Ворота предателей (Призраки) - Traitors Gate (Spooks)

"Врата предателя"
Призраки эпизод
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 4
РежиссерРоб Бейли
НаписаноГовард Брентон
ПроизведеноСаймон Кроуфорд Коллинз
РедактированиеКолин Грин
Код продукции104
Дата выхода в эфир4 июня 2002 г. (2002-06-04)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Один последний танец "		Следующий →
"Воспоминания о розовой кровати"
Список Призраки эпизоды

"Врата предателя"[1] это четвертый эпизод в первой серии Британский телесериал Призраки. Он впервые вышел в эфир BBC One в объединенное Королевство 4 июня 2002 г., вторник; другие серии первых серий выходили в эфир по понедельникам. Эпизод был написан Говард Брентон, и под руководством Роб Бейли. В эпизоде ​​основное внимание уделяется MI5 и 6-е усилия по уничтожению террористической ячейки, прежде чем они смогут атаковать 43-ю Президент США Джордж Буш. Приглашенные звезды эпизода Энтони Хед и Хью Лори, которые играют своих персонажей Питера Солтера и Джулс Сивитер. После первой трансляции "Врата предателя" посмотрели 6 миллионов зрителей, что является самым низким рейтингом в первой серии.

участок

После выстрела во время турецкий рейд консульства в предыдущем эпизоде,[2] Том Куинн (Мэтью Макфадьен ) находится в отпуске по болезни до выздоровления. Когда Элли (Эстер Холл ) замечает рану Тома, он чувствует себя обязанным сказать ей, что он шпион. В ходе эпизода Элли угрожает бросить Тома, если он также не объяснит свою работу ее дочери Мэйси (Heather Cave ). После того, как он это делает, Элли начинает прощать его за то, что он солгал ей с тех пор, как они встретились.

Дэнни (Дэвид Ойелово ) и Зои (Кили Хоуз ) соблюдать анти-глобализация митинг перед визитом Буша, где начинается бунт, возглавляемый мужчиной в пылающем шлеме, который замечает этих двоих и убегает с молодой женщиной Андреа Чемберс. Когда они окружены полиция противодействия уличным беспорядкам, мужчина раскрывается как Питер Солтер (Энтони Хед ), легендарного офицера МИ5, завербовавшего Тома. Они связываются с Томом после того, как не были проинформированы о ситуации. Гарри Пирс (Питер Ферт ) признает, что Солтер работает с Гарри и Джулс Сивитер (Хью Лори ) в МИ-6 в рамках совместной операции по уничтожению европейского анархист террористическая группа во главе с Иштваном Фогелем. Чтобы попасть в камеру, Солтер спал с Андреа. Встретившись с ним, Том сомневается в верности Солтера, узнав, что влюблен в Андреа; Том неохотно позволяет продолжить операцию, но выражает свое беспокойство Гарри.

Обеспокоенность Тома подтверждается, поскольку Солтер и Андреа уклоняются от Дэнни и Зои. Зои отправляют на встречу с одним из Тессы (Дженни Агуттер ) контакты, которые могут располагать информацией о том, где находится Солтер. Однако, дождавшись, Тесса прибывает; Зоя выясняет, что Тесса управляет несколькими фантомными агентами, и кладет им деньги в карман. Чтобы Зои успокоилась, Тесса взятки ее 10 000 фунтов стерлингов. Солтер встречается с Фогелем в Уэльс. Там Солтер предлагает свой план свержения президента; они вторгаются в университет, исследующий Географический Топология. Там Солтер взламывает базу данных и манипулирует траекторией полета самолета Буша и близлежащей топографией, чтобы самолет разбился. К тому времени, когда все, кроме Салтера, уезжают, прибывает вооруженная полиция и арестовывает Салтера, которого доставляют в Дом Темзы.

С неохотой сообщив Тому, где скрывается группа Фогеля, Солтер висит перед тем, как рассказать, что он делал в кампусе. Гарри узнает о Дэнни взлом его путь к улучшению его кредитный рейтинг,[3] и разрушает его кредитные карты. В наказание Дэнни должен обучить новый персонал. Там он узнает о намерениях Солтера; самолет направлен в Париж. В конце концов, когда Элли спрашивает Тома, как прошел день, он отвечает; «человек, который верил в дело, покончил с собой из любви, совершенно бессмысленно».

Производство

Энтони Хед (слева) и Хью Лори (справа) приглашенная звезда в эпизоде.

«Врата предателя» написала Говард Брентон. Он был рад, что его выбрали для написания эпизода, поскольку он должен был написать ключевую часть эпизода, когда Том раскрывает Элли, что он шпион. Во время написания Брентону просто сказали в записке, что «он говорит ей», и он должен был решить, как это сделать. Брентон решил использовать тот же стиль письма, основанный на ранних эпизодах Taggart; Брентон был впечатлен тем, как в середине сюжета в эпизодах было больше сюжета. Место встречи Тома и Солтера в середине эпизода должно было быть установлено в Купол тысячелетия; это позже изменится на Станция метро North Greenwich. Сцену пришлось переписывать несколько раз, чтобы отразить Том, сомневающийся в верности Солтера.[4] Большая часть сцены была на самом деле автоматическая замена диалогов.[5] Позже Брентон хотел выяснить, как Солтер уклонится от Дэнни и Зои; когда он не мог этого понять, он попросил помощи у источника, который просто посоветовал ему попросить Солтера позвонить в Полиция о Зои и Дэнни секс в их машине и дети. Представление о том, что Тесса коррумпирована запуском фантомных агентов, было предположительно основано на реальных жизненных ситуациях. В сериале идея была основана на концепции, что у офицеров МИ5 есть соблазн зарабатывать деньги. Написанные сцены, в которых Солтер признается Тому, были в некоторой степени вдохновлены Тинкер, Портной, Солдат, Шпион. Сцена была для двоих, чтобы действовать как друзья, а не следователи и подозреваемые.[4]

Персонаж Питера Солтера был написан таким образом, что на протяжении большей части эпизода зрители могли догадываться, на чьей стороне действительно был Солтер. Энтони Хед, который был хорошо известен своей ролью Руперт Джайлз в Баффи истребительница вампиров, был брошен как Питер Солтер; во время прослушивания продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз отметил, что Хед так хорошо сыграл, что идеально подходит для этой роли, и был нанят.[5] Хью Лори был брошен как Джулс Сивитер; персонаж был создан из-за привнесения более легкого элемента в в целом серьезный сериал. Персонаж тоже был создан таким образом, как, по мнению Дэвид Уолстенкрофт, некоторые люди в разведке и армии, как правило, «забавные люди», хотя они пережили «некоторые довольно отвратительные вещи».[6] Это также стало первым эпизодом, в котором MI6; служба была изображена как больше »старая школа "[7] по сравнению с МИ5, что подтвердили источники в сериале.[4]

Эпизод снимался перед третьим эпизодом "Один последний танец ".[5] В первый день съемок прошли сцены между Хэдом и Брауненом Дэвисом (Андреа), которые снимались в арт-хаусе. Из-за ограничений по времени часть последовательности пришлось сократить.[8] Некоторые сцены, в которых Том раскрывает Элли, были сняты с портативная камера; это первый раз, когда такая техника была использована в Призраки.[5] Антиглобалистские беспорядки в тизере эпизода изначально должны были быть инсценированными, но из-за бюджетных ограничений большая часть беспорядков была отредактирована из нескольких фрагментов реальных новостей.[8] - хотя часть беспорядков, в частности с участием Солтера, была инсценировкой.[4] Сцена снималась двумя отдельными блоками. Здание, которое Дэнни и Зоя использовали для наблюдения, не было видно на снятом бунте.[5]

Сцена, в которой Тесса объясняет Зои свое предательство, снималась в общественных купальнях для женщин. Хэмпстед-Хит. Сцена требовала, чтобы ванны были пустыми; Каждый раз, когда кто-то хотел искупаться, съемочной группе приходилось останавливаться. Но поскольку это было снято холодным зимним днем, никто из публики не пошел.[8] Сеттинг террористической группы в заброшенном Министерство обороны база в Уэльсе была основана на одном из друзей Брентона, который жил в Средний Уэльс рядом огромная тренировочная база.[4] Лес снимали на армейской тренировочной базе в г. Суррей, к югу от Лондона.[5]

Прием

После первоначального выхода в эфир BBC One "Врата предателя" посмотрели 5,99 миллиона зрителей в Великобритании, что сделало Призраки семнадцатая самая просматриваемая передача на BBC One и тридцать вторая самая просматриваемая передача в целом за неделю; этот эпизод стал эпизодом с самым низким рейтингом во всей первой серии.[9] По состоянию на апрель 2010 г., участники сайтов, посвященных телевизионным обзорам, База данных фильмов в Интернете и TV.com оценил эпизод на 7,9 и 9,1 (рейтинг «Превосходно») из 10 соответственно.[10][11]

Рекомендации

  1. ^ Секретные кредиты (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group. 2003 г.
  2. ^ Роб Бейли (директор); Саймон Миррен (писатель) (27 мая 2002 г.). "Один последний танец ". Призраки. Серия 1. Эпизод 3. BBC. BBC One.
  3. ^ Бхарат Наллури (директор); Дэвид Уолстенкрофт (писатель) (20 мая 2002 г.). "Забота о наших собственных ". Призраки. Серия 1. Эпизод 2. BBC. BBC One.
  4. ^ а б c d е Брентон, Ховард (2003). Эпизод 4 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  5. ^ а б c d е ж Кроуфорд Коллинз, Саймон (2003). Эпизод 4 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  6. ^ Уолстенкрофт, Дэвид (2003). Джулс Сивитер (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  7. ^ Макфадьен, Мэтью (2003). Джулс Сивитер (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  8. ^ а б c Бейли, Роб (2003). Эпизод 4 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  9. ^ «30 самых популярных программ за неделю (для сравнения смотрите недели, заканчивающиеся 9 июня 2002 г., а также недели, заканчивающиеся 20, 27 мая, 2, 16 и 23 июня)». BARB.co.uk. Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 25 апреля 2010.
  10. ^ ""Призраки "Эпизод # 1.4 (2002)". База данных фильмов в Интернете. Получено 25 апреля 2010.
  11. ^ "Призраки: Эпизод 4 - TV.com". TV.com. Получено 25 апреля 2010.

внешняя ссылка