Венецианское стекло - Venetian glass

Чаша из синего стекла
Украшенная чаша из Мурано
инструменты, держащие стеклянную лошадь в форме
Инструменты для производства стекла, держащие форму стеклянной лошади

Венецианское стекло (Итальянский: vetro veneziano), как полагают, производился более 1500 лет, и производство было сосредоточено на Венецианский остров Мурано с 13 века. Сегодня Мурано известен своими художественное стекло, но он имеет долгую историю инноваций в стекольном производстве в дополнение к своей художественной славе - и был главным центром стекольного производства в Европе от Средневековья до Возрождения. В 15 веке мастера муранского стекла создали Cristallo - которое было почти прозрачным и считалось лучшим стеклом в мире. Мастера муранского стекла также разработали стекло белого цвета (стакан молока называется латтимо) это выглядело как фарфор. Позже они стали лучшими в Европе мастерами зеркал.

Первоначально Венеция находилась под контролем Византийская империя, но со временем он стал независимый город-государство. Он процветал как торговый центр и морской порт. Его связи с Средний Восток помог своим стекольникам получить дополнительные навыки, так как производство стекла было более продвинутым в таких областях, как Сирия и Египет. Хотя производство венецианского стекла на заводах существовало еще в 8 веке, оно было сконцентрировано в Мурано по закону, начиная с 1291 года. Поскольку стекольные фабрики часто загорались, это исключало возможность крупных пожаров в городе. Венецианские стеклоделы разработали секретные рецепты и методы изготовления стекла, а концентрация стеклоделия Венеции на острове Мурано позволила лучше контролировать эти секреты.

Мурано стал элитным центром стеклоделия в Европе, достигнув пика популярности в 15-16 веках. Доминирование Венеции в торговле на Средиземное море создал класс богатых торговцев, которые были сильными ценителями искусств. Это помогло установить спрос на художественное стекло и другие инновации. Распространение талантов в области стеклоделия в Европе в конечном итоге уменьшило значение Венеции и ее производителей муранского стекла. В оккупация и роспуск Венецианского государства Наполеон Бонапарт В 1797 году стекольная промышленность Мурано усложнила себе жизнь. Возрождение производства муранского стекла началось в 1920-х годах. Сегодня Мурано и Венеция являются туристическими достопримечательностями, а Мурано является домом для многочисленных стекольных заводов и нескольких индивидуальных мастерских художников. Его Museo del Vetro (Музей стекла) в Палаццо Джустиниан содержит экспозиции по истории производства стекла, а также образцы стекла с египетских времен до наших дней.

Фон

Смотрите также: Республика Венеция
карта Венеции, Мурано и Италии
Венеция и Мурано

Венецианский город-государство вырос во время упадок Римской Империи как люди бежали варварские нашествия к безопасности островов в Венецианская лагуна. В лагуне росли небольшие сообщества, и Венеция стала самой известной. Город Венеция стал очень успешным торговым портом, и 11 век доминировала в торговле между Европой, Северной Африкой и Ближним Востоком. У него также был сильный флот. Многие европейские Крестоносцы проходили через Венецию по пути в и из Святая Земля. В Венеции покупались и продавались самые разные сокровища: специи, драгоценные металлы, драгоценные камни, слоновая кость, шелк и стекло. Успешная торговля породила класс богатых торговцев в дополнение к дворяне, а богатые стали покровителями знаменитого искусства и архитектуры Венеции.[1]

Считается, что производство стекла в Венеции началось около 450 г., поскольку стеклодувы из Аквилея бежал на острова, спасаясь от варварских захватчиков.[Примечание 1] Раннее археологический свидетельства наличия стекольного завода в этом районе происходят с острова Венецианской лагуны Торчелло и датируется 7-8 веками.[5] К оригинальным венецианским мастерам стекла присоединились мастера из Византии и с Ближнего Востока, что обогатило их знания о стекловарении.[4] Однако стекло производили на Ближнем Востоке задолго до того, как его начали производить в Европе. Древнеримское стекло сделанные в Италии, Германии и других странах, могли быть чрезвычайно сложными.[Заметка 2] Ранние изделия включали бусины, стекло для мозаика, украшения, маленькие зеркала и оконные стекла.[8]

Производство венецианского стекла приобретало все большее значение для экономики города. Около 1271 года местная гильдия стеклодувов установила правила, помогающие сохранить секреты производства стекла. Было запрещено разглашать коммерческую тайну за пределами Венеции. Если стеклодув уезжал из города без разрешения, ему приказывали вернуться.[Заметка 3] Если он не вернется, его семью посадят в тюрьму. Если он все еще не вернется, наемного убийцу пошлют. Дополнительные правила определяют ингредиенты, используемые для изготовления стекла, и сорт дерева, используемого в качестве топлива для печей.[10]

Остров Мурано

Высокопоставленный чиновник на стекольном заводе в Мурано
В Дож посещает Мурано

Закон от 8 ноября 1291 г. ограничил большую часть стекольной промышленности Венеции на «острове Мурано ".[11] Мурано на самом деле представляет собой группу островов, соединенных короткими мостами, расположенных менее чем в 2 км к северу от материковой части Венеции в Венецианская лагуна.[Примечание 4] Печи, используемые для производства расплавленного стекла, были пожароопасными, особенно в городах с деревянными постройками поблизости. Перенос стекольной промышленности на Мурано устранил угрозу катастрофического пожара в Венеции. Этот шаг также сохранил технологию производства стекла и производителей стекла только на Мурано. Это предотвратило распространение венецианского стеклоделия среди потенциальных конкурентов. Стеклодувам не разрешалось покидать остров без разрешения правительства. Уход без разрешения или разглашение коммерческой тайны каралось смертью. Размещение отрасли на одном острове также облегчило правительству контроль за импортом и экспортом.[13]

Мурано в 1200-х годах был летним курортом, где аристократы Венеции строили виллы с садами и садами. Чтобы добраться на лодке из Венеции до Мурано, потребовалось около часа.[15] Хотя стеклодувы не могли покинуть остров, у знати не было таких ограничений. Несмотря на ограничения на поездки, стеклодувы жили на красивом острове, находясь под прямым управлением Венеции. Совет десяти (венецианский государственная безопасность комитет) и имел дополнительные привилегии.[16] Они не работали жарким летом, когда производился ремонт и обслуживание печи.[17] В 1300-х годах ежегодные летние каникулы длились пять месяцев.[18] В 1400-х годах венецианское правительство сократило летние каникулы до трех с половиной месяцев.[19] Мастера муранского стекла иногда жаловались, что они недостаточно работают.[Примечание 5] Производители стекла также пользовались повышенным социальным статусом. 22 декабря 1376 г. было объявлено, что если дочь стеклодува выйдет замуж за дворянина, не произойдет лишения социального сословия, поэтому их дети будут дворянами.[21]

Основные продукты и инновации

стеклянные кувшины с нитками блеска
Графины с нитью из авантюринового стекла
разноцветные стеклянные бусины
Бусины миллефиори
Стержневое стекло Cristallo
белая банка в мелкую полоску
Баночка в филигранном стиле
белая чашка с изображением человека
Эмалированный латтимо стекло
разноцветная чаша
Чаша около 1870-х годов

Венецианские стеклодувы Мурано известны множеством инноваций и усовершенствований в производстве стекла. Среди них есть Бусины из муранского стекла, Cristallo, латтимо, люстры, и зеркала.[13] Дополнительные доработки или творения Голдстоун, разноцветное стекло (миллефиори ) и имитация драгоценных камней из стекла.[22] В дополнение к охране своих секретных процессов и рецептов стекла, венецианские / муранские производители стекла стремились к красоте со своим стеклом.[23]

Авантюрин

Авантюриновое стекло, также известное как стекло голдстоуна, полупрозрачное коричневатое с металлическими (медными) пятнами. Он был разработан венецианскими мастерами по стеклу в начале 15 века.[24] Впервые он упоминается в исторических документах в 1626 году.[25] Название авантюрин используется потому, что он был обнаружен случайно.[25]

Бисер

Стеклянные бусы (также известные как бусины из муранского стекла) изготавливали венецианцы, начиная с 1200-х годов. Бусины использовались как четки и украшения. Они также были популярны в Африка. Христофор Колумб отметил, что люди Новый мир (Коренные американцы) были "в восторге" от бусин в качестве подарков, и они стали популярными среди американские индейцы.[26]

Кальцедонио

Кальцедонио мраморный стакан, похожий на полудрагоценный камень халцедон.[27] Этот тип стекла был создан в 1400-х годах. Анджело Баровье, который считается величайшим производителем стекла Мурано.[28] Баровье был искусным стеклодувом, возродился эмаль, а также работал с цветным стеклом. Его семья занималась изготовлением стекла по крайней мере с 1331 года, и семья продолжала заниматься этим бизнесом после его смерти.[29] Он умер в 1460 году.[Примечание 6]

Люстры

В 1700-х годах Джузеппе Бриати прославился своей работой с орнаментированными зеркалами и люстрами.[23] Люстра в стиле Бриати получила название ciocche- Буквально букет цветов. Типичная люстра Бриати была большой, с множеством рожков, украшенных гирляндами, цветами и листьями. Одно из обычных применений огромных люстр из муранского стекла - внутреннее освещение театров и важных комнат дворцов. Бриати родился в Мурано в 1686 году, и его семья занималась изготовлением стекла. Ему разрешили работать на заводе богемского стекла, где он узнал секреты работы с богемским хрусталем, который становился более популярным, чем Мурано. Cristallo. В 1739 году Совет десяти разрешил ему перенести свою печь из Мурано в Венецию, потому что его работа вызвала такую ​​ревность, что он и его рабочие опасались за свою жизнь. (Его отец был зарезан в 1701 году.)[32] Бриати вышел в отставку в 1762 году, и его племянник стал менеджером стекольного завода. Бриати умер в Венеции в 1772 году и похоронен на Мурано.[33]

Cristallo

Cristallo - содовый стакан, созданный в 15 веке Мурано Анджело Баровье.[Примечание 7] Самая старая ссылка на Cristallo датируется 24 мая 1453 г.[9] В то время, Cristallo считалось самым прозрачным стеклом в Европе, и это одна из главных причин, по которой Мурано стал «самым важным центром стекла».[13] Это выглядело как кварц, который, как говорили, обладает магическими качествами и часто используется в религиозных предметах. Cristallo стал очень популярным.[31] Стекло этого типа было хрупким, и его трудно было разрезать, но его можно было эмалированный и выгравированный.[36] Марганец был ключевым ингредиентом секретной формулы, используемой для изготовления Cristallo.[8] Легкая модификация Cristallo made in Murano должен был производить матовую или потрескивающую версию.[37]

Филиграна

В филигрань Стиль (он же филигрань) был разработан на Мурано в 1500-х годах. Встраивая стеклянные трости (обычно белые, но не всегда) в бесцветное стекло, стеклянная посуда приобретает полосатый вид. Vetro a fili имеет прямые белые полосы, ветро а ретортоли имеет витой или спиральный узор, и vetro a reticello имеет два набора линий, скрученных в противоположных направлениях. Франческо Зено упоминается как изобретатель ветро а ретортоли.[38]

Lattimo

Lattimo, или молочное стекло, начали производить на Мурано в 15 веке, и Анджело Баровье приписывают его повторное открытие и развитие.[39] Это непрозрачное белое стекло должно было напоминать эмалированный фарфор.[40] Его часто украшали эмалью, изображающей священные сцены или виды Венеции.[41]

Миллефиори

Основная статья: Миллефиори

Миллефиори стекло - это разновидность муррин техника из цветных трости изготовлены из прозрачного стекла и часто образуют цветочные узоры. Итальянское слово миллефиори означает тысячу цветов.[24] Эта техника была усовершенствована в Александрии, Египет, и начала использоваться на Мурано в 15 веке.[42]

Зеркала

Маленькие зеркала производились на Мурано начиная с 1500-х годов, а у производителей зеркал была своя собственная гильдия с 1569 года.[43] Зеркала из муранского стекла были известны не только своим качеством, но и художественными работами на раме, в которой находилось зеркало.[43] К 1600-м годам зеркала из муранского стекла пользовались большим спросом. Однако к концу века зеркала английского производства имели лучшее качество. К 1772 году только один стеклянный дом на Мурано все еще производил зеркала.[44]

Муррин

Техника Муррина начинается с наслаивания цветного жидкого стекла, нагретого до 1040 ° C (1900 ° F), которое затем растягивается в длинные стержни, называемые тростью. После охлаждения эти прутья разрезаются на поперечные сечения, что позволяет увидеть слоистый узор. Эрколе Баровье, потомок величайшего стеклодува Мурано Анджело Баровье, получил множество наград в 1940-х и 1950-х годах за свои инновации с использованием техники муррина.[45]

Sommerso

Sommerso («затопленный» по-итальянски) - это форма художественного муранского стекла, которое имеет слои контрастных цветов (обычно два), которые формируются путем погружения цветного стекла в другое расплавленное стекло и затем выдувания комбинации до желаемой формы. Самый внешний слой или оболочка часто бывает прозрачной. Sommerso был разработан на Мурано в конце 1930-х годов. Флавио Поли была известна использованием этой техники, и она стала популярной благодаря Сегусо Ветри д'Арте и семье Мандруззато в 1950-х годах. Этот процесс является популярным для изготовления ваз и иногда используется для скульптур.[45]

Золотой век, упадок и возрождение

Смотрите также: Падение Венецианской республики
банка на подставке с крышкой, несколько цветов
Баровье эмалированное стекло

В 16-ый век был золотым веком венецианского стеклоделия на Мурано. Основные торговые партнеры включали Испанская Индия, Италия, Испания, Османская Турция, и немецкоязычные государства.[46] В 1581 году на Мурано было не менее 28 стекловаренных печей.[47] Многочисленные лидеры и высокопоставленные лица посетили Мурано в этом столетии, в том числе королева Франции, герцоги, принцы, генералы, кардиналы, архиепископы и послы.[48] Включены коллекционеры муранского стекла. Генрих VIII Англии, Папа Климент VII, Король Фердинанд Венгерский, Франциск I Франции, и Филипп II Испании.[49]

В конце концов, преобладание Cristallo подошел к концу. В 1673 г. английский торговец стеклом Джордж Рэйвенскрофт создал прозрачное стекло, которое он назвал кристаллический- но это было нестабильно. Три года спустя он улучшил это стекло, добавив оксид свинца, и свинцовое стекло (он же кристалл) был создан.[50] Равенскрофт, много лет проживший в Венеции, создал свинцовый кристалл, который был менее хрупким, чем Cristallo.[51] В 1674 г. Богемный стеклодув Луи Ле Вассер сделал кристалл, похожий на хрусталь Равенскрофта.[52] В 1678 году Йохан Фридрих Кункель фон Левенштейн произвел Cristallo-подобное стекло в Потсдам.[53] Богема и Прусский Стекло в стиле позже было модифицировано добавлением извести и мела. Приписывают это новое стекло чешскому стеклодуву Михаэлю Мюллеру в 1683 году.[53] Богемское стекло не подходило для художественных работ на нем в муранском стиле. Однако это более твердое стекло производилось как более толстое стекло, пригодное для гравировки и шлифования. Богемское и английское стекло со временем стало более популярным, чем Cristallo сделано в Мурано.[53] К 1700-м годам муранское стекло продавалось в основном с итальянскими государствами и Турецкой империей. Небольшие количества продавались с Англией, Фландрией, Нидерландами и Испанией.[54]

Наполеон завоевал Венецию в мае 1797 года и Венецианскую республику подошел к концу.[55] Падение Венецианской республики привело к тяжелым временам для стеклоделия на Мурано, и некоторые из его методов были утеряны. Под контролем Франции и Австрии производство стекла в Венеции стало убыточным из-за пошлин и налогов, а выжившие стеклоделы были вынуждены производить в основном бусы.[56] Наполеон закрыл фабрики венецианского стекла в 1807 году, хотя производство простой посуды и бус продолжалось.[57] В 1830-х годах аутсайдеры пытались возродить отрасль.[23] Однако только в 1866 году, когда Венеция стала частью Италии, производство муранского стекла пережило возрождение.[56] Примерно в то время местные лидеры, такие как аббат Винченцо Дзанетти (основатель Музей муранского стекла ), вместе с владельцами фабрики Мурано, начали заново изобретать более ранние технологии Мурано для изготовления стекла.[57] Антонио Сальвиати, венецианский юрист, который оставил свою профессию в 1859 году, чтобы посвятить время стекольному производству, также сыграл важную роль в возрождении стекловарения на Мурано.[58]

Изготовление стекла

Смотрите также: Окраска стекла и цветовая маркировка

С самого начала и до падения Венецианской республики муранское стекло в основном было очень высокого качества. натриевое стекло (используя сегодняшнюю терминологию), особое внимание было уделено его внешнему виду. Стекло того времени обычно содержало от 65 до 70 процентов. кремнезем.[59] Флюс, обычно газировка (оксид натрия в количестве от 10 до 20 процентов композиции стекла) добавляли, чтобы кремнезем плавился при более низкой температуре. Стабилизатор, обычно Лайм (оксид кальция составляет около 10 процентов стекла) также был добавлен для обеспечения прочности и предотвращения растворимости в воде. В стакан были добавлены небольшие количества других ингредиентов, в основном для улучшения внешнего вида.[60] Обычным источником кремнезема является песок. Для изготовления некоторых видов стекла производители муранского стекла использовали кварц в качестве источника кремнезема. Кварцевую гальку измельчали ​​в мелкий порошок. Два источника песка были Creta и Сицилия. Кварцевую гальку отбирали из Тичино и Адидже реки в Северная Италия.[61] Их источником соды было то, что они называли allume catina - ясень растений на востоке Средиземноморье страны Ближнего Востока.[59] Начиная с 16 века, allume catina также был завезен из прибрежных средиземноморских регионов Испании и Франции.[61]

Смешивание и плавление партии ингредиентов было двухэтапным процессом. Сначала в специальной печи непрерывно перемешивали примерно равные количества кремнезема и флюса. Печь получила название кальчера печь, и смесь получила название фритта. На втором этапе фритта был смешан с отобранными переработанными отходами стекла (стеклобоя) и плавлен в другой печи.[62] В зависимости от типа и цвета стекла применялись другие добавки. Для белого непрозрачного стекла добавляли свинец и олово (латимо). Кобальт использовался для изготовления синего стекла. Медь и железо использовались для зеленого и для различных оттенков зеленого, синего и желтого.[63] Марганец использовался для удаления красок.[64] Хотя природный газ является сегодня предпочтительным топливом для стекловарения, топливо, обязательное для использования на Мурано в 13 веке, было ольха и ива дерево.[5] Во время этого второго этапа поверхность расплавленного стекла снималась для удаления нежелательных химикатов, влияющих на внешний вид стекла.[62] По мере развития стекловарения использовались дополнительные методы. Для улучшения прозрачности расплавленное стекло помещали в воду, а затем повторно плавили. Другой метод заключался в очистке флюса путем кипячения и фильтрации.[60]

Инструменты

У венецианских стеклодувов был набор инструментов, который мало изменился за сотни лет. А Ferro Sbuso, также называемый канна да соффио, это паяльная трубка необходим для извлечения расплавленного стекла и начала процесса формовки.[65] А Borselle представляет собой щипцы различных размеров, которые используются для придания формы еще не затвердевшему стеклу. А Borselle puntata инструмент похожий, только на нем есть узор, который можно запечатлеть на стекле.[66] А Pontello представляет собой железный стержень, который удерживает стекло во время работы по краю стекла.[19] А Tagianti большие ножницы, которые используются для резки стекла до того, как оно затвердеет. А Scagno это верстак, который использует стеклодув.[67] «Хорошие инструменты - это хорошо, но хорошие руки - лучше», - гласит старая муранская поговорка, которая укрепляет идею о том, что стеклодувы Мурано полагаются на свое мастерство, а не на преимущества, связанные с использованием специальных инструментов.[68]

Сегодня

современная двухцветная ваза
стеклянная лошадь на задних лапах
Современное муранское стекло

Некоторые из исторических стекольных заводов Венеции на Мурано остаются хорошо известными. бренды сегодня, включая Де Биази, Габбиани, Венини, Сальвиати, Баровье и Тосо, Поли, Беренго Студия, Сегусо, Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950 и другие. Самая старая стекольная фабрика - Antica Vetreria Fratelli Toso, основанная в 1854 году.[69]

В целом, отрасль сокращается по мере снижения спроса. Имитационные работы (узнаваемые экспертами, но не типичными туристами) из Азии и Восточной Европы занимают примерно от 40 до 45 процентов рынка муранского стекла, и вкусы публики изменились, а дизайн муранского стекла в основном остался прежним. Чтобы бороться с проблемой имитации, группа компаний и заинтересованных лиц в 1994 году создали товарный знак, подтверждающий, что продукт был произведен на Мурано. К 2012 году около 50 компаний использовали товарный знак Artistic Glass Murano®.[70]

Изготовление стекла - трудная и неудобная профессия, поскольку стеклодувы должны работать с продуктом, нагретым до чрезвычайно высоких температур. В отличие от 500 лет назад, дети стеклодувов не имеют никаких особых привилегий, лишнего богатства или брака с дворянами. Сегодня трудно набирать молодых стеклодувов. Зарубежные имитации и трудности с привлечением молодых рабочих привели к тому, что количество профессиональных стеклодувов на Мурано сократилось с 6000 в 1990 году до менее 1000 к 2012 году.[70]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. ^ Есть две основные теории о начале венецианского производства стекла. Во-первых, производство стекла началось, когда стеклодувы из Аквилеи приехали сюда после того, как бежали от варварских вторжений в пятом веке.[2] Автор 19 века считает, что за эту идею взяли итальянские писатели Карло Марин и граф Филиази.[3] Шотвелл поддерживает эту теорию и использует 450 год в качестве приблизительной даты начала.[4] Вторая теория заключается в том, что производство венецианского стекла возникло в результате венецианского взаимодействия и торговли с Левант (Восточное Средиземноморье ).[2] Янссенс говорит, что «сходство в методах и формах между венецианским стеклом и византийским и исламским стеклом очевидно».[2]
  2. ^ Область между Тигр и Евфрат реки считаются родиной стеклоделия. Стекло здесь производили до 2000 г. до н. Э.[6] Стекло было сделано в Сирия еще в 1700 г. до н. э. и примерно в 100 г. до н. э. сирийцы начали выдувание стекла.[7]
  3. ^ В то время как изготовителями стекла из Мурано были, как правило, мужчины, с 1400-х годов существуют записи о женщинах, работавших в производстве стекла на Мурано. Запись от 1446 года описывает работу женщины, которая украшала стекло и работала на Сальваторе Баровье.[9]
  4. ^ Дуган и Шотвелл описывают Мурано как группу небольших островов, соединенных мостами.[12][13] Официальный магазин стекла Мурано утверждает, что Мурано находится в 1,5 км от Венеции.[14]
  5. ^ В 1540-х годах мастера муранского стекла были недовольны 35-недельным рабочим годом, жалуясь, что они не успел поработать- вопреки типичным жалобам на слишком много работы.[20]
  6. ^ По крайней мере три автора согласны с тем, что Анджело Баровье умер в 1460 году.[9][30] Дата его рождения менее известна, но считается, что около 1400 года.[31]
  7. ^ Анджело Баровье обычно приписывают создание Cristallo, и определенно делал это в 1455 году.[34] Одна группа авторов считает, что Cristallo был постепенным «развитием, которое длилось почти два столетия».[35] Они предполагают, что Баровье усовершенствовал процесс очистки кальцинированной соды, используемый для Cristallo, а также обнаружил стабилизатор.[35]

Цитаты

  1. ^ Цервик 1990, п. 49
  2. ^ а б c Янссенс 2011, п. 520
  3. ^ Созай 1870, п. 20
  4. ^ а б Шотвелл 2002, п. 586
  5. ^ а б Тосо 2000, п. 25
  6. ^ Шотвелл 2002, п. 343
  7. ^ Шотвелл 2002, п. 546
  8. ^ а б Шотвелл 2002, п. 587
  9. ^ а б c Тосо 2000, п. 46
  10. ^ Шотвелл 2002, стр. 586–587
  11. ^ Бюро внешней и внутренней торговли США, 1917 г., п. 789
  12. ^ Дуган 2019, п. 123
  13. ^ а б c d Шотвелл 2002, п. 366
  14. ^ «Остров Мурано». МураноСтеклоИталия. Магазин MuranoGlassItaly. Получено 2020-02-01.
  15. ^ Цервик 1990, стр. 49–50
  16. ^ Мур 1935, п. 31 год
  17. ^ Диллон 1907, п. 182
  18. ^ Тосо 2000, п. 37
  19. ^ а б Тосо 2000, п. 45
  20. ^ Мур 1935, п. 33
  21. ^ Тосо 2000, п. 40
  22. ^ Geary 2008, п. 202
  23. ^ а б c "Древнее и современное венецианское стекло из Мурано". Новый ежемесячный журнал Harper's. Нью-Йорк: Харпер и братья. 1882-01-01. Получено 2018-09-26.
  24. ^ а б Шотвелл 2002, п. 24
  25. ^ а б Тосо 2000, п. 97
  26. ^ Цервик 1990, стр. 50–51
  27. ^ Гесс, муж и музей Дж. Пола Гетти, 1997 г., п. 90
  28. ^ Chambers et al. 1999 г., п. 21 год
  29. ^ МакКрей 2017, глава 5 электронной книги
  30. ^ Шотвелл 2002, п. 30
  31. ^ а б Chambers et al. 1999 г., п. 22
  32. ^ Тосо 2000, стр. 122–124
  33. ^ Тосо 2000, п. 127
  34. ^ Мур 1935, п. 37
  35. ^ а б Сисон и Торнтон 2001, п. 186
  36. ^ Шотвелл 2002, п. 110
  37. ^ Диллон 1907, п. 203
  38. ^ Пейдж и Доменек 2004, п. 18
  39. ^ Гесс, муж и музей Дж. Пола Гетти, 1997 г., п. 73
  40. ^ Шотвелл 2002, п. 294
  41. ^ Фуга 2006, п. 257
  42. ^ Фуга 2006, п. 282
  43. ^ а б Шотвелл 2002, п. 351
  44. ^ Мур 1935, п. 48
  45. ^ а б "Стеклянная посуда 1950-х годов отражает самобытную эпоху". Аннаполис Кэпитал. 1999-02-19. п. 123. Бесплатно читать
  46. ^ Тосо 2000, п. 61
  47. ^ Тосо 2000, п. 62
  48. ^ Тосо 2000, п. 64
  49. ^ Тосо 2000, п. 66
  50. ^ Тосо 2000, п. 102
  51. ^ Цервик 1990, п. 65
  52. ^ Тосо 2000, п. 103
  53. ^ а б c Тосо 2000, п. 105
  54. ^ Тосо 2000, п. 109
  55. ^ Безумный 2012, п. Гл. 17 из электронной книги
  56. ^ а б «Подлинность венецианского стекла иногда трудно отличить». Capital Entertainment (Аннаполис, Мэриленд). 1998-09-11. п. 15. Бесплатно читать
  57. ^ а б «Сравнение более раннего и более позднего венецианского стекла - вопрос преемственности». Музей стекла Корнинг. Получено 2018-09-28.
  58. ^ Эдвардс, Соммерфилд и Национальная галерея Виктории 1998, п. 150
  59. ^ а б Янссенс 2011, п. 26
  60. ^ а б Янссенс 2011, п. 528
  61. ^ а б Янссенс 2011, п. 524
  62. ^ а б Янссенс 2011, п. 523
  63. ^ Янссенс 2011, стр. 531–532
  64. ^ Янссенс 2011, п. 526
  65. ^ Ментасти 1997, п. 188
  66. ^ Шотвелл 2002, п. 48
  67. ^ Доригато 2003, п. 31 год
  68. ^ «Инструменты стеклодува». Музей стекла Корнинг. Получено 2018-09-30.
  69. ^ Гейбл 2004, п. 44
  70. ^ а б Хупер, Джон (30.01.2012). «Стеклодувы из Мурано борются, чтобы выжить из-за наплыва дешевых подделок». Хранитель. Хранитель (30 января 2012 г.). Получено 2018-09-03.

Рекомендации

  • Чемберс, Карен С .; Oldknow, Тина; Ft. Художественный музей Уэйна; Художественный музей Тампы (1999). Совершенно очевидно: современное стекло и его происхождение. Сан-Франциско: гранат. п. 134. ISBN  978-0-76490-932-0. OCLC  1008387303.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Диллон, Эдвард (1907). Стекло. Лондон: Метуэн и Ко, стр.373. OCLC  1809307.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Доригато, Аттилия (2003). Мурано, Остров стекла. Arsenale Editrice (IT). ISBN  978-8-87743-293-3. OCLC  156146832.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дуган, Джеймс (2019). Захват Венеции. Путеводители по фотографиям.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эдвардс, Джеффери; Соммерфилд, Гарри; Национальная галерея Виктории (1998). Искусство стекла: Стекло в собрании Национальной галереи Виктории.. Южный Мельбурн: Макмиллан. п. 208. ISBN  978-0-95857-431-0. OCLC  1008129059.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фуга, Антонелла (2006). Техника и материалы художников. Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. п. 384. ISBN  978-0-89236-860-0. OCLC  64486684.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гейбл, Карл I. (2004). Магия Мурано: полное руководство по венецианскому стеклу, его истории и художникам. Атглен, Пенсильвания: Schiffer Pub. ISBN  978-0-76431-946-4. OCLC  53361383.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гири, Тереза ​​Флорес (2008). Иллюстрированная Библия из бисера. Нью-Йорк: Стерлинг. ISBN  978-1-4027-2353-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гесс, Кэтрин; Муж, Тимофей; Музей Дж. Пола Гетти (1997). Европейское стекло в музее Дж. Пола Гетти. Лос-Анджелес: Музей. ISBN  978-0-89236-255-4. OCLC  36549048.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Янссенс, Коэн Х. А. (2011). Современные методы анализа археологического и исторического стекла. Чичестер, Западный Суссекс, Великобритания: John Wiley & Sons Inc. ISBN  978-1-11831-420-3. OCLC  1042124312.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэдден, Томас Ф. (2012). Венеция: новая история. Нью-Йорк: Пингвин-викинг. ISBN  978-1-10160-113-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккрей, В. Патрик (2017). Производство стекла в Венеции эпохи Возрождения: хрупкое ремесло. Taylor & Francis Ltd. ISBN  978-0-75460-050-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ментасти, Роза Баровье (1997). Венецианское стекло: 1890-1990 гг.. Венеция: Arsenale Editrice. п. 207. ISBN  978-8-87743-119-6. OCLC  232969210.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мур, Н. Хадсон (1935). Старое стекло - европейское и американское. Нью-Йорк: Tudor Publishing Co., стр. 394. OCLC  1189068.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пейдж, Ютта-Аннетт; Доменек, Игнаси (2004). За пределами Венеции: стекло в венецианском стиле, 1500-1750 гг.. Нью-Йорк: Музей стекла Корнинга. п. 339. ISBN  978-0-87290-157-5. OCLC  55110404.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Созай, Александр (1870). Чудеса стеклоделия всех веков. Лондон: С. Лоу, Сын и Марстон. стр.272. OCLC  5207106.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шотвелл, Дэвид Дж. (2002). Стекло от А до Я. Иола, Висконсин: Публикации Краузе. стр.638. ISBN  978-0-87349-385-7. OCLC  440702171.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сисон, Люк; Торнтон, Дора (2001). Объекты добродетели: искусство в Италии эпохи Возрождения. Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. п. 288. ISBN  978-0-89236-657-6. OCLC  264966212.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тосо, Джанфранко (2000). Мурано: история стекла. Ограниченный клуб коллекционеров антиквариата. п. 191. ISBN  978-8-87743-215-5. OCLC  449936626.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бюро внешней и внутренней торговли США (1917). Отчет о торговле. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США. OCLC  16914088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Цервик, Хлоя (1990). Краткая история стекла. Нью-Йорк: H.N. Abrams совместно с Музеем стекла Корнинг. п. 112. ISBN  978-0-81093-801-4. OCLC  20220721.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • Баровье, Марино; Сонего, Карла (2004). Венецианское художественное стекло: американская коллекция, 1840-1970 гг.. Штутгарт: Арнольдше. п. 352. ISBN  978-3-89790-205-3. OCLC  56447139.
  • Хейреманс, Марк (2002). Муранское стекло: темы и вариации. Штутгарт: Арнольд. п. 223. ISBN  978-3-89790-163-6. OCLC  248786059.
  • Макфадден, Дэвид Ревер; Баровье, Марино; Франц, Сьюзан К. (2001). Венецианское стекло. Нью-Йорк: Американский музей ремесел. стр.249. ISBN  978-1-89038-505-7. OCLC  123123380.
  • Панини, Августо (2017). Мир в бусине. Собрание Музея муранского стекла. Antiga Edizioni. п. 375. ISBN  978-8-89965-790-1. OCLC  1001512112.
  • Пинья, Лесли (2004). Fratelli Toso: Итальянское стекло 1854-1980 гг.. Атглен, Пенсильвания: Shiffer Pub. п. 224. ISBN  978-0-76432-026-2.
  • Пинья, Лесли (2007). Архимед Сегусо: кружево и камень: стекло средней модификации из Мурано. Атглен, Пенсильвания: Shiffer Pub. п. 223. ISBN  978-0-76432-661-5. OCLC  74029385.
  • Сонего, Карла (2017). Паоло Венини и его печь. Милан: Скира Эдиторе. п. 532. ISBN  978-8-85723-354-3. OCLC  1003587576.

внешняя ссылка