Хронология истории аборигенов Западной Австралии - Timeline of Aboriginal history of Western Australia

Это Хронология истории аборигенов Западной Австралии.

1629–1829

Жизнь аборигенов на протяжении двух столетий с 1629 по 1829 год характеризовалась увеличением присутствия европейцев на побережье Западной Австралии. Первый контакт, похоже, характеризовался открытым доверием и любопытством, а аборигены были готовы защитить себя от любого необоснованного вторжения.^[1]

Увидеть: Территориальная эволюция Австралии для изменения юрисдикции над территорией Западной Австралии.
4 июня 1629 г. После крушения Батавия на необитаемых островах два молодых мятежника остаются на материке.^[2]
28 апреля 1658 г. Крушение Вергулде Драк или позолоченный дракон. 68 выживших добрались до материка и исчезли. Было высказано предположение, что существовало «белое племя» аборигенов, которое дожило до 19 века.^[3]
5 января 1688 г. Уильям Дампьер в Лебеде достигает 18 ° 21 'южной широты. Он описывает аборигенов, которых он встретил, как «самых несчастных людей в мире». Дампьер проводил время, наблюдая за людьми на северной оконечности мыса Левик; Столкновение было враждебным, с жертвами с обеих сторон.^[4]
1699 Возвращение Дампира в Робаке, исследуя из Брум к Пилбара.^[4] За это время португальцы в Тимор совершить набег на Кимберли для рабов-аборигенов.^[5]
1712 В Зуйтдорп потерпевший крушение рядом Джералдтон. Выжившие, как известно, приземлялись, и история об их приеме и сохранении местными аборигенами была известна на юге, в Перте, 122 года спустя. Наскальный рисунок, похожий на голландский корабль, был найден в Уолга Рок, примерно в 300 километрах от побережья, вверх по реке. Река Мерчисон^[6]
Апрель 1787 г. Артур Филлип, Губернатор Новый Южный Уэльс издает инструкции, чтобы «всеми возможными средствами старались начать общение с туземцами и примирить их привязанности, предписывая всем нашим подданным жить в дружбе и доброте с ними. И если наши подданные намеренно уничтожат их или помешают им излишне выполнение ими нескольких занятий, за которые вы наказываете таких нарушителей в соответствии со степенью правонарушения ".^{[нужна цитата ]}
1788 Оспа и корь прибыл с первым флотом на восточное побережье Австралии и распространился по континенту, возможно, введенный как форма биологической войны.^[7]
1791 Джордж Ванкувер вошел в гавань Олбани. Он признал предыдущее владение землей аборигенами. Миненг людей, и завладел землей для британской короны. Его поступок был преждевременным, поскольку аннексия Запада не разрешалась еще тридцать пять лет.^[8]
1801 Мэтью Флиндерс посещает Западную Австралию. В проливе Кинг-Джордж, хотя аборигены указали, что не хотят, чтобы европейцы посещали их лагерь, преобладали дружеские отношения и происходила торговля. Аборигены называли европейцев «Джанга», или духи, вернувшиеся из мертвой земли Курренуп (Карринюп?), Земли под Гумбером Вардарном (Море) в направлении заходящего солнца. Флиндерс так оценил их дружелюбное поведение, что устроил специальный парад солдат под его командованием. Кирренуп кенинг (нунгар «корробори») был принят местным населением и исполнялся группами аборигенов вдоль южного побережья более века (см. Дейзи Бейтс ). Река Лебедь была исследована французским капитаном. Боден в «Географе» и его мичман Хейриссон дает свое имя области, известной в Ваджук Нунгар как Матагадуп («место глубокой ноги»).
1818 Первый из Филлип Паркер Кинг плавания в Западную Австралию. Миненг Нюнгар из Олбани помогал морякам собирать еду. Кинг также исследовал район Кембриджского залива в Кимберли.^[9]
1822 Последнее путешествие короля. Его приветствовал Миненг Нунгар.^[10]
1826 Мокаре, один из аборигенов миненг, который позже стал ключевой фигурой в успехе ранних отношений между белыми аборигенами в Олбани, был зарегистрирован в d'Urbville визит того года. Колбунг, предок активиста из числа аборигенов Кен Колбунг также записывается.
25 декабря 1826 г. Майор Эдмунд Локьер на бриге Амити овладевает проливом Кинг-Джордж для короны по приказу Губернатор Дарлинг. На острове Михайловский остров ему подал сигнал мужчина-абориген, который был похищен и выселен тюленями. Эти восемь тюленей во главе с неким Бейли также убили еще одного мужчину и похитили их женщин. Рэндалл, другой тюлень из Тасмании, также похищал женщин-аборигенов и был арестован Локером. Местные аборигены выразили гнев на европейцев, вырубающих деревья, но Локьер предпочел не вмешиваться. Местонахождение аборигенов Кин-гиль-йиллинг переименовано. Олбани, в честь герцога Олбани.
1827 Джеймс Стирлинг в Успехе, бросивший якорь в устье реки Лебедь. Исследуя реку, он подвергся нападению аборигенов в Клейзбруке. Девять лет спустя местные аборигены объяснили, что первая группа белых, которую они увидели, была мародерской группой Рэндалла. В Джейн-Брук была обнаружена еще одна группа мужчин-аборигенов (были замечены прячущиеся женщины и дети), которые имитировали английские крики "Как поживаете!" и обменивал копья и бабы на одежду и лебедей, застреленных Стирлингом. Стирлинг исследовал до Гилфорда, где отмечал прекрасные аллювиальные почвы. Затем он отплыл на юг в Олбани. Локьер очень хотел вернуться в Сидней с успехом, с Рэндаллом, пленником, и предать его суду за его преступления, связанные с убийством и похищением. Стирлинг неохотно согласился допустить Локьера, но отказался допустить на борт тюленщиков и их женщин. Они были освобождены из-под стражи, а затем покинули Олбани.
1828 Моккаре подружился, деля дом и еду с ассистентом хирурга Исааком Скоттом-Ниндом в Олбани. Когда здоровье Скотта-Нинда ухудшилось, Моккар стал товарищем, проводником и советником сменяющих друг друга комендантов, лейтенанта Слимана, капитана Уэйкфилда и капитана Баркера, которые жили с Баркером, когда сезонная рыбалка привела его в пролив Кинг-Джордж. Он стал особенно хорошим другом доктора Колли. Моккаре и его брат Накина помогали войскам отбирать беглых заключенных и в награду получили стальные томагавки.^{[нужна цитата ]} Дилан Торнли
10 февраля 1828 г. Резня на мысе Грим произошло.

1829–1881

Заселение европейцами Западной Австралии под Джеймс Стирлинг в начале 1840-х годов создали новое поколение молодых людей, рожденных в колонии, которые вели военные действия с аборигенами и сажали в тюрьмы тех, кто осмеливался подвергать сомнению их авторитет. Поселение продолжилось экспроприацией земли и эксплуатацией дешевой рабочей силы, а также уничтожением любого сопротивления аборигенов.^[11]

18 июня 1829 г. Декларация о поселении на территории Западной Австралии, признание «аборигенов * жителей британскими подданными и заявление о том, что любое лицо, которое будет вести себя с ними« мошенническим, жестоким или преступным образом », будет подлежать судебному преследованию и суду»^[12]
Октябрь 1829 г. Аборигены украли овец, птицу и коз, а также разграбили провизию в районе Лебедь. Поселенцы, вроде Роберт Менли Лион, были удержаны от получения грантов в отдаленных районах из-за боязни нападения аборигенов. Он переехал и арендовал землю Уильяма Диксона, которую позже купил. Он упомянул, что некоторые из солдат, происходящих из Земли Ван Димена, были «в основном из тех классов низших слоев общества, которые считали бы прекрасным спортом стрелять в туземца как в кенгуру».^[13]
1 ноября 1830 г. Капитан Фредерик Ирвин отправили капрала и четырех рядовых к Верхнему Лебедю, где к ним присоединились вооруженные поселенцы, наступившие на группу аборигенов, которые попытались остановить их проход. Вождь аборигенов, пытавшийся бросить копье, был застрелен одним из поселенцев. Несколько других были схвачены и доставлены в Перт, а затем освобождены. Ирвин сожалел о гибели людей, но надеялся, что аборигены получат урок.^[14]
1831 Джордж Флетчер Мур писал: «Аборигены не были такой презренной расой, как предполагалось сначала… их не так много, и мы в хороших отношениях с ними». Аборигены часто делились едой и возвращали потерянных поселенцев в свои дома. Джордж Флетчер Мур был одним из поселенцев, позволивших аборигенам продолжать охоту на своих землях. Остальные их прогнали.
26 июня 1831 г. Мокаре умирает. В Нунгарский народ и европейцы собрались в доме Колли и пошли к месту, выбранному Накиной, братом Мокаре, где европейцы вырыли могилу, а Мокаре был похоронен с бука плащ и личные артефакты в соответствии со спецификациями Накины.^[15] Когда сам Колли умирал от туберкулез в 1835 году он попросил, чтобы его похоронили рядом с Мокаре. Их могилы вместе внизу Ратуша Олбани. Через четыре года после смерти Мокаре землемер Джон Септимус Роу его тело было эксгумировано и повторно захоронено на недавно созданном кладбище Олбани.
3 октября 1831 г. Стирлинг назначен Эдвард Барретт Леннард Командир йоменов Среднего лебедя, гражданского ополчения, преследующего и задерживающего правонарушителей из числа аборигенов. Генри Булл был назначен командиром «Верхнего лебедя». Приказ состоял в том, что при вызове йоменри должен был «вызвать немедленное преследование преступного племени и, если это практически возможно, захват и привлечение любого риска, а также предпринять такие дальнейшие решительные шаги для привлечения их к наказанию, какие могут быть в обстоятельствах дела. признавать."^[16] С тех пор пастухи были вооружены.
Май 1832 г. Уильям Гэйз, поселенец на Каннинге, был убит. Свидетель идентифицирован Яган, сын Midgegooroo как убийца он был объявлен вне закона, и за его поимку предложили двадцать фунтов.
26 июня 1832 г. Встреча в Гилфорде для обсуждения «вопроса аборигенов» Роберт Менли Лион напомнил поселенцам, что они захватили землю аборигенов, и призвали кого-нибудь выступить в качестве посредника между аборигенами и поселенцами. Среди четырех принятых резолюций содержится призыв к любым примирительным или принудительным мерам, которые он считает необходимыми, и говорится, что, если вместо этого не будут приняты меры, от урегулирования, возможно, придется отказаться.
1 августа 1832 г. Стирлинг создает Корпус конной полиции под командованием Капитан Теофилус Эллис, с мистером Норткоттом в качестве помощника суперинтенданта, и заказы были отправлены в Кейптаун для лошадей.
Сентябрь 1832 г. Яган был схвачен и отправлен в Остров Карнак. Шесть недель спустя он сбежал, взяв лодку, принадлежащую его похитителям. Попытки его вернуть не было, шесть недель считались адекватным наказанием.
1833 На основании свидетельств, полученных от Ягана на острове Карнак, Р.М. Лион описал территорию Yellagonga так как Муро, ограниченный морем, ручьем Эллен, рекой Суон и рекой Банистер (ручей Джингин или река Мур) на севере. Страна Даренские люди, возглавляемый Weeip, был район к юго-востоку от Эллен Брук и верховья реки Лебедь до Милый Скарп. В Wurerup люди, находились в верховьях реки Лебедь. В Белиар, были жителями к западу от реки Каннинг до Рокингема, и их возглавлял Midgegooroo. Билоо находились к югу от Лебедя и к востоку от Каннинга, вплоть до Дарлинг Скарп.
1833–34 Насильственный конфликт между аборигенами и поселенцами, основанный на убийствах аборигенов "возмездия" за убитых туземцев.
1833 В начале года, пытаясь помешать голодающим аборигенам воровать еду у поселенцев, правительство создало карточные пункты, раздающие муку и печенье на Озеро Монгер и в Верхнем Лебеде. Частным поселенцам запрещалось кормить туземцев, кроме как за проделанную работу.^[17]
Февраль 1833 г. первые шаги предпринимаются для предотвращения въезда аборигенов в район города Перт.
Апрель 1833 г. По ложным слухам о нападении 200 аборигенов на переправу Престон-Пойнт каждый человек во Фримантле взялся за оружие, чтобы убить аборигенов.
29 апреля 1833 г., во время взлома магазина в Фримантл с двумя другими аборигенами, Домжумом, Яган Брат был застрелен.
30 апреля 1833 г. Яган, Midgegooroo и Понедельник в отместку убил двух белых братьев по имени Велник, которые плохо себя вели с аборигенами, на дороге между Булл-Крик и Каннинг-Ривер. Яган был замечен мистером Филлипсом с фермы Мэддингтон, неоднократно пронзившим одного из двух мужчин.
1 мая 1833 г. Капитан Ирвин объявил троих преступниками. Было предложено тридцать фунтов за Яган живым или мертвым, двадцать фунтов за Понедельник и Midgegooroo. На них охотились следующие три месяца. Все трое не подозревали, что на них охотятся.
16 мая 1833 г.Капитану Эллису сообщили, что люди Миджгуру находились в долине Хелены и, вероятно, той ночью переправятся через Брод Драммонда, недалеко от Гилфорда. На месте расположились четыре бойца 63-го полка, но Midgegooroo не появился.
17 мая 1833 г., солдаты вместе с г-ном Харди из Peninsula Farm Maylands и Хэнкоком, местным бушменом, нашли заброшенные стоянки аборигенов на реке Хелена и захватили Midgegooroo и его пятилетний сын после непродолжительной борьбы, когда он ухаживал за женщинами и детьми, пока мужчины уезжали на охоту, он был заключен в тюрьму Перта.
21 мая 1833 г., Midgegooroo был испытан до капитана Ирвин и Исполнительный совет, признанный виновным и выведенный из тюрьмы, немедленно расстрелян перед собранием колонистов. Присутствующие выразили свое удовлетворение громкими ликованиями по поводу его казни. Племя Миджгуру выразило недовольство, когда стало известно, что он был казнен, и две группы по шесть солдат в каждой были отправлены патрулировать реки Лебедь и Каннинг, чтобы защитить поселенцев от разъяренных аборигенов. В то же время констебль Хант вместе с четырьмя солдатами и тремя колонистами был отправлен в Верхний Лебедь для захвата Яган и Понедельник, как говорят, прячется среди Weeip народ. Вскоре после этого Яган обратился к Джорджу Флетчеру Муру в Миллендоне и на пиджин-английском настаивал на том, что аборигены неправильно воровали у поселенцев, а также что белые убивали аборигенов, уличенных в воровстве. Когда абориген был убит поселенцем, Яган настаивали на том, что аборигенам разрешено убить поселенца в качестве возмездия в соответствии с их обычаем. Мур настаивал на том, что если поселенца поймают на краже, его тоже расстреляют, как и аборигена. Мур объяснил, что если прекратятся убийства и воровство, между расами будет мир. В нюнгаре Яган объяснил, что европейцы пришли, чтобы помешать коренным народам в их жизни, и европейцы стреляют в них в их собственной стране. Он заявил, что они заберут жизни европейцев в отместку за любую смерть Midgegooroo. На следующий день г-н Шоу сообщил Яган это Midgegooroo был казнен. Поселенцы в Аппер-Лебедь, казалось, игнорировали приказ схватить его, и лейтенант Болл отдал приказ своим слугам, что Яган не подлежал расстрелу. Дружеские увертюры распространялись на Weeip, несмотря на убежище, которое он давал Ягану и Мундаю.
Июнь 1833 г.Встреча сельскохозяйственного общества обсудила растущую проблему с аборигенами и предложила конкретные меры, а не их истребление. Через две недели отряд 63-го полка под командованием капитана Эллиса отправился на охоту. Яган, и помощь была обещана Weeip в его поиске, но безуспешно. Weeip был доставлен в Перт мистером Буллом и другими из Верхнего Лебедя для встречи с лейтенант-губернатором.
11 июля 1833 г., молодой человек 18 лет Уильям Китс и его брат, двое слуг Быка, на загоне скота увидели группу аборигенов, в том числе Яган, подходя к дому Быка за мукой. Аборигены в целом были дружелюбны. После двух неудачных попыток в течение длительного периода Уильям выстрелил Яган в голову, и был немедленно зарезан до смерти аборигенами, сопровождавшими Ягана. Затем Джеймс Китс выстрелил в Хигана, одного из других аборигенов, который собирался бросить свое копье, и прицелился в Виипа, который тоже собирался бросить свое копье, но промахнулся. Брат Кита, Джеймс, которому удалось спастись, переплыв реку, и увидел группу, в том числе Weeip, неоднократно пронзая Уильяма. Уильям Круз, узнав об этом деле, вместе с шестью другими вернулся на место, обнаружил, что пистолет использовался также как дубинка, а затем, услышав звук плача, нашел раненого Хигана и мертвых. Яган. Затем Хигану прострелили голову, чтобы «избавить его от страданий». Редактор «Perth Gazette» осудил Уильяма Китса за его предательство при убийстве Ягана и предупредил поселенцев, что аборигены ожидают еще один раунд репрессий. Две недели спустя вице-губернатор издал прокламацию, в которой Понедельник больше не был вне закона, поскольку за смерть братьев Велвик было нанесено достаточное возмездие. Джеймс Китс потребовал награду, и семья Хигана сообщила другим, что Джеймс Китс будет убит в отместку за смерть Хигана. Лейтенант Булл призвал Китса покинуть колонию на борту «Корнуоллиса».
Январь 1834 г.на февральском собрании Сельскохозяйственного общества Гуидфорда Р. М. Лайон уведомил о предложении выделить земли в исключительное пользование аборигенов в каждом районе. Он сказал, что это должны сделать поселенцы, которые избавились от аборигенов на их землях, и что Законодательный совет эффективно обеспечивает права и привилегии аборигенов, как и обещал, включая неограниченные права на рыболовство и охоту на всех невостребованных землях. Голосование не проводилось, и рассмотрение дела было отложено до возвращения Стерлинга в колонию. Лион был исключен из общества членами, когда вернулся Стирлинг.
Февраль 1834 г."Воровство" аборигенов снова увеличилось, и лейтенант-губернатор Ирвин назначил капитаном Питер Пегюс в качестве дополнительного суперинтенданта коренных племен со штатом из четырех солдат с обязанностями по распределению пайков и преследованию «правонарушителей» из числа аборигенов.
Апрель 1834 г. Калюте ведет рейд к тридцати Бинджареб на мельнице Шентона в Южный Перт. Шентона заперли внутри, и муку взяли. Калюте Впоследствии были схвачены Гунмал и Едонг. Гунмал и Едонг были связаны и порваны 24 ударами плетью на стойке для порки на Сент-Джорджес Террас. Калют был переведен в Фримантл Раунд Хаус, где получил еще 60 ударов плетью и освобожден в мае.
Май 1834 г. Локк Берджесс удивил группу аборигенов, ворующих зерно с их фермы в Брук-Маунт. Был получен ордер на арест лидера группы Едамиры, который был арестован, но был застрелен при попытке к бегству из казарм. В ответ Weeip и Годалджуд привел группу в казармы, где в расплату они убили рядового Денниса Ларкина, одного из солдат, стоявших там. Присяжные признали Виипа, Билёмери, Голдалджуда, Бегина, Готарка, Грегада и Нарралла «виновными в умышленном убийстве», настаивая, вопреки британскому правосудию, на том, что вся группа виновна в преступлении, совершенном одним. Это было непопулярно среди поселенцев Верхнего Лебедя, которые восхищались Виипом, и они обратились к правительству с петицией, утверждая, что Гудальят был аборигеном, который напал на Ларкина.
Июнь 1834 г. Билёмери, Weeip Сын, захвачен капитаном Эллисом и заключен в тюрьму во Фримантле. Капитану Эллису, капитану Пегусу и мистеру Норкотту было дано указание поддерживать постоянное патрулирование между Лебедем и Каннингом и проводить немедленную порку всех аборигенов, уличенных в совершении преступления.
Июль 1834 г. Калюте и еще двадцать один Бинджареб были причастны к расплате за смерть Томаса Несбитта, слуги Томас Пил. Несбитт был дружен с аборигенами, и его смерть вызвала серьезную обеспокоенность. Мистеру Паркеру, констеблю в Гилфорде, сообщили, что шесть месяцев назад на пляже видели разбившееся судно, тридцать дней назад шло оно на север, а на пляже были найдены разбросанные монеты.
Сентябрь 1834 г. Стирлинг, возвращаясь из Олбани, прощает Виипа и его сына после Випа по наущению Джордж Флетчер Мур, отправился на север, безуспешно ища место кораблекрушения и выживших.
25–28 октября 1834 г. так называемое "Битва при Пинджарре "в котором было убито 15-40 мужчин, женщин и детей-аборигенов и неизвестное число ранено, один поселенец был ранен, а другой позже погиб, вероятно, в коме от сотрясения мозга при падении с лошади. Увидеть Битва при Пинджарре
1 января 1835 г. Сорок три голодающих аборигена собирают упавшее зерно с уже убранного поля в Maylands были обстреляны.
7 января 1835 г. Аборигены были изгнаны из своих Озеро Монгер кемпинг, поскольку он считался угрозой для близлежащей фермы Лидер.
Февраль 1835 г. Джон МакКейл будит и стреляет в Гогали, сына-подростка Yellagonga, заподозрив, что аборигены из ближайшего лагеря грабят его владения. Нарраил, сын Ягана, тоже был забит дубинкой.
Март 1835 г. Стирлинг пытается примирить, понимая, что все зашло слишком далеко. Чтобы предотвратить расплату за убийство Yellagonga, или от своего сына Нандры, который горевал из-за смерти своего брата, Стирлинг приказал немедленно арестовать Маккейла. Йеллагонгу пригласили присутствовать на суде. Затем Стирлинг заключил мирный договор с Перт Нунгар, раздав пятьдесят хлебов после празднования мирного «кенинга» (= Нунгар, "Корробори "В конце концов, МакКейла отпустили по юридическим причинам. Фрэнсис Армстронг обеспечил мир, гарантируя, что Маккейл выплатит Йеллагонге еду и одеяла. Затем Маккейл был изгнан из Перта и переехал в Олбани, где стал хорошо известным местным поселенцем. Этот случай создал неудачный прецедент, поскольку отныне завещание аборигена не принималось, если оно не подтверждено показаниями белых.
Май 1835 г. Джеймс Твайн, путешествовавший в Йорк, был зарезан, а его товарищ Мерфи убит. Резня сопротивления и ответные убийства теперь переходят в Balardong земли.
1 июня 1835 г. на первом праздновании Дня основания аборигены участвовали в соревнованиях по метанию копья, дети участвовали в гонках на пот и Miago (Мого), консервный абориген выиграл гонку против поселенцев и других аборигенов.
Июнь 1835 г. Триммер, йоркский поселенец, решивший положить конец воровству аборигенов со своей фермы, вооружил неграмотного рабочего Эдварда Гэллопа на крыше своего сарая. В ту ночь Галоп застрелил одного из двух воров. Это открыло новый и жестокий поворот в сопротивлении Йорка. Г-н Триммер и г-н Блэнд, представитель правительства, подверглись нападению в порядке возмездия и скрылись только благодаря быстроте их лошадей. Йеллагонг подвергся нападению со стороны Балардонга в качестве возмездия за эти и другие убийства белых аборигенов в районе Йорка, и два ребенка аборигенов были убиты.
Октябрь 1835 г. Доктор Колли с ухудшающимся здоровьем получил разрешение вернуться в Шотландию, но из-за болезни не смог покинуть пролив Кинг-Джордж.
8 ноября 1835 г. Доктор Колли умер и был похоронен, согласно его желанию, в той же могиле, что и его друг Моккаре, под тем, что сейчас является ратушей Олбани.
Декабрь 1835 г. Капитан Фредерик Ирвин разговаривая с Дублинским отделением Лондонское миссионерское общество объяснил необходимость "Христианизировать туземцы ». Это привело к созданию« Западноавстралийского миссионерского общества ».
1836 Фрэнсис Армстронг, официальный переводчик коренных племен, заявил, что согласно традиции аборигенов, аборигенное население побережья мигрировало с плато, и что аборигены, живущие на побережье, происходят от нескольких ранних семей, в то время, когда остров Гарден был все еще присоединяется к побережью. Остров Гарден и Роттнест были присоединены к материку еще 7000 лет назад.
Июль 1836 г. Миссионерское общество Западной Австралии принесло Луи Густиниани, бывший католический священник, в Западную Австралию с женой и двумя катехизаторами (Waldecks), а также едет на место, ранее купленное «Западно-австралийским миссионерским обществом» в Мидл-Суон, чтобы начать свою работу. Он был потрясен тем, как поселенцы соревновались между собой, собирая уши убитых ими аборигенов. Балардонг Нюнгар в ответ пронзил поселенцев, скот и сожгли дома. Поселенцы вдоль реки Эйвон оградили все постоянные летние водоемы и стреляли в местных жителей, которых видели за этими заборами.^[18]
Июль 1836 г. Лейтенанта Банбери переводят из Уильяма в Йорк, и он участвует в убийстве местных аборигенов. В его дневнике записано, что в этом месяце он «застрелил нескольких из них за одну ночь».
Август 1836 г. Массовое нападение на семью Вэйленов в Toodyay, защищаемый четырьмя поселенцами и двумя солдатами, оставил четырех мужчин аборигенов мертвыми. Банбери выследил одного раненого аборигена в кустах и выстрелил ему в голову. Банбери также записал имена еще 11 мужчин-аборигенов, которых он однажды убил.
Сентябрь 1836 г. Блэнд, другой поселенец Йорка, застрелил другого аборигенного «нарушителя границ».
1836 Гир, популярный абориген, доставленный в здание суда и обвиненный в краже пшеницы, приговорен к 40 ударам плетью. Густиниани,^[18] в ужасе, предложения защищать всех будущих аборигенов доводятся до суда бесплатно. Это делает его очень непопулярным среди поселенцев. Армстронг сообщает об извлечении яиц Вогала из священного места Гунининуп на горе Элиза. Последующая потеря якоря на этом месте привела к попыткам местных аборигенов нырнуть и вернуть его. Туземцы Ваджука отказываются, но дайвер-йед из Мура решает, но он тонет, а его тело не извлекают, оправдывая местным жителям, что это место Winaitj (священный).
Декабрь 1836 г. Брат человека, застреленного Бландом, отомстил Нотту, старику, живущему в одиночестве примерно в 5 километрах от Йорк, Западная Австралия. Расправа и расправы продолжались.
1837 Комитет Палаты общин Великобритании по правам аборигенов до принятия закона обсудил, «следует ли окружным магистратам разрешать выносить дисциплинарные взыскания?» как это происходило в Западной Австралии. «Должны ли аборигены иметь право явиться в суд? Могут ли они быть представлены адвокатом? Имеют ли права на переводчика?» Бакстон Выберите комитет по земельному народов постановил, что в воспоминаниях многих живых людей «каждая часть этой территории была неоспоримая собственностью аборигенов».Однако при создании колоний не было видно, что «территориальные права туземцев учитывались», а на самом деле их претензии, «будь то суверены или собственники земли, были полностью проигнорированы. Земля была взята из их без утверждения какого-либо титула, кроме титула превосходящей силы ". Это было признано противоречащим британскому общему праву, и в отчете признавалось, что это должен быть надзор. Он заявил, что последствия этого лишения владения будут по-прежнему огромными для поселенцев колонии, пока несправедливость не будет исправлена.

Фрэнсис Армстронг посещает 8 кемпингов Wadjuk вокруг Перта и фиксирует только 295 человек из 1500, которые, по оценкам, жили там на момент прибытия первых поселенцев 7 лет назад. Самыми маленькими группами были те, кто находился в наибольшей близости от белых поселений. Казалось бы, это указывает на то, что контакт с Джанга (Духи мертвых = имя, данное поселенцам) оказывалось фатальным для групп аборигенов из-за убийств и репрессий, голода или болезней, и, возможно, также было повышенное количество расплатных убийств внутри аборигенов с растущим уровнем обвинений в колдовстве - (результат необъяснимого для аборигенов роста числа смертельных заболеваний). Невилл Грин^[19] также считает, что у людей, у которых сохранилась жизнеспособная культура, могло быть намеренное желание избежать контактов.

Стирлинг предупреждает поселенцев Йорка, чтобы они не имели дела с аборигенами, пытаясь «убедить каждого европейца в необходимости держать оружие в [рабочем] состоянии». В результате Хил, местный «поселенец» натравил своих собак на группу женщин, пытающихся проникнуть в то, что было их местным водоемом. Женщин заставили искать безопасности в глубоком бассейне. Возмездие исцеления, полученное во время работы с его партнером над мистером Бернсом, не стало смертельным из-за того, что миссис Бернс угрожала нападавшим оружием. Несмотря на предложенную награду, «агрессоров» так и не поймали. Корробори и предложение о реституции от двух мужчин привели к удовлетворительному завершению дела. Новый правительственный резидент в Йорке только усугубил ситуацию, когда он арестовал двух мужчин, предположительно причастных к этому, и отправил их в Перт для суда. Один из них скончался по дороге в результате жестокого обращения с ним в белых руках, что положило начало новому витку насилия. Питера Чидлоу и Эдварда Джонса пронзил Балардонг Нунгар, который полагал, что их намеренно обманом заставили принять известь вместо муки. Вудс, йоркский поселенец, оставил аборигенам отравленную заслонку, а другие дары отравленной муки стали причиной очередного раунда репрессий.

Май 1837 г. Джустиниани протестовал против приговора Джорджа Мура к аборигену сроком на 7 лет за кражу одной грозди винограда, выращенного на том месте, которое до 1829 года было его собственной землей.
Июнь 1837 г. Жену Йеллагонги арестовали по пустяковому обвинению и заставили спать на холодном каменном полу без одеяла и вообще без отопления. Она была освобождена без суда и следствия в очень тяжелом состоянии. Джордж Флетчер Мур насмехается над Джустианини, считая Гурдапа виновным в убийстве овцы. Он был приговорен к 7 годам перевозки в Роттнест, «за море». Гир, другой Ваджук Нунгар, был заключен в тюрьму на месяц и получил 48 ударов плетью за кражу пригоршни муки.
Июль 1837 г. Джеймс Минчин и 5 других поселенцев убиты коренными аборигенами в районе ручья Хенли в средней части реки Суон.
Октябрь 1837 г. Джустианини становится первым белым человеком, который защищает любого аборигена, которого судят в суде. Дургап был осужден за кражу пригоршни теста и отправлен на 7 лет за море. Ной-анунг отрицал свою причастность к краже, но признался, что ел часть муки. Он был приговорен к 6 месяцам каторжных работ. Гугот, третий заключенный, был приговорен к 7 годам перевозки за кражу 10 фунтов (5 кг) свежего масла. В результате его усилий по защите этих аборигенов Джустианини высмеивается в местных СМИ.

Затем Мур путешествовал по округу Йорк вместе с Гарбунгом, сыном одного из аборигенов, которого защищал Джустианини, в надежде заключить мир в отношении почти непрерывных убийств, которые происходили в течение предыдущих 2 лет.

Январь 1838 Джордж Грей партия отправилась из Ганновер-Бэй после Река Гленелг во время экспедиции они встречают группу аборигенов. Грея пронзили копьем, из раны образовался абсцесс, вынудив группу вернуться в Ганновер-Бей, где они собрали базовый лагерь и отплыли в Маврикий.^[20]
13 февраля 1838 г. Джустианини покидает Вашингтон, шокированный и встревоженный обращением поселенцев с аборигенами. Неспособность губернатора наказать поселенцев в округе Йорк, виновных в резне, означала, что Балардонг Нюнгар в этом районе был уничтожен.
Май 1838 г. Группы аборигенов не покидают побережье как обычно, а собираются полакомиться тушами, оставленными 13 китобоями, собравшимися во Фримантле.

Станция кормления аборигенов на горе Элиза, священное место Гунининуп, закрыта, и это место было приобретено для строительства паровой мельницы. (Позже это место приобрела пивоварня Swan Brewery, так как в ней было достаточно пресной воды для пивоварения).

Июль 1838 г. Популярная и харизматичная Молли Доббин была признана виновной во взломе дома и приговорена к транспортировке на 7 лет. Вместе с девятью другими заключенными-аборигенами он был доставлен в Роттнест под наблюдением капрала Уэлча и трех рядовых 21-го полка. Они сбежали, сжег дерево, к которому они были прикованы ночью, и увезли лодку мистера Томпсона на материк, где одна из них утонула, когда лодка перевернулась в прибое. Пленные были задержаны и возвращены с продленным сроком.

После закрытия станции кормления Mount Eliza Фрэнсис Армстронг получил городской дом в Сент-Джорджес Тсе, и его соседи жалуются на аборигенов, которые приезжали к нему. Была начата петиция, в которой впервые утверждалось, что «близость аборигенов снизит стоимость земли». Это привело к принятию нового закона, запрещающего аборигенам проживать в поселении Перт.

Август 1838 г. Лейтенант Джордж Грей во время изучения Янчеп считается, что это возвращенная Джанга женщины по имени Нгиниран. У дома Грея аборигены не переставали вопить: «Она должна увидеть своего сына, она должна увидеть своего сына». Грей согласился на огромный кенинг (Корробори ) в его честь в Янчеп. На корробори группа разошлась, чтобы позволить женщине и ее семье подойти к Грею. Обняв его за шею, она закричала: «Бунду, бунду. Нанга кулонг» (= Верно, верно. Мой мальчик).^[21]^{[нужна цитата ]}
Сентябрь 1838 Капрала Уэлча заменил Генри Винсент в качестве суперинтенданта по делам заключенных-аборигенов.

Основанное в Лондоне Общество защиты аборигенов создает австралийский подкомитет, который постановил, что Великобритания угнетала аборигенов, забирая их земли «без договоров или согласия, основанного на достаточной компенсации».

1 января 1839 г. После расследования Палаты общин обращения поселенцев с аборигенами губернатор Хатт назначен вторым губернатором Западной Австралии. Подобно Гиппсу в Квинсленде и Джорджу Грею в Южной Австралии, в рамках озабоченности британской короны плохим обращением с аборигенами ему было приказано найти способы поощрения цивилизованности и христианства местных жителей. По прибытии Хатт немедленно организовал Управление по делам аборигенов, чтобы иметь дело с обездоленными аборигенами, быстро привести их в христианство и воспитывать их. В его состав входили 2 комиссара, зарплаты которых назначались и оплачивались из Англии, 2 протектора, переводчик, 2 конных инспектора и 18 конных инспекторов. Следопыты аборигенов, тюремщик и военный охранник на Роттнесте. Фрэнсис Армстронг был назначен первым комиссаром.
1 апреля 1839 г. Четвертая экспедиция Джорджа Грея по исследованию между заливом Шарк и Фримантлом потерпела крушение в устье реки Мерчисон. Катастрофу спас Кайбер, человек из племени Бинджареб, который подружился с Греем в его третьей экспедиции в поисках пропавшего поселенца между Уильямсом и Банбери. Кайбер вел переговоры с местными Яматджи племена для безопасного прохода и пропитания для экипажа, потерпевшего кораблекрушение. Грей был впечатлен очевидным умом Кайбера. В 320 км к северу от Перта отряд разделился, и Грей и Кайбер двинулись вперед, чтобы обеспечить помощь. Губернатор отправил Weeip и Варруп, чтобы найти пропавших без вести исследователей, которые находились в 100 км к северу.^{[нужна цитата ]}
1839 В вакцина против оспы был завезен в Западную Австралию, но в течение следующих 15 лет он использовался только для белых поселенцев, несмотря на его опасное воздействие на аборигенное население.
Январь 1840 Эдвард Джон Эйр отправляется в путь с Джорджем Бакстером, двумя аборигенами Нового Южного Уэльса, Джоуи и Ярри и Уайли, молодым Миненг Нунгаром из Олбани, намеревающимся перейти из залива Фаулерс в Олбани.
29 апреля 1840 г. Бакстера убили Джо и Ярри, а припасы для экспедиции были украдены. Уайли и Эйр настойчиво сокращают свой рацион до ложки сахара и полоски сушеной конины.
Июнь 1840 г. прибытие методистского пастора преподобного Джона Смитиса в качестве миссии для аборигенов во Фримантл. Его встретил и приветствовал Фрэнсис Армстронг в новом качестве защитника аборигенов.
9 июля 1840 г. Эйр и Вайли прибывают в Олбани, и Уайли с радостью наблюдают за его благополучным возвращением, поскольку его считали мертвым. Эйр подарил ему дробовик, а Йоркское сельскохозяйственное общество вручило ему значок и денежный подарок.
Сентябрь 1840 г. Преподобный Смитис открывает на Уильям-стрит часовню, основанную на подписке аборигенов. Фрэнсис Армстронг (называемый Бранджи Нунгар) и его жена Мэй были назначены учителями и начали с класса из тридцати мальчиков и девочек. Это была первая и последняя светская попытка сначала обучать детей на их родном языке, вплоть до 1970-х годов. К сожалению, Армстронг и его жена забрали детей у родителей, что стало первым прецедентом того, что впоследствии стало известно как Украденные поколения. По окончании учебы их отправляли работать слугами в избранные белые семьи в обмен на элементарные средства к существованию.
1840 Джозеф Стоукс женится на подростке, окончившем школу для коренных жителей Перта, - первый зарегистрированный брак между европейцем и нунгаром. Миссис Стоукс научила своего неграмотного мужа читать и писать. В Лондоне "Общество защиты аборигенов "опубликовал"Схема системы законодательства, обеспечивающего защиту всех жителей всех стран, колонизированных Великобританией »" который "призвал, чтобы фундаментальным принципом колонизации был запрет на поселение на какой-либо земле, принадлежащей или востребованной ее жителями, без согласия, формально полученной по договору или иным образом признанной ими по существу". Сегодня аборигены все еще ждут своего договора, и лишь 151 год спустя их права на землю были официально признаны.
Август 1841 г. Аборигены, которые оставались в Goonininup (месте пивоварни Swan) после закрытия там станции кормления аборигенов, были перемещены в англиканский лагерь в Джейн-Брук (место миссии «Западно-Австралийского миссионерского общества»), где проводилась миссия преподобного Джустианини. школа была вновь открыта под контролем Авраама Джонса. Впоследствии преподобным Джорджем Кингом во Фримантле была открыта школа англиканских аборигенов аналогичного типа. Вспышка гриппа в том году убила 11 из 23 учеников школы Авраама Джонса, из-за чего родители очень неохотно давали своим детям образование там. В этом лагере впервые зарегистрированы случаи венерических заболеваний и туберкулеза у аборигенов, а также гриппа. Впоследствии болезни охватили аборигенное население штата.
1840 Губернатор Хатт объявил награду за землю в качестве компенсации цены покупки земли для тех белых поселенцев, которые согласны обучать аборигенов. Губернатор также создает должность аборигенов. Помощники полиции, и Майго, Молли Доббин и Понедельник из Перта, Мундиго и Мандо из Каннинга, Тонкин и Винат из Верхнего Лебедя, Денмар и Морнанг из Мюррея Бинджареб, и Банни из Басселтона Wardandi все были назначены, хотя позже Майго был уволен за избиение своей жены. Также был принят закон о создании Роттнеста в качестве тюрьмы, хотя губернатор заявляет, что это должно быть учебное заведение для приручения и подготовки аборигенов к работе. «Пайки» Стирлинга для аборигенов, перемещенных из поселения, были сокращены до 500 граммов муки в месяц, только в обмен на хорошее поведение. В конце концов, он был полностью исключен, что вынудило аборигенов искать работу у людей, захвативших их землю.
1842 Корона против Вевара судит первого аборигена за племенное убийство. После признания вины Вевара доставили в Роттнест. Генри Тригг сопровождал его на остров, чтобы построить Маяк Роттнест, и узнал, что Вевар был озадачен недовольством губернатора. Он заявил, что аборигены никогда не вмешивались в убийства белых, почему белые должны вмешиваться в то, что было традиционным делом аборигенов. Этот прецедент должен был иметь катастрофические последствия для брачных обычаев Нунгар и других групп аборигенов, поскольку аборигены Winnaitj или мунджу незаконные связи, которые были бы наказаны смертью, теперь могли безнаказанно совершать инцестуозные связи, ранее запрещенные принципами родства. Лица, применяющие наказания, теперь не имели права и сами наказывались европейскими судами, их могли судить и повесить. "Winnaitj"браки множились по мере того, как попирается традиционный закон. Генри Тригг сообщил, что видел заключенных-аборигенов в Роттнесте, плачущих при виде жаркого дыма от родственников, готовящих пищу на материке. В Йорке Бэрроу уходит с поста Защитника аборигенов и его заменяет Р. Х. Бланд. который очень карательно относился к местному Балардонгу.
10 июня 1843 г. Смерть Йеллагонги от утопления.
1843 Отец Джон Брэди посещает Западную Австралию и пишет в Рим, призывая миссионеров к местным жителям Западной Австралии. Чарльз Симмондс, защитник аборигенов, арестовал северных аборигенов Эанна и Бокоберри и заключил их в Роттнест. «научите их, по крайней мере внешне, соответствовать нашим социальным правилам». Тех, кто приобрел сельскохозяйственные навыки в садах Роттнеста и помогал собирать соль, досрочно помиловали и разрешили вернуться домой. Волластон отметил, что большое количество аборигенов на юго-западе умирало от эпидемий.
1844 Школа аборигенов была переведена в Ваннеру. Джордж Шентон, как губернатор школы, сообщает, что это тяжелая работа, пытаясь разрушить естественные привычки жизни аборигенов в кустах. Культурный геноцид был политикой в области образования и теперь прочно утвердился.
1846 Джордж Грей уезжает из Западной Австралии. Рассказывая о своем опыте в этом штате, он сказал, что, несмотря на тех, кто относится к аборигенам как к низшим, они были «столь же способными и умными, как любая известная мне раса людей». Его опыт общения с коренными народами должен был углубляться на протяжении всей его жизни, пока в качестве губернатора Новой Зеландии он не настоял в Конституции Новой Зеландии, что места в новом парламенте должны быть зарезервированы за маори.
1847 Из Олбани экспортировано 8000 шкур кенгуру.
1851 В округе Йорк осталось немного Балардонга, и они были разорены голодом, венерическими заболеваниями и гриппом.
1852 Систематические набеги аборигенов на скот в Джералдтон область продолжается до 1853 года. Похоже, что с 1829 года около 30 европейских поселенцев в Западной Австралии были убиты к этому времени и еще 34 были ранены. Никаких записей о жертвах среди аборигенов не велось, но предлагается соотношение в 10–20 раз больше этого числа.
1877 Незадолго до ее смерти Мэри Эллен Купер (урожденная Эллен Пангиран), которая была опытным оператором азбуки Морзе, обучила другую женщину-аборигенку Сару Нинак занять ее место.^[22] Губернатор Орд издал прокламацию, запрещающую сковывать туземцев цепями на шею, но это продолжалось.^{[нужна цитата ]}
1879 Александр Форрест исследовал реку Де Грей на север до залива Бигл, а затем вдоль реки Фицрой до реки Виктория на Северной территории. Похоже, что метод поимки местных жителей с целью замучить их и заставить сказать, где находятся водоемы, стал обычной практикой.^{[нужна цитата ]}, что объясняет, почему Форрест сообщил, что туземцы были чрезмерно напуганы белыми. Однако в Бигл-Бей он был удивлен дружелюбием местных жителей, многие из которых говорили на ломаном английском.

1881–1899

Шестьдесят лет с 1881 по 1940-е годы можно аккуратно разделить на два периода принятием Закона об аборигенах 1905 года, который создал институционализированный расизм и создал то, что равносильно «концентрационным лагерям» аборигенов, в которых аборигены должны были содержаться до тех пор, пока раса не стала вымершие. Это началось с Отчет Fairburn который первым обратил внимание на «Проблема аборигенов». Этот институционализированный расизм, как и расизм нацистского периода в Германии, расизм южных штатов США и расизм Южной Африки, достиг своего пика в 1930-х годах. «Окончательное решение проблемы аборигенов» заключалось в том, чтобы забрать всех детей от родителей-аборигенов, которые считались «биологически способными иметь детей, но социально неспособными их воспитывать». Это «решение» продолжалось и после этого периода вплоть до 1970-х годов. Основная задача, стоявшая перед аборигенами на протяжении всего этого периода, заключалась в том, как их культурам выжить.

1881 C.D.F. Фосс был назначен магистратом и вместе с ротой полицейских и тремя следопытами из числа аборигенов он путешествовал по Гаскойну, расследуя жалобы и вынося приговоры, которые позже были признаны незаконными и чрезмерными. Скотоводы сделали аборигенов де-факто рабами на их собственной земле в нарушение британских законов. Ставя крест на «контракте», аборигены были вынуждены работать пастухом, стрижкой, пастухом, домашней прислугой или наложницей. После «назначения» мужчины и женщины считались «собственностью» участка и могли быть арестованы и отправлены обратно полицией, если они «скрывались». У последовательных беглецов обжигали ноги или клеймили инициалы хозяина. Отчет Fairburn, в котором сообщалось об этих злоупотреблениях, был воспринят разгневанными скотоводами в парламенте. Труд аборигенов в штате составлял 1640 мужчин и 706 женщин, что составляло почти 7% всего белого населения того времени, которое, по оценкам, составляло 30 013 человек.
Июнь 1881 г. Первый судебный суд проходил на станции Брокмана. Четырех мужчин-аборигенов судили и приговорили к отправке на остров Роттнест. Сопротивление аборигенов на севере росло. Племена Гаскойнов, Лионов и Верхней Минилии считались худшими в штате. Чарльз Гейл попросил, чтобы правительство закрыло глаза на 6 месяцев, и он положит конец грабежам, уничтожив нарушителей спокойствия.
1882 Порка заключенных-аборигенов на Роттнесте была узаконена, хотя для белых она уже отменена. Джон Форрест высказался за наказание. Только девятихвостый кот был запрещен, но его использование продолжалось и использовалось в поселении Мур-Ривер, по крайней мере, до 1940 года. Законодательный совет признал, что подавляющее большинство приговоров аборигенов к Роттнесту были незаконно. Губернатор Орд вмешался, и большое количество аборигенов было освобождено из-под стражи. Александр Крофордс, управляющий овцеводческой станцией в Мерчисоне и писавший своей невесте Лилли Мэтьюз в Викторию, писал о том, что белые «с оружием в руках» постоянно занимаются «охотой на негров». Лилли ужаснулась жестокость, которую он так небрежно описал. Золотые Раши привезли в Западную Австралию еще больше непривязанных мужчин, многие из которых вступили в законные и фактические браки с женщинами-аборигенами. Типичным была Андерсон, фин, которая вышла замуж за Люси Боббинет и родила троих детей до того, как ее бросил муж в 1899 году.
1883 Генеральный прокурор Хенсман вносит в парламент законопроект о расширении полномочий магистратов на севере и о легализации всех вынесенных сомнительных приговоров в отношении острова Роттнест. Министр по делам колоний Малькольм Фрейзер заявил во время выступления во втором чтении, что законопроект призван «подтвердить убеждения, вынесенные г-ном Фоссом в Гаскойне».^[23] Комиссия по расследованию обращения с заключенными-аборигенами на Роттнесте подтвердила, что опознавательные диски на заключенных иногда менялись, что приводило к изменению приговоров и освобождению заключенных часто на чужой территории, откуда им было запрещено покидать. Более 179 заключенных острова Роттнест, в основном с севера, находились в настолько переполненных условиях, что более 60 человек умерли от гриппа. Вторая крупная эпидемия кори проникла в штат через Олбани и распространилась на Банбери, Йорк, Фримантл, Перт, Джералдтон и Карнарвон. В результате десять человек погибли в Нью-Норча, а в результате комбинированной вспышки гриппа погибли 64 заключенных в Роттнесте. В этом году станция реки Виктория в Кимберли была заполнена впервые.
1884 Александр Форрест публикует свой отчет об экспедиции в Кимберли, оценивая, что около 10 000 000 акров (40 000 км²) доступны для выпаса овец и крупного рогатого скота. Незадолго до отъезда Форреста из Дарвина уполномоченному по делам земель короны было подано 26 заявлений на владение наиболее многообещающими землями Кимберли. Адам Джонс и Фил Сондерс, следуя маршрутом Форреста, обнаружили золото в Холлс-Крик. Дэвид Карли написал в Англию, что «вся система ужасов, как это делается с туземцами» будет продолжаться до тех пор, пока «домашнее правительство не пришлет сюда кого-то, у кого есть разум, которым не будут править несколько поселенцев, чье сердце настроено на получение золота. с помощью любых средств". В Бриджтауне, третий заповедник аборигенов площадью 100 акров (0,40 км²) было установлено.
1885 Дюраки обосновывают станцию Лиссадель в Кимберли. E.T. Хардиман, государственный геолог, подтверждает находку золота Холлс-Крик. Пятнадцать мужчин на поле столкнулись с местными аборигенами, но сопротивление шахтерам уменьшилось по мере того, как их число увеличивалось. Поправка к Закону о собаках гласит, что аборигены в штате могут иметь только одну собаку и то только в том случае, если она имеет лицензию. Большинство аборигенов в штате не могли позволить себе лицензию, поэтому полиция могла стрелять в любую охотничью собаку аборигенов в любое время, когда они пожелали.
Январь 1885 Генри Парри, англиканский архиепископ, подал заявку на создание новых «миссионерских резервов» для семей Вассе, Мерчисон, Эшбертон и Гаскойн. Он приветствует преподобного. Дж. Б. Гриббл и посылает его работать среди аборигенов в Гаскойне. Гриббл прибывает в Перт и знакомится с губернатором, сэр. Napier Broome. Он получает рекомендательные письма к Мейтленду Брауну и Александру Форресту. По прибытии в Карнарвон Гриббл был встречен магистратом Фоссом, однако в то время он стал свидетелем того, как шестеро мужчин-аборигенов и одна женщина-аборигенка, прикованные за шею к дереву, ожидали визита магистрата, до которого оставалось еще несколько недель. Тридцать семь человек были прикованы цепями в жестяном сарае на летней жаре. Переехав в Кимберли, Гриббл обнаружил, что полицейские рейды на берегу Фицроя были организованы для того, чтобы добывать жемчужную промышленность «черноплодными» аборигенами для работы с люггерами в нарушение ранее принятого Закона о ловле жемчуга. Многие скотоводы и скотоводы брали наложниц аборигенов, но любую девушку, которая пыталась сбежать, окружали и сопровождали полиция обратно к ее «хозяину». Не найдя поддержки среди местных жителей, чтобы положить конец этой практике, Гриббл поехал обратно в Перт, чтобы опубликовать то, что он нашел. Шум был огромен. Вместо того чтобы отчуждать скотоводов, которые участвовали в строительстве собора Святого Георгия, епископ Парри решил принести в жертву Гриббла, вызвав негодование скотоводов.
Декабрь 1885 собрание скотоводов в Карнарвоне назначило Брокмана, Мейтленда Брауна и других осудить миссионерскую деятельность Гриббла. Ничего не изменилось. Попытки установить вину аборигенов, «приговоренных» к Роттнесту с севера, до сих пор не предпринималось. Например, 28 декабря мужчины были найдены в четверти мили от загнанного скота, признаны виновными в совершении преступления без представления каких-либо доказательств и приговорены к 2 годам заключения на Роттнесте.
Январь 1886 Разослана петиция об удалении Гриббла. Затем Гриббл отправился в Викторию, пытаясь заручиться поддержкой скотоводов из Западной Австралии из Гаскойна, и развлекал людей в переполненных залах рассказами о зверствах, свидетелем которых он был. Сообщения о том, что женщинам и детям отказывают в приеме, были настолько мрачными. В своих выступлениях он разоблачил широко распространенную практику «детского труда» и осудил «систему распределения» как рабство. Он протестовал против злоупотреблений судебной системы в Карнарвоне, где было признано, что обвинительные приговоры в отношении аборигенов подтверждались одним неподтвержденным словом любого поселенца, при этом человека перевозили в Роттнест, часто для смерти. Гриббл сообщил, что в него стреляли в кустах и чуть не линчевали, когда он плыл в Перт. Когда во Фримантле его встретили «христианские коммуниканты», ему сказали, что с аборигенами следует обращаться «только как с лошадьми или собаками». Уинтроп Хэкетт, затем редактор Западная Австралия назвал Гриббла «лживым и непокорным мошенником», а Гриббл подал на него в суд за клевету. В разгар полемики губернатор Брум засекретил серию отчетов резидента правительства Робурна подполковника Э. Аборигены за ловцов жемчуга по пять фунтов за голову или стрелять в них по 2 шиллинга по 6 пенсов за каждого. «Страхи белых, - писал он, - были скорее причиной беспорядков, чем агрессия черных». Около 600–700 аборигенов использовались тогда для ныряния с люггеров для ловли жемчуга. Если бы эти отчеты были доступны, Гриббл выиграл бы дело против Хакетта,^{[нужна цитата ]} но он проиграл, и с позором Гриббл ушел из штата и публикует "Темные дела в солнечной стране", жестко критикуя своих противников, вызвав фурор, так что благосостояние аборигенов было омрачено серьезным очернением репутации до 1905 года. Закон об аборигенах.
1886 После фурора по поводу отчета Фэйрберна и работы преподобного Джона Гриббла парламент представил Закон о защите аборигенов 1886 (WA), который учредил Совет по защите аборигенов в составе пяти членов и секретаря, все из которых были назначены губернатором. Защитники аборигенов назначались советом в соответствии с условиями, изложенными в Законе о защите аборигенов 1886 года. Теоретически защитники аборигенов были уполномочены проводить судебные разбирательства от имени аборигенов. Поскольку у совета были очень ограниченные средства, Защитники получали очень ограниченное вознаграждение, и поэтому ряд людей был назначен местными Защитниками, включая местных магистратов, тюремных надзирателей, мировых судей и в некоторых случаях министров религии, хотя большинство из них были инспекторами местной полиции. .Протоколы правления показывают, что они в основном касались запросов от религиозных организаций о финансовой помощи и отчетов местных или полицейских магистратов, касающихся судебных процессов и осуждений коренных народов, находящихся под их юрисдикцией. Он ввел трудовые договоры между работодателями и рабочими-аборигенами старше 14 лет. В Законе Западной Австралии 1886 года не было положений, предусматривающих включение в контракты заработной платы. Однако сотрудники должны были быть обеспечены «прочным, хорошим и достаточным питанием», одеждой и одеялами. Закон штата Вашингтон 1886 г. предоставил магистрату-резиденту право заключать договор с «полукровными» и детьми аборигенов с подходящего возраста до 21 года. Совет по защите аборигенов был также создан для предотвращения злоупотреблений, о которых сообщалось ранее, но не Чтобы защитить аборигенов, в основном удалось поставить их под более жесткий государственный контроль. Он был предназначен для обеспечения соблюдения контрактов, найма заключенных и ученичества, но на севере не было достаточных полномочий для обеспечения соблюдения положений, и они открыто игнорировались. В законе «абориген» определен «каждый абориген, уроженец Австралии, каждый абориген-полукровка или ребенок полукровки». Губернатор Брум настаивал на том, чтобы в этом законе содержался пункт, разрешающий традиционным владельцам продолжать охоту на своих племенных землях. Эффект закона заключался в том, чтобы предоставить Совету все большие полномочия над коренными народами, а не создавать систему наказания белых за проступки по отношению к аборигенам. При Управлении Главного защитника аборигенов был создан Департамент по делам аборигенов. Почти половина Законодательного совета проголосовала за внесение поправок в закон о подрядной рабочей силе всего за 10 человек, но это было отклонено. Маккензи Грант, член партии с севера, утверждала, что детский труд для 6 или 7 человек - это необходимое банальное явление, поскольку «таким образом они постепенно становятся прирученными». Генеральный прокурор Септимус Берт в дебатах по поводу выступления во втором чтении заявил, что контракты заключались не для текущей работы, а для удержания аборигенов в рабстве на станциях для потенциальной будущей работы, и таким образом не позволяли им свободно уезжать.
1886 отношения с "туземцами" в Западной Австралии были обязанностью британских Колониальный офис. В 1886 году был создан Совет по защите аборигенов, в который вошли пять членов и секретарь, все они были назначены губернатором. Защитники аборигенов назначались советом в соответствии с условиями, изложенными в Закон о защите аборигенов 1886 года. Теоретически Защитники аборигенов были уполномочены проводить судебные разбирательства от имени аборигенов. Поскольку у совета были очень ограниченные средства, Защитники получали очень ограниченное вознаграждение, и поэтому ряд людей был назначен местными Защитниками, включая местных магистратов, тюремных надзирателей, мировых судей и в некоторых случаях министров религии, хотя большинство из них были инспекторами местной полиции. . Протоколы правления показывают, что в основном они касались запросов от религиозных организаций о финансовой помощи и отчетов местных или полицейских магистратов, касающихся судебных процессов и осуждения коренных жителей, находящихся под их юрисдикцией.^[24]
1893 Закон об образовании Западная Австралия предоставила белым родителям право возражать против того, чтобы любой ребенок-абориген посещал любую школу, которую посещают также и их дети, - положение, согласно которому дети-аборигены постепенно и полностью исключались из системы образования штата.
1896 Премьер-министр Западной Австралии Джон Форест в одностороннем порядке нарушает Закон о Конституции Западной Австралии 1890 (Великобритания), предоставляющий самоуправление Западной Австралии, взяв под контроль дела аборигенов из Палаты общин Великобритании и сократив финансирование ниже 1% государственного бюджета. средства, предусмотренные Конституцией штата Вашингтон по делам аборигенов.
1897В рамках попытки правительства Западной Австралии получить контроль над делами аборигенов, которые в соответствии с Конституцией Западной Австралии находились в резерве под управлением Колониального управления, Департамент по делам аборигенов был создан в результате Закон об аборигенах 1897 г., когда был упразднен Совет по защите аборигенов. Департамент функционировал как подотдел казначейства с очень небольшим штатом под руководством Главного защитника аборигенов. Неоднократные сокращения финансовых средств для операционного бюджета Департамента по делам аборигенов, частично вызванные Законом об аборигенах 1905 года, привели к тому, что в 1909 году этот департамент был объединен в Департамент по делам аборигенов и рыболовства.
1899 Отчет Защитнику аборигенов показал, что в миссии Бигл-Бэй было 67 детей, которых «накормили и обучили» и «у них возникла нехватка цивилизованной пищи» и других практик, которые, по мнению миссионеров, помогли им отказаться от «дикий» образ жизни.

1900 - 1942

1901 Паллотины стали участвовать в управлении миссией Бигл-Бэй как часть католической епархии Брума. а с 1972 года глава департамента по охране детства был опекуном всех детей, считавшихся «родными подопечными» или «опекунами государства». В 1976 году Бигл-Бэй стал самоуправляемым сообществом.
1904 Королевская комиссия по делам аборигенов и положению коренных жителей Под председательством доктора Уолтера Эдмунда Рота (1861–1933), главного защитника аборигенов в Квинсленде, в 1904 году обсуждалась растущая «проблема полукровки».^[25] Большинство аборигенов проживают в регионах, где сексуальная эксплуатация женщин-аборигенов белыми привела к увеличению числа «дегенеративных» детей смешанной расы, от которых впоследствии отказались их отцы. Это привело в 1905 году к новому Закону, который распространил определение аборигенов на всех детей-полукровок и сделал всех аборигенов, находящихся под опекой государства, с главным защитником аборигенов, сделанным законным опекуном вместо родителей, с полномочиями лишать детей их родители заботятся о них и помещают их под опеку.

Достопочтенный Дж. М. Дрю заявил

Я считаю, что наш долг - не позволить этим детям, чья кровь наполовину британская, вырасти бродягами и изгоями, как их матери сейчас. Существует большое количество абсолютно бесполезных черных и полукровок, которые выросли до проституции и безделья; они доставляют неудобства; если бы они были уведены из среды искушений, с ними можно было бы сделать много хорошего. Сейчас нет силы делать это, следовательно, полукровка, обладающая немногими добродетелями и почти всеми пороками белых, вырастает озорным и очень аморальным субъектом. Этот законопроект будет в значительной степени исправлять это злоупотребление. Я могу сказать, что может показаться жестоким оторвать ребенка-аборигена от его матери, но в некоторых случаях необходимо быть жестоким, чтобы быть добрым.^[26]

Апрель 2006 г. Принсеп утвержден защитником аборигенов.
1908 Острова Бернье и Дорре использовались для изоляции и лечения аборигенов с севера Западной Австралии, которые, как считается, страдали венерическими заболеваниями. Больницы Лок были открыты для женщин-пациентов, проживающих в существующем доме на острове Бернье, а жилье для мужчин строилось недалеко от Белого пляжа на острове Дорре. Похоже, что пациенты и их семьи часто плохо понимали, куда и зачем их доставили. Пациентов держали на островах до тех пор, пока они не излечились или не умерли. Те, кто был в хорошей форме, охотились, ловили рыбу и работали, чтобы основать и содержать больницы. Остатки больничных зданий и артефакты той эпохи все еще остаются на островах.
1 января 1909 г., создание Департамента аборигенов и рыболовства. Аборигены считались частью охраняемой флоры и фауны Западной Австралии.^[27]
1910 Дейзи Бейтс посещает острова Бернье и Доре и описывает больницы как «могилы живых мертвецов».
1911 Закон о внесении поправок в Закон об аборигенах значительно расширили опекунские полномочия Защитника для удаления детей аборигенов до «исключения прав матери незаконнорожденного или полукрового ребенка». В том году 200 аборигенов разбили лагерь на окраинах Katanning, чтобы позволить своим детям получить образование, но в соответствии с Законом об образовании 1893 года родители в 1914 году потребовали, чтобы дети аборигенов были исключены из их школ, а в 1915 году белая община Катаннин, действуя самостоятельно, имела местные полиция убирает аборигенов жители окраин к тому, что было эквивалентом концентрационный лагерь в Carrolup.
1913 Прием снижается на Бернье и на острове Доре из-за увеличения расходов.
1915, назначение А. О. Невилл как Защитник аборигенов увидел изменения в политике. Он считал аборигенное население Западной Австралии разделенным на две группы:

Полнокровные аборигены, которые должны были быть изолированы от сообщества, чтобы они могли вымереть.
Полукровные аборигены, которые должны были быть ассимилированы через смешанные браки внутри белого сообщества как можно быстрее.

1918 Острова Бернье и Дор были заброшены, больницы закрыты, а пациенты и здания переведены в Порт-Хедленд. Больничные записи велись плохо, поэтому точные цифры установить невозможно, но было госпитализировано более 700 пациентов, из которых около 200 умерли на островах.
1922 в целях экономии и целесообразности поселение коренных жителей Кэрролуп-Ривер было закрыто, а заключенных перевели в Родное поселение реки Мур около Мура, а земля Кэрролуп перешла к местным фермерам.
1927 А.О. Невилл в соответствии с положениями Закона 1905 г. делает район Центрального Перта запретная зона площадью пять квадратных километров в центре Перта, чтобы помешать нунгару слоняться и собираться в больших количествах. Нунгары, работающие в городе и на запрещенной территории, должны были иметь при себе удостоверение личности и пропуск. Поскольку был также ночной комендантский час, Нунгарс должен был иметь разрешение на выезд после 18:00. Он оставался на месте до 1953 года.
1934 В 1934 году Королевская комиссия Мозли заслушала доказательства того, что поселение коренных жителей Мур-Ривер представляло собой `` ужасное зрелище '', здания переполнены (по крайней мере, на 50%), здания и одежда были заражены паразитами, не было профессионального обучения, за исключением работы по дому, которую выполнял Персоналу в рационе не хватало всех свежих фруктов, овощей, яиц, молока, что серьезно сказалось на здоровье заключенных. Одиночное заключение детей в «Болване» было признано варварским и должно быть прекращено. Комиссия постановила, что в нынешнем состоянии у нее «нет надежды на успех» с детьми, находящимися на ее попечении.
1936 Уполномоченный по делам коренных народов заменяет Защитника аборигенов, но Уполномоченный продолжил юридические полномочия, предоставленные Законом об аборигенах 1905 года.
16 июля 1937 г. Рождение Вивьен Саханна, урожденная Корбетт, в родном поселении на реке Мур.

Тем не менее Невилл продолжал выступать в роли главного защитника, выступая перед Королевская комиссия Мозли 1934 г. о продлении его полномочий, и, несмотря на некоторое противодействие этому, комиссия согласилась поддержать его рекомендацию. В 1936 г. разделы 8 и 12 новой Закон о местной администрации полномочия Главного защитника по опеке были еще больше расширены за счет нового определения "местного ребенка", означающего любого ребенка любого аборигенного происхождения, и еще больше расширили сферу опеки и, следовательно, юрисдикции Главного защитника над всеми аборигенами в Западной Австралии.

1940-е - 1970-е годы Миссия Руланда в Roelands за пределами Банбери, служил центром для 500 детей аборигенного происхождения, отнятых от своих родителей в соответствии с политикой, которая теперь называется Украденные поколения. Среди участников были Сидни Джексон (бывший игрок VFL / AFL Carlton), Фил Проссер (бывший выпускник Army Duntroon) и Дороти Пилкингтон (Follow the Rabbit Proof Fence).
1941 Тридцать рабочих из аборигенов Де Грей успешно справились с плохой едой. В результате улучшилось качество еды.
1942 Тайная встреча аборигенов в Скулл Спрингс в Пилбаре, на которую прибыли группы со всего Пилбара, озабоченные угрозами традиционной жизни. Старейшины пригласили Дона МакЛеода, 40-летнего белого австралийца, родившегося в Микатара кто защищал права аборигенов в Порт-Хедленде, на встречу. Было рекомендовано объявить забастовку, после чего последовали 6 недель дальнейших переговоров, прежде чем было достигнуто соглашение. Дули Бин-Бин, 44-летний член племени ньяндамада, и 36-летняя Клэнси МакКенна вместе с Маклеодом тайно встречались с общинами аборигенов по всей Пилбара. Забастовка была отложена до окончания войны, чтобы не быть непатриотичной.^[28]

1943 г. по делу Мабо 1992 г.

Этот период начался с Великая стокмановская забастовка 1946 года. Его, как и другие периоды, можно разделить на два: события 1967 года, когда аборигены были признаны австралийцами, и переходом Закон о расовой дискриминации 1975 года, который впервые с 1829 года признал аборигены равными по законам Австралии. Принятие решений Высокого суда Мабо и Вик, в которых коренные народы признали право собственности на землю на момент европейского поселения, является приложением к этим изменениям. Этот период еще не завершен, поскольку правительства Западной Австралии лейбористской и либеральной коалиции все еще сопротивляются притязанию народа нунгар на титул коренных жителей.

5 мая 1946 г. После того, как его порекомендовали белому сообществу, которое отвергло эту идею как невозможную, забастовка скотоводов разразилась на 20 из 22 станций Пилбара. Бастующие требовали 30 шиллингов в неделю плюс более качественное питание и имущество. Местные владельцы и пертская пресса были в ярости, обвиняя коммунистических агитаторов, не веря, что аборигены способны спланировать это сами. Забастовщики зарабатывали на жизнь землей, разводили скот и добывали полезные ископаемые. За этим последовало возвращение земель и укрепление культуры. Дули был арестован в Marble Bar, когда рабочие добывали олово своими деревянными мисками "янди". Унесенный Порт-Хедленд и обвиненный в околдовывании аборигенов белыми цепями на шею, он называл: «Это были в янди, когда наши матери несли нас. Теперь янди снова несет нас - продолжайте работать». МакКенна и Маклеод были арестованы, залог Маклеода был установлен в размере более 600 долларов, что выше, чем годовая зарплата.^[28]
1947 - Новая лига Coolbaroo^[29] Основанная молодой активисткой Хеленой Кларк из Порт-Хедленда, братьями Яматджи Джеком и Биллом Поландом и их другом-ваджелой Джеффом Харкусом, стремится начать лоббирование чтобы аборигены снова легально начали жить в Перте. Получив свое название от Яматджи Словом Сорока, это была надежда на примирение между черным и белым. Хелена Мерфи (урожденная Кларк), член-основатель, считала его представителем идентичности и людей смешанного происхождения; в то время как другие считали, что это выражает желание сотрудничества и изменений. Лига Coolbaroo стала частью более широкого движения за права аборигенов. Это повысило осведомленность о проблемах, с которыми сталкиваются аборигены, включая ограниченный въезд нунгар во внутренние районы города.
1949 Полиция была недовольна полным тюремным заключением забастовщиков и их политическим использованием. Соглашение Mount Edgar предлагает аборигенам неравную заработную плату в размере 6 долларов в неделю, но немногие забастовщики вернулись на станции. Было ясно, что аборигены хотят свободы от полурабских условий труда аборигенов. 600 аборигенов основали собственную горнодобывающую компанию.
1950 - и в последующие годы. Были предприняты попытки эвакуировать последних традиционных аборигенов из Западной пустыни, чтобы очистить территорию для британцев. Синяя полоса ракетные испытания из Woomera Rocket Range. Правительство пытается выступить против законопроекта частного члена о продлении гражданство детям граждан аборигенов.
1951 В положение о гражданстве аборигенов были внесены поправки, и теперь они должны были получать одобрение как магистрата, так и представителя местного муниципалитета, что уменьшило шансы аборигенов стать гражданами. Бум на добычу полезных ископаемых в ходе Корейской войны приносит процветание бастующим аборигенам на северо-западе. Их горнодобывающая компания собрала 100 000 долларов, и на эту прибыль забастовщики-аборигены смогли приобрести пять станций, расположенных в Яндерине. Это первая новая земля, принадлежащая аборигенам с до 1911 года. Больница, школа и жилье для престарелых открыты первой самоопределяющейся группой аборигенов после Катаннинга. Дон Маклеод вступает в партнерство с синдикатом Аделаиды Western Вольфрам а потом мировые цены упали.

Nedlands Road Board без предупреждения посылает бульдозер и разрушает лагерь аборигенов Суонборн, не заменяя дома для перемещенных лиц. никто не жаловался, и СМИ приветствовали действия Дорожного совета.

Установлено, что более 50% населения Кимберли имеют трахома в некоторой степени.

Январь 1952 г. Создан новый Совет благосостояния коренных жителей с отделениями в провинциальных городах. При поддержке и негласной помощи Миддлтона распространить гражданство на всех аборигенов.
1953 В Лига Coolbaroo издает свою первую двухмесячную газету, Вестральский абориген. Он предлагал альтернативу основной прессе и был значительным, поскольку имел редакторский контроль со стороны аборигенов и давал возможность высказаться Нунгар люди. У газеты было около 600 подписчиков. Там рекламировались танцы Coolbaroo и вакансии. Иногда вы могли просто искать человека, которого давно не видели.^[30]
Апрель 1954 г. Королева Елизавета II в своем туре по Западной Австралии "короновала" прямого потомка Дэвида Бофорта как "короля Бибульмана"
1954 Новый Закон о благосостоянии коренных народов в 1954 году ничего не было сделано для ограничения этих полномочий по высылке в соответствии с Законом 1936 года, который не ослабевает. Однако поправки к Закон о благосостоянии коренных народов в 1963 году отменил все предыдущие законы и отменил полномочия Главного защитника отнимать детей аборигенного происхождения от их биологических родителей. Тем не менее, удаление детей аборигенов продолжалось в соответствии с произвольным выполнением широких положений Закона. Закон о защите детей 1947 года. Запретная зона была окончательно покинута в 1954 году, когда Лиге Coolbaroo было разрешено держать мяч в Ратуша Перта.
1962 Фрэнк Эллис Гар был уполномоченным по делам коренного населения с 1962 по 1972 год.
1963 Закон о благосостоянии коренных народов отменяет Закон об аборигенах 1905 года, но возможность изымать детей-аборигенов из их семей (то есть Политика украденных поколений) остается в силе.
1964 В результате испытаний ракеты «Голубая полоса» патрульные офицеры обнаружили большую группу женщин и детей, ведущих традиционный образ жизни в районе озера Разочарование. Их «завозят» и поселят в Джигалонг. Посмотреть фильм "Контакт" для подробностей истории.
1972 в результате ведомственной реорганизации функции тогдашнего Департамент благосостояния коренных жителей будучи разделенным между двумя новыми департаментами, Управление по делам аборигенов (AAPA) и Департамент общественного благосостояния (сейчас Департамент общественного развития ), отвечающая за уход за детьми аборигенов и их размещение в секторе социального обеспечения. Роль Уполномоченного завершилась созданием Департамента социального обеспечения в 1972 году. Создание AAPA привело к концу "Украденное поколение<< поскольку впервые была принята политика, которая позволяла детям аборигенного происхождения, которые считались подверженными риску безнадзорности, в первую очередь и прежде всего заботились другие члены их семей. Таким образом, век тяжелых страданий наконец подошел к концу, оставив наследие обширных культурных геноцид групп аборигенов к югу от 26-й параллели.
1980 В Западной Австралии сформирована Группа поддержки договора с аборигенами, которая действовала в течение трех лет до избрания лейбористского правительства Берка, приверженного защите земельных прав.
1981 Австралийский сенатор-демократ Колин Мейсон соглашается представить частным членам законопроект о правах аборигенов на землю в Западной Австралии, и первый проект, подготовленный членом партии в Перте, рассматривается парламентским советником.
1984 Правительство Берка вносит законопроект о земле аборигенов, поддержанный множеством заинтересованных групп, после обширных консультаций, но отклоняется двумя голосами Национальной партии в Законодательном совете.
16 октября 1987 г. премьер-министр Роберт Хоук запустил Muirhead Королевская комиссия Расследование случаев смерти в местах содержания под стражей, которое показало, что в Западной Австралии было рассмотрено наибольшее количество дел, о 36 случаях смерти было сообщено Комиссии. Из них 32 были признаны подпадающими под юрисдикцию, и о них было сообщено.
28 июня 1988 г. со слушанием дела о смерти Чарльза Майкла. Ввиду огромных масштабов задачи в Западной Австралии, связанной с количеством смертей, подлежащих расследованию, и размером штата было решено, что для оказания помощи в проведении расследований в этом штате требуется еще один комиссар.
27 октября 1988 г. Патентные письма Содружества, выданные для расследования случаев смерти аборигенов, умерших в заключении в Западной Австралии и в других местах Австралии по указанию комиссара Мюрхеда.
30 мая 1989 г. Презентация Королевская комиссия по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении. Очень многие рекомендации так и не были выполнены, что привело к сохранению проблемы смертности аборигенов в местах лишения свободы.
3 июня 1992 г., Постановление Верховного суда Австралии по делу Джерард Бреннан, в случае с Эдди Мабо в отличие от штата Квинсленд (2) впервые в истории Австралии признает, что коренные народы действительно имеют законные права на землю в Австралии, и что правовое решение Terra nullius не было законной ситуации.

1992 Год коренных народов - настоящее время

10 декабря 1992 г. Открывая Международный год коренных народов, премьер-министр Пол Китинг в его Редферн Адрес заявил: «Это мы лишили собственности. Мы захватили традиционные земли и разрушили традиционный образ жизни. Мы принесли болезни. Алкоголь. Мы совершили убийства. Мы забрали детей у их матерей. Мы практиковали дискриминацию и изоляцию. Это было наше невежество и наши предубеждения. И наша неспособность представить себе, как это делают с нами ».
Октябрь 1994 Федеральный министр по делам аборигенов. выступая на конференции «Возвращение домой» в Дарвине, он объявил, что напишет Майклу Леварху, Генеральному прокурору, с предложением о том, чтобы Комиссия по равным правам и возможностям расследовала, почему тысячи детей аборигенов были разлучены со своими семьями и общинами в 20 веке. .^[31]
1994 Австралийское статистическое бюро обнаружило, что 10,1% аборигенов в возрасте от 25 до 44 лет были разлучены со своими семьями, а 10,6% жителей старше 44 лет пострадали от этого.
1 июня 1995 г. Формирование Корпорация земель коренных народов, установленный законом орган Содружества с национальными обязанностями по оказанию помощи коренным народам в приобретении земли и управлении землей, принадлежащей коренным народам. Правление МКТ состоит из семи членов, назначаемых министром по делам коренных народов. Председатель и как минимум четыре других члена Совета должны быть коренными народами. Правление ILC принимает все политические решения и решения о приобретении земли в соответствии с решением Мабо и федеральным законодательством.^[32]
1996 Расследование, возглавляемое сэром Рональдом Уилсоном, бывшим судьей Высокого суда и президентом Комиссии по правам человека и равным возможностям, и Миком Додсоном, комиссаром по социальной справедливости, занимает 2 года, собирая устные и письменные доказательства по всей Австралии при содействии всех австралийских правительств, кроме Правительство Содружества Говарда, который отказал им в доступе к записям Северной территории и отказал в запросе дополнительных средств.^[33] Д-р Эрик Хантер провел доклад об аборигенах Кимберли и обнаружил, что четверть пожилых аборигенов и каждый седьмой из них среднего возраста были разлучены со своими семьями.
Декабрь 1996 г. то Wik People против Квинсленда Дело демонстрирует, что пастырские соглашения не аннулируют титул коренных жителей, как это установлено в решении по делу Мабо. Это в 1998 году потребовало внесения изменений в законодательство 1994 года о суде по земельным титулам коренных народов.
26 мая 1997 В Привести их домой В докладе, также называемом «Отчет о национальном расследовании отделения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива от их семей», представленный федеральному правительству, подтверждается, что с 1910 по 1970-е годы среди аборигенов было удалено от одного из трех до одного из десяти Дети аборигенов, которые пострадали от «грубого нарушения их прав человека» и совершили «акт геноцида, направленный на уничтожение семей, общин и культур коренных народов».
Июнь 1997 г. Австралийцы за титул коренных жителей запускают инициативу «Книга извинений», дающая рядовым австралийцам шанс отреагировать на отказ федерального правительства принести безоговорочные извинения в соответствии с выводами отчета «Верни их домой». Книги стали популярным способом для простых австралийцев выразить свое стремление к примирению.
6 сентября 1997 г., Роберт Брофо подает в суд на карикатуриста Дина Ачесона из Западной Австралии за карикатуру, которая оскорбительно указывает на борьбу среди западных австралийских нунгар после возвращения Голова Ягана государству.
26 мая 1998 объявил «День сожаления» ежегодным днем примирения между общинами аборигенов и некоренными австралийцами.
6 марта 2000 г. Ричард Корт Премьер-министр Западной Австралии не смог внести изменения в Закон о земельном титуле коренных жителей по образцу провалившегося законодательства Либерального федерального правительства на Северной территории после того, как потратил миллионы долларов денег налогоплательщиков в попытке обеспечить аннулирование родной титул по аренде пастбищ в Западной Австралии, в нарушение Вик постановление.
2000 то Спинифекс Люди восточного Вангай являются второй группой в Западной Австралии, получившей земли под Родное название постановление
Декабрь 2002 г. Расследование Гордона "Ставить людей превыше всего" внесено в парламент Западной Австралии. В отчете подчеркивается

Срочно необходимо усилить и улучшить меры реагирования на жестокое обращение и насилие в общинах аборигенов.
Необходимость в долгосрочных стратегиях и решениях для устранения эндемичного характера жестокого обращения и насилия во многих сообществах.
Удовлетворение потребностей нынешнего и будущих поколений детей аборигенов посредством одновременных долгосрочных экологических, социальных и экономических улучшений, которые приведут к созданию устойчивых сообществ.^[34]

10 августа 2004 г. Коллекция из 461 Печальных Книг из примерно 1000, которые были выпущены Библиотекой AIATSIS, была высечена на ЮНЕСКО Австралийский реестр «Память мира».
2005 Roelands Участок миссии, приобретенный Корпорацией земель коренных народов для ассоциации Woolkabunning Kiaka, представляющей бывших жителей. Г-жа Ширли Макферсон, председатель Корпорации земель коренных народов, заявила, что способность ILC быстро рассмотреть заявку от Woolkabunning Kiaka Association, представляющей бывших жителей, продемонстрировала надежность ее процессов подачи заявок.^[35]
2006 Поправка к Закону 2005 года об аборигенах и островитянах Торресова пролива, в соответствии с которой создается корпорация «Индийский бизнес Австралии» с независимым советом, ответственная перед министром по делам коренных народов за участие в коммерческой деятельности и поощрение и поощрение самоуправления аборигенов и жителей островов Торресова пролива и экономическая самодостаточность.^[36]
16 сентября 2006 г. Решение судьи Верховного суда Уилкокса по делу Беннелл против Западной Австралии подтверждает, что Нунгар людей и их обычное право владения землями в юго-западном углу Западной Австралии. Судья Уилкокс установил, что община нунгар продолжала существовать, несмотря на то, что система происхождения была нарушена из-за смешанных браков и людей, которые были изгнаны со своей земли и переселены в другие районы в результате европейского поселения. Судья Уилкокс сказал, что семьи поддерживали контакты. если не большинство, то дети выучили хотя бы часть нунгарского языка при сохранении традиционных навыков, верований и, насколько это возможно, земельных законов. Вследствие этого судья Уилкокс пришел к выводу, что есть основания для получения титула коренных жителей ".^[37] Правительство лейбористской партии Алан Карпентер объявляет, что они будут обжаловать сделку.
14 мая 2007 г. Программа ABC Lateline сообщает графические подробности безудержного сексуального насилия над детьми аборигенов, следуя докладу Роджера «Сексуальное насилие над детьми и некоторые культурные проблемы на Северной территории».
21 мая 2007 г. Report считает, что аборигены «находятся в крайне невыгодном положении при переговорах с горняками, потому что Трибунал по земельным титулам коренных народов уже более десяти лет не может применить свое вето на аренду месторождений». В результате компании знали, что аренда будет предоставлена, даже если переговоры не удастся. В результате группы аборигенов были вынуждены согласиться на «крайне неадекватные компенсационные пакеты», потому что их «руки связаны за спиной».^[38] В результате группы аборигенов серьезно упускают из виду ресурсный бум, который в настоящее время способствует росту экономики Австралии.
31 мая 2007 г. В связи с 40-й годовщиной референдума правительство штата Западная Австралия объявляет о проведении расследования заработная плата украдена у аборигенов. До 75% всей заработной платы аборигенов, выплачиваемой аборигенам в соответствии с положениями Закона об аборигенах 1905 года, хранились на доверительном счете правительства штата и никогда не выплачивались после расследования Федерального сената Австралии "украденной заработной платы". Брайан Вятт из Совета по земле и морю Голдфилдс объявляет, что только для региона Голдфилдс сумма может составить 150 миллионов долларов. Правительство Нового Южного Уэльса учредило компенсационную схему в 2005 году, а правительство Квинсленда учредило специальный компенсационный фонд в размере 56 миллионов долларов в 2002 году.^[39]
21 июня 2007 г. Аборигены Австралии были лишены права на самоуправление после того, как правительство объявило широко распространенное сексуальное насилие над детьми аборигенов национальной чрезвычайной ситуацией, эквивалентной Катрина Ураган в США. Джон Говард, премьер-министр, запретил продажу алкоголя через область размер Франции и введенные ограничения на доступ к порнографии. Он также объявил о жестком контроле над социальными пособиями, которые будут сокращены, если дети не будут посещать школу. Семьи аборигенов должны будут тратить как минимум половину своего двухнедельного благосостояния на продукты питания и предметы первой необходимости.
25 июля 2007 г. Министр федерального правительства по делам аборигенов Мал Бро объявляет о своем намерении отменить Программу трудоустройства общинного развития, "программу работы за пособие по безработице", которая позволила аборигенам во многих отдаленных районах получить работу в некоммерческих организациях, управляемых аборигенами, предоставляющих субсидированные услуги удаленным общинам аборигенов, а не предоставляется традиционным правительством или промышленностью. Поскольку это основной источник занятости для этих районов, безработица в отдаленных общинах аборигенов, вероятно, вырастет с 30% до более чем 50%, а качество жизни людей, живущих в таких центрах, как ожидается, снизится.
5 августа 2007 г. Высокий уровень самоубийств среди коренных жителей Западной Австралии будет изучен государственным коронером Аластером Хоупом. По сообщению ABC, координатор Центра права и культуры аборигенов Кимберли Уэс Моррис сообщает, что недавно состоялось публичное собрание 180 жителей, обеспокоенных большим количеством самоубийств. «Помимо самоубийств, существует также большое количество смертей в результате несчастных случаев, и мы знаем, что одной из основных причин как самоубийств, так и несчастных случаев является высокий уровень употребления алкоголя в этом сообществе», - сказал он. «В сообществе царит абсолютное отчаяние. В сообществе так много семей, которые пострадали так глубоко и лично».^[40]
5 сентября 2007 г. Результаты переписи 2006 года показывают, что средняя продолжительность жизни аборигенов на 17 лет меньше, чем у неаборигенов Западной Австралии. Выживаемость при рождении среди аборигенов в Западной Австралии ниже, чем среди сельских жителей Бангладеш.
14 ноября 2007 г. Расследование "Надежда" о смертях аборигенов в Fitzroy Crossing, проведенный в Брум, Западная Австралия Сообщается, что у Департамента по делам коренных народов Западной Австралии нет плана для местного государственного жилья, наркотиков, алкоголя или жизненных навыков в Кимберли.
26 ноября 2007 г. Выборы Радд лейбористское правительство, помещает многие изменения аборигенов, предсказанные Джон Ховард с Либеральная партия правительство приостановлено. Кевин Радд указывает, что он принесет официальные извинения аборигенам за их страдания как часть Украденных поколений.
2008 все правительства Австралии подписали Национальное соглашение о реформе коренных народов (NIRA). NIRA, одобренный Советом правительств Австралии (COAG), включал шесть ориентированных на результаты целей реформы «Ликвидация разрыва» с
- К 2031 году сократить разрыв в ожидаемой продолжительности жизни.
- К 2018 году снизить вдвое уровень детской смертности.
- К 2013 году все четырехлетние дети в отдаленных районах получат доступ к дошкольному образованию.
- К 2018 году сократить вдвое разрыв в успеваемости по чтению, письму и счету.
- К 2020 году сократить вдвое разрыв в 12-м классе или эквивалентном уровне.
- Сократить вдвое разрыв в занятости к 2018 году.
13 февраля 2008 г. Сэр Уильям Дин и бывшие премьер-министры Пол Китинг, Боб Хоук, Гоф Уитлам и Малкольм Фрейзер сидели в зале парламента, чтобы послушать, как премьер-министр Кевин Радд выступит по рекомендации отчета «Вернем их домой», в котором извиняются за официальные слова. часть австралийской нации за страдания, причиненные украденными поколениями. Бросился в глаза его отсутствие бывший премьер-министр Джон Ховард. Опросы в Западной Австралии показывают, что это государство меньше всего поддерживает извинения.^[41]
26 февраля 2008 г. В заключительном отчете коронера Надежды о 22 смертельных случаях в Кимберли говорится, что условия ухудшаются, корректирующее обучение недоступно для детей, оставшихся без образования, алкогольный синдром плода тормозит развитие многих детей аборигенов, а уровень самоубийств высок. Несмотря на то, что на решение проблем ежегодно тратится 1,2 миллиона долларов, на уровне штата и Содружества не хватало руководства, и финансирование было разделено между 22 неправительственными и правительственными программами. Паб, принадлежащий аборигенам, в Fitzroy Crossing, не возвращал прибыль владельцам в течение 18 лет (всю прибыль забирали белые менеджеры). Правительство обвиняется в игнорировании более раннего доклада генерала Джон Сандерсон в этих вопросах^[42] Кэрол Мартин, первая женщина-аборигенка в парламенте Западной Австралии, говорит, что в отчете «Надежда» нет ничего, о чем люди еще не знали. Центр права и культуры аборигенов Кимберли (KALACC) сообщает, что, несмотря на их представление, рекомендаций относительно специализированных услуг для молодежи не было.^[43]
28 февраля 2008 г. Вождь аборигенов Роберт Брофо заключен в тюрьму на 3 года за педофилия. Судья районного суда Питер Нисбет сказал, что 78-летний Брофо был высокомерным, хулиганом и постоянным лжецом, который совершил акт «циничного разврата», когда вытащил девушку из центра содержания под стражей для несовершеннолетних, а затем изнасиловал ее по дороге домой. Выслушав доказательства ДНК, судья Нисбет обнаружил, что Брофо был отцом двоих детей жертвы.^[44]
2008 Старейшина Г-н Уорд умер от теплового удара в четырехчасовом путешествии в тюремном фургоне в отдаленном штате Вашингтон.
В результате судебного преследования WorkSafe в 2011 году в связи со смертью Уорда частный оператор тюрьмы и Департамент исправительных учреждений были оштрафованы на 285 000 долларов, а двое сотрудников частного оператора также были оштрафованы на крупные суммы.
Февраль 2012 г. Посольство шатра Noongar установлено на Остров Хейриссон противостоять предложенному правительством Западной Австралии сделке на 1 миллиард долларов сроком на 10 лет по аннулированию титула коренных жителей юго-запада 30 000 Нунгар Аборигены. После трех полицейских рейдов 22 марта полиция штата Вашингтон сняла палатки.
6 марта 2012 г. В соответствии с прошлым законодательством, таким как Закон об аборигенах 1905 года и Закон о благосостоянии коренных народов 1963 годаработодатели аборигенов, включая правительства штатов, сменявшие друг друга в период с 1905 по 1972 год, держали 75% заработной платы и имущества, принадлежащего коренным народам, в сложной сети доверительных счетов, которые им никогда не передавались. Правительство Западной Австралии объявило, что выплатит компенсацию каждому аборигену, все еще живому и способному предоставить доказательства того, что с него было удержано право на выплату 2 000 долларов. украденная заработная плата, став третьим австралийским штатом, предпринявшим попытку возмещения расходов. Министр по делам коренных народов Питер Кольер сказал, что большая часть документации о счетах и денежных средствах, находящихся в доверительном управлении, была утеряна, наряду с проверкой того, кто пострадал и сколько было удержано.^[45] Выплаты аборигенам - жертвам кражи заработной платы были названы "оскорблением" местным бизнесменом-аборигеном и инструктором по культурному просвещению. Кадо Муир.
21 марта 2012 г. Кимберлийский центр права и культуры аборигенов проводит кампанию за отмену этих законов в соответствии с рекомендацией Комиссии по реформе законодательства штата Вашингтон от 2006 года, согласно которой Закон 1972 года гласит, что в случае смерти аборигена без завещания все активы этого лица не переходят члены семьи (как в случае смерти неаборигенов), но принимаются Общественным попечителем.^[46]
2014 COAG согласился с дополнительным целевым показателем посещаемости школ в рамках программы «Ликвидация разрыва» - к 2018 году достичь 90-процентной посещаемости учащихся.
14 марта 2015 г. Заявив о намерении закрыть 150, более половины из 276 поселений аборигенов в Западной Австралии после того, как правительство Содружества изъяло 30 миллионов долларов на оказание услуг, премьер-министр Тони Эбботт возмущает лидеров аборигенов по всей стране, призывая такие поселения на традиционных землях - «выбор образа жизни» жителей. Лагерь беженцев, созданный в знак протеста против государственного обращения с аборигенами на протяжении многих лет, Остров Хейриссон окружен полицией после приказа городского совета Перта о том, что лагерь является незаконным. Палатки и постельные принадлежности протестующих разбиты.^[47]
28 апреля 2015 г. Отмена регистрации полуострова Бурруп в качестве священного места аборигенов, несмотря на то, что он содержит наскальные изображения аборигенов, возраст которых составляет 50 000 лет, и самый ранний человеческий портрет в мире. Предполагается, что отмена регистрации этого и 300 священных мест аборигенов в Западной Австралии является местью Колин Барнетт правительство из-за потери Джеймс Прайс Поинт битва в Кимберли.^[48]
6 сентября 2015 г. Расчеты схемы возмещения украденной заработной платы, в соответствии с которой 75% заработной платы рабочих-аборигенов до 1972 года удерживалось государством на сумму 71 миллион долларов США, с числом рабочих до 3000. Ранее в 2012 году правительство штата заявляло, что эта цифра составляет всего 2,5 миллиона долларов, и предлагало истцам лишь 2 000 долларов. Питер Коллиер, министр по делам аборигенов правительства Барнетта, был обвинен в том, что он не спешил с урегулированием, ожидая смерти истцов.^[49]
23 сентября 2015 г. В опубликованном отчете о ходе работы по ликвидации разрыва сообщается, что улучшения в детской смертности вряд ли удастся добиться, материнское здоровье увеличилось только на 2,2%. Показатели смертности на 10 000 детей в возрасте от 0 до 5 лет составляли 69 для детей неаборигенного происхождения и 207 для детей аборигенов, а разрыв в ожидаемой продолжительности жизни увеличивался, достигнув 65 лет для коренного населения (до 60 лет для мужчин-аборигенов) и старше 80 лет для неаборигенное население. Увеличился уровень самоубийств и безработицы, увеличился разрыв.^[50]
6 марта 2017 г. Более 100 лидеров коренных народов Перта поддерживают призывы к заключению договора между коренными народами и федеральным правительством. Гордон Коул, соучредитель Совета референдума коренных народов, сказал, что 120 делегатов от Мурчисон, Гаскойн, Голдфилдс, Пилбара и Юго-Запада пожаловались на то, что аборигены не были должным образом представлены в парламенте.^[51]
26 февраля 2017 г. Обе основные партии впервые в истории Западной Австралии выдвигают на выборах кандидатов из числа аборигенов. Кандидат от аборигенов Бен Вятт собирается стать казначеем Западной Австралии, высшим политическим постом, который когда-либо занимал абориген в истории Западной Австралии.
Май 2020 г. Рио Тинто уничтожить Ущелье Джуукан 1 и 2 Объекты наследия аборигенов, имеющий глубокое историческое и культурное значение, возраст которого составляет 46 000 лет. Убежища были единственными внутренними объектами, на которых было видно, что в последний ледниковый период жили аборигены. Под Закон о наследии аборигенов 1972 года владельцы-аборигены не имели права обжаловать решение, вынесенное Rio Tinto 12 месяцами ранее, чтобы продолжить.^[52]

Смотрите также

Группы аборигенов Западной Австралии

использованная литература

^ Рейнольдс, Генри (2006), «Другая сторона границы: сопротивление аборигенов европейскому вторжению в Австралию» (Penguin Books)
^ Зибенхаар, Вт "Трагедия Аброльоса" Западная почта 24 декабря 1897 г.
^ http://www.abc.net.au/news/2013-05-14/author-raises-prospect-of-dutch-settlement/4689488 «замечен 25 апреля 2017 года»
^ ^а ^б "файлы / 15675/15675-h / 15675-h". gutenberg.org. Получено 10 апреля 2017.
^ Миллер, Джордж (редактор) (1996). На острова специй и дальше: путешествия по Восточной Индонезии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
^ http://wamuseum.com.au/collections/maritime/march/documents/No.%20216%20Indinent%20depicts.pdf
^ http://www.abc.net.au/radionational/programs/ockhamsrazor/was-sydneys-smallpox-outbreak-an-act-of-biological-warfare/5395050
^ Путешествие Джорджа Ванкувера 1791–1795, Том 1. У. Кэй Лэмб (ред.). Общество Хаклуйт. 1984
^ О'Грейди, Фрэнк (1974). «Король, Филип Гидли (1817–1904)». Австралийский биографический словарь. 5. Канберра: Австралийский национальный университет
^ Фрэнк О'Грейди, op cit
^ Стэтхэм-Дрю (2003)
^ Бурк (1987), п. 30
^ Бурк (1987), п. 68
^ Бурк (1987), п. 51
^ Дейл, Р. 1834 Описательный отчет о панорамном обзоре и c. пролива Кинга Георгия и соседней страны п. 9
^ Бурк (1987), п. 70
^ Бурк (1987), п. 71
^ ^а ^б Ройнольдс (1998)
^ Зеленый (1984)
^ Биггс (1997), стр. 35–40
^ Эта сказка рассказана Дейзи Бейтс в 1907 г. Джубайтдж, внук Йеллагонги, который в то время был бидава (= непосвященный мальчик), свидетелем корробори
^ Папа, Брайан (1967). "Купер, Мэри Эллен (1847–1877)". Австралийский биографический словарь. Дополнительный том. Австралийский национальный университет. Получено 12 октября 2018.
^ Парламентский Хансард, Западная Австралия, 1883 г.
^ Пол Хэслак. (1947), "Черные австралийцы: обзор политики коренных народов в Западной Австралии, 1829–1897" (Лондон: издательство Melbourne University Press)
^ https://www.findandconnect.gov.au/ref/wa/biogs/WE00406b.htm по состоянию на 28 апреля 2006 г.
^ Западный австралийский Хансард 1897 г.
^ Найдите и подключитесь: история и информация об австралийских детских приютах.
^ ^а ^б Брум (2010), стр. 141–142
^ "история контактов / coolbaroo-league". noongarculture.org.au. Архивировано из оригинал 29 ноября 2012 г.. Получено 10 апреля 2017.
^ Хэбих (2008), п. 280
^ Манн (2001)
^ Корпорация земель коренных народов В архиве 2 декабря 2007 г. Wayback Machine
^ Манн (2001), стр. 4–5
^ "Запрос Гордона, Западная Австралия". gordonresponse.dpc.wa.gov.au. Получено 10 апреля 2017.
^ Корпорация земель коренных народов, (2005 г.) "Земельные вопросы" В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine
^ Содружество Австралии "Закон 2005 года о аборигенах и островитянах Торресова пролива" (с поправками) [1]
^ «От редакции: борьба с исконным титулом». Австралийский. 21 сентября 2006 г.
^ "Австралийский", понедельник, 21 мая 2007 г.
^ Перт независимый медиацентр http://perth.indymedia.org/index.php?action=default&featureview=514 - 31k - 7 июня 2007 г.
^ «Коронер расследует высокий уровень самоубийств в общинах аборигенов - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)». abc.net.au. Получено 10 апреля 2017.
^ "Кевин Радд извиняется". Sydney Morning Herald. 13 февраля 2008 г.. Получено 10 апреля 2017.
^ "В отчете" Надежда "обвиняется в отсутствии руководства". 24 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2008 г.
^ ABC TV 7.00 News, 26 февраля 2008 г.
^ "Роберт Брофо, 78 лет, заключен в тюрьму за сексуальное насилие над девушкой". 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.
^ The West Australian Newspaper, 6 марта 2012 г.
^ Австралиец Николас Перпитч: «Аборигены Западной Австралии оспаривают« расистский »закон о завещании»
^ http://www.abc.net.au/news/2015-03-11/abbott-defends-indinent-communities-lifestyle-choice/6300218 по состоянию на 14 марта 2015 г.
^ https://thewest.com.au/news/pilbara/burrup-peninsula-deregistered-as-sacred-site-ng-ya-203510 «замечен 25 апреля 2017 года»
^ Брифинг ABC «Позор украденной заработной платы WA»
^ Правительство Западной Австралии (2015) «Прогресс в преодолении разрыва»
^ Ким Макдональд из Западной Австралии: «100 лидеров аборигенов Западной Австралии призывают к соглашению с федеральным правительством»
^ Хепберн, Саманта. «Rio Tinto только что взорвала древнее поселение аборигенов. Вот почему это было разрешено». Разговор. Получено 23 июн 2020.

Список используемой литературы

Биггс, Хейзел (1997). Изучение Западной Австралии. Музей Западной Австралии. ISBN 0-7309-8395-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Бурк, Майкл Дж. (1987). На лебеде: история Лебединого района Западной Австралии. Недлендс, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 9780855642587.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Брум, Ричард (2010). Австралийские аборигены: история с 1788 года. Аллен и Анвин.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Грин, Невилл (1984). Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Австралии. ISBN 9780959182811.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Haebich, A. (2008). Вращение мечты: ассимиляция в Австралии 1950–1970 гг.. Fremantle Press.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Манн, Роберт (2001). В отрицании: украденные поколения и право. Black Inc.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Рейнольдс, Генри (1998). Этот шепот в наших сердцах.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Стэтхэм-Дрю, Памела (2003). Джеймс Стирлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии. Кроули, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 9781876268947.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

[1] Рейнольдс, Генри (2006), «Другая сторона границы: сопротивление аборигенов европейскому вторжению в Австралию» (Penguin Books)

[2] Зибенхаар, Вт "Трагедия Аброльоса" Западная почта 24 декабря 1897 г.

[3] ttp://www.abc.net.au/news/2013-05-14/author-raises-prospect-of-dutch-settlement/4689488 «замечен 25 апреля 2017 года»

[Dampier-4] а ^б "файлы / 15675/15675-h / 15675-h". gutenberg.org. Получено 10 апреля 2017.

[5] Миллер, Джордж (редактор) (1996). На острова специй и дальше: путешествия по Восточной Индонезии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

[6] ttp://wamuseum.com.au/collections/maritime/march/documents/No.%20216%20Indinent%20depicts.pdf

[7] ttp://www.abc.net.au/radionational/programs/ockhamsrazor/was-sydneys-smallpox-outbreak-an-act-of-biological-warfare/5395050

[8] Путешествие Джорджа Ванкувера 1791–1795, Том 1. У. Кэй Лэмб (ред.). Общество Хаклуйт. 1984

[9] О'Грейди, Фрэнк (1974). «Король, Филип Гидли (1817–1904)». Австралийский биографический словарь. 5. Канберра: Австралийский национальный университет

[10] Фрэнк О'Грейди, op cit

[11] Стэтхэм-Дрю (2003)

[12] Бурк (1987), п. 30

[13] Бурк (1987), п. 68

[14] Бурк (1987), п. 51

[15] Дейл, Р. 1834 Описательный отчет о панорамном обзоре и c. пролива Кинга Георгия и соседней страны п. 9

[16] Бурк (1987), п. 70

[17] Бурк (1987), п. 71

[autogenerated1-18] а ^б Ройнольдс (1998)

[19] Зеленый (1984)

[20] Биггс (1997), стр. 35–40

[21] Эта сказка рассказана Дейзи Бейтс в 1907 г. Джубайтдж, внук Йеллагонги, который в то время был бидава (= непосвященный мальчик), свидетелем корробори

[adb-22] Папа, Брайан (1967). "Купер, Мэри Эллен (1847–1877)". Австралийский биографический словарь. Дополнительный том. Австралийский национальный университет. Получено 12 октября 2018.

[23] Парламентский Хансард, Западная Австралия, 1883 г.

[24] Пол Хэслак. (1947), "Черные австралийцы: обзор политики коренных народов в Западной Австралии, 1829–1897" (Лондон: издательство Melbourne University Press)

[25] ttps://www.findandconnect.gov.au/ref/wa/biogs/WE00406b.htm по состоянию на 28 апреля 2006 г.

[26] Западный австралийский Хансард 1897 г.

[27] Найдите и подключитесь: история и информация об австралийских детских приютах.

[Broome_141_142-28] а ^б Брум (2010), стр. 141–142

[noongarculture-29] "история контактов / coolbaroo-league". noongarculture.org.au. Архивировано из оригинал 29 ноября 2012 г.. Получено 10 апреля 2017.

[30] Хэбих (2008), п. 280

[31] Манн (2001)

[32] Корпорация земель коренных народов В архиве 2 декабря 2007 г. Wayback Machine

[33] Манн (2001), стр. 4–5

[wa-34] "Запрос Гордона, Западная Австралия". gordonresponse.dpc.wa.gov.au. Получено 10 апреля 2017.

[35] Корпорация земель коренных народов, (2005 г.) "Земельные вопросы" В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine

[36] Содружество Австралии "Закон 2005 года о аборигенах и островитянах Торресова пролива" (с поправками) [1]

[37] «От редакции: борьба с исконным титулом». Австралийский. 21 сентября 2006 г.

[38] "Австралийский", понедельник, 21 мая 2007 г.

[39] Перт независимый медиацентр http://perth.indymedia.org/index.php?action=default&featureview=514 - 31k - 7 июня 2007 г.

[abc-40] «Коронер расследует высокий уровень самоубийств в общинах аборигенов - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)». abc.net.au. Получено 10 апреля 2017.

[smh-41] "Кевин Радд извиняется". Sydney Morning Herald. 13 февраля 2008 г.. Получено 10 апреля 2017.

[42] "В отчете" Надежда "обвиняется в отсутствии руководства". 24 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2008 г.

[43] ABC TV 7.00 News, 26 февраля 2008 г.

[44] "Роберт Брофо, 78 лет, заключен в тюрьму за сексуальное насилие над девушкой". 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.

[45] The West Australian Newspaper, 6 марта 2012 г.

[46] Австралиец Николас Перпитч: «Аборигены Западной Австралии оспаривают« расистский »закон о завещании»

[47] ttp://www.abc.net.au/news/2015-03-11/abbott-defends-indinent-communities-lifestyle-choice/6300218 по состоянию на 14 марта 2015 г.

[48] ttps://thewest.com.au/news/pilbara/burrup-peninsula-deregistered-as-sacred-site-ng-ya-203510 «замечен 25 апреля 2017 года»

[49] Брифинг ABC «Позор украденной заработной платы WA»

[50] Правительство Западной Австралии (2015) «Прогресс в преодолении разрыва»

[51] Ким Макдональд из Западной Австралии: «100 лидеров аборигенов Западной Австралии призывают к соглашению с федеральным правительством»

[52] Хепберн, Саманта. «Rio Tinto только что взорвала древнее поселение аборигенов. Вот почему это было разрешено». Разговор. Получено 23 июн 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]