Утама Путиран (фильм 1958 года) - Uthama Puthiran (1958 film)

О фильме 1940 года см. Утама Путиран (фильм 1940 года). О фильме 2010 года см. Утамапутиран (фильм 2010 года). Для использования в других целях см. Утама Путиран.
Утама Путиран
Утама Путиран 1958.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТ. Пракаш Рао
ПроизведеноС. Кришнамурти
К. В. Шридхар
Т. Говиндараджан
Сценарий отК. В. Шридхар
На основеУтама Путиран (1940)
В главных роляхШиваджи Ганешан
Padmini
Музыка отГ. Раманатан
КинематографияА. Винсент
ОтредактированоН. М. Шанкар
Производство
Компания
Картинки Венеры
РаспространяетсяSivaji Films
Дата выхода
  • 7 февраля 1958 года (1958-02-07)
Продолжительность
157 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Утама Путиран (перевод Добродетельный сын) индиец 1958 года Тамильский -язык исторический боевик режиссер Т. Пракаш Рао. Совместное производство К. В. Шридхар, который также написал сценарий, это римейк 1940 Тамильский одноименный фильм, а также адаптируется из Человек в железной маске, третья часть романа 1847–1850 гг. Виконт Брагелонский: десять лет спустя к Александр Дюма. Звезды кино Шиваджи Ганешан и Padmini, с М. К. Радха, М. Н. Намбьяр, К. А. Тангавелу, Рагини и Каннамба в ролях второго плана. Это первый фильм, в котором Ганесан играет две разные роли.

Утама Путиран это история королевы, родившей близнецов. Но одного из близнецов насильно бросили и он вырос в другом месте. Он растет добрым и честным человеком, а другой близнец - жадным и высокомерным человеком. Когда судьба сводит обоих близнецов вместе и они начинают ссориться, только их мать может принести мир. Фильм был выпущен 7 февраля 1958 года и имел большой коммерческий успех, разыграв более 100 дней в кинотеатрах. Это также было дублировано в телугу в качестве Вира Пратап И в хинди в качестве Ситамгар.

участок

Королева Маларпури рожает ребенка мужского пола. Ее брат Наганатан заменяет его мертвым ребенком и сообщает царю Варагуна Пандияну, что новорожденный мертв. К удивлению Наганатана, вскоре после этого королева родила еще одного мальчика. К тому времени прибывает министр Гунасилар, и королю сообщают о рождении двух детей, одного мертвого и одного живого. Все счастливы, что хоть один жив. Наганатан решает убить первого младенца и передает его своему слуге Сомаппе. Однако Сомаппа и его жена растят принца в лесу.

Наследный принц - Викраман, а его идентичный близнец в лесу - Партибан. На смертном одре король назначает Наганатана опекуном наследного принца Викрамана и отдает приказ, что Наганатан будет нести единоличную ответственность за безопасность Викрамана. Чтобы достичь своей цели по управлению страной, Наганатан воспитывает Викрамана со всеми пороками и не позволяет ему сблизиться с его матерью. С другой стороны, Партибан вырастает доблестным воином под руководством Сомаппы и борется за общественность.

После смерти короля Викраман вступает на трон и передает административный контроль Наганатану, который занимается всякими грабежами, взимая больше налогов. Партибан выходит из леса и спасает дочь министра Амудхавалли «Амудху», когда ее колесница выходит из-под контроля. Они влюбляются, и он начинает навещать ее дворец поздно ночью. Амудха встречает Викрамана, который похож на Парфибана, но никому об этом не сообщает. Викраман любит ее и говорит Наганатану исправить свой брак с ней. Амудха не принимает предложение матери Викрамана.

Однажды ночью солдаты замечают, что Партибан входит во дворец, и они достигают комнаты Амудхи. Она заставляет его сбежать, заставляя его носить костюм Викрамана. Уезжая, он встречает свою мать, но притворяется Викраманом. Когда он разговаривает с ней, появляется Викраман, и они начинают драться. Партибан сбегает, но когда он снова приходит на встречу с Амудхой, его бросают в тюрьму.

Через служанку царица узнает, что Партибан также является ее сыном. Она идет в тюрьму и приказывает освободить его. К тому времени Викраман прибывает с Наганатаном, который подтверждает, что они братья, но заявляет, что королевство не может позволить, чтобы два брата боролись за власть. Викраман не хочет делить королевство и, чтобы никто не узнал его, приказывает замаскировать Партибана и заключить его в тюрьму. Партибан закрывает лицо железной маской; его ключ - с Викраманом.

Амудха и друг Партибана Поннан вынашивают план по спасению Партибана. Амудха делает Викрамана незаметно пьяным после танца и берет ключ. Сподвижники Партхибана достигают тюрьмы, освобождают его, наносят то же самое на лицо Викрамана и бросают его в тюрьму. Партибан берет на себя ответственность за королевство и вводит политику, дружественную к гражданам, которую люди приветствуют.

Наганатан подозревает нечестную игру. К тому времени Викраман отправляет сообщение Наганатану, написав на своей обеденной тарелке, что Партибан выдает себя за него. Наганатан освобождает Викрамана, приводит его на собрание и останавливает коронацию Парфибана как короля. В битве между армией Наганатана и людьми Партибана Наганатан погибает. Партибан и Викраман дерутся, несмотря на просьбу матери. Когда Викраман проигрывает, он убегает на колеснице в своей маске. Партибан пытается остановить его, но он убегает. Викраман умирает, когда его колесница падает со скалы. Партибан правит Маларпури как добродетельный сын вместе с Амудхой и его матерью.

Бросать

Производство

Разработка

В то время было технически очень сложно снимать фильмы, требующие двойных ролей. Хотя в то время компьютерных технологий не существовало, съемка проходила очень хорошо. В моем танцевальном представлении не было ничего особенного. Уттама Путиран. Я уже упоминал, что был хорошим танцором, обученным искусству традиционного индийского танца. Танцевальный спектакль для Уттама Путиран было иначе. Заслуга принадлежит танцевальному мастеру Хеере Лал, которая придумала танец и поставила его быстрыми шагами и хлопками.

- Шиваджи Ганешан в его автобиографии.[2]

Утама Путиран это римейк одноименный тамильский фильм 1940 года это показало П. У. Чиннаппа в двух разных ролях.[3][4] Он также адаптируется к Человек в железной маске, третья часть романа 1847–1850 гг. Виконт Брагелонский: десять лет спустя к Александр Дюма.[5][6] Режиссер фильма Т. Пракаш Рао, а сценарий к нему написал К. В. Шридхар, который продюсировал фильм со своими партнерами С. Кришнамурти и Т. Говиндараджаном под брендом Venus Pictures.[7] Когда Venus Pictures анонсировала этот фильм в газете, в тот же день М. Г. Рамачандран анонсировал фильм с таким же названием в той же газете. Рамачандран в конце концов отказался от своего фильма, но настоял на своих планах снять фильм с двумя ролями и, наконец, снял Надоди Маннан, и выпустил его через несколько месяцев после Утама Путиран.[8] Кинематографией занималась А. Винсент, редакция Н. М. Шанкара.[1]

Кастинг

Шиваджи Ганешан был выбран, чтобы изобразить братьев-близнецов Парфибана и Викрамана,[9] что делает это первым фильмом, в котором он играет двойную роль.[2] Padmini была исполнена на главную женскую роль.[10] М. К. Радха был назван королем Маларпури, и П. Каннамба как королева того же королевства.[9] Болливуд танцор Хелен был приглашен для исполнения танцевального номера в песне "Yaaradi Nee Mohini".[11]

Экранизация

Песня "Kaathiruppan Kamalakannan" изображена на Падмини и ее сестре. Рагини персонажи исполняют танец Бхаратам.[10] Винсент вспомнил, как снимал последовательность песен в Бриндаванские сады, Майсур:[12]

Падмини стояла на первом этаже отеля, а Шиваджи Ганешан был у водопада в саду внизу. Чтобы показать их в одном кадре, я разместил камеру на некотором расстоянии, но на этом большом снимке изображения не были видны должным образом. Затем я увидел, как французская туристка делает снимки. Я одолжил ее фотоаппарат, достал объектив и приспособил его к 16-мм камере Paillard Bolex, которая была у меня с собой. Объектив давал эффект зума. Теперь я мог снимать актеров одним кадром, и, не обрезая кадр, я также сделал крупный план Падмини. Поскольку я снял этот конкретный фрагмент песни на цветной пленке 16 мм, мы отправили его в лабораторию Kodak в Лондоне для обработки и увеличили до 35 мм. Техники были удивлены результатом и спросили меня, как я сделал снимок. Тогда у нас в Индии не было зум-объективов.

Таким образом, Утама Путиран стал первым индийским фильмом, снятым с использованием техники увеличения.[13][14] Окончательная длина фильма составила 116 044 фута (35 370 м).[7]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Г. Раманатан.[1] "Yaaradi Nee Mohini" - первый тамильский кинотеатр "рок-н-ролл танец ".[11] Песня «Муллаи Малар Меле» установлена ​​в Карнатическая рага известный как Дарбари, Канада,[15][16] в то время как "Kaathiruppan Kamalakannan" установлен в Сарамати.[17]

Нет.ПесняПевцыТекст песниДлина
1"Муте Паваламе"Р. Баласарасвати Деви, А. П. КомалаА. Марутхакаси05:28
2"Яаради Ни Мохини"Т. М. Соундарараджан, А. П. Комала, К. Джамуна Рани, ДжиккиКу. Ма. Баласубраманиам07:06
3"Мулаи Неранджаванга"Т. М. Соундарараджан, Сиркажи ГовиндараджанПаттуккоттай Кальянасундарам
4«Муллай Малар Меле»Т. М. Соундарараджан, П. СушилаА. Марутхакаси03:22
5"Маннулагеллам Поннулагага"Джикки, П. СушилаКу. Ма. Баласубраманиам03:14
6"Каатируппан Камалаканнан"П. ЛилаСундхара Ватхияр04:48
7«Кондаттам Манасукулле»П. ЛилаК. С. Гопалакришнан03:55
9"Анбе Амудей"Т. М. Соундарараджан, П. СушилаА. Марутхакаси03:20
9«Уннажагай Каннияргал»П. СушилаК. С. Гопалакришнан04:45
10"Пулли Вайккиран"Сиркажи Говиндараджан, П. ЛилаТанджай Н. Рамайя Дасс02:03

Выпуск и прием

Утама Путиран был освобожден 7 февраля 1958 г.,[7] и распространялась собственной компанией Ganesan Sivaji Films в Мадрасе.[18] В обзоре от 16 февраля 1958 г. Ананда Викатан высоко оценил игру Ганесана, грандиозные действия, песни и сцены боев.[19] Фильм стал коммерчески успешным и продержался в кинотеатрах более 100 дней.[20] Его телугу -записанная версия, Вира Пратап, также показал хорошие результаты, ₹4 лакх (эквивалентно ₹3,1 крор или 430000 долларов США в 2019 году).[21] Это также было дублировано в хинди в качестве Ситамгар.[22] Успех Утама Путиран учредил Ганесан как банковская звезда в тамильском кино.[23]

Наследие

Утама Путиран было вдохновением Имсай Арасан 23-й Пуликечей, 2006 г. комедийный фильм в главных ролях Вадивелу как близнецы.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е உத்தம புத்திரன் [Добродетельный сын] (песенник) (на тамильском). Картинки Венеры. 1958 г.
  2. ^ а б Ганешан и Нараянасвами 2007, п. 118.
  3. ^ Гай, Рэндор (2 мая 2008 г.). «Взрыв из прошлого: Уттама Путиран (1940)». Индуистский. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 24 июн 2012.
  4. ^ Пиллай 2015, п. 241.
  5. ^ Гай, Рэндор (17 марта 2011 г.). "Первопроходец". Индуистский. Архивировано из оригинал 21 марта 2011 г.. Получено 9 апреля 2012.
  6. ^ Рангараджан, Малати (5 апреля 2018 г.). «Утама Путиран» Шиваджи вневременной привлекательности ». Индуистский. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  7. ^ а б c Новости кино Анандан (2004). Садханаигал Падаита Тамиж Тираипада Варалару [История тамильского кино и ее достижения] (на тамильском). Ченнаи: Sivagami Publishers. В архиве из оригинала от 4 мая 2018 г.
  8. ^ "பிளாஷ்பேக்: நாடோடி மன்னனை உருவாக்கிய உத்தம புத்திரன்" [Надоди Маннан был сделан Утамапутираном]. Динамалар (на тамильском). 6 октября 2016 г. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 30 марта 2018.
  9. ^ а б "அப்போ இருந்து ஆள் மாறாட்டம்தான்". Ананда Викатан (на тамильском). 27 июля 2013 г. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 7 августа 2018.
  10. ^ а б Джейарадж, Д. Б. С. (3 июня 2015 г.). "♬ П. Лила, певица 'Forgotten', которая спела незабываемые песни в тамильском кинотеатре ♥". DBSJeyaraj.com. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 7 августа 2018.
  11. ^ а б Гай, Рэндор (5 января 2013 г.). "Взрыв из прошлого: Утама Путран 1958". Индуистский. Архивировано из оригинал 7 сентября 2016 г.. Получено 14 февраля 2013.
  12. ^ Нарасимхам, М. Л. (2 декабря 2012 г.). «Я работал с тремя главными министрами». Индуистский. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  13. ^ Рамнан (16–31 марта 2015 г.). "Викторина с Рамнаном". Madras Musings. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  14. ^ Санкар (27 февраля 2015 г.). ": ஏ.வின்சென்ட் | ஒளியில் கலந்த கலைஞன்!". Индуистский тамильский. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  15. ^ Мани, Чарулата (8 июня 2012 г.). «Путешествие раги - динамичная Дурбарикаанада». Индуистский. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 6 августа 2018.
  16. ^ Сундарараман 2007, п. 144.
  17. ^ Сундарараман 2007, п. 138.
  18. ^ "Уттама Путран". Индийский экспресс. Мадрас: Venus Pictures. 25 января 1958 г. с. 12.
  19. ^ முனுசாமி; மாணிக்கம் (16 февраля 1958 г.). "உத்தம புத்திரன்". Ананда Викатан (на тамильском). В архиве из оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 22 апреля 2020.
  20. ^ Ганешан и Нараянасвами 2007, п. 240.
  21. ^ Нарасимхам, М. Л. (24 сентября 2015 г.). «Взрыв из прошлого: Илларикам (1959)». Индуистский. В архиве из оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 6 августа 2018.
  22. ^ "Вы знали?". Таймс оф Индия. 13 августа 2013 г. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  23. ^ Джоши и Дудра 2016, п. 79.
  24. ^ Рангараджан, Малати (14 июля 2006 г.). «Послания в светлом ключе - Имсай Арасан 23-й Пуликеси». Индуистский. В архиве из оригинала 3 декабря 2014 г.. Получено 20 апреля 2012.

Библиография

внешняя ссылка