Угхельский язык - Ughele language
| Угхеле | |
|---|---|
| Родной для | Соломоновы острова |
| Область, край | север Остров Рендова |
Носитель языка | 1,200 (1999)[1] |
Австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | угэ |
| Glottolog | тьфу1237[2] |
Угхеле является Океанический язык говорят около 1200 человек на Остров Рендова, расположенный в Западная провинция из Соломоновы острова.
Нет никакой внутренней диалектной дифференциации.
Фонология
Следующая информация получена от Бенедикте Харальдстад Фростад. «Грамматика угхеле: язык Соломоновых островов». 2012 г. Страницы 35–48
Инвентарь гласных
Угхеле содержит набор из пяти гласных, типичный для большинства языков Океании. Они различаются по изменению места артикуляции и степени стриктуры, необходимой для воспроизведения звука. Округление губ учитывает только различие двух сегментов. -средний гласный назад / o / и ближний задний гласный / u /.
Этот инвентарь состоит из трех гласных переднего ряда: / i /, / e /, / a /; две задние / o /, / u / и без центральных фонем.
Нет изменений в длине гласных.
Минимальные пары
Отличается местом сочленения
/ veke / и / veko / - «летучая лисица» и «лысый» / ɣami / и / ɣamu / - «мы / нас» и «вы»
Различаются по степени стриктуры
/ пату / и / petu / - «камень» и «мангровое дерево» /Тина/ и / tini / - «тысяча» и «тело» / neka / и / ника / - «скользкая капуста» и «огонь» / kopi / и / купи / - «озеро» и «собирать»
Инвентарь согласных
Угхеле имеет 18 согласных и не имеет групп согласных, если не произнесено случайно.
Остановки
Угхеле содержит двухгубные, альвеолярные и велярные стопы. Это / b + p / , / д + т / и / г + к / соответственно, а также звонкие и глухие пары для всех взрывных устройств. - / ba / и / pa / /сделали/ и /приятель/ (четыре и умереть / мертв) / poga / и / poka / (для приготовления пудинга / пудинга и гвоздя) Все озвученные остановки предварительно назализируются, однако степень этого варьируется в зависимости от динамика. Произносится это от едва слышимой назализации до почти полностью назализованных сегментов. Например. / b / → / b̃ /, / d / → / d̃ /, / g / → / g̃ /
- Носовая и оральная пары для всех озвученных стопов . Например. / b / → / m /, / d / → / n /, / g / → / ŋ /
- Звонкие двугубные носовые и неназальные Например. / ma / и / ba /, / na / и / da /
- Звонкие велярные носовые и неназальные Например. / mamaŋa / открыть → / mamaga / вид рыб
- Звонкие двухгубные, альвеолярные и велярные стопы Например. / мабо / устал → / mado / счастлив → / mago / дух, дьявол
- Невозможные остановки / ка / (индикатор отрицания), / pa / (индикатор локационной фразы), / ta / (индикатор владения)
- Звонкие билабальные / альвеолярные / велярные носы Например. / madi / подчиниться, / нади / сагопалмовый пудинг, / ŋadi / острый, длинный
Альвеолярная трель
В Угеле есть только один, это в лексеме / арозо / (веревка)
Fricatives
- Лабиодентальные, альвеолярные, велярные и голосовые / v /, / s /, / z /, / ɣ / и / h /
- Лабиодентальный / v / и веляр / ɣ / озвучены и → / ɣoi / ты и / voi / положить
- Фрикативы Glottal не озвучены / пуха / протереть и / pusa / связать
- Звонкие и глухие альвеолы /так что я/ горячий напиток и / zoi / пенис
Аффрикат до
Этот постальвеолярный аффрикат иногда воспринимается как небный носовой упор. / ɲ / , хотя это относительно редко в разговорной речи и, следовательно, зависит от говорящего. / d͡ʒ / → / ɲ / ~ / d͡ʒ / Таким образом ‘Ngajiri’ (сердитый) может произноситься / ŋad͡ʒiri / или же / apiri /
Приближенные
Угхеле содержит один латеральный альвеолярный аппроксимант / л / и один губной веляр / ж /. тем не мение / w / встречается только в небольшом наборе заимствований из английского языка и языка Ровиана (еще один язык Соломоновых островов, изначально разработанный для торговли)Окно - / wida / Неделю - / вики / Победить - / wini / Год "Васени" - / васени /
Минимальные пары, основанные на манере артикуляции
Звонкий альвеолярный взрыв / mada / "Позволять" и фрикативный, / maza / ‘Flesh’ Невозвратный альвеолярный взрыв /табу/ "Святой" и фрикативный / сабу / "Охота" Гласный велярный взрывной " / гу / "1st / p притяжательный" и щелевой / ɣu / 'только'
Письменный язык
До усилий Frostad et al. У Угеле не было документально подтвержденной истории или стандарта письменной речи. После этих усилий Угхеле теперь написан латиницей, как показано в этих примечаниях.
Морфология
Местоимения и обозначение лиц
Угхеле, как и многие другие Океанические языки, обладает комплексом местоименный система, включающая личные, относительные и вопросительные местоимения (Frostad, 2012, с. 81-88).
Личные местоимения
Личные местоимения преобладают по количеству; Существует шесть типов форм местоимений: независимые местоимения, довербальные субъектные частичные клитики, поствербальные субъектные местоимения, объектные клитики, предубежденные притяжательные местоимения и атрибутивные суффиксы (Frostad, 2012, с. 81-88). Личные местоимения отмечены для номер и кластеризация. В каждом из этих типов различаются формы единственного и множественного числа, а также 1-е. 2-е и 3-е лицо (Frostad, 2012, с. 81). Включающая и исключительная формы для множественного числа от первого лица разделены; включающая форма распространяется на адресата, тогда как адресат исключается из расширения исключительной формы (Frostad, 2012, p. 81). Есть частичное формальное сходство, а в некоторых случаях полное совпадение форм между типами (Frostad, 2012, с. 81). В таблице ниже представлен обзор различных типов личных местоимений.
Таблица 1: личные местоимения угхеле (Frostad, 2012, с. 81).
| Человек и номер | Независимый местоимения | Довербальная субъектная частичная клитика | Послесловая тема местоимения | Объектная клитика | Предполагаемый притяжательный местоимения | Атрибутивные суффиксы |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 SG | рау | гу | Гуа | - (а) ты | Гуа | -гу |
| 2 SG | гой | му | муа | - (а) гхо | муа | -му |
| 3 SG | я | на | нана | -а | нана | -на |
| 1 PL ВКЛ. | гита | да | нада | -ghita | нада | -da |
| 1 PL EXCL | Гами | ма | мами | -ghami | мами | -мама |
| 2 пл | гхаму | му | миу | -гаму | миу | -miu |
| 3 пл | rie | ди | диа | -ни | диа | -ди |
Личные местоимения в угхеле могут занимать различные позиции в пункт, причем некоторые типы более ограничены в использовании, чем другие.
Независимые местоимения
Независимые местоимения могут действовать как голова из словосочетание, принимая формы предмет, прямой объект, или же косвенное дополнение как дополнять на предлоги (Frostad, 2012, с. 81). Они также могут появляться в притяжательный падеж конструкции.
| (1) | (..) | Меке | наге | rie | ка | RU, | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| и | сказать | ПРО: 3PL | КАРТА | два | ||||
| гита | ка | RU | кай | тутерей | Калоа | поло | (..) | |
| ЗА: 1ПЛ.ВХОД | КАРТА | два | NEG | быстро | покинуть | если | ||
| «(..) и эти двое сказали, мы [двое] не уйдем быстро, если (..)» (Frostad, 2012, стр. 82) | ||||||||
Выше приведен пример местоимения множественного числа от третьего лица. rie и исключительное местоимение во множественном числе 1-го лица гита в именных фразах, начинающихся с местоимений. Цифра модификатор ka ru следует за местоимением «голова», тогда как оно обычно предшествует существительному «голова» (Frostad, 2012, стр. 82).
Угхеле имеет объектную маркировку клитики и два разных набора маркеров подлежащего, которые занимают определенные фиксированные позиции относительно глагола (Frostad, 2012, 169).
Объектная клитика
Объектные клитики - местоименные формы, которые встречаются только с основы глагола и отмечать только прямой объект (Frostad, 2012, 85).
Переходные глаголы редко встречаются без клитики, обозначающей объект (Frostad, 2012, с. 169), и либо прикрепляются непосредственно к основе глагола (2), либо следуют переходному суффикс, либо -я (3) или –Ni (4).
1-е лицо единственного исключительного объекта клитика - (а) ты прикреплен к основе глагола:
| (2) | Бето | пайса | рау | май | Кадуву | на |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Конец | там | PRO: 1SG | приехать | прибыть | COMM | |
| тина-гу | Меке | мононуклеоз-au | Меке | (..) | ||
| мать-ATTR: 1SG | и | массаж-OBJ: 1SG | и | |||
| «Там я был (и) моя мама пришла и сделала мне массаж и (..)» + (Frostad, 2012, с. 170) | ||||||
Клитика в единственном числе от третьего лица –А прикреплен к переходному суффиксу -я:
| (3) | Тавет-и-а | rie | на | боборо |
|---|---|---|---|---|
| сделать-TR-OBJ: 3SG | ПРО: 3PL | COMM | б. | |
| «Они сделали боборо». (Frostad, 2012, с. 170) | ||||
Клитика в единственном числе от третьего лица –А прикреплен к переходному суффиксу –Ni:
| (4) | Пузи-ни-а | rie | ка | RU | на |
|---|---|---|---|---|---|
| галстук-TR-OBJ: 3SG | ПРО: 3PL | КАРТА | два | COMM | |
| улу-на | Меке | (..) | |||
| волосы-ATTR: 3SG | и | ||||
| «Двое связали ему волосы и (..)» (Frostad, 2012, с. 170) | |||||
Объектная клитика может быть единственной референт объекту в пункте (5) или они могут возникать с соференциальный именная фраза (6) (Frostad, 2012, с. 85).
2-е лицо единственного числа - (а) гхо:
| (5) | Эй, | кай | en-ene | legho | гой |
|---|---|---|---|---|---|
| Привет | NEG | КРАСНАЯ прогулка | очень | ПРО: 2SG | |
| лек | Лао | какеа | ва-мате-гхо | ||
| чтобы | идти | немного | CAUS-die-PRO: 2SG | ||
| Гуа | rie | нгета | наге | Лао | |
| сказать | ПРО: 3PL | три | разговаривать | идти | |
| «Эй, не ходи (вот так), чтобы тебя не убили, - сказали трое». (Frostad, 2012, p. 86) | |||||
2-е лицо единственного объекта clitic - (а) гхо с соотносительным существительным Фраза 2-го лица единственного числа независимое местоимение
–Ghoi:
| (6) | Поло | Лао | рау | Baeri-Gho | гой |
|---|---|---|---|---|---|
| если | идти | PRO: 1SG | befriend-OBJ: 2SG | ПРО: 2SG | |
| си | Лао | мама | та | гой | |
| тогда | идти | мать | ПОСС | ПРО: 2SG | |
| нгаджири-ни-гхо | гой | ||||
| be.angry-TR-OBJ: 2SG | ПРО: 2SG | ||||
| «Если я пойду вперед и подружусь с тобой, твоя мать рассердится на тебя». (Frostad, 2012, p. 86) | |||||
Довербальная субъектная частичная клитика
Довербальные местоимения, обозначающие подлежащее в угхеле, могут иметь форму частичных клитиков. Эти клитики предшествуют глагольному комплексу, но только в очень специфических конструкциях (Frostad, стр. 82). Они превращаются в две частицы, маркер гомофонного императивного настроения. ма (7), и соединение ма ‘Then’ (8), и они встречаются как независимые формы, указывающие на точки поворота в сложных предложениях (9) (Frostad, 2012, p. 171). Этот аспект грамматики Угхеле имеет сходство с грамматикой трех его ближайших соседних языков: Hoava, Ровиана и Марово, наиболее схожим с Марово (Frostad, 2012, с. 171).
1-е лицо множественного числа, включая довербальное подлежащее clitic -да прикреплен к маркеру настроения ма:
| (7) | Ария, | ma =да | ва-мате-а | на | Нини |
|---|---|---|---|---|---|
| торопиться | IMP = SBJ: 1PL.INCL | Причина-умереть-OBJ: 3SG | COMM | гигант | |
| Гуа | rie | ка | RU. | ||
| сказать | ПРО: 3PL | КАРТА | два | ||
| «Поторопитесь, давайте убьем великана, - сказали двое». (Frostad, 2012, p. 172) | |||||
2-е лицо единственного числа довербальное подлежащее clitic –Му присоединенный к соединению ма:
| (8) | Вато | май-ни-а | мене | на | музыкальный автомат | за |
|---|---|---|---|---|---|---|
| свет | Come-TR-OBJ: 3SG | первый | COMM | напольная лампа | DEM: SG | |
| Beto | ma =му | палеке | май-ни-а | |||
| Конец | тогда = SBJ: 2SG | нести | Come-TR-OBJ: 3SG | |||
| «Пойди и зажги свет сначала, а затем принеси его (вверх)» (Frostad, 2012, стр. 172) | ||||||
3-е лицо множественного числа довербальная подлежащая независимая форма ди:
| (9) | Вура | гхигири | макази | мана | Daetonga | ди |
|---|---|---|---|---|---|---|
| выходить | очень | бонито | но | ничего | СБЖ: 3ПЛ | |
| сена-я | ле | ди | гур | пулезе. | ||
| get-OBJ: 3PL | так | СБЖ: 3ПЛ | спускаться | возвращаться | ||
| «Было много скумбрии, но у них ничего не было, поэтому они вернулись» (Frostad, 2012, стр. 172) | ||||||
Поствербальные предметные местоимения
В угхеле поствербальные подлежащие местоимения полностью перекрываются с предлогаемыми притяжательными местоимениями (Frostad, 2012, с. 84). Поствербальные предметные местоимения отмечают различные типы фокусы, где местоимения будут относиться к сфокусированной составляющей (Frostad, 2012, с. 85). Ниже приведен пример поствербального местоимения подлежащего во множественном числе от третьего лица, используемого в предложении.
| (10) | Ка | сделали | мази | пирог |
|---|---|---|---|---|
| КАРТА | четыре | брат или сестра | DEM: PL | |
| хива | Лао | suve | диа | |
| хотеть | идти | плавать | СБЖ: 3ПЛ | |
| Четыре сестры хотели поплавать »(Frostad, 2012, с. 85). | ||||
Притяжательные конструкции
Владение в угхеле, как и во многих океанических языках, можно разделить на два типа конструкции: прямое и косвенное. Прямые притяжательные конструкции включают преноминальный атрибутивный суффикс, в то время как косвенные притяжательные конструкции различаются между тремя дополнительными типами, два из которых выражают владение через предложные фразы, один с предлогом ta, другой с предлогом taga. Третья косвенная притяжательная конструкция использует притяжательное местоимение, которое модифицирует существительное владения. (Frostad, 2012, с.117) Угхеле также отличает отчуждаемое владение от неотчуждаемого, и это в разной степени влияет на то, какая конструкция будет использоваться. Однако важно отметить, что различие неотчуждаемого и отчуждаемого владения - это не столько бинарная конструкция, сколько спектр, который демонстрирует тенденции различных отношений между обладателем и обладателем к определенным притяжательным конструкциям. Таблица 2 иллюстрирует общие тенденции соотношения семантического значения и выбора притяжательной конструкции.
Таблица 2: Использование притяжательной конструкции в отношении семантического значения. (Фростад, 2012, с.118)
| Прямая Постр. | та ПП ПОСС стр. | тага ПП ПОСС стр. | Притяжательное местоимение | |
|---|---|---|---|---|
| Части тела | Икс | Икс | (ИКС) | |
| Телесные продукты | Икс | |||
| Другие предметы, связанные с телом | Икс | Икс | ||
| Части целого | Икс | |||
| Условия родства | Икс | Икс | (ИКС) | |
| Пространственные отношения | Икс | |||
| Незарегистрированное владение | Икс | Икс | (ИКС) | |
| Выполненные действия | Икс | (ИКС) | ||
| Совершенные действия | (ИКС) | |||
| Владение | Икс | Икс |
Прямая притяжательная конструкция
Прямая притяжательная конструкция в Угхеле похожа на многие океанические языки и идентична протоокеанической прямой притяжательной конструкции. Он включает в себя атрибутивный суффикс, который преноминально встречается в имени существительного, он индексирует номер и личность владельца, как в (11). (Frostad, 2012, стр.119)
| (11) | Гаро-а | грязныйгу! | |
|---|---|---|---|
| скретч-OBJ: 3SG | back-ATTR: SG | ||
| «Почешите мне спину!» (Frostad, 2012, стр.121) |
Как правило, внутренне неотчуждаемое владение имеет косвенную притяжательную конструкцию. То есть вещи, которыми владелец не может реально владеть, например, части тела или условия родства. Прямые притяжательные конструкции используются в Угхеле в основном для неотчуждаемых притяжательных отношений, таких как тело и его части, а также для определенных терминов родства. Менее неотъемлемые по своей природе притяжательные отношения могут также иметь тенденцию к прямому притяжательному построению, когда сущности являются референтными существительными владения внутри конструкции, когда они являются частью большего целого. (Frostad, 2012, с.123) Однако отношения между лексическими элементами и притяжательными конструкциями отнюдь не являются строгими. Косвенные предложные конструкции, как ta, так и taga, хотя и с большей готовностью та, может также использоваться для одного и того же существительного, даже если семантической разницы нет.
Атрибутивный суффиксы - это то, что часто называют притяжательными суффиксами в большинстве других океанических языков (Frostad, 2012, p. 87), но в Ughele они также выполняют другие функции (Frostad, 2012, p. 87). В прямых притяжательных конструкциях атрибутивные суффиксы могут либо соглашаться с существительным владельца (12), либо быть единственным выражением владельца (13).
| (12) | Зигити | гхигири | мата-гу | рау | пирог | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| повредить | очень | Eye-ATTR: 1SG | ПРО: 1SG | DEM: PL | ||
| «Мои глаза очень сильно болят (буквально, эти мои глаза болят очень сильно)». (Frostad, 2012, p. 119) | ||||||
| (13) | Ghorehe | багхо-на | Тингитонга | |
|---|---|---|---|---|
| gh. | имя-АТТР: 3SG | вещь | ||
| «Ghorehe - это название вещи». (Frostad, 2012, p. 120) | ||||
Атрибутивные суффиксы также используются для получения номинальный атрибутивные модификаторы от прилагательных глаголов, указывающие число и лицо референта главного существительного (14) (Frostad, 2012, с. 87).
| (14) | A-ia | Кайке | vivinei | паногото-на. | |
|---|---|---|---|---|---|
| FOC-PRO: 3SG | один | история | короткий-ATTR: 3SG | ||
| «Это был рассказ» (Frostad, 2012, стр. 87) | |||||
Притяжательные конструкции с использованием предлогов та и тага
Две из трех косвенных притяжательных конструкций в Угхеле используют предлоги, та или же тага. Структура конструкции идентична для любого предлога, который используется в предложной фразе, которая следует за существительным владения, как в (15) и (16). Внутри PP находится предлог, либо та или же тага, за которым следует существительное владельца, выраженное в именной фразе. Хотя это не так часто, как прямое притяжательное построение, та и тага может использоваться для неотчуждаемого по своей сути владения, например, частями тела, как в (15). (Frostad, 2012 с.127) Косвенные притяжательные конструкции с использованием та являются наиболее часто используемыми в корпусе Frostad 2012 года, они довольно универсальны и широко используются в различных ситуациях. Обе та и тага может использоваться для терминов родства, неотчуждаемых частей тела, бесхозного имущества, такого как имена, а также для действий, совершаемых референтом существительного владельца. (Frostad, 2012, с.130)
| (15) | Кололука | на | vivinei | та | гита | па | Угхеле. |
| К. | COMM | история | ПОСС | ЗА: 1ПЛ.ВХОД | LOC | U |
«Кололука - это история о нас в Угхеле». (Frostad, 2012, стр. 126)
| (16) | A-ia | гху | на | vivinei | сайт | тага | рау. |
| FOC-PRO: 1SG | EMPH | COMM | история | маленький | ПОСС | PRO: 1SG |
«Это была моя маленькая история». (Frostad, 2012, стр.126)
Притяжательные конструкции с использованием притяжательного местоимения
Предполагаемые притяжательные местоимения, которые модифицируют собственное существительное, составляют одну из трех стратегий косвенного притяжательного маркирования в Угхеле (Frostad, p. 86). Владелец может выражаться или не выражаться в существительной фразе.
| (17) | Гила-ни-а | рау | муа | ринека | гой. |
| знать-TR-OBJ: 3SG | PRO: 1SG | ПОСС: 2SG | язык | ПРО: 2SG |
«Я понимаю ваш язык (букв. Я знаю ваш язык)» (Frostad, 2012, стр.132)
| (18) | Leana | гхигири | ко | на | муа | v | ко (..) |
| большое спасибо | DIR | COMM | ПОСС: 2SG | DIR |
«Большое спасибо (вам) за сотрудничество с (..)» (Frostad. 2012. стр.132)
Предыдущие два примера иллюстрируют гибкость конструкции притяжательного местоимения при выражении существительного-обладателя. В (17) владелец выражается существительной, в частности, местоимением единственного числа 2-го лица. гой, а (18) вообще не выражает обладателя. Все другие формы притяжательных местоимений собраны в таблице ниже.
Таблица 3: Местоимения обладателя (Frostad, 2012, стр.133)
| SG | PL | |
|---|---|---|
| 1 ВКЛ | нада | |
| 1 EXCL | Гуа | мами |
| 2 . | муа | миу |
| 3 | нана | диа |
Рекомендации
1. Фростад, Харальдстад Бенедикте. "Грамматика угхеле: язык Соломоновых островов" LOT Publishing. Нидерланды. 2012 г.
2. Угхеле в Ethnologue (18-е изд., 2015)
3. Перейти ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016). «Угхеле». Glottolog 2.7. Йена: Институт истории человечества Макса Планка.