Wir geben ne Party - Wir geben ne Party

Германия "Wir geben 'ne Party"
Mekado-Wir geben 'ne Party.jpg
Евровидение 1994 Вход
Страна
Художник (ы)
Доркас Кифер,
Кати Карни,
Мелани Бендер
В качестве
Языки
Композитор (ы)
Автор текста
Дирижер
Норберт Даум
Выступление в финале
Конечный результат
3-й
Конечные точки
128
Хронология входа
◄ "Viel zu weit" (1993)   
"Verliebt in Dich" (1995) ►

"Wir geben 'ne Party" («У нас вечеринка» или «Мы устраиваем вечеринку») было Немецкий запись в Евровидение 1994, выполненный в Немецкий и английский к Мекадо. Мекадо были поддержаны на сцене Ронда Хит, ранее из Серебряная конвенция, которые сами представляли Германия в Евровидение 1977, заняв 8 место.

Песня была исполнена четырнадцатого вечера, после Нидерланды ' Виллеке Альберти с "Ваар - это де зона? "и предшествующие Словакия с Тублатанка с "Nekonečná pieseň ". По завершении голосования он получил 128 очков, заняв 3-е место из 25. Согласно данным Официальная история конкурса песни Евровидение к Джон Кеннеди О'Коннор,[1] группа боролась со сложной хореографией на репетициях, но ночью выступление было безупречным.

Песня - написана плодовитым дуэтом Ральф Сигель и Бернд Мейнунгер - темповый номер (в отличие от традиционного дуэта Schlager -стайл предложения), так что записи BBC комментатор вещания Терри Воган описывая это как «немного рок-н-ролла». Трио описывает свои планы на вечеринку, в частности, «парней», которых они ожидают там увидеть, и тот факт, что, по крайней мере, для одного из них «мне нужен толчок, чтобы провести успешный вечер». Песня заканчивается особенно быстрым отрывком, в котором трое бегло осматривают одного парня на вечеринке (споря о том, на кого он смотрел), прежде чем решить: «Лучше мы их забудем, давай, давай танцевать».

В качестве упреждающего шага перед восстановлением «правила свободного языка» песня содержит серию англицизмов, особенно в припеве. Девочки поют такие стихи, как «Так качай меня, детка, heut ist alles egal» («Так качай меня, детка, сегодня ничего не значит»). Особо следует отметить замечание одного певца другому: «Ich hab genau so'n Hip-Hop Feeling wie du» («У меня точно такое же хип-хоп чувствую себя так же, как вы "), линия, которая отмечает первое включение любого упоминания о данном стиле музыки в Конкурс.

В то время как само выступление оставалось относительно статичным (Конкурс по-прежнему проводился в комнате профессионалов в области музыки, а не в рамках конкурса с участием всех желающих, как это было в последние годы), серия «дай пять» внесла некоторый сдвиг в процесс.

Также была записана англоязычная версия песни с названием Мы устраиваем вечеринку, точный - хотя и менее идиоматический - перевод оригинального названия.

Это удалось как Немецкий представитель на 1995 Конкурс к Камень и Камень с "Verliebt in Dich ".

График производительности

Диаграмма (1994)Вершина горы
позиция
Германия (Официальные немецкие чарты )[2]100

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Официальная история конкурса песни Евровидение. Стр. 138. Карлтон Букс, Великобритания, 2007. ISBN  978-1-84442-994-3
  2. ^ "Offiziellecharts.de - MeKaDo - Wir geben 'ne Party ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 25 января 2020 года.

внешняя ссылка

Предшествует
"Viel zu weit "
к Münchener Freiheit		 Германия на конкурсе песни Евровидение
1994		Преемник
"Verliebt in Dich "
к Камень и Камень