Что осталось (сериал) - What Remains (TV series)

Что остается
What Remains (TV series) titlecard.png
Жанр
НаписаноТони Басгаллоп
РежиссерCoky Giedroyc
В главных ролях
Композитор музыкальной темыГарри Эскотт
КомпозиторГарри Барнс
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии1
Нет. эпизодов4 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерХилари лосось
РежиссерGrainne Marmion
Место производстваЛондон
Продолжительность60 минут
Производственная компанияBBC Drama Production
Релиз
Исходная сеть
Оригинальный выпуск25 августа (2013-08-25) –
15 сентября 2013 г. (2013-09-15)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Что остается британский телевизионный драматический сериал, который впервые транслировался на BBC One 25 августа 2013 года. Последний выпуск вышел в эфир 15 сентября 2013 года. Тони Басгаллоп и направлен Coky Giedroyc.

участок

Тело обнаружено на чердаке многоквартирного дома на Култхард-стрит. Тело - останки Мелиссы Янг (Джессика Ганнинг ), молодой женщины, владеющей верхней квартирой, чья смерть оставалась незамеченной в течение двух лет. Детектив Лен Харпер (Дэвид Трельфолл ) исследует. Обеспокоенный незамеченной смертью Мелиссы и желая избежать собственной изоляции, он занимается стрельбой из лука и неофициально продолжает расследование после выхода на пенсию, после того как его коллеги закрыли дело как самоубийство.

Обитатели дома номинально счастливы: молодая пара Майкл Дженсон (Рассел Тови ) и беременная Видья Хан (Эмбер Роуз Рева ) только что переехали; пара Элейн Маркхэм (Индира Варма ) и Пегги Скотт (Виктория Гамильтон ) являются дизайнерами; журналисты Кирон Мосс (Стивен Макинтош ) и подруга Патрисия Кинан (Клоди Блейкли ) обсуждаем дальнейшие обязательства. Учитель математики средних лет Джо Селлерс (Дэвид Бамбер ) делит свою квартиру с гораздо более молодой Лиз Флетчер (Дениз Гоф ), который готовит для него дома, но чьи отношения с ним остаются неясными.

Лен обыскивает квартиру Мелиссы и подвергается нападению со стороны Лиз, которая убегает, но он не видит ее лица. Он обнаруживает, что Элейн и Пегги использовали Мелиссу в фотосессии для каталога нижнего белья. Позже Мелисса попыталась уйти от этого с помощью адвоката, из-за чего Элейн угрожала ей физически. Видья создает социальная сеть профиль Мелиссы и выслеживает одну из подруг Мелиссы, которая вместе с ней принимала участие в группе похудения. Ее подруга описывает Мелиссу иначе, чем ее соседи, и упоминает, что у Мелиссы был парень. (Позднее он был идентифицирован как Кирон, после развода с Патрицией).

Когда сын Кирона Адам Мосс (Алекс Арнольд ) встречает девушку своего отца Патрицию, Адам с намеком реагирует на нее, заставляя ее чувствовать себя неловко. Когда Майкл и Кирон обсуждают дело, Кирон пьет. Его неспособность справиться с алкоголем (показанная в воспоминаниях о его отношениях с Мелиссой) заставляет его пытаться заняться сексом с Патрисией без ее согласия. Она борется с ним и уходит. Пегги пытается порезать себе запястье, но Элейн высмеивает ее за то, что она не завершила попытку. Ее заточила в квартире Элейн, которая привязывает Пегги к кровати. Майкл обнаруживает, что Лиз живет в квартире Джо, и усиливает свою кампанию против Джо, заводя роман с Лиз, несмотря на то, что она ничего не заботит.

В конце концов Джо узнает о романе Майкла с Лиз. Взволнованный, Джо нападает на одного из своих учеников и, будучи арестованным, спонтанно признается в убийстве Мелиссы. Раньше Джо ухаживал за больной матерью Мелиссы, но Мелисса переехала и заменила его. Лен считает, что Джо, следовательно, обиделся на Мелиссу, и это негодование было мотивом Джо убить Мелиссу. Полиция считает, что Джо является настоящим убийцей, и требует его судить. Но признание Джо было ложным. Несколькими годами ранее Лиз убила своего жестокого отчима, и Джо помог ей избежать полиции, позволив ей остаться незамеченной в своей квартире. Все более нестабильная, Лиз бродила по другим квартирам, когда хозяев отсутствовали, и признание Джо - уловка, чтобы отвести вину от Лиз, которую Джо считает убийцей Мелиссы.

Кирон, стыдящийся своего прошлого пьянства и желающий наладить отношения с Патрисией, наказывает собственное плохое поведение Адама, отрекаясь от него. Он позволяет Патриции написать статью о смерти Мелиссы, даже если статья плохо отразится на Кироне. Но когда Патрисия разговаривает с бывшей коллегой Лена Алисой Япп (Лиза Миллетт), Алиса узнает, что Лен остался в деле, даже несмотря на то, что он на пенсии. Алиса возражает Лену, но Лен стал подозревать Лиз и убеждает Алису, что Лиз может быть истинным убийцей. Понимая, что Видья одна в доме с Лиз, они мчатся к дому.

Перед их прибытием Лиз сталкивается с тяжело беременной Видьей, рассказывает ей о романе Лиз с Майклом и нападает на нее. Однако Лен и Алиса прибывают и арестовывают Лиз, прежде чем она успевает ранить Видью и своего будущего ребенка. Майкл возражает, что его роман с Лиз был лишь средством наказания Джо. Видья верит ему, но понимает, чего не понимает Майкл: сосредоточившись на своей мести вместо того, чтобы заботиться о ней, он показал, что слишком незрел, чтобы воспитывать ребенка и поддерживать отношения. Видья выбрасывает Майкла.

Несколько месяцев спустя все, кажется, решено. Полиция держит Лиз под стражей, Кирон и Патрисия примиряются, дружба Лена с Видьей крепче, чем когда-либо, и он переезжает в квартиру Мелиссы, чтобы действовать. вместо родителей Видье, пока она воспитывает своего ребенка. Но, ухаживая за новорожденным сыном Видьи, Лен обнаруживает, что Пегги умерла по неустановленным причинам, а уже полностью расстроенная Элейн спрятала тело Пегги в ванне, не позволяя любовнику покинуть ее даже после смерти. Открытие Лена прерывается, когда позади него появляется Элейн и наносит ему удар. По возвращении Видья находит тяжело раненого Лена и прячется, но Элейн понимает, что Видья и ее ребенок прячутся на чердаке, и следует за ней туда. Кажется, история вот-вот повторится.

Но хотя место, где прячется Видья, является местом, где была убита Мелисса, Элейн не убийца Мелиссы. Воспоминания показывают, что настоящим убийцей Мелиссы была Пегги: Мелисса сказала Элейн, что Пегги планировала переехать, и Пегги, неспособная признаться Элейн в том, что это правда, убила Мелиссу. Вместо того, чтобы уведомить власти, Элейн использовала вину Пегги, чтобы гарантировать, что Пегги никогда не покидает ее, оставив тело Мелиссы на чердаке для достижения этой цели.

Видья и Элейн уклоняются друг от друга на темном чердаке, пока Видья не маневрирует Элейн между собой и чердаком. Видья толкает Элейн через люк, и Элейн падает этажом ниже у квартиры Лена. Элейн пытается вернуться, но тяжело раненый Лен сумел добраться до своей квартиры, пока они дрались, и стреляет в Элейн из лука. Элейн и Лен лежат раненые и истекающие кровью на полу, возможно, смертельно: Видья, невредимая, но обезумевшая, спускается с чердака и садится рядом с Лен. Прибывает полиция, и Видья поднимается, чтобы впустить их, но Лен просит ее остаться, что может быть его последними словами: он не хочет быть один.

Бросать

Рассел Тови сыграл Майкла Дженсона

Основной состав

Вспомогательный состав

Производство

Когда Тони Басгаллоп находясь в Лос-Анджелесе, он понимал важность сюжета, который можно было бы сократить до трех или четырех предложений. Что остается был первым детективом, который он написал; в прошлом большую часть своей карьеры он избегал детективных драм.[1][2] Он прокомментировал, что «ключ к написанию и кастингу Что остается был в обеспечении правильной химии между персонажами ".[3][4]

Здание Фармилоэ в Клеркенвелле, Лондон

Лиза Мари Холл, художник-постановщик за Что остается когда она впервые прочитала сценарий, знала, что дом, в котором разворачивается детективный сюжет из четырех частей, будет «ключевым персонажем, таким же угрожающим и неуклюжим, как и его обитатели», и она спроектировала его «так, чтобы публика никогда не могла полностью увидеть все. рисунок". Ее команда построила весь набор на Студия Илинг и Студия Уимблдона потому что ей нужен был «полный контроль над планировкой и архитектурными деталями дома, и никакое местоположение не давало нам такой свободы». Внешний вид дома расположен в парке Элиот в Льюишам.[5] Здание Фармилоэ в Clerkenwell также использовался в Что остается.[6]

Индира Варма, которая играет графического дизайнера Элейн Маркхэм, подстригла свои распущенные темные локоны для этой роли и сказала, что «правильная укладка имеет решающее значение для оживления Элейн». Она использовала Pinterest представить себе прическу графического дизайнера.[7] Дэвид Трельфолл, который играет Лена Харпера, также был замечен парикмахером после игры Фрэнк Галлахер в Бесстыдный. Актер сказал, что между ролью Фрэнка Галлахера и Лена Харпера не было большого перерыва.[8] Он также сказал, что «часть Лена буквально приземлилась мне на колени, и мне это показалось. Было бы грубо отказаться от нее».[9]

Алекс Арнольд, который играет Адама Мосса, сказал, что ему не удалось встретиться со всеми участниками актерского состава, что, по его мнению, было странным.[10] На съемку четырехсерийного сериала ушло 10 недель.[11]

В ноябре 2011 г. BBC объявил Что остается и подчеркнула свою приверженность оригинальной британской драме.[12] Услуги постпродакшна для сериала были предоставлены Technicolor SA.[13]

В декабре 2013 года было объявлено, что Sveriges Television получил Что остается.[14]

Эпизоды

#ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[15]
1"Серия 1"Coky GiedroycТони Басгаллоп25 августа 2013 г. (2013-08-25)6.13

Детектив Лен Харпер расследует, когда Майкл и Видия находят разложившееся тело на чердаке.[16]

Приглашенной звезды: Пол Чахиди и Сара Малин
2«Эпизод 2»Coky GiedroycТони Басгаллоп1 сентября 2013 г. (2013-09-01)5.23

Лен, ныне пенсионер, постепенно обнаруживает, откуда жители дома знали Мелиссу. Майкл и Видья устраивают новоселье.[17]

Приглашенной звезды: Орлесса Альтасс, маршал барон и Саймон Скардифилд
3«Эпизод 3»Coky GiedroycТони Басгаллоп8 сентября 2013 г. (2013-09-08)5.04

Видья и Патриция следуют новому примеру, что приводит к тому, что Кирон признает, что у него были отношения с Мелиссой.[18]

Приглашенной звезды: Баффи Дэвис, Кэти Керр и Линди Уайтфорд
4«Эпизод 4»Coky GiedroycТони Басгаллоп15 сентября 2013 г. (2013-09-15)5.47

Лен полон решимости выяснить, кто убил Мелиссу, после того, как ее расследование будет завершено. Роман Лиз с Майклом раскрывается Видье и Джо. Элейн не разрешает Пегги самой покинуть квартиру.[19]

Приглашенной звезды: Марк Брейлсфорд, Бен Абелл, Джейми Ричардс и Том Беван

Прием

Рейтинги

Данные за ночь показали, что первую серию 25 августа 2013 года посмотрели 20,6% зрителей того времени, при этом ее посмотрели 4,48 миллиона человек. Эпизод Вера победить первый эпизод в воскресной драматической битве рейтингов.[20][21] Официальные рейтинги подняли цифру до 6,13 миллиона.[15] Вторую серию 1 сентября 2013 года посмотрели 15,6% зрителей, при этом ее посмотрели 5,23 миллиона человек.[15][22][23] Третью серию 8 сентября 2013 года посмотрели 16,0% зрителей (5,04 миллиона).[15][24][25] Финальную серию посмотрели 5,47 миллиона человек, при этом доля аудитории составила 17,9%.[15][26][27]

Критический прием

Что остается получил положительные отзывы. Писать в Дейли Телеграф, Бен Лоуренс был впечатлен Что остается и сказал, что это

общепринятый детектив выстрелил как артхаус кино. Есть клише ... но они не портят общий эффект или силу истории. ... это также захватывающая тайна, пронизанная тревожной тишиной и явно находящаяся под влиянием того широко обсуждаемого скандинавского импорта, который включает Убийство.[28]

Мэтью Свит, также пишет для Дейли Телеграф, назвал это «мрачной картиной сегодняшней Великобритании».[29]Кэролайн Фрост, пишет для The Huffington Post сказал:

пока Broadchurch и Southcliffe задействованы в коллективном воздействии преступления на сплоченное сообщество, Что остается делает наоборот - подчеркивает, как люди могут заблудиться и остаться в одиночестве в большом городе, где близкие условия жизни больше не означают близких соседей, на самом деле, часто наоборот в нашей отчаянной борьбе за личное пространство. Любой, кто считает, что подобная сказка смехотворно надуманна, может сделать хуже, чем наблюдать за движущимися и тревожными Мечты о жизни в главных ролях Заве Эштон. Не менее удивительно и основано на реальных событиях.[30] Писатель Тони Басгаллоп уверенно жонглирует переплетающимися нитями этой многослойной сказки.[31]

Хранитель 's Стюарт Джеффрис сказал "Что остается вдыхает новую жизнь в клише полицейской драмы ... он [Тони Басгаллоп] сделал что-то новое из пары клише полицейской драмы ".[32]

Зои Уильямс, пишет для Радио Таймс сказал "Что остается блестяще действует как детектив, но имеет такую ​​глубину, которая заставляет вас вертеться в голове ".[33] Элисон Грэм, которая также пишет для Радио Таймс назвала его «меланхолической, извилистой криминальной драмой», а поскольку он выходил в эфир по воскресеньям, она назвала это «смелым составлением расписания, поскольку Что остается точно не кричит после того, как пиво пропитало банк-праздник-воскресенье-барбекю, наблюдая за сворачиванием ".[34]

Арифа Акбар, пишет для Независимый, прокомментировал, что «не все [британские детективные драмы] столь же устрашающе убедительны, как эта. Хотя они базировались, довольно просто, вокруг одного дома и его соседей, его сила заключалась в сложном переплетении жизней вместе с ростом, а не убывает страх, заполонивший место преступления ".[35] В Daily Express назвал это "захватывающим детективом".[36] Натан Беван, обозреватель УэльсОнлайн сказал, что ему «скорее понравились коломбообразные манеры детективного директора Лена Харпера, и он был захвачен раздутой готической мелодрамой последних 15 минут», и он был бы «более чем счастлив настроиться на вторую серию».[37]

Габриэль Тейт назвал его "последним убедительным сериалом, который добавлен к замечательному списку 2013 года ... приятно наблюдать, как такой хорошо составленный ансамбль работает через столь тщательно продуманный рассказ, в то время как оттенки изоляции и незащищенности будут знакомы большинству больших городов. жителей. Действительно очень многообещающе "в Тайм-аут.[38] Нереальность праймтайм сказал, что это "хорошо написанная и заставляющая задуматься ... лучшая программа детективов с тех пор, как Broadchurch".[39] Кейт Уотсон, пишет для метро, сказал "Что остается было об одиночестве не меньше, чем об убийстве ".[40] В Новый государственный деятель сказал:

[сериал] явно задуман как не столько детектив, сколько детектив; его писатель Тони Басгаллоп (Отель Вавилон, Внутри людей), похоже, больше интересует то, как мы живем сейчас, чем оружие и мотивы. Как вы уже поняли, я думаю, что его сценарий вызывает доверие, и что ему действительно очень повезло, в его состав входят такие, как Трелфолл и Бамбер.[41]

Джерард О'Донован, пишет для Дейли Телеграф, сказал

Что остается подал такой удар, что меня очень обрадовало, что я выдержал четыре, временами ледяно медлительные, эпизоды, которые неумолимо складывались в его изобретательно барочную развязку. В этом году состоялась целая серия весьма оригинальных финалов криминальных драм (Broadchurch, Осень, Верхняя часть озера, Саутфилд), и это было не далеко от лучших. Конечно, это было надуманным и запутанным в придачу. Но это доставило такой привкус удовлетворения, что большинство других мелочей можно было простить.[42]

Хранительс Сэм Волластон сказал: «В попытке связать концы с концами другие вырвались наружу, так что то, что у вас осталось, - это немного потрепанный, узловатый беспорядок. Тогда это разочаровывает в конце, но в основном потому, что то, что было раньше, было очень хороший."[43] Независимый назвал это «обнадеживающим барочным и острым концом блестящей криминальной драмы».[44] Кейт Уотсон для метро сказал Что остается «была смелой попыткой совместить загадку убийства с человеческой драмой, и, надо отдать должное, было действительно дезориентирующее чувство неуверенности в заключительной части, которая вмещала в десять минут больше действия, чем в предыдущие три часа 50 минут».[45] Бен Уолш из Независимый поставил ему четыре из пяти звезд и сказал: «Дэвид Трелфолл выделяется как сыщик на пенсии, который не может оставить это дело, и до тех пор, пока помешательство и готика не продлились 10 минут, это телевизор с прекрасным темпом».[46]

Награды

Что остается вошел в лонг-лист драматической категории Национальные телевизионные премии.[47]

Домашние СМИ

Acorn Media UK выпустила сериал на DVD 7 октября 2013 года.[48]

Рекомендации

  1. ^ «Что осталось: новый захватывающий детектив из четырех частей, написанный Тони Басгаллопом для BBC One». BBC. 14 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  2. ^ «Писатель Тони Басгаллоп нарушает свой писательский процесс». BBC. 23 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  3. ^ «Дэвид Трелфолл играет главную роль в новой захватывающей драме Тони Басгаллопа« Что остается »на BBC One». BBC. 17 января 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  4. ^ «От бесстыдного бездельника до детектива-инспектора: Дэвид Трелфолл в криминальной драме BBC». Независимый. 17 января 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  5. ^ Мари Холл, Лиза (23 августа 2013 г.). «Что остается: создание зловещей постановки, как преступление». BBC. Получено 27 августа 2013.
  6. ^ "Что остается". Фильм Лондон. 21 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  7. ^ «Телевизионное интервью: Индира жертвует волосами ради роли в новом триллере BBC». Yorkshire Evening Post. 22 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  8. ^ Джеффри, Морган (21 августа 2013 г.). Дэвид Трелфолл 'What Remains' Q&A: 'Мне нужна была стрижка после Shameless'". Цифровой шпион. Получено 27 августа 2013.
  9. ^ Уотсон, Кит (6 сентября 2013 г.). «Дэвид Трелфолл: Фрэнк Галлахер был отличным болваном и болтливым персонажем, но я не увлекаюсь». метро. Получено 9 сентября 2013.
  10. ^ Джеффри, Морган (25 августа 2013 г.). Алекс Арнольд говорит "What Remains": "Я никогда не встречал некоторых из моих коллег по фильму"'". Цифровой шпион. Получено 27 августа 2013.
  11. ^ Фиака, Ник. "Что остается". Журнал TV Choice. Получено 27 августа 2013.
  12. ^ «BBC One объявляет о новых заказах на драму». BBC. 22 ноября 2012 г.. Получено 27 августа 2013.
  13. ^ "Technicolor заставляет зрителей гадать в What Remains". Разноцветный. 26 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  14. ^ Уитток, Джесси (2 декабря 2013 г.). "SVT заключила контракт с BBC Worldwide". TBI Vision. Получено 23 декабря 2013.
  15. ^ а б c d е "БАРБ ТОП-30".
  16. ^ Грэм, Элисон. "Что осталось: Серия 1 Эпизод 1". Радио Таймс. Получено 27 августа 2013.
  17. ^ Грэм, Элисон. "Что осталось: Серия 1 Эпизод 2". Радио Таймс. Получено 2 сентября 2013.
  18. ^ Грэм, Элисон. "Что осталось: Серия 1 Эпизод 3". Радио Таймс. Получено 9 сентября 2013.
  19. ^ Грэм, Элисон. "Что осталось: Серия 1 Эпизод 4". Радио Таймс. Получено 16 сентября 2013.
  20. ^ Имс, Том. "'Вера «побеждает« Что осталось »в драматической битве воскресных рейтингов». Цифровой шпион. Получено 27 августа 2013.
  21. ^ Суини, Марк (27 августа 2013 г.). «Драма ITV Вера тянет за 5 миллионов». Хранитель. Получено 16 сентября 2013.
  22. ^ Имс, Том (2 сентября 2013 г.). "'Первое воскресное шоу X Factor вырастет до 9,2 миллиона на ITV ". Цифровой шпион. Получено 2 сентября 2013.
  23. ^ Планкетт, Джон (2 сентября 2013 г.). «Вера выиграла рейтинговую битву на ITV». Хранитель. Получено 16 сентября 2013.
  24. ^ Имс, Том (9 сентября 2013 г.). "'X Factor 'до 9,1 миллиона в воскресенье ". Цифровой шпион. Получено 9 сентября 2013.
  25. ^ Суини, Марк (9 сентября 2013 г.). «X Factor набрал 10,7 миллиона зрителей». Хранитель. Получено 16 сентября 2013.
  26. ^ Имс, Том (16 сентября 2013 г.). "'В воскресенье X Factor вырастет до 9,1 миллиона ".. Цифровой шпион. Получено 16 сентября 2013.
  27. ^ Суини, Марк (16 сентября 2013 г.). «X Factor - безупречный фильм с 9,6 млн зрителей». Хранитель. Получено 16 сентября 2013.
  28. ^ Лоуренс, Бен (25 августа 2013 г.). "What Remains, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Получено 27 августа 2013.
  29. ^ Милый, Мэтью (23 августа 2013 г.). «Что осталось: мрачная картина сегодняшней Великобритании». Дейли Телеграф. Получено 27 августа 2013.
  30. ^ Фрост, Кэролайн (25 августа 2013 г.). "'Обзор эпизода 1 What Remains: Когда хорошие соседи - не хорошие друзья ». The Huffington Post. Получено 27 августа 2013.
  31. ^ Фрост, Кэролайн (1 сентября 2013 г.). "'Обзор серии 2 What Remains - Дэвид Трелфолл играет главную роль в интригующей тайне убийства BBC ». Huffington Post. Получено 2 сентября 2013.
  32. ^ Джеффрис, Стюарт (25 августа 2013 г.). "What Remains; Charlie Brooker's A Touch of Cloth 2; Vera: TV Review". Хранитель. Получено 27 августа 2013.
  33. ^ Уильямс, Зои (25 августа 2013 г.). "Дэвид Трелфалл: от бесстыдного к тому, что остается, с прической по пути". Радио Таймс. Получено 27 августа 2013.
  34. ^ Грэм, Элисон (27 августа 2013 г.). «Наконец-то! Этим летом мы можем остаться дома и посмотреть что-нибудь хорошее». Радио Таймс. Получено 27 августа 2013.
  35. ^ Акбар, Арифа (25 августа 2013 г.). «Просмотр выходных: британские детективные драмы приходят и уходят, но немногие из них столь же устрашающе убедительны, как« Что осталось »». Независимый. Получено 27 августа 2013.
  36. ^ Уильямс, Эндрю (25 августа 2013 г.). «Нехорошо найти тело на чердаке». Daily Express. Получено 27 августа 2013.
  37. ^ Беван, Натан (22 сентября 2013 г.). "What Remains" - это детективная драма, в которую я был бы более чем счастлив настроиться во втором сериале ". УэльсОнлайн. Получено 28 сентября 2013.
  38. ^ Тейт, Габриэль (19 августа 2013 г.). "Что остается". TimeOut. Получено 27 августа 2013.
  39. ^ Д., Мэтт (25 августа 2013 г.). «Что осталось: Дэвид Трелфолл и Стивен Макинтош сияют в этой хорошо написанной и наводящей на размышления драме, которая является лучшей программой детективов об убийствах со времен Бродчерча». Нереальность праймтайм. Получено 27 августа 2013.
  40. ^ Уотсон, Кит (2 сентября 2013 г.). "What Remains касается не только убийства, но и одиночества". метро. Получено 2 сентября 2013.
  41. ^ Кук, Рэйчел (5 сентября 2013 г.). "Что осталось на BBC1: не столько детектив, сколько детектив". Новый государственный деятель. Получено 9 сентября 2013.
  42. ^ О'Донован, Джерард (15 сентября 2013 г.). "What Remains, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Получено 16 сентября 2013.
  43. ^ Волластон, Сэм (15 сентября 2013 г.). «Что осталось - телеобзор». Хранитель. Получено 16 сентября 2013.
  44. ^ Акбар, Арифа (16 сентября 2013 г.). «ТВ-обзор: итальянский побег Джино (пт, BBC1) и What Remains (вс, BBC1)». Независимый. Получено 16 сентября 2013.
  45. ^ Уотсон, Кит (16 сентября 2013 г.). «Телевизионный обзор: что осталось - в одном доме когда-либо была такая связка рома?». метро. Получено 16 сентября 2013.
  46. ^ Уолш, Бен (4 октября 2013 г.). "Обзор DVD и Blu-ray: что осталось (15)". Независимый. Получено 10 октября 2013.
  47. ^ Флетчер, Алекс (17 сентября 2013 г.). «Открывается голосование по Национальной телевизионной премии 2014: полный лонг-лист». Цифровой шпион. Получено 10 октября 2013.
  48. ^ "Что остается". Acorn Media UK. Получено 27 августа 2013.

внешняя ссылка


Радио Таймс, Что остается