зеппо позвонил Блейкли, который сопровождал его на прием к врачу. Зеппо провел свои последние дни с семьей Блейкли.[нужна цитата ]

Смерть

Последний выживший брат Маркса, Зеппо умер от рак легких на Медицинский центр Эйзенхауэра в Ранчо Мираж 30 ноября 1979 года, в возрасте 78 лет. Он был кремирован, а его прах развеян в Тихий океан.[17][18]

По завещанию Зеппо оставил пасынку Бобби Марксу несколько вещей и достаточно денег, чтобы закончить юридический факультет. И Синатра, и Блейкли присутствовали на его похоронах.

Наследие

Zeppo представил Джек Бенни его жене Мэри Ливингстон.[нужна цитата ]

Некоторые критики оспаривают мнение о том, что Зеппо не создавал комических персонажей в своих фильмах. Джеймс Эйджи считал Зеппо "несравненно дрянным улучшением традиционного гетеросексуального мужчины".[19] Аналогичным образом, Джеральд Маст в его книге Комический разум: комедия и фильмы, отметил, что комедийный образ Зеппо, безусловно, более тонкий, чем у его братьев, несомненно, присутствовал:

[Он] добавил четвертое измерение как клише [романтического] подростка, мягкого деревянного сторонника чувств, которые, кажется, существуют только в мире звуковой сцены. ... [Он] слишком болтлив, слишком назойлив и слишком деревянен, чтобы воспринимать его всерьез.[20]

В то время как эту интерпретацию комедийного вклада Зеппо можно было бы рассматривать как современную переоценку его роли в картинах Paramount, более проницательные рецензенты, видимо, были вовлечены в шутку еще в выпуске фильма. Кокосовые орехи в 1929 г. Нью-Йорк Таймс В рецензии на фильм, например, всех четырех братьев Маркс оценили одинаково - «Когда четыре братья Marx находятся на экране, это бунт «[курсив] - и продолжал описывать каждый из уникального стиля братьев комедии, и похвалил Zeppo как» красивый, но упрямый прямой человек с харизмой эмалированную умывальника. "[21]

В своем эссе «Братья Маркс: от водевиля до Голливуда» Роджер С. Бадер отмечает, что фильмы, которые братья Маркс сделали трио после того, как Зеппо покинул группу, обычно следует рассматривать как совершенно другую комедийную команду, отмечая, что «изменения в экранные образы братьев Маркс [были] непосредственными и очевидными, "с меньшим количеством анархии, вдохновленной водевилями, и более созвучными стандартным голливудским комедиям, где" любовные истории [были] включены в сюжеты, чтобы сделать их фильмы более привлекательными для женщин. кинозрители ". Бадер отмечает отсутствие Зеппо как симптом ослабленного нового действия его старших братьев:

Их глупость и анархия были бы сильно разбавлены M-G-M, поскольку студия нашла для них более широкую аудиторию. … Это не братья Маркс из водевиля. Но в фильмах Paramount они определенно являются братьями Маркс на сцене - ЧЕТЫРЕ Братьями Марксами, какими их хотела видеть Минни. Хотя Зеппо может быть не так занят, как его братья, лучше всего они работают как квартет. У Граучо могли быть и другие способные натуралы, но когда Зеппо берет письмо уважаемому Чарльзу Х. Хунгердундеру, поклонники братьев Маркс понимают, что он лучший человек для этой работы. … Эти пять фильмов - одна из последних ссылок на эпоху, когда водевиль был основной формой развлечения в Америке, а Четыре брата Маркс заполнили театры водевилей по всей стране. Конечно, они все еще были великолепны как трио в своих более поздних фильмах, но если вы хотите знать, каково было видеть их на сцене, вам нужно начать с четырех из них - и их первых пяти фильмов.[22]

В ее книге Привет, мне нужно идти: Граучо и его друзья, Шарлотта Чандлер защищал Зеппо как «переводчика братьев Маркс в миры, в которые они вторглись. Он не был ни полностью прямым человеком, ни полностью комиком, но сочетал в себе элементы обоих, как и Маргарет Дюмон. Важность Зеппо для первоначального успеха братьев Маркс заключалась в том, что он был братом Маркса, который мог «сойти» за нормального человека. Ни одна из замен Зеппо (Аллан Джонс, Кенни Бейкер и другие) могли принять этого персонажа так же убедительно, как Зеппо, потому что они были актерами, а Зеппо был реальным существом, набранным для печати »(562). Оценка Чендлером роли Зеппо в фильмах - как переводчика для своих старших братьев. зрителей - по сути подтвердил сам Граучо, который однажды заметил, что роль Зеппо была «красивой, тупой, слегка деревянной», и что он «привнес логику в в основном нелогичную историю», действуя как «вторжение» в их в остальном законченный анархия. [23]

Комический образ Зеппо получил дальнейшее развитие в «сцене диктовки» Крекеры с животными. В его книге Граучо, Харпо, Чико и иногда Зеппо, Джо Адамсон проанализировал сцену, показывая, как она показала способность Зеппо одолеть Граучо простыми, понятными на английском языке опровержениями. В этой сцене Граучо диктует письмо своему адвокату, которое Зеппо записывает. Адамсон отметил:

Существует распространенное предположение, что Zeppo = Zero, которому эта сцена изо всех сил пытается противоречить. Граучо, продиктовавший письмо кому-либо еще, вряд ли повод для радости. Мы должны поверить в то, что кто-то будет рядом, чтобы принять все его нелепости и даже ответить тем же, прежде чем что-то превратится без конфликта в эту гениальную мешанину. Граучо прочищает горло во время диктовки, и Зеппо спрашивает его, хочет ли он этого в письме. Граучо говорит: «Нет, положи в конверт». Зеппо кивает. И только Зеппо мог даже попробовать такую ​​вещь, как снятие заголовка и приветствия и опускание буквы, потому что это не казалось ему важным. Требуется брат Маркс, чтобы натянуть что-то подобное на брата Маркса и избежать наказания за это.[24]:114

В той же книге Адамсон отметил позицию Зеппо как манерную пародию на юного романтика в своем анализе Конские Перья. Это насмешливое наблюдение подтвердило теорию жесткости Зеппо как намеренно комической личности:

У каждого брата Маркса своя форма комедии. Зеппо смешнее всего, когда открывает рот и поет. Конечно, понадобилось сорок лет, чтобы проникнуться юмором. Для нормального комика это может быть неподходящее время, но для брата Маркса это бессмертие. Почти каждый певец 1932 года сейчас выглядит неестественно и неловко, но с Зеппо, который никогда не был особенно убедителен, эффект переступает порог милой комедии. "Я думаю, ты замечательный!" он очаровательно сочится Тельма Тодд, и мы знать он никогда не встречал ее до начала съемок.[24]:191

Критик Данел Гриффин, который восхваляет Зеппо как «эту великолепную комическую пародию на глупую юношескую роль в мюзиклах 1920-1930-х годов», считает, что экранная динамика между Граучо и Зеппо является одним из «ключевых взаимоотношений между отдельными братьями Маркс [что] формируют свою комедийную стратегию, не считая, когда они вчетвером вместе на сцене ». Гриффин отмечает, что Зеппо часто является братом, который вкладывает в голову Граучо идеи, которые создают сюжетные линии и громко смеются; он продолжает объяснять:

Отношения Зеппо с Граучо на экране всегда было сложно установить; Зеппо обычно является отстраненным секретарем Граучо в их фильмах, но он, по-видимому, способен снизить Граучо до ошеломляющего молчания с помощью простых, понятных английских опровержений (см. Крекеры с животными ) когда резкие камбэки Чико только разжигают оскорбления Граучо. … Части Зеппо обычно маленькие, но он выполняет именно то, что от него требуется, как внешне деревянного парня, который не способен на удары человека, чье дело - греметь.[25]

Аллен У. Эллис написал в своей статье «Да, сэр: наследие Зеппо Маркса»:

Действительно, Зеппо - связующее звено между публикой и Граучо, Харпо и Чико. В каком-то смысле он является нас на экране. Он знает, кто эти парни и на что они способны. Когда он уходит со сцены, возможно, он хочет посмотреть, как они занимаются своими делами, вернуться, когда это необходимо, чтобы продвинуть фильм, и снова присоединиться к празднованию финала. Кроме того, Зеппо играет решающую роль в абсурдности фильмов Paramount. Юмор в его несовместимости. Обычно он одевается как нормальный человек, что резко контрастирует с раскраской и «формальной» одеждой Граучо, лохмотьями Харпо и иммигрантскими вещами Чико. По большому счету, он самый красивый из братьев, однако эта привлекательность искажается его семейным сходством с другими - конечно, он красив, но это определенно своеобразная марксистская красота. Делая группу четыре, Zeppo добавляет симметрия, а в сюрреалистический миры фильмов Paramount, эта симметрия скорее нарушает, чем подтверждает баланс: это хаос рожденный симметрией. То, что он - опора в водовороте, наряду с самим понятием «этого парня», который существует без реальной причины, который присоединяется к ним и принимается этими тремя другими дикими людьми, в то время как повествование не предлагает никаких объяснений, прекрасны в своей чистой нелепости. «Соединять вещи, казалось бы, бессмысленным образом», - сказал Марк Твен «и, казалось бы, не осознавать, что они абсурдны, - это признак американского юмора». «Смысл», вкладываемый в бессмыслицу, только усугубляет ее.[26]

В панегирике Зеппо, написанной в 1979 году для Вашингтон Пост обозреватель Том Зито писал:

Слава богу, Зеппо, который никогда толком не пошутил на экране. По крайней мере, не напрямую. Он просто взял его у Граучо разными способами. ... Если Граучо, Чико и Харпо были веселыми парнями, то Зеппо был Каждый человек, неудачник, который выбежал из продуктового магазина и обнаружил, что горничная-счетчик воткнула парковочный талон на его Hungadunga.[27]

Выступления Zeppo стали данью уважения известного фаната, написанной на Марк Элиот 2005 год биография из Кэри Грант. Грант, подросток, выступавший в водевиле под своим настоящим именем Арчи Лич, любил братьев Маркс. И, как выразился Элиот,

В то время как остальная часть страны предпочитала Граучо, Зеппо, симпатичный натуральный мужчина и романтическая главная роль, был фаворитом Арчи, тот, чье время на рапирах, по его мнению, было настоящим ключом к успеху выступления. Вскоре после этого Арчи начал дополнять свой уже хорошо зарекомендовавший себя «учтивый» образ Фэрбенкса и одеваться с причудливыми формами в стиле Зеппо. галстук-бабочка (называвшийся джаз-бантом или джазбо в ревущие двадцатые) и скопировал его блестящую прическу, добавив Дикси Пич, любимую помаду американских чернокожих исполнителей и ведущих шоу-бизнеса, пальмами к своей толстой темной швабре, чтобы придать ей особый вид. формованный сине-черный блеск Zeppo с прожилками. [28]

В его книге Анархия воображения: интервью, очерки, заметки, отметил режиссер Райнер Вернер Фассбиндер включил Зеппо в свой список десяти величайших киноактеров всех времен.[29]

В обзоре возрождения Бродвея за июнь 2016 г. Я скажу, что она, Житель Нью-Йорка's Адам Гопник написал:

Мэтт [Уолтерс], ставший Зеппо, является напоминанием о том, что Марксы никогда больше не были так хороши после того, как потеряли своего единственного натурала. Объект комедии Маркса - анархия, но ее предмет - братство: они вместе до конца. Включение Зеппо в семью сделало остальных менее похожими на клоунов и больше на братьев.[30]

Награды и отличия

в 1974 телетрансляция премии Оскар, Джек Леммон вручил Граучо почетный Академическая награда к овациям. Премия также была вручена от имени Харпо, Чико и Зеппо, которых Леммон назвал по имени. Это было одно из последних крупных публичных выступлений Граучо. «Я бы хотел, чтобы Харпо и Чико были здесь, чтобы разделить со мной эту великую честь», - сказал он, называя имена двух умерших братьев (Зеппо был еще жив в то время и в аудитории). Граучо также похвалил покойного Маргарет Дюмон как отличная натура, которая никогда не понимала ни одной из его шуток.[31]

В популярной культуре

О телесериале Ваше здоровье, Лилит Крейн сказал, что Зеппо был ее любимым братом Маркса.[32]

Третий эпизод сезона телесериала Баффи истребительница вампиров был назван "Зеппо ". Этот эпизод посвящен перспективе персонажа. Ксандер Харрис; его положение как якобы наименее впечатляющего или способного члена актерского состава сравнивают с Зеппо Марксом.[33]

В Театр Тайной науки 3000 персонаж ТВ Фрэнк раскрывается в серии 323 с участием Сакс Ромер с Замок Фу Маньчжурия, что пока он работал над Арби, ему дали прозвище «Зеппо» из-за его предполагаемого чувства юмора.

Рекомендации

  1. ^ "Семья братьев Маркс". Judaisme.sdv.fr. Получено 21 сентября 2018.
  2. ^ "Миссис Минни Маркс. Умирает мать четырех братьев Маркс, звезд музыкальной комедии". Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 1929 г. с. 27. Получено 2007-08-21.
  3. ^ "Самуэль Маркс, отец четырех братьев Маркс по сценической и экранной славе". Нью-Йорк Таймс. 12 мая 1933 г. с. 17. Получено 2008-06-27.
  4. ^ "Вечер с Граучо Марксом". Ibras.dk. Получено 21 сентября 2018.
  5. ^ «Марксология - Поцелуй в темноте - Братья Маркс». Marx-brothers.org. Получено 21 сентября 2018.
  6. ^ Маркс, Артур. Моя жизнь с Граучо: взросление с братьями Маркс. Книги о баррикадах (июнь 1992 г.)
  7. ^ Театр: Бедный Зеппо Маркс!, Питтсбург Пресс, 18 ноября 1928 г.
  8. ^ Утиный суп В архиве 5 января 2009 г. Wayback Machine – Британская энциклопедия. Позже Граучо сказал о своем брате: «За исключением хористок, быть натуралом в« Братьях Маркс »для него было неинтересно. Он тоже хотел быть комиком, но просто не было места для другого забавного брата Маркса. ... Но за кулисами он был самым смешным из нас ».
  9. ^ Доннелли, Джим (август 2009 г.). "Почему зажим?". Hemmings Classic Автомобиль.
  10. ^ Корпорация Aeroquip ". Международный справочник историй компаний, отредактированный Тиной Грант, т. 16, St. James Press, 1997, стр. 7-9.
  11. ^ Близнец Марман - Герберт Цеппо Маркс - Братья Маркс В архиве 17 июля 2014 г. Wayback Machine
  12. ^ Бюро патентов и товарных знаков США; Патент США 3 473 526; «Монитор сердечного ритма», зарегистрированный 14 июля 1967 г. и выпущенный 21 октября 1969 г .; 3 426 747, "Метод и механизм наблюдения для срабатывания сердечным пульсом", частичное продолжение, поданное 20 ноября 1967 г., опубликованное 11 февраля 1969 г.
  13. ^ ВОМ США; Патент США 2,590,026; изобретатель Зеппо Маркс; «Подушка для подачи пара для распределения влажного тепла», подана 14 июня 1950 г., выпущена 18 марта 1952 г.
  14. ^ Лувиш, Саймон. Обезьянье дело: Жизни и легенды братьев Маркс. Книги Томаса Данна; 1-е издание для США (2000). Также электронный текст в Google Книгах
  15. ^ Мэллори Керли, Марион Бенда из Зеппо и Марион Бенда из Валентино: наследие замешательства (Рэнди Пресс, 2016), стр. 23.
  16. ^ «Зеппо Маркс, 77 лет, проигрывает в костюме Бидди». Разнообразие. 29 ноября 1978 г. с. 2.
  17. ^ «Зеппо Маркс умирает на побережье в возрасте 78 лет; последний выживший в комедийной команде;« Устал быть марионеткой »'". Нью-Йорк Таймс. 1 декабря 1979 г. с. 47. Зеппо Маркс, оставшийся в живых член комедийной группы братьев Маркс, который покинул квартет в 1934 году ради других предприятий, умер вчера в Медицинском центре Эйзенхауэра в Палм-Спрингс, Калифорния. Самому младшему из братьев, ему было 78 лет, он жил в Палме. Пружины ...
  18. ^ "Прямой Маркс уходит тихо". Мичиган Дейли. 1 декабря 1979 г. с. 7. Получено 2014-11-19. Последний занавес опустился перед комедийной командой братьев Маркс, когда последний выживший, Зеппо, умер в возрасте 78 лет ...
  19. ^ Джо Адамсон. Граучо, Харпо, Чико и иногда Зеппо: праздник братьев Маркс. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1973.
  20. ^ Мачта, Джеральд. Комический разум: комедия и фильмы, pp. 282, 285. University of Chicago Press, 1979.
  21. ^ Кино год за годом, 1894–2001. Лондон: Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2001, стр. 205.
  22. ^ Бадер, Роберт С. Братья Маркс: от водевиля до Голливуда. Это эссе было впервые опубликовано в выпуске Universal Pictures Home Entertainment 2016 года, The Marx Brothers Silver Screen Collection (Restored Blu-ray Edition). Оно также появляется в британском выпуске выпуска 2017 года, The 4 Marx Brothers at Paramount. https://marxbrothers.net/essays/the-marx-brothers-from-vaudeville-to-hollywood/
  23. ^ Уилсон, Виктория. Жизнь Барбары Стэнвик: правдивая сталь 1907-1940, стр. 427. Simon & Schluster, 2013.
  24. ^ а б Джо Адамсон, Граучо, Харпо, Чико и иногда Зеппо: история братьев Маркс и сатира об остальном мире, Саймон и Шустер, Мягкая обложка (1983).
  25. ^ Гриффин, Данел. "Утиный суп рассмотрение". Фильм как искусство. Университет Юго-Восточной Аляски. Архивировано из оригинал на 2012-12-03. Получено 2019-06-08.
  26. ^ Эллис, Аллен В. "Да, сэр: Наследие Зеппо Маркса" в Журнал популярной культуры, Vol. 37, No. 1, 2003, pp. 21-22.
  27. ^ Том Зито, «Последний из Марксов», Вашингтон Пост: 1 декабря 1979 г.
  28. ^ Элиот, Марк. Кэри Грант: биография. Нью-Йорк: Aurum Press (2005).
  29. ^ Фассбиндер, Р. В. Анархия воображения: интервью, очерки, заметки. Издательство Университета Джона Хопкинса (1 сентября 1992 г.).
  30. ^ Гопник, Адам. Как утраченный мюзикл братьев Маркс вернулся на сцену. Житель Нью-Йорка, 1 июня 2016 г.
  31. ^ "Граучо Маркс получает Почетный Оскар®". Oscars.org. 2009-11-24. Получено 2018-08-17.
  32. ^ Бьорклунд, Деннис (1 сентября 2014 г.). Cheers TV Show: подробный справочник. Преторианское издательство. ISBN  9780967985237. Получено 21 сентября 2018 - через Google Книги.
  33. ^ Мюррей, Ноэль. "Баффи Истребительница вампиров:" Зеппо "/" Плохие девчонки "/" Последствия """. Tv.avclub.com. Получено 21 сентября 2018.

внешняя ссылка