Толовский язык - Tolowa language

Tolowa
Таа-лаа-ва Ди-ни 'Ви-я'
Произношение/ tʰaːlaːwa teːniʔ weːjaʔ /
Родной дляСоединенные Штаты Америки
Область, крайюго-запад Орегон
Этническая принадлежностьСто Chetco (1977);[1] одна тысяча Tolowa (2000)[2]
Возрождениерастущее число с ограниченной компетенцией
Коды языков
ISO 639-3Либо:
тол - Толова
ctc - Chetco
Glottologtolo1259[3]

В Tolowa язык (также называемый Четко-Толова, или же Силетс Ди-ни) является членом Тихоокеанское побережье подгруппа Атабаскская языковая семья. Вместе с тремя другими близкородственными языками (нижний Река изгоев Атабаскан, Верховья реки Роуг Атабаскан или Галис-Эпплгейт и Верхняя Ампква или Etnemitane) он образует отличительный Орегон Атабаскан кластер внутри подгруппы.

Географическое распространение

Во время первых контактов с Европой на Толовой говорили в нескольких крупных и процветающих деревенских общинах вдоль Округ Дель Норте побережье в крайнем северо-западном углу Калифорнии и вдоль южного побережья прилегающих Карри Каунти, Орегон. Сегодня срок Tolowa (или иногда Река Смит) используется в основном теми, кто проживает в Калифорнии, большинство из которых связаны с Tolowa Dee-ni 'Nation. Те, кто проживает в Орегоне, большинство из которых связаны с Конфедеративные племена Силец к юго-западу от Портленда, откуда их предки были выселены в 1850-х годах (Beckham, 1971), называют себя Chetco, Тутутни, или же Дини.

Для получения подробной информации о лингвистической документации Chetco-Tolowa и обзора фонологии и грамматики атабасков штата Орегон см. Golla (2011: 70-75).

Фонология

Как и многие Атабаскские языки, Tolowa отличается контрастными остановками с придыханием, без наддува и извержением, а также контрастностью длины гласных и носовых звуков. Tolowa не является полностью тональным, но вместо этого имеет основной акцент.[4] Это типично для Тихоокеанские атабаскские языки.

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойобжаренныйретрофлекспростойлаборатория.
Окклюзионныйбез наддуваптtʃkkʷʔ
с придыханиемtʰtʃʰ
выталкиватьtʼtsʼʈʂʼtʃʼkʼkʷʼ
ContinuantбезмолвныйɬsʂʃИксИксчас
озвученлɣ
Носовойпростоймп
глоттализированныймˀn
Приблизительныйпростойjш
глоттализированныйjwˀ

/ ɬ / присоединяется к [tɬ] после гласных. / j / реализуется как [j̃] после носовых гласных.[4]

Гласные

 ПереднийЦентральнаяНазад
короткаядлинныйкороткаядлинныйкороткаядлинный
Закрыватьустныйяя  тыu
носовойяя  ũũː
Близко-серединаеeːə   
Открытьустный  ааː  
носовой  ããː  

Гласные Tolowa обладают некоторой аллофонностью. / u / и / o / находятся в свободном изменении; [ɔ] - это аллофон от / а / после небных и велярных; / ə / повышается до [ɨ] рядом с небными и до [ʉ] перед velars, и назализируется ([ə̃]) перед носовыми согласными.[4] Кроме того, у Tolowa есть три дифтонга: [ai], [au] и [ui].[5]

Алфавит

Слоги обычно разделяются коротким тире (-) для ясности. Алфавит Толова Ди-ню 1997 года (ниже) заменяет специальные символы, į, ɨ, ł, ų и ʉ на ~, i ~, lh, u ~ и v соответственно. Обратите внимание, что различие между ɨ и ʉ потеряно.

Tolowa Dee-niʼ алфавит [5]
Написаниеаааа ~аа ~бchчʼdдоктореееграммghgwчасяiiя ~II ~kʼkrлlhмппsшSRтт 'trʼtsʼтыууты ~уу ~vшИксxwуʼ
Фонемаааːããːпtʃʰtʃʼтtʃеeːkɣkʷчасяяяяkʼkʷʼлɬмппsʃʂtʰт 'ʈʂʼtsʼтыuũũːəшИксИксjʔ

Возрождение языка толова

Лорен Боммелин, свободно говорящий и лингвист, опубликовал несколько педагогических книг и обучает молодых студентов Толова в Кресент-Сити, Калифорния.

Три алфавита использовались с момента создания языковой программы Tolowa Dee-ni ', спонсируемой Индийской ассоциацией благосостояния Del Norte в 1969 году. Первый был "версией Tolowa Uni-fon алфавита", написанной от руки. Новый Практический алфавит был разработан в 1993 году для набора текста на компьютере. В 1997 году Лорен Боммелин разработала алфавит, который не требовал букв с перемычкой или носовых крючков, названный алфавитом Толова Ди-ни (см. Предыдущий раздел).[6]

Оживление языка Siletz Dee-ni

Силетс Ди-ни это форма толовы, на которой исторически говорили члены Конфедеративные племена силецких индейцев на Индийская резервация Силец в Орегон. Согласно отчету Национальное географическое общество и Институт живых языков исчезающих языков, это последний из многих языков, на которых говорят в резервации, и в 2007 году было сказано, что на нем живет только один живой говорящий.[7] Однако с тех пор этот язык был хотя бы частично возрожден, и в некоторых областях «многие теперь переписываются друг другу на Siletz Dee-ni».[8]

Курсы для учащихся 6-8 классов были предложены в Чартерной школе Siletz Valley в штате Орегон. Переулок Альфреда «Бада» собрал 14 000 слов Силетс Ди-ни, разновидность Chetco-Tolowa, «ограниченная небольшой территорией на центральном побережье Орегона», в онлайн-словаре аудио / изображений для использования сообществом.[9][10][11]

Примечания

  1. ^ Толовский язык в Этнолог (22-е изд., 2019)
  2. ^ Толовский язык в Этнолог (22-е изд., 2019)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Толова-Четко". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ а б c Брайт, Джейн (апрель 1964). "Фонология реки Смит Атабаскан (Толова)". Международный журнал американской лингвистики. 30 (2): 101–107. Дои:10.1086/464764. JSTOR  1263477.
  5. ^ а б Siletz Talking Dictionary
  6. ^ "Язык: Smith River Rancheria". Получено 2012-06-04.
  7. ^ Уилфорд, Джон Ноубл (19 сентября 2007 г.). «Языки умирают, но не их последние слова». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября, 2007.
  8. ^ «Обнимая будущее», Экономист, 25 фев 2012
  9. ^ «BBC News - Цифровые инструменты» для сохранения языков'". Получено 2012-06-03.
  10. ^ "Говорящий словарь Силетца". Получено 2012-06-03.
  11. ^ «Как помочь исчезающему языку». Голос Америки. 2012-08-05. Получено 2012-08-05. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)

Библиография

  • Бекхэм, Стивен Доу (1971). Реквием по народу: индейцы реки Бродяги и пограничники. Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  • Боммелин, Лорен (1995). Теперь вы говорите Толова. Арката: Государственный университет Гумбольдта, Центр развития индийского сообщества.
  • Коллинз, Джеймс (1998). Понимание историй Толова: западные гегемонии и ответы коренных американцев. Лондон: Рутледж
  • Голла, Виктор (2011). Калифорнийские индейские языки. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-052-026667-4.
  • Макнотан, Дон. Орегон атапасканские языки: библиография атапасканских языков штата Орегон.

внешняя ссылка