Язык арози - Arosi language
| Ароси | |
|---|---|
| Область, край | Макира, Соломоновы острова |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | аиа |
| Glottolog | арос1241[1] |
Ароси это Юго-восточный Соломоново язык, на котором говорят на острове Макира.[2] На арози в основном говорят жители, которые живут к западу от реки Ванго на Макира (ранее известный как остров Сан-Кристобаль). Макира находится в самой восточной части Соломоновых островов. В 1588 году Макиру посетил и дал ему имя Альваро де Менданья де Нейра. Приземлившись на Макира, испанцы первыми записали Арози, но первоначально было записано только шесть слов. Арози - один из малоизвестных языков Меланезии.[2]
Фонология
Арози различает 5 гласных и 14 согласных, включая носовую велярную [ŋ] и глоттальную остановку. В отличие от многих других Океанические языки, / b /, / d / и / g / не назализируются. Хотя в Arosi есть звук [j], в письменной форме он не отличается от гласного / i /. В таблице ниже показаны согласные в ароси. По большей части написание слов в арози фонематическое.[2]
| Губной | Стоматологический | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Безмолвная остановка | п | т | k | ʔ |
| Озвученная стоп | б | d | грамм | |
| Носовой | м | п | ŋ | |
| Fricative | s | |||
| Жидкость | р | |||
| Скольжение | ш | (j) |
Гласные обозначаются как / i e a o u /.
Структура слога
Слоги никогда не оканчиваются согласными; каждый слог имеет структуру V или CV.[2] В таблице ниже приведены примеры, иллюстрирующие различные типы слоговой структуры в Арози:
| Тип слога | Слово в Арози | Разбивка по слогам (Арози) | Английский смысл |
|---|---|---|---|
| V | оани | [o.a.ni] | 'таким образом' |
| резюме | тароха | [ta.ro.ha] | 'Новости' |
| VV | амия | [aa.mi.a] | 'нарушенный' |
Словесное ударение
Слова арози могут выдерживать два типа ударения:
- Словесное ударение
- Фраза / предложение ударение
Интонация слов
По сравнению с английским и другими западноевропейскими языками, интонация арози имеет тенденцию колебаться от более высоких к более низким тонам быстрее, чем постоянно увеличивается.[2]
Морфосинтаксис
Предложения арози можно разделить на два основных типа: основные предложения и второстепенные предложения.[2]
Основные предложения
Основные предложения включают сказуемое и хотя бы одну глагольную форму. Основные предложения также можно разбить на три категории: простые, сложные и сложные.[2] Основные предложения состоят из именной (NP) и глагольной (VP).[2] Тема предложения часто может быть разбита на эти два типа фраз. Связывание двух фраз (NP + VP) создает составное предложение. Наконец, сложные предложения состоят из сложных предложений с придаточными предложениями к основной фразе предложения.[2]
| Основные структуры предложений | Структура |
|---|---|
| Простой | (НП + ВП) |
| Сложный | (НП + ВП) + и / но / или + (НП + ВП) |
| Сложный | (NP + VP) + и / но / или + (NP + VP) + придаточное предложение |
В дополнение к фразам-существительным (NP) и глагольным фразам (VP), к предложениям можно добавить другие элементы, такие как Местоположение (L), Время (T) или Причина (R).[2] Эти сложные предложения схематизируются следующим образом:
- S -> НП + ВП ± L ± Т
- + S + V + O ± L ± T ± R
Примеры различных типов предложений представлены в таблице ниже.
| Тип структуры предложения | Приговор Арози | английский перевод |
|---|---|---|
| S -> NP + VP | e noni a boi | «Пришел человек». |
| S -> NP + VP ± L ± T | e noni tewa ni heuru a boi beiau no 'ai rodo | «Ночью ко мне пришел высокий мужчина-херу». |
| S -> NP₁ + VP + NP₂ | e noni a rongoa i aoha na mawa | «Человек услышал шум ветра». |
| + S + V + O ± L ± T ± R | mwani noni nai rongoa i aohana ma ra 'ai' a 'irara i dora na uhi mai i' ei | «Мужчины услышат его звук и не узнают, откуда он пришел». |
Есть три требования к словесной фразе в Arosi: (1) должен быть маркер подлежащего (SM), (2) SM должен состоять из морфемы и (3) глагол следует за маркером аспекта.[2]
Незначительные предложения
Второстепенное предложение не включает сказуемого. Второстепенные предложения - это междометия, предложения типа "да-нет", а также предложения по уравнениям и описательные предложения.[2]
Междометия
Междометия чаще всего представляют собой глаголы или существительные. При выступлении в качестве наименования используется местоимение 2-го лица (независимо от добавления -на). Другие часто используемые междометия: Кайя "Я не знаю" и bwaia 'Я не понимаю.[2]
Да нет
Следующий тип второстепенного предложения - это предложение «да-нет». На эти вопросы можно ответить «да» или «нет» на языке Арози. io и 'ай'а, соответственно. Пример предложения да-нет: о тауаро? Йо! 'Ты работаешь? Да!'.[2]
Уравнительный и описательный
Третий тип второстепенных предложений - это предложение Equational и Descriptive, которое существует прежде всего из-за того, что в Arosi нет связки (любого глагола «быть»). Предложения уравнения и описания используются, чтобы показать равенство между двумя разными вещами.[2]
| Тип структуры предложения | Пример Арози | Английский глянец | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Междометие | ай! kakarew, kokone mwatage, wauramoru! | «Привет, берегите себя, смотрите, братья!» | Привет, посмотри. Берегите братьев. |
| Да-нет вопросов | Ia amau a hano? 'Ai'a, ia' ai'a hano | 'он отец - ты пошел, нет, он не пошел' | Твой отец ушел? Нет, он не пошел. |
| Уравнение и описание | е таха наани? Bawaa | Что это? Таро | Что это? Таро. |
Местоимения
В Arosi есть три формы коротких местоимений. Различают единственное, двойное и множественное число. Местоимения в арози в некоторой степени отличаются от местоимений большинства других европейских языков. В Ароси пол от третьего лица не различается. Из-за неразличимого местоимения от третьего лица в Арози нет эквивалента «он» или «она».[2] В Arosi местоимения также имеют двойное число, а также единственное и множественное число. От первого лица не единственного числа проводится различие между «включающей» формой (мы = вы и я) и «исключительной формой [мы = он (или они) и я]] [2]
| Независимый | С суффиксом | Отдельный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Человек | N. Суффикс | V. Суффикс | Еда и напитки | V: NF | V: F | |
| 1 | инау | -гу | -au | Гууа | нау | вай |
| 1 + 2 | игара | -гараа | -garaaa | Гагараа | гара | гарай |
| 1 + (2+) | игия | -гаа | -гаау | гагау | га | гаи, рай |
| 1 + 3 | я amiraia | -мирия | -мирия | мимирия | Мири | мирии |
| 1 + (3+) | я амеу | -мами | -meu | мему | меня | меня |
| 2 | я | -му | - о | Mumua | о | опи |
| 2 + 2 | (а ') муруа | -муруа | -муруа | Mumurua | Муруа | Муруи |
| (2+) | я тебя | -му | -му | Momou | ты | мои |
| 3 | iia | -на | -а | ана | а | ай |
| 3 + 3 | Ираруа | -даруа | -раруа | дадареуа | рару | раруи |
| (3+) | Ирау | -da | -ra, - 'я | 'адаау | рау | Рай |
Времена
Меланезийские языки не являются точными, когда речь идет о времени действия. В Arosi важно понимать «Время действия» и «Состояние действия».[2] В Arosi также есть три различных системы времени: неопределенное, прошедшее и будущее.[2]
| Неопределенный | Прошлое | Подарок | |
|---|---|---|---|
| Время | + | + | + |
| Аспект | + | + | - |
| Последовательность | + | - | + |
Знак «+» на диаграмме означает наличие, а знак «-» означает «отсутствие» данной формы.[2]
Классификация слов
Существительные делятся на простые существительные и фразовые существительные. Большинство слов, связанных с именами людей или предметов, являются простыми существительными. Это не относится к именам людей.[2]
Простые существительные
Существительные в Arosi не классифицируются по полу. Ниже представлены различные типы простых существительных:[2]
| Объекты | Человек | Личные имена |
|---|---|---|
| Хау 'камень' | нони 'человек' | Уури (м) |
| сина 'солнце' | урао 'женщина' | Рота (е) |
| я 'рыбы' | пристально смотреть 'ребенок' | Яниману (м) |
| рараки 'шип' | sae 'человек' | Суари (е) |
Фразовые существительные
В отличие от простых существительных, фразовое существительное имеет два словаря ссылок. Обычно лексические компоненты соединяются предлогом я, что переводится как «оф». Иногда слово нони человек также используется. Например, как в нони тауаро 'рабочий' (букв. "человек работа") или в хуа я руму 'масляная фляга, где слова соединены буквой 'i вместо.[2]
Производные существительные
В сравнении с Малаита В языках арози очень мало производных существительных. Основные префиксы, используемые в Arosi: хаи и хаи.[2] Некоторые примеры использования этих префиксов представлены ниже:
| Префикс | Основание | Производное абстрактное существительное |
|---|---|---|
| хаи | тотори 'надеяться' | Haitotori 'надежда (существительное)' |
| хаи | ама 'отец' | ха'и-ама-да 'отец и сын' |
Арози также использует суффиксы. Наиболее часто используемый суффикс - -ха, который чаще всего используется как суффикс номинала.[2]
| Суффикс | Основание | Производное абстрактное существительное |
|---|---|---|
| -ха | таро 'рассказать' | тароха 'Новости' |
| -ха | горо 'хороший' | Гороха 'хорошее состояние' |
Вопросительные
Ниже приводится список вопросительных слов:[2]
| Вопросительное слово | Примеры |
|---|---|
| tei 'ВОЗ' | |
| таха 'Какие' | е таха наси? 'Что это? Что это за штука? |
| ia tei 'ВОЗ' | ia tei na boi no 'a? "Кто пришел?" |
| Ира Тей 'ВОЗ' | ira tei rau boi no 'a? "Кто пришел?" |
| Nahei 'который' | нахей ха 'атора на раха «Какая великая заповедь?» (Матфея 22:36) |
Цифры
В таблице ниже есть перевод разных чисел на Арози. Поскольку в Арози используется десятичная система счисления, вы начнете замечать общую закономерность при подсчете чисел больше десяти. При подсчете цифры повторяются, затем следуют мана, или же ма смысл и а также глагол Адара смысл превзойти, выйти за рамки.[2] Как видно из таблицы, мана или же ма добавляется между е та'аи тангахуру и e ta ’ai соединить цифры десять и один, чтобы получилось одиннадцать. От 100 до 999 применяется та же концепция при подсчете чисел. Слово для 1000 в Арози: меру. Меру - это самый высокий числовой термин в Арози. У Арози также есть уникальный способ подсчета конкретных предметов.[2]
| Орфография в Арози | Английский эквивалент |
|---|---|
| е та (в счет) | Один |
| e rua | Два |
| e oru | Три |
| е хай | Четыре |
| e rima | Пять |
| e ono | Шесть |
| e biu | Семь |
| e Waru | 8 |
| e siwa | 9 |
| Тангахуру | Десять |
| e ta 'ai tangahuru mana e ta' ai | 11 |
| e rua tangahuru | 20 |
| e oru tanahuru | 30 |
| e hai tangarau e rua tangahuru mana biu | Четыреста двадцать семь |
| Меру | Одна тысяча |
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Арози". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Артур, Капелл (1971). Грамматика Арози. Серия B - № 20. Канберра: Австралийский национальный университет. Дои:10.15144 / PL-B20. HDL:1885/146474. ISBN 0858830523. OCLC 703648.CS1 maint: ref = harv (связь)
Библиография
- E rine nau maea; мана хейаухи иния, ма тараи рихунаи иници хаагорохи (Руководство англиканского святого причастия с ежедневными молитвами и гимнами, 1955 г.)