Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси - Upper Deerfield Township, New Jersey

Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси
Городок
Городок Аппер Дирфилд
Пресвитерианская церковь Дирфилда
Городок Аппер-Дирфилд выделен в графстве Камберленд. Карта-врезка: Округ Камберленд выделен в штате Нью-Джерси.
Городок Аппер-Дирфилд выделен в графстве Камберленд. Карта-врезка: Округ Камберленд выделен в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения городка Аппер Дирфилд, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Аппер Дирфилд, штат Нью-Джерси
Название находится в округе Камберленд, штат Нью-Джерси.
имя
имя
Расположение в округе Камберленд
Имя находится в Нью-Джерси
имя
имя
Расположение в Нью-Джерси
Имя находится в США
имя
имя
Расположение в США
Координаты: 39 ° 29′42 ″ с.ш. 75 ° 13′01 ″ з.д. / 39,494923 ° с.ш. 75,216943 ° з.д. / 39.494923; -75.216943Координаты: 39 ° 29′42 ″ с.ш. 75 ° 13′01 ″ з.д. / 39,494923 ° с.ш. 75,216943 ° з.д. / 39.494923; -75.216943[1][2]
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Джерси
округКамберленд
Зарегистрировано3 апреля 1922 г.
Правительство
• ТипГородок
• ТелоКомитет поселка
 • МэрДжеймс П. Крилли (р, срок до 31 декабря 2020 г.)[3][4]
 • Администратор / Муниципальный служащийРой Дж. Сполторе[5]
Площадь
• Всего31,39 квадратных миль (81,31 км2)
• Земля31,24 кв. Миль (80,92 км2)
• Вода0,15 кв. Мили (0,39 км2)  0.48%
Ранг области82-й из 565 в штате
8 из 14 в графстве[1]
Высота92 футов (28 м)
Население
• Всего7,660
• Оценить
(2019)[11]
7,277
• Ранг299 из 566 в штате
5 из 14 в графстве[12]
• Плотность246,3 / кв. Миль (95,1 / км2)
• Ранг плотности492 из 566 в штате
5 из 14 в графстве[12]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Лето (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Индекс
08302 - Сибрук[13]
Код (а) города856[14]
Код FIPS3401174870[1][15][16]
GNIS идентификатор функции0882055[1][17]
Интернет сайтwww.upperdeerfield.org

Аппер Дирфилд Тауншип это городок в Cumberland County, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Это часть Vineland -Millville -Бриджитон Главный статистический район города для статистических целей. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, в поселке проживало 7660 человек,[8][9][10] отражая рост на 104 (+ 1,4%) с 7,556, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 629 (+ 9,1%) с 6927, учтенных в Перепись 1990 года.[18]

Городок Аппер-Дирфилд был включен в качестве поселка на основании закона Законодательное собрание Нью-Джерси 23 февраля 1922 г., из частей Deerfield Township по результатам референдума 3 апреля 1922 г.[19][20] Городок был назван в честь города Дирфилд, который, в свою очередь, был назван в честь Дирфилд, Массачусетс.[21]

Это сухой город, где алкоголь не может быть продан, что было подтверждено референдумом 1972 года.[22][23] Аппер Дирфилд не имеет собственной полиции и находится под защитой Полиция штата Нью-Джерси.[24]

География

Согласно Бюро переписи населения США, поселок имел общую площадь 31,39 квадратных миль (81,31 км2), в том числе 31,24 квадратных миль (80,92 км2) земли и 0,15 квадратных миль (0,39 км2) воды (0,48%).[1][2]

Сибрук Фермы (Население 2010 г.[25]) является некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP), расположенный в районе Верхнего Дирфилда.[26]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Beals Mills, Carlls Corners, Deerfield, Делаби, Финли, Дружба, Грэммел Миллс, Хастед Стейшн, Приятная роща, Сибрук, Сили, Сильвер-Лейк, Сансет, Сансет-Лейк, Уотсонс-Корнер и Вудрафф.[27]

Границы поселка Бриджитон, Deerfield Township, Fairfield Township и Hopewell Township в графстве Камберленд; и Alloway Township, Питтсгроув Тауншип и Аппер Питтсгроув Тауншип в Округ Салем.[28][29]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19302,051—
19402,020−1.5%
19505,203157.6%
19606,04016.1%
19706,64810.1%
19806,8102.4%
19906,9271.7%
20007,5569.1%
20107,6601.4%
2019 (оценка)7,277[11][30][31]−5.0%
Источники населения:1930-2010[32][33]
1930[34] 1930-1990[35] 2000[36][37] 2010[8]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 7660 человек, 2866 домашних хозяйств и 2104 семьи в поселке. В плотность населения было 246,3 жителей на квадратную милю (95,1 / км2). Было 3025 единиц жилья в средней плотности 97,3 за квадратную милю (37,6 / км2). Расовый состав был 74,67% (5720). Белый, 12.96% (993) Черный или афроамериканец, 1.27% (97) Коренной американец, 2.65% (203) Азиатский, 0.00% (0) Островитянин Тихого океана, 5,38% (412) от другие расы, и 3,07% (235) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 9,43% (722) населения.[8]

Из 2866 домашних хозяйств в 28,4% были дети в возрасте до 18 лет; 53,9% были супружескими парами, живущими вместе; В 15,3% семей женщины проживали без мужей, а 26,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 22,1% состоят из отдельных лиц и 10,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,65, а средний размер семьи 3,08.[8]

23,5% населения были моложе 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 23,2% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин.[8]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 53 646 долларов (с погрешностью +/- 6 771 доллар), а средний доход семьи составлял 61 974 доллара (+/- 9 964 доллара). У мужчин средний доход составлял 45 532 доллара (+/- 5633 доллара) по сравнению с 36 741 долларом (+/- 10 855 долларов) у женщин. В доход на душу населения для района было 26 033 доллара (+/- 2581 доллар). Около 8,9% семей и 12,4% населения были ниже черта бедности, в том числе 18,0% лиц моложе 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.[38]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года[15] было 7,556 человек, 2,757 домашних хозяйств и 2,125 семей, проживающих в поселке. В плотность населения было 242,9 человек на квадратную милю (93,8 / км2). Были 2881 жилищная единица в средней плотности 92,6 за квадратную милю (35,8 / км2). Расовый состав населения: 75,77%. Белый, 16.41% афроамериканец, 0.81% Коренной американец, 3.06% Азиатский, 0.01% Островитянин Тихого океана, 1,83% от другие расы, и 2,12% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 4,54% населения.[36][37]

Было 2757 домашних хозяйств, из которых 35,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% были женатые пары Живут вместе, 15,6% проживают в семье без мужей, а 22,9% не имеют семьи. 20,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,73, а средний размер семьи 3,12.[36][37]

Население городка было рассредоточено: 27,8% в возрасте до 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 14,2% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,5 мужчин.[36][37]

Средний доход семьи в городке составлял 47 861 доллар, а средний доход семьи - 51 472 доллара. У мужчин средний доход составлял 37 064 доллара против 23 719 долларов у женщин. В доход на душу населения для городка было 18 884 доллара. Около 10,1% семей и 13,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 23,2% лиц моложе 18 лет и 10,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.[36][37]

Парки и отдых

Сансет Лейк водохранилище, расположенное преимущественно в Hopewell Township и поселок Аппер-Дирфилд, образовавшийся в результате перекрытия ручья, впадающего в этот район из озера Сили.[39]

Правительство

Местное правительство

Городок Аппер-Дирфилд управляется Городок форма муниципального управления Нью-Джерси, один из 141 муниципалитета (из 565) штата, который использует эту форму, вторую по распространенности форму правления в штате.[40] Руководящий орган состоит из пяти членов комитета по городку, члены которого избираются. на свободе непосредственно избирателями на партийных выборах, чтобы отбывать трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или одно место избирается ежегодно в рамках ноябрьских всеобщих выборов.[6] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов в качестве мэра, а другого - в качестве заместителя мэра.

По состоянию на 2020 год, членами комитета по городку Верхний Дирфилд являются Мэр Джеймс П. Крилли (р (срок полномочий комитета и пост мэра истекает 31 декабря 2020 г.), заместитель мэра Джон Т. «Терри» О'Нил-старший (D срок полномочий комитета истекает в 2021 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2019 г.), Джон Л. Даддарио (R, 2022 г.), Брюс Т. Петерсон (D, 2022 г.) и Скотт Р. Смит (R, 2021 г.).[3][41][42][43][44][45]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Городок Аппер Дирфилд расположен во 2-м округе Конгресса США.[46] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[9][47][48]

Для 116-й Конгресс США, Второй избирательный округ Нью-Джерси представлен Джефф Ван Дрю (р, Деннис Тауншип ).[49] Нью-Джерси представлен в Сенат США от Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[50] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[51][52]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 3-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата от Стивен М. Суини (D, West Deptford Township ) и в Генеральная Ассамблея от Джон Дж. Бурзичелли (D, Полсборо ) и Адам Талиаферро (D, Woolwich Township ).[53][54]

Cumberland County управляется семеркой Совет избранных акционеров, кто избран на свободе на партийных выборах избираться на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом ежегодно в трехлетнем цикле избираются два или три места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом каждый год в январе, свободные держатели выбирают одного члена в качестве директора фрахтовщика, а другого - в качестве заместителя директора.[55] По состоянию на 2018 годСобственниками округа Камберленд являются Директор собственников Джозеф Дерелла-младший (D, Millville, срок полномочий собственника и его директора истекает 31 декабря 2018 г.),[56] Заместитель директора Freeholder Дарлин Р. Барбер (D, Аппер Дирфилд Тауншип, срок полномочий собственника истекает в 2019 г., срок полномочий заместителя директора собственника заканчивается в 2018 г.),[57] Джордж Кастеллини (D, Vineland, 2020),[58] Кэрол Муссо (D, Deerfield Township, 2020),[59] Джеймс Ф. Куинн (D, Millville, 2018),[60] Джозеф В. Спарацио (р, Городок Дирфилд, 2019)[61] и Джек Сёрренси (D, Бриджитон 2020).[62][63][64][65] Офицеры конституции округа - клерк. Селеста Райли (Д, Бриджтон, 2019),[66][67] Шериф Роберт А. Остино (Д, Вайнленд, 2020)[68][69] и суррогатный мать Дуглас М. Рейнер (доктор наук, Верхний Дирфилд, 2018).[70][71][64]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в городке Аппер-Дирфилд было в общей сложности 5 179 зарегистрированных избирателей, из которых 1296 (25,0%) были зарегистрированы как Демократы, 1189 (23,0%) зарегистрированы как Республиканцы и 2693 (52,0%) были зарегистрированы как Неаффилированный. Был зарегистрирован один избиратель от другой партии.[72]

в Президентские выборы 2012 г., Республиканский Митт Ромни получил 52,7% голосов (1839 голосов), опередив демократов Барак Обама с 46,2% (1614 голосов) и другими кандидатами с 1,1% (37 голосов) из 3 513 бюллетеней, поданных 5 361 зарегистрированным избирателем поселка (23 бюллетеня были испорченный ) при явке 65,5%.[73][74] в Президентские выборы 2008 г., Республиканский Джон Маккейн получил 51,2% голосов (1864 голоса), опередив демократов Барак Обама, набравшие 46,5% (1 694 голоса), при этом было подано 3 640 бюллетеней среди 5 150 зарегистрированных избирателей поселка, при явке 70,7%.[75] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш набрал 54,5% голосов (подано 1842 бюллетеня), превзойдя демократов Джон Керри, который получил около 43,2% (1 460 голосов), при этом было подано 3 377 бюллетеней среди 4 734 зарегистрированных избирателей поселка, при явке 71,3 процента.[76]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 66,0% голосов (1397 голосов), опередив демократа Барбара Буоно с 32,5% (687 голосов) и другими кандидатами с 1,6% (33 голоса) из 2147 бюллетеней, поданных 5 158 зарегистрированными избирателями поселка (30 бюллетеней были испорчены), при явке 41,6%.[77][78] в 2009 выборы губернатора Республиканец Крис Кристи получил 50,3% голосов (подано 1213 бюллетеней), опередив обоих демократов. Джон Корзин с 39,8% (959 голосов) и независимыми Крис Даггетт с 7,0% (169 голосов), при подаче 2 411 бюллетеней среди 5 064 зарегистрированных избирателей поселка, явка составила 47,6%.[79]

Образование

В Школы Верхнего Дирфилда служить ученикам государственных школ в ясли через восьмой класс. По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 884 учащихся и 79,6 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 11,1: 1.[80] Школы округа (по данным о зачислении на 2017-18 гг. Национальный центр статистики образования[81]) являются школой Чарльза Ф. Сибрука[82] с 384 учениками в классах PreK-3), Школа Элизабет Э. Мур[83] со 186 учениками 4-5 классов и школой Вудраффа[84] с 307 учениками 6–8 классов.[85][86]

Учащиеся государственных школ в девятый через двенадцатые классы посещать Камберлендская региональная средняя школа, который также обслуживает студентов из Deerfield Township, Fairfield Township, Гринвич Тауншип, Hopewell Township, Shiloh Borough и Стоу Крик Тауншип.[87][88][89] По состоянию на 2017–18 учебный год в средней школе обучались 1127 учеников и 78,5 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 14,4: 1.[90] школьный округ состоит из девяти человек Министерство образования, при этом места в совете директоров распределяются между составными муниципалитетами в зависимости от численности населения, причем каждому муниципалитету выделяется как минимум одно место; У поселка Аппер-Дирфилд два места в совете директоров.[91][92][93]

Студенты также имеют право посещать Центр технологического образования округа Камберленд в Вайнленде, обслуживая студентов со всего округа в рамках программ дневной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе.[94]

Транспорт

Маршрут 56 в западном направлении в районе Верхнего Дирфилда

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 103,73 мили (166,94 км) дорог, из которых 29,56 мили (47,57 км) обслуживались муниципалитетом, 64,38 мили (103,61 км) округом Камберленд и 9,79 мили (15,76 км) Департамент транспорта Нью-Джерси.[95]

Маршрут 77 входит из Бриджитон на южной границе поселка и направляется на север через центр поселка на 7,6 миль (12,2 км) до Аппер Питтсгроув на северной оконечности городка Аппер Дирфилд.[96] Маршрут 56 (Лэндис-авеню) ответвляется от шоссе 77 возле границы поселка с Бриджитоном и направляется на северо-восток на 4,8 мили (7,7 км) в направлении Питтсгроув Тауншип.[97]

Уездная дорога 540 (Дирфилд-роуд) пересекает северный квартал городка на 4,6 мили (7,4 км) от Hopewell Township на западе по направлению к городку Питтсгроув на востоке.[98] Графство Маршрут 553 (Саут-Вудрафф-роуд / Ист-Финли-роуд / Центертон-роуд) проходит вдоль восточной стороны городка на 6,6 миль (10,6 км) от Fairfield Township на юге по направлению к городку Питтсгроув в северо-восточном углу.[99] Графство Маршрут 552 (Ирвинг-авеню) следует за южной границей городка на 2,3 мили (3,7 км) от Бриджтона на западе в сторону Фэрфилд-Тауншип в юго-восточном углу городка.[100]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги на 410 маршрут между Бриджитоном и Филадельфия, а 553 маршрут между городком Аппер-Дирфилд и Атлантик-Сити.[101][102]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из округа Камберленд, штат Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в городке Аппер-Дирфилд или тесно связанным с ним, относятся:

  • Чарльз Ф. Сибрук (1881–1964), бизнесмен и владелец Сибрук Фермы, семейный завод по упаковке замороженных овощей, который когда-то был крупнейшей фермой для орошаемых грузовиков в мире, тезка которой Сибрук сообщество и школа Чарльза Ф. Сибрука.[103]

Точки интереса

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Комитет поселка, Поселок Верхний Дирфилд. По состоянию на 6 марта 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Клерк / Администратор, Верхний поселок Фригольда. Доступ 2 ноября 2019 г.
  6. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 19.
  7. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: городок Аппер-Дирфилд, Информационная система географических названий. По состоянию на 14 марта 2013 г.
  8. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  9. ^ а б c Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  10. ^ а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Аппер-Дирфилд В архиве 24 апреля 2014 г. Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 24 октября 2012 г.
  11. ^ а б Краткие сведения о городке Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси; Округ Камберленд, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  12. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для города Аппер-Дирфилд, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 24 октября 2012 г.
  14. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Верхнего Дирфилда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 7 ноября 2013 г.
  15. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
  19. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 122. Проверено 25 октября 2012 г.
  20. ^ Штат сотрудников. Акты сто сорок шестого законодательного собрания штата Нью-Джерси С. 47-49. Государственный секретарь штата Нью-Джерси, 1922. По состоянию на 16 октября 2015 г. «Закон о включении поселка Аппер-Дирфилд в графство Камберленд».
  21. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 октября 2015 г.
  22. ^ Отдел контроля над алкогольными напитками Нью-Джерси. Список сухих городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.)
  23. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж по поводу лицензий на спиртные напитки; Мурстаун рассматривает возможность положить конец засухе», The Philadelphia Inquirer, 24 июня 2007 г. Проверено 16 февраля 2014 г.
  24. ^ Галло-младший, Билл. «Расстрел 76-летнего мужчины государственной полицией -« трагическая ошибка », - говорит друг семьи», NJ Advance Media для NJ.com, 30 июля 2016 г. По состоянию на 26 июня 2017 г. «Полиция в большинстве случаев выезжает на место вызова службы экстренной помощи, чтобы убедиться, что все в порядке. В Верхнем Дирфилде нет собственной полиции, и она полагается о государственной полиции для патрулирования поселка ".
  25. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные о демографическом профиле 2010 г. для Seabrook Farms CDP, Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  26. ^ Нью-Джерси: 2010 - Подсчет населения и жилищных единиц - Перепись населения и жилого фонда 2010 года (CPH-2-32), Бюро переписи населения США, Август 2012 г. Проверено 24 октября 2012 г.
  27. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. По состоянию на 14 мая 2017 г.
  28. ^ Карта графства Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси. Доступ 28 октября 2019 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  31. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2010 гг., WestJersey.org. 6 января 2011 г. Проверено 24 октября 2012 г.
  33. ^ Cumberland County, NJ Data Book 2016, Камберленд Каунти, Нью-Джерси. Доступ 31 октября 2019 г.
  34. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 715. Проверено 24 октября 2012 г.
  35. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  36. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси В архиве 16 января 2004 г. Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  37. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для городка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  38. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего исследования американского сообщества 2006-2010 гг. Для городка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 24 октября 2012 г.
  39. ^ Барлас, Томас. «Озеро Сансет в Камберленде, чтобы снова перейти от лужайки к озеру», Пресса Атлантик-Сити, 28 мая 2015 г. По состоянию на 2 ноября 2019 г.
  40. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  41. ^ Муниципальный паспорт 2019, Поселок Верхний Дирфилд. Доступ 2 ноября 2019 г.
  42. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2018 г., Камберленд Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 15 сентября 2019 г.
  43. ^ Общие итоги выборов 5 ноября 2019 г., официальные результаты, Камберленд Каунти, Нью-Джерси, обновлено 14 ноября 2019 г. Проверено 1 января 2020 г.
  44. ^ Общие итоги выборов 6 ноября 2018 г., официальные результаты, Округ Камберленд, Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2018 г. По состоянию на 1 января 2019 г.
  45. ^ Общие итоги выборов 7 ноября 2017 года, официальные результаты, Округ Камберленд, Нью-Джерси, обновлено 28 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  46. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  47. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  48. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  49. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  50. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  51. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  52. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  53. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 21 января 2018 г.
  54. ^ Законодатели округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  55. ^ О правительстве округа Камберленд, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г. «По закону округу Камберленд разрешено 7 свободных владельцев, которые служат в шахматном порядке, перекрывая трехлетний срок. Двое избираются на два года подряд, трое - на третий год, избираются от округа в целом. Директор член Правления избирается его коллегами сроком на один год ».
  56. ^ Джозеф Дерелла, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  57. ^ Дарлин Барбер, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  58. ^ Джордж Кастеллини, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  59. ^ Кэрол Муссо, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  60. ^ Джеймс Ф. Куинн, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  61. ^ Джозеф В. Спарацио, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  62. ^ Джек Сурэнси, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  63. ^ Совет избранных землевладельцев округа Камберленд, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  64. ^ а б Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2018 г., Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  65. ^ Лист данных округа 2018, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  66. ^ Клерк округа: Селеста М. Райли, Офис клерка округа Камберленд. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  67. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  68. ^ Офис шерифа, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  69. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  70. ^ Суррогатный офис округа Камберленд, Округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  71. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 7 июня 2018 г.
  72. ^ Сводка регистрации избирателей - Камберленд, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
  73. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  74. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Камберленд» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  75. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 24 октября 2012 г.
  76. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
  77. ^ «Губернатор - графство Камберленд» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  78. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Камберленд» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  79. ^ 2009 Губернатор: округ Камберленд В архиве 7 июля 2016 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
  80. ^ Информация об округе для школьного округа Верхнего Дирфилда, Национальный центр статистики образования. Доступ 2 ноября 2019 г.
  81. ^ Данные о школах для школ городка Верхний Дирфилд, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  82. ^ Школа Чарльза Ф. Сибрука, Школы городка Верхнего Дирфилда. Доступ 3 февраля 2020 г.
  83. ^ Школа Элизабет Э. Мур, Школы городка Верхнего Дирфилда. Доступ 3 февраля 2020 г.
  84. ^ Школа Вудраффа, Школы городка Верхнего Дирфилда. Доступ 3 февраля 2020 г.
  85. ^ Школы, Школы городка Верхнего Дирфилда. Доступ 3 февраля 2020 г.
  86. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школ городка Верхний Дирфилд, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  87. ^ Отчетная карточка школьного округа Камберленд за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2016 г. "Региональный школьный округ Камберленд, расположенный в округе Западный Камберленд, предоставляет учащимся всестороннюю среду обучения в заботливой и индивидуальной обстановке. Округ обслуживает учащихся 9–12 классов, проживающих в муниципалитетах Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич и Стоу-Крик, Хопуэлл и Шайло и Аппер Дирфилд ".
  88. ^ Шотт, Меган. "Региональная средняя школа Камберленда", Южный Джерси журнал. По состоянию на 6 марта 2020 г. «Региональная средняя школа Камберленда, расположенная в северо-западной части округа Камберленд, обслуживает учащихся из поселка Дирфилд, поселка Фэрфилд, поселка Гринвич, поселка Хопвелл, округа Шайло, поселка Стоу-Крик и поселка Аппер-Дирфилд».
  89. ^ Составляющие округа[постоянная мертвая ссылка ], Региональная средняя школа Камберленда. Доступ 5 июня 2016 г.
  90. ^ Данные о школе для региональной средней школы Камберленда, Национальный центр статистики образования. Доступ 2 ноября 2019 г.
  91. ^ Советы по образованию штата Нью-Джерси по типам округов - школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси, обновлено 16 февраля 2018 г. Проверено 6 марта 2020 г.
  92. ^ Комплексный годовой финансовый отчет округа средней школы Камберленда, Департамент образования Нью-Джерси, за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 2 февраля 2020 г. "Региональный совет по образованию Камберленда - это округ типа II, расположенный в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо. через совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Целью округа является обучение учащихся 9-12 классов ".
  93. ^ Министерство образования, Региональная средняя школа Камберленда. По состоянию на 6 марта 2020 г. "Региональный школьный округ Камберленда возглавляет Совет по образованию, состоящий из девяти членов, представляющих муниципальные образования округа Камберлендской региональной средней школы: поселок Дирфилд, поселок Фэрфилд, поселок Гринвич, поселок Хопуэлл, округ Шайло, поселок Стоу-Крик, и городок Аппер Дирфилд ".
  94. ^ Прием, Центр технологического образования округа Камберленд. По состоянию на 6 марта 2020 г. «Мы специализируемся на техническом образовании, чтобы дать студентам возможность изучить различные профессии и помочь им в развитии навыков, необходимых для достижения успеха. Мы являемся средней школой с полным учебным днем ​​в современном здании, спроектированном чтобы максимизировать обучение и практические навыки ".
  95. ^ Пробег в округе Камберленд по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
  96. ^ Схема маршрута 77 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, Январь 2009 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
  97. ^ Схема маршрута 56 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, Февраль 2009 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  98. ^ Схема окружного маршрута 540 по прямой линии, Департамент транспорта Нью-Джерси, Октябрь 2006 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
  99. ^ Диаграмма окружного маршрута 553 по прямой линии, Департамент транспорта Нью-Джерси, Сентябрь 2007 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  100. ^ Диаграмма окружного маршрута 552 по прямой линии, Департамент транспорта Нью-Джерси, Октябрь 2006 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
  101. ^ Путеводитель по Южному Джерси В архиве 29 сентября 2018 г. Wayback Machine, Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г.
  102. ^ Транспортный план округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Совет по планированию округа Камберленд, март 2013 г. По состоянию на 31 октября 2019 г.
  103. ^ «Наши люди века - Чарльз Ф. Сибрук: глава для бизнеса, сердце для людей», Камберленд Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 22 декабря 2014 г. «Чарльз Ф. Сибрук, которого часто называют« Генри Фордом сельского хозяйства », возглавил компанию Seabrook Frams, которая стала одним из крупнейших производителей замороженных овощей в мире ... Ему приписывают привезти беженцев из многих стран. Потрясения 20-го века, чтобы работать на фермах Сибрук в Аппер-Дирфилде ".

внешние ссылки