Язык коюкон - Koyukon language

Коюкон
Denaakkenaageʼ, Denaakkʼe, Dinaak̲'a
Произношениеdəˈnæːqʼə
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайАляска (средний Река Юкон, Река Коюкук )
Этническая принадлежностьКоюкон
Носитель языка
65 (перепись 2015 г.)[1]
латинский
Официальный статус
Официальный язык в
 Аляска[2]
Коды языков
ISO 639-3Кой
Glottologkoyu1237[3]

Коюкон (также называется Denaakk'e) является наиболее распространенным в географическом отношении атабаскским языком, на котором говорят в Аляска.[4] В Атабаскский на языке говорят на Коюкук и середина Река Юкон в западной части Аляски. В 2007 году на этом языке говорили примерно 300 человек, которые, как правило, были двуязычными пожилыми людьми. английский. Общая Коюкон этническое население составляло 2300 человек.[5]

История

Жюль Жетте, а французский канадец Иезуит миссионер, начали записывать язык и культуру Коюкон люди в 1898 году. Считавшийся бегло говорящим на языке коюкон после многих лет пребывания в этом регионе, Джетте умер в 1927 году. Он сделал значительное количество заметок о народе коюкон, его культуре и верованиях, а также их языке.

Элиза Джонс, коюкон, наткнулась на эти рукописи во время учебы, а позже и работы в Университет Аляски в начале 1970-х гг. Основываясь на записях Джетте и проконсультировавшись со старейшинами племени Коюкон, Джонс написал Коюкон Атабаскский словарь. Отредактировал Джеймс Кари и опубликована в 2000 году Центром коренных языков Аляски в Университет Аляски в Фэрбенксе.

В Атабаскский словарь коюкон необычайно обширен с точки зрения документации на языке коренных народов Америки, отчасти потому, что записи Джетте были отличного качества и глубины. Кроме того, он писал о языке и культуре почти столетие назад, когда на этом языке говорили гораздо шире в повседневной жизни и люди коюкон жили более традиционным образом. Использование слова «Словарь» в названии, возможно, вводит в заблуждение; книга больше похожа на энциклопедию, так как она также представляет собой запись о культуре и традициях народа коюкон.

В книгу вошли традиционные рассказы, записанные Кэтрин Аттла и опубликованные в 1983 году Университетом Аляски в Фэрбенксе.

Три диалекта

По состоянию на 1978 год существовало три диалекта языка коюкон (нижний, центральный и верхний).[6] На нижнем Коюкон говорили на Калтаг и Нулато; Центральный Коюкон говорили на Река Юкон в деревнях Галенит, Рубин, Коюкук и часть Танана, и на Река Коюкук в деревнях Хуслия, Хьюз, и Аллакакет; На Верхнем Коюконе говорили на Stevens Village, Rampart, и часть Танана.[6]


Возрождение языка

В 2012 году Сьюзан Павскан сообщила:

По вечерам в четверг уроки Денаакке (Коюкон Атабаскан) проводятся в офисах школьного округа Юкон-Коюкук в г. Фэрбенкс и Хуслия. В четверг на видеоконференции присутствовало около 18 человек из четырех поколений. В конце урока я продемонстрировал, как звуковые файлы MP3 можно импортировать в iTunes затем синхронизируется с iPad или плееры iPod. Студенты продемонстрировали это своим родителям, бабушкам и дедушкам.[7]

Детское шоу Молли Денали особенности языка коюкон.

Фонология и орфография

Согласные буквы

Звуки даны в IPA с орфографическим эквивалентом в угловых скобках:[8]

Согласные фонемы Коюкон
БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarУвулярныйGlottal
ЦентральнаяСибилянтБоковой
Взрывчатые вещества и
аффрикаты		Простойп ⟨B⟩т ⟨D⟩ts ⟨Dz⟩tɬ ⟨Dl⟩k ⟨г⟩q ⟨Gg⟩ʔ ⟨'⟩
С придыханиемtʰ ⟨T⟩tsʰ ⟨Ts⟩tɬʰ ⟨Tl⟩kʰ ⟨K⟩qʰ ⟨Kk⟩
Ejectivetʼtsʼtɬʼ ⟨Tl'⟩kʼqʼ ⟨Kk'⟩
FricativesОзвученzɣ Gh⟩
БезмолвныйsИксчас
СонорантыОзвученмплj ⟨Y⟩
Безмолвныйn ⟨Nh⟩l̥ ⟨Ł⟩j̊ ⟨Yh⟩

Взрывчатые вещества и аффрикаты, кроме губных б и голосовая щель ', различать равнину, с придыханием и выталкивать формы. Другие согласные - губные и альвеолярные. носовые; альвеолярный, велярный и голосовой фрикативы; и альвеолярно-небный приближенные. Снова кроме губных м и голосовая щель час, эти различают формы с и без голос.

Гласные

В Коюкон четыре полных гласных:

И есть три сокращенных гласных:

  • ʊ ⟨U⟩
  • ə ⟨E⟩
  • ɞ ⟨Ʉ⟩

использованная литература

  1. ^ «Коюкон». Этнолог. Получено 2018-03-29.
  2. ^ "Аляска одобряет законопроект об официальном использовании родных языков". NPR.org.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Коюкон». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Университет Фэрбенкса, Центр коренных языков Аляски, http://www.uaf.edu/anlc/languages/ka/ В архиве 2011-08-05 на Wayback Machine
  5. ^ Краусс, Майкл Э. 2007. «Родные языки Аляски», В: Исчезающие голоса Тихоокеанского побережья, изд. Осахито Мияоко, Осаму Сакияма и Майкл Э. Краусс. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. (Таблица 21.1, страница 408)
  6. ^ а б Junior Dictionary for Central Koyukon Athabaskan, University of Alaska Fairbanks, Jones, Eliza (автор), 1978, http://www.uafanlc.arsc.edu/data/Online/KO972J1978i/koyukon%20junior%20dictionary.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Внутренние лидеры племен помогают продвигать язык с помощью внешкольных программ» (PDF). Fairbanks Daily News-Miner. 5 марта 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 30.01.2015. Получено 30 января 2015.
  8. ^ Аксельрод, Мелисса (апрель 1990 г.). «Учреждение в Коюкон Атапаскан». Международный журнал американской лингвистики. Чикаго: Чикагский университет. 56 (2): 79–95. Дои:10.1086/466149. JSTOR  1265128.

дальнейшее чтение

  • Аттла, Кэтрин. 1983 г. Сиций Юг НоольникЦьинь: как говорил дед. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски и школьный округ Юкон-Коюкук.
  • Аксельрод, Мелисса. (1990). "Регистрация в Коюкон Атабаскан", Международный журнал американской лингвистики 56, 179–195.
  • Аксельрод, Мелисса. (1993). Семантика времени: аспектная категоризация в Koyukon Athabaskan. Линкольн: Университет Небраски Press.
  • Аксельрод, Мелисса. 2000. "Семантика классификации в Koyukon Athabaskan", В: Атабаскские языки: взгляд на семью коренных американцев. Fernald, T. и Paul R. Platero, ред. Издательство Оксфордского университета.
  • Генри, вождь. (1976). K'ooltsaah Ts'in '. Загадки Коюкона. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
  • Генри, вождь. (1979). Шеф Генри Юг Нохольнидже: Сказал шеф Генри. (Переписано и отредактировано Элиза Джонс). Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
  • Генри, Дэвид и Кей Генри. (1969). "Коюкон локациишнз", Антропологическая лингвистика 11(4): 136-42.
  • Джетт, Джулс и Элиза Джонс (авторы) и Джеймс Кари (ред.). (2000). Атабаскский словарь коюкон. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
  • Джонс, Элиза. (1986). Коюкон этногеография. Историческая комиссия Аляски.
  • Джонс, Элиза, Comp. Младший словарь для Центрального Атабаскского Коюкона: Dinaakkanaaga Ts'inh Huyoza. Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе, P.O. Box 900111, Fairbanks, AK 99775-0120, 1992.
  • Нельсон, Ричард К. 1986. Помолитесь ворону: вид на северный лес Коюкон. Чикаго: Издательство Чикагского университета.

внешние ссылки