Видео CD - Video CD

"VCD" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. VCD (значения).
Эта статья посвящена полностью цифровому формату Video CD. Для более раннего аналогово-цифрового гибрида см. CD видео.
Смотрите также: Видеодиск
Компакт-диск с цифровым видео (VCD)
VCDlogo.svg
Компакт-диск autolev crop.jpg
Тип СМИОптический диск
КодированиеMPEG-1 видео + аудио
ВместимостьДо 800 МБ / 80 минут видео
Читать механизмПолупроводниковый лазер с длиной волны 780 нм
СтандартБелая книга
Развитый отPhilips, Sony, Panasonic, JVC
Применениеаудио и видео хранилище
Расширенный кSVCD
Выпущенный1993
Оптические диски
Значок компакт-диска test.svg

Видео CD (сокращенно VCD, а также известный как Компакт-диск Цифровое видео) это домашнее видео формат и первый формат для распространения фильмов на стандартных оптических дисках диаметром 120 мм (4,7 дюйма). Формат получил широкое распространение в Юго-Восточная Азия и Средний Восток, заменяя VHS и Бетамакс систем в регионах до DVD-видео наконец стал доступным в конце 2000-х.

Формат стандартный цифровые данные формат для хранения видео на компакт-диск. VCD можно воспроизводить в специализированных проигрывателях VCD и широко воспроизводить в большинстве DVD плееры, персональные компьютеры и немного игровые приставки. Однако в некоторых Blu-ray диск игроки, автомобильная аудиосистема с поддержкой DVD / Blu-ray и игровыми консолями, такими как Sony Игровая приставка и Xbox из-за отсутствия поддержки Обратная совместимость для пожилых MPEG-1 формат или невозможность прочитать MPEG-1 в .dat файлы вместе с MPEG-1 в стандартных файлах MPEG-1.

Стандарт Video CD был создан в 1993 году.[1][2]от Sony, Philips, Мацусита и JVC, он называется Белая книга стандарт.

Хотя они были вытеснены другими СМИ, по состоянию на 2020 г. VCD продолжают продаваться как недорогой видеоформат.[нужна цитата ]

Краткая история

LaserDisc был впервые представлен на рынке в Атланта, Джорджия 15 декабря 1978 г.[3] Этот 30-сантиметровый (12-дюймовый) диск мог вмещать час аналогового аудио и видео (цифровой звук был добавлен несколько лет спустя) с каждой стороны. LaserDisc обеспечивает качество изображения почти вдвое выше, чем на кассете VHS, а качество аналогового звука намного превосходит качество VHS.

Позднее Philips объединилась с Sony разработать новый тип диска, компакт-диск или компакт-диск. Представленный в 1982 году в Японии (1983 год в США и Европе), компакт-диск имеет диаметр около 120 мм (4,7 дюйма) и является односторонним. Формат изначально был разработан для хранения оцифрованного звука и оказался успешным в музыкальной индустрии.

Несколько лет спустя Philips решила дать компакт-дискам возможность воспроизводить видео, используя ту же технологию, что и его аналог LaserDisc. Это привело к созданию CD видео (CD-V) в 1987 году. Однако небольшой размер диска существенно ограничивал возможность хранения аналогового видео; таким образом, на поверхности диска могло уместиться всего 5 минут графической информации (несмотря на то, что звук был цифровым). Поэтому распространение CD-V ограничивалось музыкальными видеоклипами, и вскоре к 1991 году оно было прекращено.

К началу 1990-х инженеры смогли оцифровать и сжать видеосигналы, что значительно повысило эффективность хранения. Поскольку этот новый формат может содержать 74/80 минут аудио и видео на диске 650/700 МБ, выпуск фильмов на компакт-дисках, наконец, стал реальностью. Дополнительная емкость была получена путем принесения в жертву исправление ошибки (считалось, что незначительные ошибки в потоке данных останутся незамеченными для зрителя). Этот формат получил название Video CD или VCD.

Логотип «Защищено от копирования» на упаковке VCD, произведенной в Гонконг.

VCD пользовался недолгим успехом, и несколько основных художественных фильмов были выпущены в этом формате (обычно в виде набора из двух дисков). Однако появление дисков CD-R и связанных с ними записывающих устройств остановило выпуск художественных фильмов на их треках, потому что формат VCD не имел средств предотвращения несанкционированного (и идеального) копирования.[нужна цитата ] Однако по состоянию на 2013 г. VCD все еще выпускаются в нескольких странах Азии, но теперь с защитой от копирования.[нужна цитата ]

Разработка более сложных форматов оптических дисков с большей емкостью дала DVD формат, выпущенный всего несколько лет спустя с механизмом защиты от копирования. В DVD-плеерах используются лазеры с более короткой длиной волны, чем те, которые используются на компакт-дисках, что позволяет уменьшить размер записываемых ямок, чтобы можно было хранить больше информации. DVD был настолько успешным, что в конечном итоге вытеснил VHS с видеорынка, как только подходящие записывающие устройства стали широко доступны. Тем не менее, VCD значительно продвинулись в развивающихся странах, где они все еще используются сегодня из-за более дешевой стоимости производства и розничной торговли.[нужна цитата ]

Технические характеристики

Структура

Видео компакт-диски соответствуют требованиям CD-i мост формат и являются автор использование треков в CD-ROM XA Режим. Первая дорожка VCD находится в CD-ROM XA Mode 2 Form 1 и хранит метаданные и информацию о меню внутри ISO 9660 файловая система. Эта дорожка также может содержать другие несущественные файлы и отображается операционной системой при загрузке диска. Эта дорожка может отсутствовать на VCD, который все равно будет работать, но не позволит правильно отображать ее на компьютерах.[4]

Остальные треки обычно находятся на CD-ROM XA Mode 2 Form 2 и содержат видео и аудио. мультиплексированный в Программный поток MPEG (MPEG-PS) контейнер, но CD аудио треки также разрешены.[4] Использование режима 2 Форма 2 позволяет хранить примерно 800 мегабайт данных VCD на одном 80-минутном компакт-диске (по сравнению с 700 мегабайтами при использовании режима 1 CD-ROM). Это достигается путем принесения в жертву избыточности исправления ошибок, присутствующей в Режиме 1. Считалось, что небольшие ошибки в видео- и аудиопотоке остаются в значительной степени незамеченными. Это, в сочетании с чистым битрейтом видео и аудио VCD, означает, что почти точно 80 минут контента VCD можно сохранить на 80-минутном компакт-диске, 74 минуты контента VCD на 74-минутном компакт-диске и так далее. Это было сделано отчасти для обеспечения совместимости с существующей технологией приводов компакт-дисков, особенно с самыми ранними приводами компакт-дисков со скоростью 1x.

видео

Характеристики видео[5]

Хотя многие видеоплееры DVD поддерживают воспроизведение дисков VCD, видео VCD совместимо только с DVD-видео стандартный, если кодируется со скоростью 29,97 кадров в секунду или 25 кадров в секунду.

352 × 240 и 352 × 288 (или SIF ) разрешение было выбрано, потому что оно составляет половину горизонтального и вертикального разрешения видео NTSC и половину горизонтального разрешения PAL (вертикальное разрешение PAL уже составляет половину от 576 активных строк). Это примерно половина разрешения аналоговой ленты VHS, которая составляет ~ 330 по горизонтали и 480 по вертикали (NTSC) или 330 × 576 (PAL).

Аудио

Характеристики аудио[5]

Как и большинство форматов на основе компакт-дисков, звук VCD несовместим с DVD-видео стандартный из-за разницы в частоте дискретизации; Для DVD требуется 48 кГц, а для VCD - 44,1 кГц.

Преимущества компрессии

Сжимая как видео, так и аудио потоки, VCD может вмещать 74 минуты изображения и звуковой информации, почти столько же, сколько и стандартный 74-минутный аудио CD. Используемое сжатие MPEG-1 записывает в основном различия между последовательными видеокадрами, а не записывает каждый кадр отдельно. Точно так же диапазон звуковых частот ограничен теми звуками, которые наиболее отчетливо слышны человеческим ухом.

Другие преимущества

Для управления воспроизведением (PBC), добавленного в VCD 2.0, требуется специальная кнопка «Возврат».

Стандарт VCD также предлагает возможность воспроизведения неподвижных изображений / слайд-шоу DVD-качества со звуком с разрешением 704 × 480 (NTSC) или 704 × 576 (PAL / SECAM). Версия 2.0 также добавляет контроль воспроизведения (PBC) с простым меню, таким как DVD-Video.

Похожие форматы

CD-i Цифровое видео

Незадолго до появления White Book VCD Philips начала выпуск фильмов в формате Зеленая книга CD-i формат, вызывающий подформат CD-i Digital Video (CD-i DV). Хотя они использовали аналогичный формат (MPEG-1), из-за незначительных различий между стандартами эти диски несовместимы с проигрывателями VCD. CD-i-плееры Philips с картриджем декодера Full Motion Video MPEG-1 могут воспроизводить оба формата. Приблизительно 30 наименований CD-i DV было выпущено до того, как компания перешла на текущий формат VCD для публикации фильмов в 1994 году.

XVCD

XVCD (eXtended Video CD) - это название, обычно присваиваемое любому формату, который хранит видео MPEG-1 на компакт-диске в CD-ROM XA Mode 2 Form 2, но не строго соответствует стандарту VCD с точки зрения кодирования видео или аудио.

Обычный VCD кодируется в MPEG-1 с постоянной скоростью передачи данных (CBR), поэтому все сцены должны использовать одинаковую скорость передачи данных, независимо от сложности. Однако видео на XVCD обычно кодируется с переменной скоростью передачи данных (VBR), поэтому сложные сцены могут использовать гораздо более высокую скорость передачи данных в течение короткого времени, тогда как более простые сцены будут использовать более низкие скорости передачи данных. Некоторые XVCD используют более низкий битрейт, чтобы уместить на диск более длинные видео, в то время как другие используют более высокий битрейт для улучшения качества. Вместо MPEG-1 можно использовать MPEG-2.

Чтобы еще больше снизить скорость передачи данных без значительного снижения качества, размер файла Республиканская партия можно увеличить, другой MPEG-1 матрица квантования может быть использована, максимальная скорость передачи данных может быть превышена, а битрейт аудио MP2 может быть уменьшен или даже полностью заменен на аудио MP3. Эти изменения могут быть полезны для тех, кто хочет либо максимизировать качество видео, либо использовать меньше дисков.

KVCD

KVCD (K Video Compression Dynamics) - это вариант XVCD, который требует использования проприетарный матрица квантования, доступен для некоммерческого использования. KVCD примечателен тем, что в спецификации рекомендуется нестандартное разрешение 528 × 480 или 528 × 576. KVCD-диски, закодированные с таким разрешением, воспроизводятся только на компьютерах с приводами CD-ROM и небольшим количеством DVD-плееров.[6]

DVCD

DVCD или Double VCD - это метод для размещения более длинных видео на компакт-диске. Нестандартный компакт-диск - это перегоревший включить до 100 минут видео. Однако у некоторых приводов CD-ROM и проигрывателей возникают проблемы с чтением этих компакт-дисков, в основном из-за того, что расстояние между канавками выходит за рамки технических требований и лазерный сервопривод проигрывателя не может его отследить.

DVI

DVI (Цифровое видео интерактивное ) - это метод сжатия, позволяющий сохранить 72 минуты видео на CD-ROM. В 1998 г. Intel приобрела технологию у RCA Исследовательская лаборатория Сарноффа. DVI так и не прижился.[7]

SVCD

Супер Видео CD - это формат, который должен стать преемником VCD, предлагая лучшее качество изображения и звука.

Принятие

В Северной Америке

Видео компакт-диски не смогли получить признание в качестве основного формата в Северной Америке, главным образом потому, что установленный формат VHS был менее дорогим, предлагал сопоставимое качество видео и мог быть перезаписан.[8] Появление записываемые компакт-диски, недорогие записывающие устройства и совместимые DVD-плееры стимулировали распространение VCD в США в конце 1990-х - начале 2000-х годов.[9] Однако к тому времени были доступны записывающие устройства DVD и записывающие устройства DVD-Video, а стоимость оборудования и средств массовой информации для создания DVD-Video быстро упала. DVD-Video с его более длительным сроком службы и гораздо более высоким качеством быстро затмил VCD в тех областях, которые могли себе это позволить. Кроме того, многие ранние DVD-плееры не могли читать записываемые (CD-R) носители,[10] и это ограничивало совместимость самодельных VCD. Почти каждый современный автономный проигрыватель DVD-Video может воспроизводить диски VCD, записанные на записываемые носители.[нужна цитата ]

В Азии

С 2014 года VCD и DVD являются нормой для домашних носителей в Филиппины. Диски Blu-ray также доступны, но выставлены они только на небольших отдельных полках у прилавка.

Формат VCD был очень популярен во всем Азия[11](за исключением Японии и Южной Кореи) в конце 1990-х - 2000-х годах, когда только в 1997 году в Китае было продано 8 миллионов VCD-плееров,[12]и более половины всех китайских семей владели хотя бы одним VCD-плеером к 2005 году.[13] Однако с годами популярность снизилась, так как количество Гонконг заводов, производивших VCD, сократилось с 98 в 1999 году до 26 в 2012 году.[14]

Такая популярность отчасти объяснялась тем, что большинство домашних хозяйств еще не владели VHS-плеерами, когда были представлены VCD, низкой ценой на плееры, их устойчивостью к высокой влажности (заметная проблема для видеомагнитофонов), простотой хранения и обслуживания, а также низким уровнем затрат. стоимость СМИ.[9] Западные источники называют несанкционированный контент главным стимулом для владения VCD-плеером.[15][16][17]

VCD часто производятся и продаются в азиатских странах и регионах, таких как материк. Китай, Тайвань, Гонконг, Сингапур, Малайзия, Таиланд,Бруней-Даруссалам, Мьянма, Индонезия, Филиппины, Вьетнам, Индия, индюк, Пакистан и Бангладеш. Во многих азиатских странах крупные голливудские студии (и азиатские дистрибьюторы домашнего видео) лицензировали компании для официального производства и распространения VCD, таких как Домашнее видео MCA в Пакистан, Intercontinental Video Ltd. из Гонконга, Sunny Video в Малайзии, Vision Interprima Pictures в Индонезии, CVD International и Pacific Marketing and Entertainment Group в Таиланде, Excel Home Video в Индии, Berjaya-HVN и InnoForm Media в Малайзии и Сингапуре, Scorpio East Entertainment в Сингапуре, а также VIVA Video, Magnavision Home Video и C-Interactive Digital Entertainment на Филиппинах. Легальные видео компакт-диски часто можно найти в известных видеомагазинах и крупных книжных магазинах в большинстве азиатских стран. Обычно они упаковываются в футляры для драгоценных камней, как коммерческие компакт-диски, хотя высококлассные фильмы могут быть выпущены в хранить дела, отличающиеся логотипом VCD.

В Азии использование VCD в качестве носителей для караоке музыка очень распространена. На одном канале будет моно-трек с музыкой и песнями, на другом - чисто инструментальная версия караоке. До этого велась караоке-музыка. лазерные диски.

Мировые тенденции

Рост VCD замедлился в областях, которые могут себе позволить DVD-видео, который предлагает большинство тех же преимуществ, а также лучшее качество изображения[18](более высокое разрешение с меньшим количеством артефактов цифрового сжатия) из-за большей емкости памяти. Тем не менее, VCD одновременно пережил новый значительный рост в странах с развивающейся экономикой, таких как Индия, Индонезия, Южная Америка и Африка как недорогая альтернатива DVD. В 2004 году мировая популярность VCD росла.[19][20]

По сравнению с VHS

Общее качество изображения должно быть сопоставимо с VHS видео.[21]Плохо сжатый Видео VCD иногда может иметь более низкое качество, чем видео VHS, например, демонстрируя артефакты блоков VCD.[22] (а не аналоговый шум, наблюдаемый в источниках VHS), но не ухудшается дальше с каждым использованием. При создании видео компакт-дисков из видео удаляются высокочастотные и низкочастотные звуки, что приводит к более низкому качеству звука по сравнению с VHS.[22] Хотя оба формата требуют быстрой перемотки вперед для поиска определенных сцен, перемотка назад к началу по достижении конца не требуется в VCD. Разрешение чуть ниже, чем у обычного VHS.

Видео компакт-диски не поставляются с скрытые субтитры (текст на экране для помощи зрителям с проблемами слуха). При просмотре фильма, продолжительность которого превышает 74 минуты (почти 1 часа), что является максимальной емкостью видео для одного диска, зритель должен сменить диск на полпути (если только диски не воспроизводятся на чейнджере VCD, который может содержать несколько дисков и воспроизводить их автоматически последовательно), тогда как на одной кассете VHS может храниться 3½ часа непрерывного видео (хотя с 2014 года доступны 10-часовые ленты VHS).

По сравнению с DVD

Фильмы, выпущенные на VCD, могут быть записаны на 3-х дисках, в зависимости от длины фильма. Корпуса VCD имеют форму корпусов аудио компакт-дисков. Однако для корпусов DVD и Blu-ray высота предпочтительнее ширины.

При воспроизведении DVD зритель попадает в главное меню, в котором есть опции (просмотр художественного фильма, просмотр «удаленных сцен», запуск некоторых специальных приложений и т. Д.). VCD обычно просты, их воспроизведение часто идет непосредственно к видео с дополнительными материалами (в основном трейлерами и рекламой), которые появляются до или после него, как на кассете VHS.

Субтитры есть на многих азиатских VCD, но их нельзя удалить, в отличие от DVD. Субтитры встраиваются в видео во время процесса кодирования ("жесткий субтитр "). Нередко можно найти VCD с субтитрами на двух языках.

Хотя технология VCD может поддерживать это, большинство фильмов, хранящихся на VCD, не содержат глав, что требует от зрителя быстрой перемотки вперед для возобновления программы после остановки воспроизведения. В основном это связано с тем, что технология VCD может начинать воспроизведение в точке раздела, но нет ничего, что могло бы сигнализировать проигрывателю о том, что глава изменилась во время программы. Это может сбить с толку пользователя, поскольку игрок укажет, что он все еще играет главу 1, когда он перешел к главе 2 или позже. Нажатие кнопки «Далее» приведет к воспроизведению с начала главы 2. Однако материал для предварительного просмотра иногда сохраняется в отдельной главе, за которой следует отдельная глава для фильма.

VCD часто бывают двуязычными. Поскольку они имеют стереозвук, проигрыватели дисков могут воспроизводить только левый или правый аудиоканал. В некоторых фильмах английский язык показан слева, а кантонский - справа; чаще всего на гонконгских дисках VCD на одном канале будет транслироваться китайский, а на другом - кантонский. Это похоже на выбор языковой дорожки на DVD, за исключением того, что он ограничен двумя языками из-за наличия только двух аудиоканалов (левого и правого). Звуковая дорожка становится монофонической.

Наиболее заметным недостатком VCD по сравнению с DVD является качество изображения, как из-за более агрессивного сжатия, необходимого для размещения видео в такой небольшой емкости, так и из-за используемого метода сжатия. Кроме того, возможности объемного звучания фильмов на VCD ограничены Dolby Surround, матричным в стереодорожках, в то время как DVD могут воспроизводить шесть каналов дискретного объемного звука через Dolby Digital AC-3.

Аппаратная и программная поддержка

Ранние устройства, поддерживающие воспроизведение Video CD, включают Philips CD-i системы и Амига CD-32 (хотя и через дополнительную карту декодера).[8] Воспроизведение дисков также доступно как изначально, так и в качестве опции на некоторых игровых консолях на основе CD и DVD, включая Sega Dreamcast, и Sony PlayStation (только на модели SCPH-5903).

VLC это бесплатно, с открытым исходным кодом программное обеспечение медиаплеера который поддерживает VCD на Windows, MacOS, Linux и BSD.[23]

Проигрыватель Windows Media до версии 9 не поддерживает воспроизведение VCD напрямую. Виндоус виста добавлена ​​встроенная поддержка VCD вместе с DVD-Video и может запускать предпочитаемое приложение после вставки. Формат диска также изначально поддерживается Классический медиаплеер, VLC Media Player и MPlayer.[4]

QuickTime Player также не поддерживает воспроизведение VCD напрямую, хотя может надежно воспроизводить файлы .DAT (хранящиеся в MPEGAV для видео и аудиоданных),[24] и плагины были доступны.

Поддержка воспроизведения с прямым доступом доступна в пределах Windows XP MCE, Виндоус виста и новее (включая Windows 10 ), классическая Mac OS, BSD, macOS, и Linux среди прочего, либо напрямую, либо с обновлениями и совместимым программным обеспечением.

Наиболее DVD плееры совместимы с VCD, и только VCD плееры доступны по всей Азии и онлайн на многих торговых сайтах. Некоторые старше Блю рей и проигрыватели HD-DVD также сохранили поддержку, как и проигрыватели CBHD. Однако большинство проигрывателей Blu-ray, большинство автомобильная аудиосистема с поддержкой DVD / Blu-ray, Xbox, 360, а Sony Игровая приставка (2 /3 /4 ) не может воспроизводить диски VCD; это связано с тем, что, хотя они имеют обратную совместимость воспроизведения со стандартом DVD, эти проигрыватели не могут читать данные VCD, потому что программное обеспечение проигрывателя не поддерживает видео и аудио MPEG-1 или программное обеспечение проигрывателя не может читать поток MPEG-1 в DAT файлы вместе с потоком MPEG-1 в стандартных файлах MPEG.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Оборудование и программное обеспечение: начало работы, Sony, заархивировано из оригинал 25 июня 2010 г., получено 2008-02-13
  2. ^ Супер-видео компакт-диск, техническое объяснение (PDF) (PDF), Philips Системные стандарты и лицензирование, 1998, стр. 2, заархивировано из оригинал (PDF) на 2008-05-28, получено 2008-02-13
  3. ^ "1979: здесь видеодиск!", История медиа-технологий, CED magic, получено 8 апреля 2011
  4. ^ а б c 3.6. Воспроизведение VCD, MPlayer, получено 2018-04-03
  5. ^ а б «Технические характеристики MPEG1», icdia.co.uk
  6. ^ Таблица совместимости DVD, 25 февраля 2007 г., получено 2008-02-22
  7. ^ "Определение: DVI", Журнал ПК
  8. ^ а б "Начало конца для Video CD?", Следующее поколение, Imagine Media (3): 27–28, март 1995 г.
  9. ^ а б Мейер, Скотт (26 апреля 2001 г.), «Универсальные видео компакт-диски закрепятся в США», Газета "Нью-Йорк Таймс, получено 2008-02-12
  10. ^ Беннетт, Хью (март 1998 г.), DVD-ROM и CD-R: ответ на вопрос о совместимости - включает соответствующую статью о чтении смешанной техники, Emedia Professional, архивировано с оригинал на 2012-07-12, получено 2008-04-26
  11. ^ Ёсида, Дзюнко (декабрь 1999 г.), "Video CD: China One, West zero", EE Times, в архиве из оригинала от 09.04.2005, получено 2008-02-12
  12. ^ Леопольд, Джордж; Ёсида, Дзюнко (13 января 1999 г.), Китайский поставщик готовит недорогие цифровые телевизоры для рынка США, EE Times, получено 2008-02-12
  13. ^ Китайские семьи удвоили свои доходы за 10 лет, China Daily, 12 января 2005 г., получено 2008-02-12
  14. ^ Эми Нип и Фила Сиу (15 ноября 2012 г.), «Таможня подверглась критике за преследование пиратства устаревших CD и VCD», Южно-Китайская утренняя почта
  15. ^ Розенталь, Элизабет (25 ноября 2001 г.), «Фальшивомонетчики превращают магию в наличные», Газета "Нью-Йорк Таймс, получено 2008-02-12
  16. ^ Смит, Крейг С. (12 декабря 2000 г.), «Сказка о пиратстве: как китайцы украли Гринча», Газета "Нью-Йорк Таймс, получено 2008-02-12
  17. ^ Фэйсон, Сет (28 марта 1998 г.), "Китай закрывает глаза на пиратские диски", Газета "Нью-Йорк Таймс, получено 2008-02-12
  18. ^ Низкие цены на DVD для увеличения продаж, Жэньминь жибао, 5 сентября 2001 г., получено 2008-02-12
  19. ^ Годовой отчет ESS Technology, Inc. за 2003 год (PDF) (PDF), Технология ESS, 2004, с. 3, заархивировано из оригинал (PDF) на 2006-03-14, получено 2008-02-17
  20. ^ Продукт ESS для конкуренции с проигрывателями VCD, Жэньминь жибао, 10 августа 2004 г., получено 2008-04-01
  21. ^ Кьяриглионе, Леонардо (6 ноября 1992 г.), Пресс-релиз MPEG, Лондон, 6 ноября 1992 г., Международная организация по стандартизации, заархивировано из оригинал 8 ноября 2007 г., получено 2008-03-20
  22. ^ а б "Коррекция", Следующее поколение, Imagine Media (4): 108, апрель 1995 г.
  23. ^ "Видео CD - VideoLAN Wiki". wiki.videolan.org. Получено 2020-08-23.
  24. ^ «Mac OS X 10.3: Воспроизведение видео компакт-дисков (VCD)», apple.com

внешние ссылки