Tonbridge - Tonbridge

Эта статья про город. Для использования в других целях см. Тонбридж (значения).
Не путать с Ройал Танбридж Уэллс.

Tonbridge
TonbridgeBigBridge0077.JPG
Замок Тонбридж
Tonbridge находится в графстве Кент.
Tonbridge
Tonbridge
Расположение в пределах Кент
численность населения41,293 (2018)[1]
Справочник по сетке ОСTQ591468
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городТОНБРИДЖ
Почтовый индекс районаTN9 – TN12
Телефонный код01732
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 11′55 ″ с.ш. 0 ° 16′35 ″ в.д. / 51.1987 ° с. Ш. 0,2764 ° в. / 51.1987; 0.2764Координаты: 51 ° 11′55 ″ с.ш. 0 ° 16′35 ″ в.д. / 51.1987 ° с. Ш. 0,2764 ° в. / 51.1987; 0.2764

Tonbridge (/ˈтʌпбрɪdʒ/ TUN-brij ) это рыночный город в Кент, Англия,[2][3] на Река Медуэй, 4 мили (6 км) к северу от Ройал Танбридж Уэллс, 12 миль (19 км) к юго-западу от Мейдстон и 29 миль (47 км) к юго-востоку от Лондон. В административном районе г. Тонбридж и Моллинг, в 2018 году его население составляло 41293 человека.

История

Город был записан в Книга Страшного Суда 1087 как Tonebrige,[4] который может указывать на мост, принадлежащий имению или усадьбе (от древнеанглийского tun), или, альтернативно, мост, принадлежащий Tunna, обычному Англосаксонский мужское имя. Другая теория предполагает, что это название является сокращением от «город мостов» из-за большого количества ручьев, которые изначально пересекала Хай-стрит.[5]

До 1870 года название города записывалось по буквам Танбридж, как показано на старых картах, включая карту 1871 г. Обследование боеприпасов карта и современные проблемы Брэдшоу железнодорожный гид. В 1870 году это было изменено на Tonbridge посредством GPO[5] из-за путаницы с соседним Tunbridge Wells, несмотря на то, что Тонбридж был гораздо более старым поселением. Танбридж Уэллс всегда придерживался того же написания.

Норманны и замок Тонбридж

Основная статья: Замок Тонбридж
В motte из Замок Тонбридж
Сторожка замка Тонбридж

Тонбридж стоит на отроге возвышенности, где болотистая Река Медуэй можно было бы легче преодолеть. В этом месте сходились древние пути[нужна цитата ]. До 1191 года никаких записей о мостах нет.[6] На протяжении большей части своего существования город оставался к северу от реки, так как земля к югу подвергалась обширным сезонным наводнениям.[7] Одна часть города называется Драйхилл.[8] Ричард Фитц Гилберт де Клэр основал Приорат Святой Марии Магдалины в 1124 г.[9]

Замок здесь был построен в 11 веке. Ричард Фитц Гилберт,[10] сын убитого опекуна Вильгельм Завоеватель в младенчестве. Ричард отвечал за управление Англией во время многочисленных отсутствия Вильгельма I.

Город был осажден Уильям Руфус вскоре после восшествия на престол, потому что граф присягнул на верность брату Уильяма, Роберт. Стрела, убившая Уильяма Руфуса несколько лет спустя, была выпущена Вальтер Тирель который родился в Тонбридже, а также был зятем Ричарда Фитца Гилберта.

Средневековый

Вскоре после этого город снова был взят, на этот раз Король Джон всего через несколько месяцев после подписания Magna Carta. И граф, и его сын были подписантами и хранителями документа, ответственными за его соблюдение. Впоследствии он был осажден принцем Эдуардом, сыном Генрих III. На этот раз осажденный гарнизон скорее сжег город, чем увидел его падение. Город и Замок Тонбридж были перестроены после этого и в 13 веке стали официальной резиденцией и хранилищем документов Эдуард II.

В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением. Некоторые доказательства показывают Генрих III планировалось, что это будет город, обнесенный стеной, и была издана хартия, разрешающая строительство стен, проведение рынка, проведение судебных заседаний и присутствие двух депутатов из города в парламенте. Стены так и не были построены, возможно, из-за большого внешнего облика замка. Бейли легко могли бы разместить горожан во времена раздоров.[11] Окружающий берег и канава, известные как Фосс был возведен. Сегодня остались только следы этой окружающей обороны.[12] В историческом центре города до сих пор находится большое количество действующих зданий 15 века: самое старое - Порт-Ривз на Ист-стрит.[13]

Тонбриджская школа, знаменитая государственная школа, была основана в 1552 году при патентные письма из Эдвард VI, чтобы обучать сыновей местных дворян и фермеров (поблизости уже существовала школа для более бедных мальчиков, теперь школа Севеноукс.)

Во время правления королевы Марии Тонбридж участвовал в неудачном восстании против брака королевы с королем Испании, с 500 горожанами, участвовавшими в битве при Хартли в 1554 году.[14] В результате город был выбран местом казни ряда протестантов; и в 1555 году Джеймс Тутти[15] и Марджери Полли были сожжены на костре в городе, и Джоан Бич постигла та же участь в 1556 году в Рочестере.[16] Мемориал Марджери Полли находится на зеленом поле у Пембери.

17 и 18 веков

Вовремя гражданская война, в городе был гарнизон со стороны парламентариев, которые перестроили замок. Сторонники роялистов предприняли несколько попыток захватить город, но были отброшены.

Причал на Medway Navigation, ниже Большого моста.

В 1740 г. акт парламента был передан, чтобы сделать реку Медуэй судоходной до Тонбриджа Medway Navigation Компания,[17] позволяя перевозить такие материалы, как уголь и известь, в город, а порох, хмель и древесину - вниз по реке к Мейдстону и Темзе. В течение ста лет компания Medway Navigation была очень прибыльной, выплачивая хорошие дивиденды своим инвесторам, но после открытия железной дороги в 1842 году компания резко упала, и все коммерческие перевозки прекратились в 1911 году, когда компания рухнула. Некоторые из оригинальных складов и причалов все еще можно узнать ниже по течению от главного моста города.

Позже город и его окрестности прославились производством деревянных шкафов, ящиков и других предметов с тонкой инкрустацией. Tunbridgeware, которые были проданы туристам, которые брали воду из близлежащих источников в Танбридж-Уэллс. Еще одной особенностью города до недавнего времени было производство мячей для крикета (завод по производству мячей для крикета на Престон-роуд был снесен в 2012 году, чтобы освободить место для жилья).[18] и другие спортивные товары. В Кукурузная биржа на Банк-стрит, которая изначально была задумана как часовня, датируется 1790 годом.[19]

19 век, чтобы представить

Карта Тонбриджа 1946 года.

Во время парламентских выборов в марте 1880 года Тонбридж стал ареной беспорядков.[20] После объявления результатов несколько тысяч человек начали швырять друг в друга камни и булыжник на Хай-стрит возле отеля Rose and Crown. Округа Главный констебль Капитан Раскин с более чем сотней полицейских много раз атаковал толпу в течение вечера, но в конечном итоге стал мишенью для толпы, которая начала бросать в них камни и булыжник вместо друг друга. Многие люди, в том числе двенадцать полицейских, были серьезно ранены, прежде чем толпа наконец разошлась в полночь.

Первый в Соединенном Королевстве[21] Штраф за превышение скорости был вынесен судом Тонбриджского суда в 1896 году. Виновным водителем был г-н Уолтер Арнольд из East Peckham, который был оштрафован шиллинг для превышения скорости 8 миль в час (13 км / ч) в зоне 2 мили в час (3 км / ч) в Paddock Wood, в его Карл Бенц автомобиль с приводом. Арнольда задержал полицейский, который гнался за ним на велосипеде.

В течение Вторая Мировая Война лагерь для военнопленных был построен на пересечении Тудели-Лейн и Пембери-роуд на земле, принадлежащей Somerhill House.[22] В нем находились немецкие летчики, которые были сбиты, и плененные итальянские солдаты. После войны лагерь использовался как временное жилье для людей, оставшихся без крова блиц.[нужна цитата ] На этом месте сейчас находится гимназия для девочек Weald of Kent Girls 'Grammar School.

Рут Эллис, последняя женщина в Соединенном Королевстве, которую повесили, была замужем[23] в ЗАГСе Тонбриджа 8 ноября 1950 г.

Ограбление депо Securitas

Основная статья: Ограбление депо Securitas

Тонбридж был местом крупнейшей кражи наличных в британской криминальной истории.[24] 22 февраля 2006 года более 53,1 миллиона фунтов стерлингов были украдены из кассовой базы Securitas на Вейл-роуд к востоку от Хай-стрит. В ходе последующего полицейского расследования было возвращено около половины денег. 28 января 2008 г. пять человек были осуждены по Old Bailey.[25]

Управление

Тонбридж в округ из Кент. После норманнского завоевания Ричард Фитц Гилберт приобрел Тонбридж и его окрестности, этот район известен как Лоуи из Танбриджа. Лоуи покрывали приблизительную территорию более поздних приходов Тонбридж, Тонбридж-Рурал, Саутборо, Hildenborough и Хэдлоу. Отдельное управление лоуи продолжалось, по крайней мере, до XIV века, после чего его стали рассматривать так же, как и другие. сотни округа.[26] В 1894 году реформы местного самоуправления Тонбридж и Саутборо стали городские округа а остальная часть области стала частью Сельского округа Тонбридж.[27]

С 1974 г. город входит в состав район местного самоуправления из Тонбридж и Моллинг, и разделен на семь местных органов власти палаты Кейдж-Грин, Касл, Хайэм, Джадд, Медуэй, Тренч и Воксхолл.[28] У этих палат 16 из 54 мест в Совете округа Тонбридж и Мэллинг. По состоянию на май 2019 года 11 из этих мест занимала Консервативная партия, два - либерал-демократы и два - Партия зеленых. Совет города Тонбридж и Маллинг отвечает за предоставление местных услуг, таких как отдых, вывоз мусора и муниципальное жилье;[29] пока Совет графства Кент отвечает за образование, социальные услуги и стандарты торговли. Оба совета участвуют в градостроительстве и содержании дорог.

Тонбридж в парламентский округ из Тонбридж и Моллинг, в настоящее время представлен в парламенте Томасом Тугендхатом из Консервативная партия.

Экономика

Театр Oast

Основные отрасли промышленности включают светотехнику, полиграфию и издательское дело, распространение и финансовые услуги. Тонбридж вместе со своим соседом Танбридж Уэллсом был определен Юго-восточной ассамблеей в качестве регионального центра.[30]

Город в значительной степени сохранил атмосферу «рыночного городка» и имеет множество достопримечательностей как для посетителей, так и для жителей, в том числе ухоженный Castle Gatehouse, большой загородный парк и мероприятия, основанные на реке.[нужна цитата ] Спортивные сооружения, включая закрытый / открытый бассейн, развлекательный центр и большая спортивная площадка расположены недалеко от центра города. Многие объекты предоставляются или субсидируются местными властями.[31]

Большинство торговых объектов города сосредоточено на Хай-стрит, которая проходит примерно на 1 милю (2 км) через центр города. Местные жители все чаще критикуют нас за относительное изобилие ресторанов, агентов по недвижимости, банков и «дешевых» магазинов, а также за отсутствие крупных розничных торговцев на улице.[нужна цитата ] Однако пустых помещений на центральных улицах гораздо меньше, чем в середине 1990-х годов, что свидетельствует о растущем процветании города.[нужна цитата ] Городские торговцы страдают от близости к крупным торговым центрам, таким как Танбридж Уэллс, Мейдстон и Голубая вода.[нужна цитата ] Городской совет опубликовал предложения по улучшению торговых и развлекательных заведений города.[32]

В начале 20-го века Тонбридж стал юго-восточным центром формования / проектирования и печати пластика, где располагались многие известные компании, такие как The Crystalate Gramophone Record Company, которая утверждала, что является старейшим производителем пластинок в Великобритании.[нужна цитата ] Они выкупили The Vocalion Gramophone Company в 1932 году, когда основными лейблами были Rex, Nine-Inch Broadcast и Ten-Inch Broadcast. С самого начала послевоенный лет, Crystalate принимала активное участие в производстве 1 мини-диска, который продавался в Marks & Spencers, Woolworths и, вероятно, в других магазинах за 6d (2.5p) между 1930 и 1937 годами, с такими лейблами, как Crown, Embassy и Eclipse.[нужна цитата ] В 1937 году Crystalate была поглощена Decca, которая сама была куплена Polygram (Philips). Некоторое производство все еще остается в Тонбридже: Enalon Limited, основанная в 1946 году, является последним оставшимся производителем форм и инструментов для пластмасс в городе.[нужна цитата ]

Речной центр

В 1999 году Harvester Trust Tonbridge купил заброшенный участок на Medway Wharf Road, в центре Тонбриджа. В марте 2000 года было получено разрешение на строительство здания за 4 миллиона фунтов стерлингов, которое может использоваться как церковь, общественный центр и конференц-центр. Работы начались в 2001 году. Речной центр был официально открыт в январе 2003 года, и в нем проводятся самые разные мероприятия. запускает церемонии награждения, а также международные церковные конференции. В августе 2016 г. Церковь Хиллсонг приобрел здание и является текущим владельцем.

Полицейский участок на Пембери-роуд ранее был штаб-квартирой полицейского управления Западного Кента, а до того, как Западный отдел снова стал штаб-квартирой в Мейдстоне.

Почтовый индекс Royal Mail TN главная сортировочный офис находится на Вейл-роуд в городе.

В Тонбридже также находится Carroty Wood, развлекательный и жилой центр, которым управляет Рок Великобритания, предлагая группам молодежи возможность попробовать различные мероприятия на свежем воздухе.

Бывший хмелесушилка по дороге в Хильденборо был преобразован в небольшой театр под названием Оаст Театр.

Tonbridge Medical Group построила в 2020 году новый крупный медицинский центр, чтобы заменить стареющие участки на Пембери-роуд и Хайэм-лейн.[33]

Транспорт

В Юго-восточная магистраль пересекая Река Медуэй перед спортивной площадкой

Железнодорожная станция Тонбридж является одним из самых загруженных в графстве Кент: ежегодно им пользуются 4,1 миллиона пассажиров. Это важный железнодорожный узел, ведущий в Лондон, Эшфорд, Гастингс и Красный Холм. Город также обслуживается Магистраль A21 между Лондоном и Гастингсом и A26 между Мейдстоном и Брайтоном. Это также близко к Автомагистраль М25.

Тонбридж обслуживается многочисленными автобусными маршрутами, большинство из которых обслуживаются Южные округа Аррива.

Дуальное автомагистрали A21 от Замковой горы до Пембери, где в 2011 году открылась новая областная больница, завершена и открыта в 2018 году.

Перед Первая Мировая Война пионеры авиации Фрэнк Гуден и Ричард Джонсон пытались создать аэродром к северу от Тонбриджа в Кейдж-Грин-Филдс, на вершине хребта, на который поднимается Риджуэй, и к востоку от Шипборн-роуд. Зарегистрировано происшествие, произошедшее 24 декабря 1913 года на аэродроме, хотя ни Гуден, ни Джонсон не пострадали. Схема была прекращена началом войны.[34]

Образование

Тонбриджская школа, основанная в 1553 году сэром Эндрю Джадд, является основным независимая школа для мальчиков, что в центре города. Около 60% мальчиков живут в пансионатах и ​​живут в школьных домах, которые находятся недалеко от школы. В городе также проживает несколько Гимназии, включая Школа Джадда, Weald of Kent Grammar School, дневная и Тонбриджская гимназия для девочек. Ряд средних школ Тонбриджа имеют статус специалиста, включая Тонбриджскую гимназию по математике и ИКТ, а также языкам; Грамматическая школа для девочек Weald of Kent, специализированная школа языков и естественных наук; Музыкальная школа Джадда с английским языком, а теперь и наука с математикой; Hayesbrook School для мальчиков, специализированный спортивный колледж; и Школа для девочек Hillview, со статусом исполнительского искусства.[35] Технологический колледж Хью Кристи имеет ИТ-опыт.[36]

Дальнейшее и высшее образование можно получить на Колледж Вест-Кент на Брук-стрит. Также есть небольшой кампус Кентский университет.[37]

В Тонбридже много начальных школ, в том числе Школа Hilden Grange и ясли / детские сады.

Спорт и отдых

В 2007 Тур де Франс прошел через центр Тонбриджа 8 июля в рамках первого этапа (Лондон - Кентербери). Всадники поднялись на Карьерный холм на юге города, 4-й класс и первый Король гор восхождение на Тур.

В городе работают два крикетных клуба: Cowdrey CC и Тонбридж С.С. Cowdrey Cricket Club был основан как Tonbridge Printers в 1948 году. К 50-летию клуба в 1998 году было решено изменить название в честь лорда. Колин Каудри Тонбриджа.[38] У Cowdrey Cricket Club есть юниорская секция и академия, а также две субботние команды - первая XI играет в III дивизионе Кентской лиги, а вторая XI в IV дивизионе. Клуб играет на спортивной площадке Суонмид. Крикетный клуб Тонбриджа - старейший крикетный клуб Тонбриджа. На его большом уединенном участке есть современный павильон, в котором есть все необходимое как для членов клуба, так и для посетителей. По субботам клуб участвует в IV дивизионе Kent Cricket League, а в воскресенье проводит товарищеские матчи под флагом Tonbridge Exiles CC. В клубе есть юниорская секция.

Атлетический клуб Тонбриджа, который тренируется на школьной трассе Тонбриджа, Келли Холмс бывший клуб. В Тонбриджский полумарафон проводится в сентябре с 2011 года.

Тонбридж имеет Регби союз клуб, Тонбридж Джаддианс Регби-футбольный клуб.,[39] часто их называют TJ. В сезоне 2009/10 года клуб впервые выиграл XV промоушен и второй год подряд остается непобежденным в лиге. В сезоне 2010/11 они сыграли в регби в Лондоне 1. Старшая мужская секция клуба состоит из пяти сторон плюс команда Ветеринаров. . В клубе есть две женские команды (до 15 и 18 лет), юниорская и мини-секции.

Футбольная команда Тонбриджа, Тонбриджские ангелы, играть в Национальная лига Юг - с бывшим менеджером Сборная Англии по футболу, Рой Ходжсон поиграв за них.

В городе есть каноэ-клуб, который произвел несколько олимпийских участников, и клуб парусного спорта на лодках, парусный клуб Tonbridge Town, который проводит мероприятия в Загородный парк Хейсден на окраине города.

Каноэ-клуб Tonbridge был основан в 1977 году для популяризации различных дисциплин гребли на каноэ с его базы на реке Медуэй напротив замка Тонбридж. Клуб собирается каждое субботнее утро в течение года, а в различные будние дни вечером для тренировок и общих занятий клуба, члены клуба активно участвуют в гонках (спринт и марафон), туризмах, гребле на каноэ и развлекательном гребле. [40]

Плавательный клуб Tonbridge расположен в Бассейн Тонбридж который имеет закрытый и открытый бассейны.

Бейсбольный клуб Тонбриджа играет в городе,[41] после формирования взрослой команды в 2000 году из юношеской команды Bobcats. «Рыси» тренировала для многих президент Тонбриджского бейсбольного клуба Маргарет Борли MBE.

Город также имеет большую историю в Гонки на мотоциклах и оба Tonbridge & District MCC и Tonbridge & Malling MCC провел национальные и международные встречи в ближайшем Collier Street место проведения. Коллиер-стрит была домом для The Boarded Circuit, Grasstrack и Longtrack гоночная трасса, на которой каждый сезон проводилось два или три мероприятия, в первую очередь International Bonfire Burnup. Трасса была уникальна тем, что была единственной полностью закрытой постоянной площадкой Grasstrack в Великобритании.

В Тонбридже есть большое количество любительских мужских футбольных команд, некоторые из которых соревнуются в футбольной лиге Севеноукс и округа и Воскресной футбольной лиге Западного Кента. Из лиги Севеноукс входят: FC Revo, Roselands FC, Tonbridge Invicta FC и Woodlands FC.[42] В воскресной лиге Вест-Кент входят: Artois United FC и Tonbridge Origin FC.[43]

Центр Ангела - это тренажерный зал и развлекательный центр, построенный на месте бывшего Спортплощадка Ангел. Помимо тренажерного зала и тренажерных залов, здесь проводятся общественные мероприятия, конференции и рынки. До 2017 года в нем располагался кинотеатр.[44] а также раньше была концертной площадкой - Каменные розы, Сфера и Первобытный крик входят в число артистов, которые там выступали в 1980-х и 1990-х годах.[45]

Среда

В 2014 году был создан Общественный сад ангелов, чтобы избавиться от глазных раздражений в этом районе и поддержать численность пчел, число которых сокращается. Сад расположен вдоль края автостоянки Сейнсбери. Он был сформирован в сотрудничестве с Tonbridge Friends of the Earth и Tonbridge & Malling Borough Council. Проект также получил некоторую поддержку со стороны некоторых местных владельцев магазинов и жителей.

Некоторые части Тонбриджа подвержены риску затопления[46] в декабре 2013 года произошло сильное наводнение. Агентство по охране окружающей среды ввело в действие 320-метровую защиту от наводнений, проходящую параллельно реке Медуэй, вдоль Авеню Эйвбери, в 2015 году в ответ на наводнение 2013 года.[47] Несмотря на эти меры, в декабре 2019 года снова произошло сильное наводнение.[48]

Местные СМИ

В Тонбридже есть две местные коммерческие радиостанции, KMFM West Kent, и Харт Кент, ранее Invicta FM. Студии KMFM сейчас базируются в Медуэе, но изначально базировались в Тонбридже. Город также обслуживается окружной станцией. BBC Radio Kent, и многие станции в Лондоне также могут быть приняты. Местная газета с самой широкой читательской аудиторией, охватывающая Тонбридж, - это Кент и Сассекс Курьер.

Климат

Тонбридж переживает океанический климат (Классификация климатов Кеппена CFB), как и весь Кент, и почти все Соединенное Королевство. Температура круглый год умеренная, с небольшим количеством осадков. Зимой иногда бывает снег. 22 июля 1868 года температура достигла 38,1 ° C (100,6 ° F), британского рекорда до 2003 года.[49]

Климатические данные для Тонбриджа
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.7
(45.9)		8.0
(46.4)		11.0
(51.8)		13.7
(56.7)		17.1
(62.8)		20.1
(68.2)		22.5
(72.5)		22.4
(72.3)		19.3
(66.7)		15.3
(59.5)		11.0
(51.8)		8.1
(46.6)		14.7
(58.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.8
(38.8)		3.9
(39.0)		6.0
(42.8)		7.9
(46.2)		11.3
(52.3)		14.1
(57.4)		16.5
(61.7)		16.3
(61.3)		13.6
(56.5)		10.1
(50.2)		6.5
(43.7)		4.7
(40.5)		9.5
(49.1)
Средняя низкая ° C (° F)1.0
(33.8)		0.8
(33.4)		2.4
(36.3)		3.5
(38.3)		6.7
(44.1)		9.5
(49.1)		11.8
(53.2)		11.4
(52.5)		9.0
(48.2)		6.3
(43.3)		3.3
(37.9)		1.5
(34.7)		5.6
(42.1)
Средний осадки мм (дюймы)73.3
(2.89)		48.3
(1.90)		49.3
(1.94)		49.4
(1.94)		53.4
(2.10)		45.3
(1.78)		46.9
(1.85)		52.6
(2.07)		53.9
(2.12)		85.4
(3.36)		76.2
(3.00)		75.5
(2.97)		709.5
(27.93)
Среднемесячный солнечные часы47.074.5109.3162.4200.6202.5218.8202.3143.4110.861.134.51,567.2
Источник 1: [50]
Источник 2: [51]

Города-побратимы

Тонбридж двойник со следующими местами:

Рекомендации

  1. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Управление национальной статистики Великобритании был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  2. ^ Население города
  3. ^ Клайв Аптон, Уильям А. Кречмар-младший, Словарь произношения для современного английского языка Routledge
  4. ^ День открытых дверей: Тонбридж. Дата обращения 12 сентября 2020.
  5. ^ а б «Танбридж или Тонбридж». Коллекционные предметы Тонбриджа. Получено 26 марта 2014.
  6. ^ "Хронология Тонбриджа". Историческое общество Тонбриджа. Получено 15 октября 2010.
  7. ^ «Тонбридж - краткая история». Историческое общество Тонбриджа. Получено 15 октября 2010.
  8. ^ "Мартин Харди". Историческое общество Тонбриджа. Получено 15 октября 2010.
  9. ^ "Приорат". Историческое общество Тонбриджа. Получено 15 октября 2010.
  10. ^ "История замка Тонбридж - 11 и 12 века". Получено 29 декабря 2007.
  11. ^ "История Тонбриджа: Городская оборона". Получено 15 сентября 2018.
  12. ^ «История Тонбриджа: введение». Историческое общество Тонбриджа. Получено 3 сентября 2009.
  13. ^ "История Тонбриджа - Дом Порт-Рива".
  14. ^ "Битва при Хартли 1554 г.". Хартли-Кент. Получено 26 марта 2014.
  15. ^ "Бренчли Кент - (красивая деревня Кент) - английская деревня в Великобритании". Villagenet.co.uk. 18 мая 2013. Архивировано с оригинал 26 января 2012 г.. Получено 26 марта 2014.
  16. ^ "История христианства в Тонбридже | Ранние годы". History.touch2000.org.uk. 4 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 26 марта 2014.
  17. ^ "Ривер Медуэй". Jim-shead.com. 24 января 2009 г.. Получено 26 марта 2014.
  18. ^ визуальный
  19. ^ "Старый Тонбридж в фотографиях: Другие церкви". История Тонбриджа. Получено 24 сентября 2017.
  20. ^ «Прошлые времена - статьи по истории полиции Кента». Кентский музей полиции. Получено 26 марта 2014.
  21. ^ Винн, Кристофер (2005). Я никогда не знал этого об Англии. Эбери Пресс. ISBN  978-0-09-190207-0.
  22. ^ Хантингфорд, Дайан (февраль 2009 г.). "ИСТОРИЯ СОМЕРХИЛЛА" (PDF). Школы в Сомерхилле. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 8 декабря 2010.
  23. ^ Джонс, Томас Л. "Безумный ученый - РУТ ЭЛЛИС: ПОСЛЕДНИЕ, ЧТОБЫ ВЕШЬСЯ - Криминальная библиотека". Crimelibrary.com. Получено 26 марта 2014.
  24. ^ «Рекордные 53 миллиона фунтов стерлингов украдены в ходе рейда на депо». BBC. 27 февраля 2006 г.
  25. ^ «Пятеро признаны виновными в ограблении на 53 миллиона фунтов стерлингов». BBC. 28 января 2008 г.
  26. ^ "Лоуи из Танбриджа". Британская история онлайн.
  27. ^ "Тонбридж, подразделение Кента и статистика". Видение Британии.
  28. ^ "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 23 ноября 2007.
  29. ^ «Советские услуги». Совет города Тонбридж и Маллинг. Получено 25 ноября 2007.
  30. ^ «Региональные хабы». Совет города Тонбридж и Маллинг.
  31. ^ «Совет района Тонбридж и Маллинг - развлекательные заведения». Совет города Тонбридж и Маллинг.
  32. ^ «Наша работа - Центр города Тонбридж». Дэвид Лок Ассошиэйтс. 2007 г.
  33. ^ «Взгляд с высоты птичьего полета для врачей на новый медицинский центр». Создание лучшего здравоохранения. 27 января 2020 г.. Получено 23 марта 2020.
  34. ^ «Великолепные люди в своих летательных аппаратах». Газеты Курьерской Группы. 14 мая 2010 года. Получено 16 февраля 2011.
  35. ^ "Школа для девочек Хиллвью - статус специализированной школы". Школа для девочек Хиллвью.
  36. ^ "Информация о Хью Кристи". Hughchristie.kent.sch.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2009 г.. Получено 26 марта 2014.
  37. ^ "Местоположение Кентского университета". Kent.ac.uk. Получено 26 марта 2014.
  38. ^ "Крикетный клуб Каудри". www.play-cricket.com. Получено 2 октября 2015.
  39. ^ "Дома". Clubs.rfu.com. Получено 26 марта 2014.
  40. ^ http://www.tonbridgecanoeclub.org.uk/
  41. ^ "бейсбол Тонбридж". Tonbridgebaseball.com. Получено 26 марта 2014.
  42. ^ "Севеноукс и районная лига". FA. Получено 20 августа 2019.
  43. ^ "Воскресная лига Западного Кента 19-20" (PDF). WKSL. Получено 20 августа 2019.
  44. ^ «Кинотеатр Тонбридж закроется после 30 лет работы». KentLive. Получено 20 ноября 2020.
  45. ^ "Энджел Центр Тонбридж Гигография". SongKick. Получено 14 августа 2020.
  46. ^ «Риск наводнения для сообществ». www.kent.gov.uk. Получено 18 сентября 2020.
  47. ^ «Новая защита для снижения риска наводнений в Тонбридже». GOV.UK. Получено 18 сентября 2020.
  48. ^ «Фотографии и видео компании Stark показывают, что Тонбридж погружен под воду, поскольку дальнейшее наводнение угрожает Кенту». Кент Лайв. Получено 6 октября 2020.
  49. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/an-exceptional-heatwave-dwdghrj2w
  50. ^ «Тонбриджский климат».
  51. ^ «Статистика погоды для Тонбриджа, Англия (Великобритания)».

внешняя ссылка