Духовой квинтет - Wind quintet
А духовой квинтет, также известный как квинтет деревянных духовых инструментов, группа из пяти духовых игроков (чаще всего флейта, гобой, кларнет, валторна и фагот ). Некоторые квинтеты[Как кого? ] в качестве альтернативы используйте Английский рог вместо валторны. Этот термин также применяется к составу для такой группы.[нужна цитата ]
в отличие от струнный квартет (из 4-х струнных инструментов) с его однородным сочетанием звуковых цветов, инструменты в духовом квинтете значительно отличаются друг от друга по технике, идиоме и тембр. Современный духовой квинтет возник из ансамбля октетов, пользующегося успехом при дворе Иосиф II в конце 18 века Вена: два гобоя, два кларнета, два (натуральные) рога, и два фагота.[1] Влияние Гайдн Камерное письмо предложило аналогичные возможности для духовых, а достижения в создании этих инструментов в тот период сделали их более полезными в небольших ансамблевых условиях, что побудило композиторов пробовать меньшие комбинации.
Это было Антон Рейча двадцать четыре квинтета, начатых в 1811 году, и девять квинтетов Франц Данци которые установили жанр, и их произведения до сих пор являются эталоном репертуара. Хотя во второй половине XIX века эта форма перестала быть популярной, интерес к ней возобновился ведущими композиторами XX века, и сегодня духовой квинтет представляет собой стандартный камерный ансамбль, ценимый за универсальность и разнообразие музыкальных инструментов. цвет тона.
Композиторы духовых квинтетов
Восемнадцатый век
- Антонио Розетти (ок. 1750–1792) Один квинтет, для флейта, гобой, Английский рог, кларнет, и фагот
Девятнадцатый век
- Иоганн Георг Альбрехтсбергер (1736–1809), квинтет на двоих гобоев, кларнет, натуральный рог, и фагот
- Джузеппе Камбини (1746–1825), три квинтета
- Франц Данци (1763–1826), девять квинтетов
- Иоганн Георг Ликль (1769–1843), один квинтет
- Антон Рейча (1770–1836), двадцать четыре квинтета, а также некоторые независимые движения
- Джордж Онслоу (1784–1853), один квинтет, op. 81 год
- Джулио Бричичиалди (1818–1881), три квинтета
- Пол Таффанель (1844–1908), один квинтет
- Август Клугардт (1847–1902), один квинтет
Двадцатый век
- Гай Ропарц (1864–1955), один квинтет
- Карл Нильсен (1865–1931), один квинтет
- Густав Холст (1874–1934), один квинтет
- Арнольд Шенберг (1874–1951), один квинтет
- Теодор Блумер (1881–1964), четыре квинтета
- Перси Грейнджер (1882–1961), два квинтета
- Уоллингфорд Риггер (1885–1961), один квинтет
- Эйтор Вилла-Лобос (1887–1959), один квинтет
- Жак Ибер (1890–1962), один квинтет
- Хендрик Андриссен (1892–1981), один квинтет
- Дариус Мийо (1892–1974), один квинтет
- Уолтер Пистон (1894–1976), один квинтет
- Пол Хиндемит (1895–1963), один квинтет
- Роберто Герхард (1896–1970), один квинтет
- Карлос Чавес (1899–1978), один квинтет
- Эрнст Кренек (1900–1991), два квинтета
- Рут Кроуфорд-Сигер (1901–1953), один квинтет
- Клод Арье (1903–1990), один квинтет
- Ференц Фаркаш (1905–2000), один квинтет
- Матьяш Зайбер (1905–1960), один квинтет
- Ярослав Ежек (1906–1942), один квинтет
- Алек Уайлдер (1907–1980), двенадцать квинтетов
- Дьёрдь Ранки (1907–1992), один квинтет
- Эллиот Картер (1908–2012), два квинтета
- Вагн Холмбо (1909–1996), один квинтет
- Любица Марич (1909–2003), один квинтет
- Сэмюэл Барбер (1910–1981), один квинтет
- Йозеф Таль (1910–2008), один квинтет
- Жан Франсэ (1912–1997), два квинтета
- Ингольф Даль (1912–1970), один квинтет
- Элвин Этлер (1913–1973), два квинтета, концерт для квинтета с оркестром и концерт для скрипки и духового квинтета.
- Вивиан Файн (1913–2000), один квинтет
- Ирвинг Файн (1914–1962), два квинтета
- Джордж Перл (1915–2009), четыре квинтета
- Винсент Персичетти (1915–1987), два квинтета
- Дину Липатти (1917–1950), один квинтет и шесть транскрипций сонат Скарлатти для духового квинтета
- Питер Расин Фрикер (1920–1990), один квинтет
- Витольд Силевич (1921-2007), по крайней мере, один квинтет, особенно. С Днем рожденья тебя.
- Малькольм Арнольд (1921–2006), два квинтета
- Гарри Фридман (1922–2005), три квинтета, один с рассказчиком
- Дьёрдь Лигети (1923–2006), два квинтета
- Милко Келемен (род. 1924), один квинтет
- Юрриан Андриссен (1925–1996), один квинтет
- Лучано Берио (1925–2003), четыре квинтета
- Влодзимеж Котонски (1925–2014), один квинтет
- Барни Чайлдс (1926–2000), один квинтет
- Ханс Вернер Хенце (1926–2012), один квинтет
- Ли Хойби (1926–2011), один квинтет
- Готфрид Майкл Кениг (1926 г.р.), один квинтет
- Франко Донатони (1927–2000), один квинтет
- Уэйн Петерсон (род. 1927), один квинтет и пять транскрипций произведений других композиторов
- Жан-Мишель Дамас (1928–2013), один квинтет
- Фриджес Хидас (1928–2007), три квинтета
- Карлхайнц Штокхаузен (1928–2007), три квинтета
- Дональд Мартино (1931–2005), один квинтет
- Пер Норгард (род. 1932), один квинтет
- Рамиро Кортес (1933–1984), один квинтет
- Иштван Ланг (род. 1933), три квинтета
- Харрисон Биртвистл (род. 1934), два квинтета
- Роб дю Буа (1934–2013), два квинтета
- Питер Шат (1935–2003), один квинтет
- Дэвид Дель Тредичи (род. 1937), один квинтет
- Чарльз Вуоринен (род.1938), один квинтет
- Фрэнк Заппа (1940–1993), два квинтета
- Фридрих Гольдманн (1941–2009), один квинтет и соната для духового квинтета с фортепиано
- Майкл Киббе (1945 г.р.) 15 квинтетов, 3 квинтета и фортепиано, 1 квинтет и виолончель
- Мартин Бресник (1946 г.р.), один квинтет
- Ричард Сент-Клер (1946 г.р.), один квинтет
- Джек Галлахер (род. 1947), один квинтет
- Стивен Браун (род. 1948), один квинтет
- Ричард Монтальто (род. 1951), пять квинтетов
- Роберт Бизер (род. 1954), один квинтет
- Эрик Эвазен (1954 г.р.), один квинтет плюс один концерт для квинтета с оркестром или фортепиано
- Дэвид А. Джаффе (род. 1955), один квинтет
- Кеннет Фукс (род. 1956), два квинтета
- Уильям Сусман (1960 г.р.), один квинтет
- Карлхайнц Эссль (1960 г.р.), один квинтет
- Людмила Юрина (1962 г.р.), один квинтет
- Хуан Мария Соларе (1966 г.р.), четыре квинтета
- Питер Фриббинс (1969 г.р.), один квинтет[2]
- Лиор Навок (1971 г.р.), один квинтет и двойной квинтет, которые войдут в список 21-го века
Двадцать первый век
- Йоав Талми (род. 1943), один квинтет
- Джон Зорн (род.1953) один квинтет
- Найджел Ки (род. 1955), один квинтет
- Сигеру Кан-но (1959 г.р.), квинтетов нет, но есть одно произведение, сочетающее духовые и медные квинтеты с медным оркестром
- Ананда Сукарлан (род. 1968) пьеса для фортепиано и духового квинтета
- Джеймс Фрэнсис Браун (1969 г.р.), один квинтет[3]
- Роберт Патерсон (1970 г.р.), один квинтет
- Эмили Дулиттл (1972 г.р.), один квинтет и одно произведение для рассказчика и квинтета
- Мохаммед Файруз (1985 г.р.), один квинтет
- Алекс Вайзер (1989 г.р.), один квинтет
- Крис Дерксен, один квинтет
Заметный репертуар духового квинтета
- Агай, Ден, Öt könnyű tánc [Пять легких танцев] (до 1956 г.)
- Альтерхауг, Бьёрн, Sporadisk konsentrasjon til fem bilder av Ove Stokstad [Спорадическое сосредоточение на пяти фотографиях Уве Стокстада]
- Андриссен, Юрриан, Sciarada Spagnuola [Испанская шарада]
- Арнольд, Малькольм, Три лачуги, op. 4 (1943)
- Бах, Ян, Скизен, Хайгейт Пресс [Эскизы, Highgate Press] (1983)
- Парикмахер, Сэмюэл, Летняя музыка, op. 31 (1955)
- Баур, Юрг, Квинтет серено [Безмятежный квинтет] (1957–58)
- Бизер, Роберт, Тень и свет (1981)
- Беннет, Ричард Р., Концерт для квинтета деревянных духовых инструментов
- Берио, Лучано
- Ricorrenze (1987)
- Духовой квинтет (1948)
- Духовой квинтет (1950)
- Opus Number Zoo (аранжировка 1951 года для духового квинтета, из оригинала 1950 года для 2 кларнетов и 2 валторн)
- Биртвистл, Харрисон
- Припевы и припевы (1957)
- Пять расстояний (1992)
- Блох, Вальдемар, Серенада (1966)
- Блумер, Теодор, Серенада, Тема с вариациями
- Бобеску, Константин, Parafrază pe motivul "Horei Staccato" (1958)
- Буа, Роб дю
- Chants et contrepoints (1962)
- Réflexions sur le jour où Pérotin le Grand ressuscitera (1969)
- Бёттчер, Эберхард, To satser для blåsekvintett [Две части для духового квинтета]
- Бретт, Дэниел, Сезонные ритмы (2006)
- Боттье, Уилл Гей, Диверсии, для квинтета, рассказчика и фортепиано; текст Джеймса Тербера (1994)
- Бозза, Евгений
- Вариации на тему свободы, op. 42 (1943)
- Скерцо, op. 48 (1944)
- Пентафония (1969)
- Quand les muses, совместная работа
- Бресник, Мартин
- Просто время (1985)
- Willie's Way (2006, аранжировка для квинтета Ричарда Матиаса, 2011)
- Браун, Стивен, Сюита для деревянных духовых инструментов (1982, переработка 2006)
- Буяновски, Виталий, Четыре норвежские народные песни, для квинтета и сопрано.
- Басс, Говард Дж., Пять звезд (2004)
- Камбини, Джузеппе Мария, Концерты Trois Quintetti [Три концертных квинтета] (ок. 1802 г.)
- Квинтет нет. 1 си-бемоль мажор
- Квинтет нет. 2 ре минор
- Квинтет нет. 3 фа мажор
- Картер, Эллиотт
- Девять на пять (2009)
- Квинтет (1948)
- Чавес, Карлос, Soli нет. 2 (1961)
- Коулман, Валери, 2 квинтета:
- UMOJA (1999)
- Афро-кубинский концерт (2001)
- Кортес, Рамиро, Три движения для пяти ветров (1967–68)
- Даль, Ингольф, Аллегро и Ариозо
- Damase, 17 Вариации соч. 22, (1951)
- Данци, Франц, 9 квинтетов:
- op. 56, нет. 1 си-бемоль мажор
- op. 56, нет. 2 соль минор
- op. 56, нет. 3 фа мажор
- op. 67, нет. 1 соль мажор
- op. 67, нет. 2 ми минор
- op. 67, нет. 3 ми-бемоль мажор
- op. 68, нет. 1 ля минор
- op. 68, нет. 2 фа мажор
- op. 68, нет. 3 ре минор
- Дель Тредичи, Дэвид, Бельгийское блаженство (2011)
- Франко Донатони Дуть (1989)
- Дюбуа, Пьер Макс, Фантазия (1956)
- Эбенхё, Хорст, Дивертипентефониен, op. 70, нет. 1
- Этлер, Элвин
- Концерт для скрипки и квинтета духовых (1958)
- Концерт для духового квинтета с оркестром (1960)
- Квинтет нет. 1 (1955)
- Квинтет нет. 2 (1957)
- Фаркаш, Ференц
- Régi magyar táncok в XVII в. századból (он же Antiche danze ungheresi del 17. secolo) [Древневенгерские танцы 17 века] (1959)
- Лавоттиана (1968)
- Хорошо, Ирвинг
- Партита (1948)
- Romanza (1958)
- Хорошо, Вивиан, Танцующие ветры (1987)
- Françaix, Жан
- Quintette à vent [Духовой квинтет] нет. 1 (1948)
- Quintette à vent [Духовой квинтет] нет. 2 (1987)
- Галлахер, Джек, Древние вечера и далекая музыка (1971)
- Гензмер, Харальд
- Bläserquintett [Духовой квинтет] нет. 1 (1957)
- Bläserquintett [Духовой квинтет] нет. 2 (1970)
- Геб, Роджер
- Песни прерий (1947)
- Духовой квинтет № 1 (1949)
- Духовой квинтет № 2 (1955)
- Духовой квинтет № 3 (1980)
- Духовой квинтет № 4 (1982)
- Гольдманн, Фридрих
- Bläserquintett [Духовой квинтет] (1991)
- Спой Лессинг, для баритона, духового квинтета и фортепиано (1978)
- Соната для духового квинтета и фортепиано (1969)
- Zusammenstellung, для духового квинтета (1976)
- Холл, Полина
- Сюита для духового квинтета (1948)
- Квинтет, Лич (1952)
- Харбисон, Джон, Духовой квинтет (1979)
- Хайден, Бернхард
- Интрада си-бемоль мажор op. 56, для квинтета и альт-саксофона (1970)
- Симфония (1949)
- Квинтет деревянных духовых инструментов (1965)
- Хидас, Фриджес
- Fúvósötös [Духовой квинтет] No. 2 (1969)
- Fúvósötös [Духовой квинтет] No. 3 (1979)
- Хиндемит, Пол, Кляйне Каммермузик [Маленькая камерная музыка], соч. 24, вып. 2 (1923 г.)
- Хойби, Ли, Диверсии для духового квинтета (1999)
- Холст, Густав, Духовой квинтет ля-бемоль, соч. 14 (1903)
- Хюбер, Курт Антон, Духовой квинтет
- Ибер, Жак, Trois Pieces Bréves [Три короткие пьесы]
- Джейкоб, Гордон
- Сюита для духового квинтета, не опубликовано
- Секстет для фортепиано и духового квинтета (1956)
- Янсонс, Андрей, Senlatviešu deju svīta [Сюита старинных латышских танцев] (1976)
- Йохансен, Бертил Пальмар, Höstscener [Осенние сцены]
- Келемен, Милко
- Études contrapuntiques [Контрапунктические этюды] (1959)
- Входы для духового квинтета (1966)
- Клугардт, август, Квинтет op. 79
- Кениг, Готфрид Майкл, Bläserquintett [Духовой квинтет], для флейты, гобоя, английского рожка, кларнета и фагота (1958–59)
- Котоньски, Влодзимеж, Квинтет на музыкальных инструментах [Духовой квинтет] (1964)
- Куртаг, Дьёрдь, Fúvósötös [Духовой квинтет], op. 2 (1959)
- Ланг, Иштван
- Fúvósötös [Духовой квинтет] No. 1 (1964)
- Fúvósötös [Духовой квинтет] No. 2 (1965)
- Fúvósötös [Духовой квинтет] No. 3 (1975)
- Лэнгтон, Фрейзер, «Шотландские видения»; Три эскиза для духового квинтета (2006)
- Лигети, Дьёрдь
- Секс Багательлен [6 Багателей] (1953 г., аранжировка из Musica ricercata )
- 10 Stücke [10 штук], для альтовая флейта (двойная флейта и пикколо ), Английский рожок (удвоение гобой д'амур, гобой), кларнет, валторна и фагот (1968)
- Лунде, Ивар младший, Une Petite Suite для cinq [Маленькая сюита для пяти]
- Масланка, Давид
- Квинтет для духовых No. 1
- Квинтет для духовых No. 2
- Квинтет для духовых No. 3
- Квинтет для духовых No. 4
- Марич, Любица, Duvački kvintet [Духовой квинтет] (1931)
- Матиас, Уильям, Духовой квинтет, соч. 22 (1963)
- Мийо, Дариус, La Cheminée du roi René [Камин короля Рене]
- Навок, Лиор
- Шесть рассказов для квинтета деревянных духовых инструментов
- Приключения Пиноккио (для трех актеров / спикеров, духового квинтета и фортепиано)
- Тетрис - для двойного духового квинтета
- Нильсен, Карл, Духовой квинтет (1922)
- Норгард, Пер, Мир Вихря (1970)
- Олдфилд, Алан, Соло для квинтета деревянных духовых инструментов
- Отери, Фрэнк Дж., круги в основном из дерева, духовой квинтет в кварттонах (2002)
- Патерсон, Роберт, Духовой квинтет (2004)
- Паттерсон, Пол
- Комедия для пяти ветров (1972)
- Западные ветры (1998)
- Перл, Джордж
- Для фортепиано и духовых инструментов, для флейты, английского рожка, кларнета, валторны, фагота и фортепиано (1988)
- Духовой квинтет no. 1 (1959)
- Духовой квинтет no. 2 (1960)
- Духовой квинтет no. 3 (1967)
- Духовой квинтет no. 4 (1984), лауреат Пулитцеровской премии 1986 года в области музыки
- Персичетти, Винсент
- Пастораль, op.21 (1943)
- Король Лир, op.35, для духового квинтета, литавры и фортепиано (1948)
- Петерсон, Уэйн, Метаморфоза (1967)
- Пьяццолла, Астор, Milonga sin palabras [Милонга без слов]
- Пьерне, Поль, Люкс питтореск [Живописный люкс]
- Пилс, Карл, Серенада соль мажор
- Поршень, Уолтер, Духовой квинтет (1956)
- Пуленк, Секстет, для духового квинтета и фортепиано (1932–39)
- Ранки, Дьёрдь, Пентаэрофония
- Рейча, Антон
- Двадцать четыре духовых квинтета, Opp. 88, 91, 99 и 100 (1810–20)
- Риггер, Уоллингфорд, Концерт, соч. 53, для духового квинтета и фортепиано (1956)
- Росовский, Соломон
- "Моше дер Шустер" (Моше Сапожник) (1917)
- "Nigun ohne a Sof" (Мелодия без конца) (1917)
- Щат, Петр, Импровизации и симфонии, op. 11 (1960)
- Шёнберг, Арнольд, Bläserquintett [Духовой квинтет], соч. 26 (1923–24)
- Шульце, Вернер, Explosioni
- Сейбер, Матьяш, Permutazioni a Cinque для духового квинтета (1958)
- Соларе, Хуан Мария
- Extraños preludios y doble canon (Странные прелюдии и двойной канон) (1992)
- Nómade (адаптация пьесы первоначально для фортепиано соло) (2002–2006)
- Ölflecke auf dem Wasser (Нефтяные пятна на воде) (2003)
- Родился равным (2011)
- Штокхаузен, Карлхайнц
- Zeitmaße [Измерение времени], для флейты, гобоя, английского рожка, кларнета и фагота (1955–56)
- Прощай, для Вольфганга Себастьяна Мейера (1966)
- Роторный Духовой квинтет (1997)
- Сукарлан, Ананда, «Моцарт блуждает по Яве перед тем, как натолкнуться на Бетховена в Бостоне» для фортепиано и духового квинтета, написанного для духовых инструментов Бостонского симфонического оркестра. Он также написал по 5 отдельных пьес для каждого духового инструмента с фортепиано на основе «Метаморфозы» Овидия, написанной для членов BSO.
- Susman, Уильям, Шесть минут тридцать секунд (1995)
- Таффанель, Пол, Квинтет для духовых инструментов
- Таль, Йозеф, Духовой квинтет (1966)
- Туилль, Людвиг, Секстет для духовых инструментов и фортепиано
- Томази, Анри, Cinq Danses [Пять танцев]
- Truelove, Стивен
- Fortspinnung, для флейты, гобоя, кларнета, фагота и валторны, опционально с фортепиано или усиленным клавесином (1966)
- Струнный квинтет Unity для пяти деревянных духовых инструментов, для флейты, гобоя, английского рожка, кларнета и фагота (2006)
- Вальжан, Поль, Танцевальная сюита (1955)
- Вилла-Лобос, Эйтор, Квинтето (em forma de chôros) [Квинтет в форме Chôros], для флейты, гобоя, английского рожка, кларнета и фагота (1928; аранжировка для традиционного квинтета 1951)
- Вайзер, Алекс, Ветер (2013)
- Вуоринен, Чарльз, Духовой квинтет (1977)
- Юрина, Людмила, Geometricum (1993)
Известные духовые квинтеты
- Амстердамский духовой квинтет[4]
- Арабески духи[5]
- Артекомбо
- Бергенский духовой квинтет
- Духовой квинтет Берлинской филармонии (de: Philharmonisches Bläserquintett Berlin )
- Blythwood Winds [6]
- Карион
- I Cinque Elementi Wind Quintet
- Город будущего [7][8]
- Кореопсис Квинтет [9]
- Данци Квинтет
- Дорианский духовой квинтет
- Farkas Quintet Amsterdam (nl: Farkas Quintet Amsterdam )
- Пятая инверсия[10]
- Ансамбль Гальярда[11]
- Имани Виндс (Номинация на Грэмми в 2006 году)
- LutosAir Quintet[12]
- Камерный ансамбль New London
- Нью-Йоркский квинтет деревянных духовых инструментов
- Пентаэдр (Монреаль)[13]
- Пенсильванский квинтет
- Квинтет Америк
- Квинтет Аквилон[14]
- Soni Ventorum Wind Quintet
- Ванкуверский квинтет деревянных духовых инструментов
- Vento Chiaro
- WindSync[15]
Рекомендации
- ^ Suppan, Вольфганг. 2001. "Духовой квинтет". Словарь музыки и музыкантов New Grove, второе издание, под ред. Стэнли Сэди и Джон Тиррелл. Лондон: Macmillan Publishers.
- ^ Питер Фриббнс. Питер Фриббинс, 2 октября 2007 г. Web. 8 октября 2015 г. <http://www.peterfribbins.co.uk/repertoire.html#wind >.
- ^ Музыкальная Гавань. Music Haven, 1 июля 2015 г. Интернет. 8 октября 2015 г. <http://www.musichaven.co.uk/Heralds-of-Good-Fortune.html >
- ^ http://www.amsterdamwindquintet.nl. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Arabesque Winds, квинтет деревянных духовых". Arabesquewinds.com. Получено 20 января 2015.
- ^ https://twitter.com/BlythwoodWinds. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Город будущего: вдохновение новой жизни в духовой квинтет". Sfcv.org. Получено 20 января 2015.
- ^ «Город будущего». Thecityoftomorrow.org. Получено 20 января 2015.
- ^ "Дома". Кореопсис Квинтет. Получено 2015-03-09.
- ^ http://www.fifthinversion.com. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Концерты". Ансамбль Гальярда. Получено 2015-03-09.
- ^ http://www.lutosairquintet.com
- ^ "Пентаэдр". Получено 20 января 2015.
- ^ https://www.quintette-aquilon.com
- ^ https://www.windsync.org
дальнейшее чтение
- Барренечеа, Сержио Азра. 2004. «O Quinteto de Sopros» (Dica Técnica 81), части 1 и 2. Revista Weril 150 и 151.
- Брандт, Эндрю (17 июля 2000 г.). "Список квинтета деревянных духовых инструментов Брандта" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 сентября 2014 г.
- Гошек, Мирослав. 1979 г. Das Bläserquintett. Грюнвальд: Б. Брюхле. ISBN 3-921847-01-X.
- Коль, Иероним. 2017 г. Карлхайнц Штокхаузен: Zeitmaße. Достопримечательности в музыке с 1950 года, под редакцией Виндхэма Томаса. Абингдон, Оксон; Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-7546-5334-9.
- Лейден, Меган С. 2000. "История духового квинтета Soni Ventorum". Тезис DMA. Сиэтл: Вашингтонский университет.
- Моек, Карен. 1977 г. «Начало квинтета деревянных духовых инструментов». Журнал NACWPI 26, вып. 2 (ноябрь): 22–33.
- Секрист-Шмедес, Барбера. 2002 г. Духовая камерная музыка для двух-шестнадцати духовых: Аннотированный путеводитель. Ланхэм, штат Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 9780810842465.