Призраки (серия 9) - Spooks (series 9)
Призраки | |
---|---|
9 сезон | |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Нет. эпизодов | 8 |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One |
Оригинальный выпуск | 20 сентября 8 ноября 2010 г. | –
Хронология серий | |
Девятая серия BBC шпионский телесериал Призраки начал вещание 20 сентября 2010 г. и завершился 8 ноября 2010 г. Сериал состоит из восьми серий.
Бросать
Главный
- Ричард Армитаж в качестве Лукас Норт
- София Майлз в качестве Бет Бейли
- Макс Браун в качестве Димитри Левендис
- Шазад Латиф в качестве Тарик Масуд
- с Никола Уокер в качестве Рут Эвершед
- и Питер Ферт в качестве Гарри Пирс
Гости
- Иэн Глен в качестве Вон Эдвардс
- Саймон Рассел Бил в качестве Уильям Тауэрс (7 серий)
- Лайла Руасс в качестве Майя Лахан (7 серий)
- Колин Сэлмон как Alton Beecher (2 эпизода)
- Хью Саймон в качестве Малкольм Винн-Джонс (2 эпизода) (эпизоды 6 и 7)
- Хай Цзин в роли Имоу (2 эпизода)
- Роберт Гленистер в роли Николаса Блейка (1 эпизод)
Эпизоды
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Серия 1" | Пол Уиттингтон | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 20 сентября 2010 г. | 6.74 | |
На похоронах Рос Гарри делает предложение Рут, которая ему отказывает. Она представляет доказательства того, что бывший министр внутренних дел Блейк работал с Найтингейлом и заказал бомбежку, в результате которой погибла Рос (отставка Блейка отвлекла внимание). Гарри навещает Блейка и отравляет его, как будто у него сердечный приступ. Через месяц Лукас садится на грузовое судно в Танжер убить сомалийского террориста Хусейна Абиба. Гарри посещает нового министра внутренних дел Уильяма Тауэрса и подает заявление об отставке. Башни не примут это сразу. Прежде чем Лукас успевает завершить свою миссию, корабль захватывают солдаты, работающие на Абиба. Димитри Левендес, агент МИ-5, выдающий себя за капитана, обнаруживает, что Абиб загрузил корабль взрывчаткой с очевидным намерением плыть в Плимут. С помощью подрядчика по безопасности Бет Бейли, которая маскировалась под пассажира, Лукас и Бет сбегают с корабля. Дмитрий убивает Авиба. Бет говорит Гарри, что она узнала южноамериканца среди сомалийских террористов; Поскольку он работал с подводными аппаратами для контрабанды наркотиков, вполне вероятно, что подводные аппараты были на борту, что подтвердилось, когда Дмитрий сообщил, что он слышал, как две лодки вышли за борт, когда его держали в контейнере. Когда он проверил взрывчатку, их не было. МИ-5 делает вывод, что подводные аппараты, груженые взрывчаткой, направляются вверх по Темза к Палаты парламента. Обнаружив, что «Талвар», контакт Абиба, находится в Великобритании, Лукас пытается заставить ее прервать миссию, угрожая убить ее мать. Когда это не удается, Гарри одобряет запуск EMP бомба под Домами, которая выводит из строя электрические системы подводных лодок. Гарри звонит министру внутренних дел и поручает ему разорвать заявление об отставке. Бет успешно подает заявку, чтобы присоединиться к команде МИ-5, в то время как Лукас неожиданно посещает Вон Эдвардс из прошлого Лукаса, который теперь частично инвалид из-за инсульта; Вон оставляет Лукаса с портфелем. | |||||||
74 | 2 | «Эпизод 2» | Майкл Кейтон-Джонс | Дэвид Фарр | 27 сентября 2010 г. | 6.27 | |
Бет поручено защитить нефтяного барона Роберта Вестхауса после получения разведданных о том, что он может быть убит нигерийскими агентами. В лондонском отеле потенциальные контакты из нефтяной промышленности, в том числе тайная Бет, подвергаются пулеметному обстрелу в лифте отеля. Бет и другой контакт, Джейкоб Чепмен, падают на пол прямо перед тем, как нападающие открывают огонь. Бет и Чепмен выживают невредимыми. Лукас, особенно о роли Бет. Дмитрий Левендис и Лукас проникают в особняк Вестхауса и подсаживают жука. Становится ясно, что нигерийцы хотят смерти Вестхауса, потому что он планирует начать атаку химическим оружием против Лагос и ускорить переворот с целью монополизировать нефтяные запасы страны. Бет, кажется, работает с Чепменом, который оказывается наемным убийцей. Бет объясняет свои уловки «способом, которым мы привыкли работать», и избегает любых повреждений. Тем временем Гарри встречает Вестхауса лицом к лицу и оставляет его в безвыходной ситуации. Уезжая, нигерийские агенты принимают Гарри за Вестхауса и пытаются его убить. Бет выталкивает Гарри с линии огня, спасая его. Лукас дает Бет еще один шанс после того, как его повысили до начальника отдела D. Тем временем он заглядывает в портфель, который ему дал Вон, и находит Майю Лахан, свою первую любовь. Однако она не хочет быть с ним связана после того, как он ушел от нее 15 лет назад. | |||||||
75 | 3 | «Эпизод 3» | Майкл Кейтон-Джонс | Ричард Макбрайен | 4 октября 2010 г. | 6.04 | |
После обсуждения с министром внутренних дел Таунсом Гарри становится ясно, что один из последних оставшихся образцов смертоносного биологического агента, пароксоцибина, хранится в Азакстане; он скорее всего попадет в руки националиста-изгоя. В рамках совместной операции МИ-5-ФСБ удалось задержать агента и обезвредить его. Однако Азис Айбек, террорист из Азакстана, узнает о местонахождении другого оставшегося экземпляра в Лондоне, причем точное местонахождение известно профессору химии Керби. Министр внутренних дел заставляет Отделение D взять в Сеть офицера ФСБ Виктора Бареншика, чтобы помочь выследить Айбека. Следуя за Айбеком через Лондон, выясняется, что один из первых ученых, которые работали над агентом, сохранил образец. Айбек выясняет, что дочь Кирби, Мэг, может знать, где находится агент, и подвергает ее пыткам водой. Когда прибывают Лукас, Бет, Дмитрий и Виктор, Айбек убегает. Но Виктор вместе с другими членами команды ищет Айбека, продолжает пытку и извлекает местонахождение у Мэг. Виктор убивает Мэг, чтобы она не разговаривала. Выясняется, что Виктор хочет доставить агента к русским, чтобы оправдать их вторжение в Азакстан. Когда его дочь мертва, а Виктор знает только о местонахождении пароксоцибина, Гарри заставляет Кирби рассказать об этом МИ-5. Айбек попадает в плен, но Виктор не раскрывает его. Раздел D дает Айбеку сделку по обману Виктора, которая включает инсценировку кражи пароксоцибина. После этого Виктор убивает Айбека; Бет убивает Виктора, а Тарик подделывает видео, в котором создается впечатление, что это Айбек убил Виктора и сбежал. Поскольку русские думают, что националисты Азакстана обладают пароксоцибином, они выводят свои войска из Азакстана. Тем временем Вон подходит к Лукасу и просит его предоставить файл MI5 под названием «Олбани». | |||||||
76 | 4 | «Эпизод 4» | Пол Уиттингтон | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 11 октября 2010 г. | 6.37 | |
Китайские агенты прибывают в Великобританию, чтобы похитить и убить доктора Цзяна, ученого, разрабатывающего новые опреснение технологии. Бет превращает Кая, китайского дипломата, в свой актив. Лукас и Дмитрий вторгаются в посольство, чтобы украсть информацию об агентах. Рут скрывается в здании компании, чтобы получить доступ к их компьютерам. Кай сообщает МИ-5 о бомбе в том же здании. МИ-5 заглушает радио, чтобы предотвратить дистанционную детонацию. Рут пытается вытащить Цзяна из здания, но она находится под стражей агентов ЦРУ. Когда они едут туда с Цзяном, Рут и Лукасом, им сообщают о конспиративной квартире ЦРУ. Были подставлены агенты ЦРУ; Китайцы, зная, что МИ-5 предотвратит дистанционный взрыв, обманули ЦРУ с помощью фальшивой трансляции и похитили Цзяна. В ответ МИ-5 позволяет китайцам перехватывать ложную информацию через Кая, указывая, что министр внутренних дел санкционирует нарушение посольства, чтобы спасти Цзяна. Китайцы клюнули на приманку и переправляют Цзяна и арестованного Кая в аэропорт. Команда Секции D перехватывает и хватает их обоих. Глава китайской разведки Великобритании сообщает Гарри, что, если они не отдадут Цзяна обратно, они взорвут бомбу в Лондоне. Дмитрий находит бомбу и обезвреживает ее с помощью Тарика. Цзян переведен в ЦРУ. Кай, который может иметь свободу в Лондоне, скучает по своей родине и сдается китайскому посольству. Лукас получает файл Олбани, войдя в сеть под идентификатором Стивена Оуэна, другого агента. Затем он переводит деньги на банковский счет Оуэна и передает файл Вону. Он считает, что это позволит ему возобновить отношения с Майей. Оуэн опознан и арестован. Китайские агенты раскрывают, что их истинная миссия - выследить и убить Лукаса. | |||||||
77 | 5 | «Эпизод 5» | Джулиан Холмс | Джонатан Брэкли, Сэм Винсент и Оливер Браун | 18 октября 2010 г. | 6.35 | |
Пока Бет и Дмитрий работают под прикрытием во время визита президента США, чтобы председательствовать на секретных мирных переговорах между Израилем и Палестиной, раскрывается заговор с целью его убийства. Полагая, что это дело рук ливанского боевика Муатта Хутри, Лукас отслеживает его. Хутри выскальзывает из рук Лукаса и ловит Лукаса, но не убивает его. Лукас навещает Майю, говоря ей, что теперь они могут быть вместе. Хутри сдается МИ-5; он говорит, что находится в Лондоне, чтобы остановить убийство, и что на самом деле убийца - сирийец Балтасар Джад. Джад захватывает Бет и запирает ее в своей мастерской. Он порезает себе бедро и идет к аварийному входу больницы рядом с гостиницей. Он достает пистолет в подвале и идет на крышу. Бет убегает и сообщает о ранении Джада. С крыши Джад пытается выстрелить с расстояния в полторы мили, через окна здания между ним и отелем. Президента перенаправляют в заднюю часть отеля, и Раэд Элван из палестинской делегации получает огнестрельное ранение. Лукас забирается на крышу и убивает Джада. Они понимают, что снайпер - отвлекающий маневр; Настоящая убийца - израильтянин Анна Коэн, которая планирует взорвать себя вместе с президентом в отместку за то, что ее отец покинул ее, когда она была захвачена палестинцами. Ее отец, Леви Коэн и Дмитрий могут отговорить ее от этого плана. В конце концов, Лукас посещает дом Майи, но ее парень там. Парнем оказывается Вон, который выглядит умнее, чем раньше. Лукас понимает, что Вон не собирается оставлять его одного. | |||||||
78 | 6 | «Эпизод 6» | Джулиан Холмс | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 25 октября 2010 г. | 6.36 | |
После того, как американский беспилотник взломан врагами в Афганистане, глава лондонского ЦРУ Олтон Бичер заставляет Grid установить новую передовую систему «Cybershell». Лукасу, на которого Вон пытается найти файл Олбани, поручают доставить кибер-эксперта ЦРУ Даниэль Ортис, у которой есть коды для Cybershell. Однако Тарик обнаруживает, что сеть прослушивается коалицией российских и китайских агентов, которые планируют саботировать Cybershell. Во время мнимой нехватки электроэнергии Гарри сообщает об этом команде. Тем временем Вон приказывает Лукасу немедленно принести файл. Лукас притворяется, что за ним следят, и едет в гараж, где они с Даниэль садятся на машину без следа и теряют своих телохранителей ЦРУ. Затем Лукас направляется к дому Малкольма, чтобы получить файл Олбани. Даниэль с подозрением подходит к окну и подслушивает часть разговора. Малькольм выкапывает ящик с файлом. Лукас получает звонок от Гарри по поводу новой точки встречи, но это от хакеров, которые подделывают голос Гарри. После того, как хакеры заблокируют Сеть, Гарри не сможет связаться с Лукасом; хакеры, снова используя голос Гарри, приказывают Лукасу убить Даниэль, хотя в конце концов он понимает, что это подделка. Когда Даниэль заперта в багажнике, они попадают в засаду; Лукас убивает нападавших, но Даниэль получает ранение в шею. Когда Даниэль упоминает, что ничего не раскроет об Олбани, Лукас подделывает звонок в службу 999, но позволяет ей истекать кровью и умереть. В Сети команда пытается найти способ сбежать; Дмитрий использует компоненты бомбы, чтобы взорвать дверь на улицу. Используя информацию, полученную Тариком, они определяют местонахождение хакеров. Фальсифицированный Гарри разговаривает с хакерами через Интернет, пытаясь выиграть время, пока Дмитрий и вооруженная полиция штурмуют здание и задерживают их. Рут сообщает Гарри, что она приставала к Лукасу и считает, что ему нельзя доверять из-за несоответствий в его отчетах. Тем временем Вон говорит Лукасу, что файл, который ему дал Лукас, является поддельным. Лукас возвращается в дом Малкольма, но обнаруживает, что в нем убрано. | |||||||
79 | 7 | «Эпизод 7» | Эдвард Холл | Энтони Нилсон | 1 ноября 2010 г. | 6.10 | |
Рут смотрит на подозреваемого тупик засвидетельствован служащим совета Кейт Дири; коллеги скептически относятся к тому, что у Дери есть реальные доказательства. Отследив клавиатуру Лукаса, Рут говорит Гарри, что подозревает Лукаса в предательстве. Гарри говорит, что она «переусердствует». Дмитрий присоединяется к полиции, когда они забирают босса мафии, который сдаётся. Рут идет в муниципальную квартиру Дири, чтобы провести расследование. Между тем, два китайских оперативника, находящиеся в квартире Вона, говорят ему, что, если он не доставит досье Олбани, они изнасилуют и убьют Майю. Вон похищает Майю, чтобы заставить Лукаса забрать файл. Гарри, вспомнив теракт в посольстве Великобритании в 1995 г. Дакар, понимает, что Лукас был замешан. Он приказывает Бет следовать за Лукасом. Вон держит Майю в подвале. Лукас отслеживает Вона; Вон говорит Лукасу не показывать пистолет, но настаивает на получении файла. Лукас наносит удар Вону в бедро и заставляет его раскрыть местонахождение Майи. Но Бет направляет пистолет на Лукаса, и Вон убегает. Тем временем в квартире Дери французский убийца, преследующий босса мафии, привязывает Рут к стулу. Рут вырвалась с помощью горячего утюга. Она освобождает Дири; вместе они убивают убийцу. Когда Лукас задерживается, он показывает Гарри, что на самом деле он Джон Бейтман, который бессознательно отправил бомбу, которую Вон дал ему, в посольство Дакара, убив 17 человек. Лукас также рассказывает, что Вон позже убил настоящего Лукаса Норта; Бейтман узнал его личность. Он убеждает Гарри освободить его и спасти Майю. Лукас освобождает Майю. После тяжелого испытания Рут и Дири попадают в больницу. Дири находится на страже самоубийства. Во время посещения Гарри Рут говорит ему, что с ней все в порядке и она готова вернуться к работе. Когда они оба возвращаются в Thames House, Малькольм навещает Гарри, чтобы рассказать ему о визите Лукаса. | |||||||
80 | 8 | «Эпизод 8» | Эдвард Холл | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 8 ноября 2010 г. | 6.40 | |
Гарри ведет розыск для Лукаса и нанимает в помощь бывшего офицера Алека Уайта. После смерти Вона Лукас заключает сделку с китайскими агентами на Олбани. Лукас встречает команду МИ-5 и заставляет бежать человека в толстовке с капюшоном, обманом заставляя агентов стрелять в него. Тем временем Лукас похищает Рут. Он угрожает убить ее с помощью капельницы анестетика, если Гарри не отдаст ему Олбани, который, как выяснилось, является планом для генетическое оружие которые могут быть нацелены на конкретную этническую группу. Гарри сдается. Команда находит Майю; Алек рассказывает ей о прошлых действиях Лукаса, и Майя поворачивается против Лукаса. Алек заставляет Майю носить трекер, и, когда Лукас уходит, она настаивает, чтобы он сказал Гарри, где Рут. Двое убегают от Бет и Дмитрия, но Майя смертельно ранена. Передав Олбани китайцам, Лукас угрожает уничтожить станцию Лондонский мост, если он не сможет встретиться с Гарри наедине. Рут говорит Гарри, что ее жизнь не стоила размена государственной тайны, которая может привести к таким разрушениям. Хотя выясняется, что бомба является подделкой, Гарри видит Лукаса, зная, что Лукас намеревается убить его. На крыше башни Гарри раскрывает Лукасу, что Олбани никогда не работал, но это держалось от внешнего мира. Лукас понимает, что ему не ради чего жить, направляет пистолет на Гарри и говорит Гарри развернуться. Гарри призывает Лукаса быстро выстрелить в него. Когда не было произведено ни одного выстрела, и услышав внизу автомобильную сигнализацию, Гарри посмотрел вниз и увидел, что «Лукас» прыгнул насмерть, что расстроило его коллег. Министр внутренних дел Тауэрс сообщает Гарри об этом, потому что он раздал государственная тайна, теперь будет проведено полное расследование его карьеры. |
Производство
Сериал представляет Джонатана Брэкли и Сэма Винсента как новых главных сценаристов, написавших вместе пять из восьми эпизодов. Оба сценариста попали в сериал после того, как отправили сценарий оригинального триллера в Kudos Film and Television. Производственная компания ответила, предложив им должность писать для Призраки. Поскольку оба были фанатами сериала с самого начала, они согласились и посчитали, что это «работа мечты». На обоих писателей наибольшее влияние оказали произведения Джосс Уидон писать свои сценарии. Поскольку они писали свои сценарии вместе, они пробовали разные способы их написания, но обнаружили, что наиболее продуктивным методом было написание пяти страниц одним, а затем другим редактировать их и писать следующие пять страниц, так как это сохранит согласованность обоих голосов.[2]
Выпуск домашнего видео
Девятый сериал был выпущен на DVD в Великобритании 28 февраля 2011 года. Бокс-сет состоит из всех восьми эпизодов сериала. Дополнительно включены два короткометражных фильма под названием Цена шпионажа и Падение Лукаса Норта, а также эпизод аудиокомментарии Джонатан Брэкли, Энтони Нилсон, Сэм Винсент, Никола Уокер и Эндрю Вудхед.[3]
Рекомендации
- ^ «30 лучших программ за неделю (см. Недели, заканчивающиеся 26 сентября - 14 декабря 2010 г.)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 19 февраля 2011.
- ^ Мартин, Уилл (17 марта 2011 г.). "Интервью Сэма Винсента и Джонатана Брэкли (Призраки)". Культовая Коробка. Получено 16 марта 2011.
- ^ Мартин, Уилл (19 января 2011 г.). "'Призраки ': Обнародованы дополнительные DVD серии 9 ". Культовая Коробка. Получено 20 февраля 2011.
внешняя ссылка
- Призраки - список серий на IMDb
- Список Призраки эпизоды 9 сезона в TV.com