Томас Ху, барон Ху и Гастингс - Thomas Hoo, Baron Hoo and Hastings

Руки Ху. Сэр Томас Ху, 1-й барон Ху и Гастингс, штат Кентукки, нес их, расквартированных вместе с Сент-Омером, с гербом для претензии на Сент-Леже.

Томас Ху, барон Ху и Гастингс КГ (ок. 1396–13 февраля 1455 г.) Рыцарь Подвязки и английский придворный. Уильям Камден позвонил ему vir egregius, буквально «выдающийся человек».[1] У баронства, созданного на его имя, не было наследников, и у него не было мужского потомства, кроме четырех дочерей от двух браков, трех старших сводных сестер и младшего сводного брата. Он служил военным командованием в Нормандии, был канцлером Франции при короле Англии Генрихе VI, помогал в переговорах о мире с королем Франции в 1442–1444 годах и лично присутствовал на Маргарита Анжуйская во Франции в течение месяцев до ее замужества. Слуга ланкастерского престола, из-за смерти своего друга графа Саффолка в 1450 году он потерял своего выдающегося покровителя, но не дожил до триумфов йоркистов в 1455 и 1460 годах.

Он был прямым предком Энн Болейн с.[2]

Жизнь

Семья

Церковь Малбартон, Норфолк, перестроенная сэром Уильямом Ху (умер в 1410 г.)
Семья Ху в Норфолке

Томас Ху происходил из семьи Ху, которая сидела в Лутон Ху, Бедфордшир, к 1245 году.[3] К 1290-м годам брак Роберта Ху-старшего с Беатрикс принес ему поместье Небуорт, Хартфордшир[4] и другие земли семьи Эндевиллов:[5][6] его сын младший Роберт женился на Хависе,[7] дочь Фулк ФитцВарин V (и вдова Ральфа де Гушалла[8]), чей сын Томас Ху был прадедом лорда Ху и Гастингса.

Сэр Томас Ху женился на Изабель, дочери Джона. St Leger, в 1335 г .: этим союзом усадьба Offley Сент-Легерс, Хартфордшир, перешел к семье.[9] У них были связи с Аббатство Сент-Олбанс, которому дали алтарно-парадную ткань, расшитую гербами Ху и Сен-Леже, и были там похоронены.[10][11] Их сын сэр Уильям Ху (1335–1410) женился на Алисе, дочери и единомышленнице Томаса де Сент-Омера (из Mulbarton, недалеко от Норвича в Норфолке) и его первой женой Петрониллой (Пернелл) Малмейнс (чей отец сэр Николас де Малмейнс, из Окли, Суррей, пережил ее и умер в 1349 г.).[12][13] Память сестры Петрониллы Беатрис, жены Отона II де Грандисона, проводится в Оттери Сент-Мэри, Девон.

Сэр Томас де Сент-Омер был судьей и Шериф Норфолка и Саффолка.[14] Его родители, сэр Уильям и дама Элизабет де Сент-Омер, заслужили пожизненную благодарность короля. Эдуард III со своей стороны в защите Черный принц и его сестры во время опасности в детстве.[15] Они сидели как в Малбартоне, так и в Бритфорд возле Солсбери, Уилтшир (где родилась Алиса[16]), примыкающий к королевский дворец в Кларендоне. Скорее всего, они были покровителями «Псалтири Святого Омера», незаконченного, но роскошного произведения книжного освещения 1330–1340-х годов. Изображения покровителя в гербовой накидке Святого Омера и его жены появляются на украшениях величественного инициала ордена. Псалом первый.[17] На момент смерти сэра Томаса де Сент-Омера в 1364 году наследника мужского пола не было, и поэтому - через Алису - Малбартон перешел к наследству Ху.[18]

Blomefield заявил, что сэр Уильям Ху отвечал за восстановление башни и нефа церкви Малбартон в конце четырнадцатого века. В его описании 18-го века упоминается, что стекло в северном окне алтаря показывало сбоку сэра Томаса де Сент-Омера с его дамой и (его дочерью) Алисой, стоящих на коленях, с руками святого Омера и Малмейнса: и противостоящая сторона, сэр Уильям Ху и (его жена) Алиса, под объятиями Малмэйнса и Сент-Омера. Вверху окна показались руки Ху, а внизу была молитва на нормандском французском: «Priez pur lez almez Monsieur Thomas Sentomieris et Dame Perinelle sa femme qui fit faire ceste fenestre».[19] Их дочь Дама Алиса Ху умерла в 1375 году.[20] и она была похоронена в Малбартоне: таким образом, окно олицетворяло переход от патронажа Святого Омера к покровительству Ху. Никаких узнаваемых частей этого не сохранилось среди фрагментов средневекового стекла, которые сейчас заново устанавливают в Мулбартоне.[21]

Сэр Уильям женился во второй раз на Элеоноре, дочери сэра Джона Уингфилда. Letheringham, Саффолк.[22] Позже он служил капитаном замка Ойе в Марках Пикардии,[23] и после его смерти в 1410 году в возрасте 75 лет он был похоронен в Мулбартоне рядом с дамой Алисой. Его пережила его вдова Дама Элеонора.

Родители лорда Ху и Гастингса

Сэр Томас Ху, сын сэра Уильяма и Дамы Алисы, родился около 1370 года и женился первым, c. 1395 г., Элеонора де Фелтон (род. Ок. 1361 г.). Она была вдовой сэра Роберта де Аффорда, де-юре Лорд Клаверинг (умер ок. 1393)),[24] и была младшей из трех дочерей сэра Томас де Фелтон, Сенешаль Аквитании, из Litcham, Норфолк (умер 1381)[25] и его жена Джоан (Walkfare). Сын сэра Томаса Ху и Элеоноры де Фелтон был будущим лордом Ху и Гастингсом, рожденным ок. 1396, у которого было три сводных сестры на стороне Аффорда. Его мать Элеонора умерла 8 августа 1400 года, и его отец снова женился на Элизабет Эчингем (дочери сэра Уильяма Эчингема (умер в 1413–1414 гг.) Etchingham, Сассекс), которая таким образом стала мачехой ребенка Томаса.[26]

Сэр Томас Ху, отец отличился службой в Битва при Азенкуре как рыцарь Томас Лорд Камойс, командующий левым крылом английской армии.[27] Примерно в то же время он также стал отцом младшего Томаса Ху, сводного брата лорда Ху, который родился в 1416 году и был связан со своим братом при жизни и в потомстве. В июне 1420 года сэру Томасу, отцу и еще двоим, было поручено обеспечить безопасный проезд герцога Бурбонского во Францию, а в следующем августе сэр Томас умер в родовом доме Лутон Ху, Бедфордшир. Овдовевшая дама Элизабет снова вышла замуж за сэра Томаса Левкнора. Хорстед Кейнс (ок. 1392–1452), как его вторая жена, и стала матерью его младших детей.[28]

Его преемником стал старший сын Томас, унаследовавший семейные поместья, в том числе Лутон-Ху, поместье Сент-Омер в Mulbarton в Норфолке и в Оффли-Сент-Леджерс, Хартфордшир, который в конце XII века перешел к Сен-Леджерс по наследству от семьи Де ла Маре.[29]

обслуживание

Первый брак Томаса Ху принадлежал к первым годам его совершеннолетия как наследника Ху, прежде чем он получил почести и титулы, связанные с Гастингсом. Он женился на Элизабет, дочери Николаса Уичингема, эсквайра (умер в 1433 г.), Witchingham в Норфолке,[30] и имел от ее единственной дочери, Энн, которая родилась c. 1424.

Томас Ху был эсквайром Палаты Томас Бофорт, герцог Эксетер, и он, вероятно, отправился во Францию ​​в 1419 году в составе свиты герцога. По завещанию своего господина 1426 г. он был оставлен одним из герцогов. курсанты.[31] Он был Верховный шериф Бедфордшира и Бакингемшира в 1430 г.[32] В 1431 году он был одним из feoffees в поместья Уильям де ла Поль, граф Саффолк.[33]

В 1435 г. он был направлен Лорд Талбот в подавлении народного восстания в Нормандии. Норманны Pays de Caux воодушевленный смертью Герцог Бедфорд (Регент Франции), восстал, ограбил многие города под контролем Англии и захватил Harfleur штурмом и в других городах. Лорд Талбот послал за лордом Ху, Лорд Весы и сэр Томас Кириелл, которые подверглись жестоким репрессиям в этой стране, убив более пяти тысяч человек, сжег неукрепленные города и деревни, собрав весь скот и загнав восставших жителей в Бретань.[34] В октябре 1435 года Генрих VI назначил Ху на должность Хранитель печатей Франции.[35] Ху стал Канцлер Франции в 1443 г. после смерти Луи де Люксембургский, епископ Теруанский[36]

В 1439 году Ху был в составе сил лорда Талбота в большой экспедиции во Францию ​​под командованием Ричард герцог Йоркский, и был отправлен своим командиром к капитану в Mantes и лейтенанту в Понтуаз, чтобы усилить гарнизон Вернон. Сам он стал судебным приставом и капитаном Мантов в 1440 и 1441 годах, пока в ноябре прошлого года не заменил Невилл, лорд Фальконбридж как капитан Vernueil и служащий также Мастером Остела. В январе 1442 г. он отправился с Франсуа де Суриен предложить схему захвата города и крепости Галлардон: они должны были заплатить за солдат и лучников и предоставить по 250 человек на службу королю, но в случае успеха они должны были взять под свой контроль место и разделить добычу, а сэру Томасу возместить его расходы. К июлю 1442 г. схема увенчалась успехом.[37]

В сентябре 1442 года он был назначен в посольство для заключения мира с французским королем во главе с Ричардом герцогом Йоркским и кардиналом Луи (который тогда был канцлером Франции).[38] Он входил в обновленную комиссию графа Саффолка, назначенную в феврале 1444 года, которая заключила перемирие в Туре, которое длилось до 1450 года.[39][40] В ходе этих переговоров брак между Генрихом VI и Маргарита Анжуйская был устроен графом Саффолком, и в июле 1444 г. был назначен Томас Ху, а в августе он был отправлен с сэром Роберт Роос и Подвязка король на руках, чтобы присутствовать на Маргарет[41] до ее высадки в Англии в апреле 1445 г., когда был заключен брак. В течение этого периода она была обручена с королем по доверенности в лице герцога Саффолка.[42]

Второй брак

Второй брак сэра Томаса Ху относился к периоду его службы в Гастингсе и Нормандии, когда он получил титул. Он женился на Элеоноре Уэллс (одной из четырех дочерей Лионель де Уэллс, шестой барон Уэллс и Джоан Уотертон, дочь и наследница Роберт Уотертон (ок. 1360–1425)), и у них было три дочери: Анна, Элеонора и Елизавета. Эти дочери родились между 1447 и 1451 годами, поскольку их возраст указан в отчете их отца. инквизиция после смерти.[43] В ноябре 1445 года Лео Уэллс заключил договор с сэром Томасом и Элеонорой, в соответствии с которым Томас признал право Уэллса даровать, и Уэллс навсегда предоставил им и их наследникам мужского пола поместья Ху, Малбартон, Оффли и Кокернхо, а также адвокатов. Малбартона и Оффли, с остатками (последовательно) наследникам мужского пола тела сэра Томаса, или Томасу Ху, его брату, и наследникам мужского пола его тела, или наследникам тела сэра Томаса, или наследники тела Томаса Ху, или (в случае отсутствия всего этого), наконец, наследники по праву сэра Томаса. Земли, принесенные сэром Томасом для брака, были тем самым закреплены за происхождением Ху через обоих братьев.[44] В 1447 году Уэллс снова женился, чтобы Маргарет Бошан из Блетсо.

"Часы Томаса, лорд Ху"

Важные сведения о жизни и характере лорда Ху хранятся в Книга часов который был сделан для него около 1444 года, вероятно, в подарок его жене Элеоноре. Это французское производство, состоящее из 293 листов на пергаменте, сделанных в Руан, включает 28 красочных миниатюры религиозных сюжетов, а также текст Использование сарума и использует английский, французский и латинский языки, украшен орнаментальными полями. Все миниатюры, кроме одной, принадлежат одному художнику, известному (из этой книги) как «Мастер Ху», из которых около половины представляют собой религиозные сцены, а половина - сюжеты повествования. Они включают изображения покровителей (идентифицируемые по геральдике): лорд Ху молится Святой Троице, незадолго до сцены выпотрошения живота. Святой Эразм, предполагая, что он, возможно, страдал кишечными расстройствами. Дама Элеонора молится Деве и Младенцу, носит высокий головной убор в виде бабочки и руки Ху, пронзающие Уэллса на ее киртле: сразу после этого изображения St Leonard и Санкт-Хильдеверт (Епископ Мо, умер c. 680), предполагая, что она, возможно, страдала психической слабостью или эпилепсией.[45]

Обширные тексты тома включают уникальное собрание молитв тревожного и раскаявшегося характера, возможно, иллюстрирующих эпизоды или обязанности из собственной жизни лорда Ху. Вставленное изображение святого Хильдеверта является необычным, поскольку это работа «Мастера Талбота», который иллюстрировал великое ».Книга Шрусбери "подаренная лордом Талботом Маргарет Анжуйская в качестве свадебного подарка, книга, которая (наоборот) включает в себя одну миниатюру" Мастера Ху ". Оба художника (из которых" Мастер Ху "был заметно более сложен в технике), вероятно, были миниатюристами из парижской школы, переехавшей работать в Руан.Существуют и другие книги, проиллюстрированные этими художниками, но участие лорда Тальбота и лорда Ху в ухаживании за Маргарет д'Анжу отражает контекст, в котором были помещены эти две комиссии.[46]

Заголовок

В июне 1443 года Ху, «королевский рыцарь», был награжден 40 фунтами стерлингов в год пожизненно из доходов Норфолка «за многие великие и тяжелые заслуги в войнах во Франции, в немалое время».[47] 19 июля 1445 г.[48] ему был предоставлен замок, светлость, баронство и честь Гастингс,[49] и в том же году был избран и в 1446 г. Орден Подвязки.[50] Он немедленно освободил сэра Роджер Файнс лично, и его имение Herstmonceux в помещениях, от феодальных услуг из-за чести Гастингса (за исключением верности), возобновляя награды, сделанные его предшественником сэром Джоном Пелхэмом.[51]

В июне 1448 года он был создан лордом Ху и Гастингсом:

"Грант Томаса Ху, самца-хвоста, за хорошую службу в Англии, Франции и Нормандии, титула барона Ху и Хэстинджеса, лорд Ху находится в графстве Бедфорд, а светлость Хастиндж - в графстве Сассекс. , и предоставить ему и его наследникам все такие же права, как и другим баронам королевства ».[52][53]

На счетах генерального управляющего за этот год указана выплата ему одной тысячи Livres Tournoisв качестве канцлера Нормандии за поездку, которую он совершил в Англию в ноябре.[54]

В 1449 году его срок на посту канцлера Герцогство Нормандия заключил, и он вернулся в Англию, где его регулярно вызывали в парламент до самой смерти. В 1450 году его друг и покровитель герцог Саффолк был убит враждебной толпой. Сам Ху предстал перед комиссией по расследованию в 1450–1451 гг. По жалобам на то, что он не заплатил солдатам Франции и Нормандии под его властью.[55]

Наследие

Изображение лорда Ху и Гастингса в гробнице Дакре в Херстмонсо

Лорд Ху и Гастингс исчезли после смерти лорда Ху, которая произошла 13 февраля 1454/5. Он датировал свое завещание 12 февраля 33 года Генрихом VI, предусмотрев 20 фунтов стерлингов в год для часовни, в которой два монаха постоянно пели для себя и своих предков у алтаря. St Benignus (бургундский святой) в Battle Abbey.

Возврат его поместья Бородавка, Bucksteep (в Warbleton ) и Броксмеле (Burwash ) его мачеха, леди Левкенор, пожизненно владела его мачехой, но его пожертвования должны были составить участок земли стоимостью 20 фунтов стерлингов в год для его брата Томаса Ху (1416–1486) и излишек после вычета его похорон и завещания обвинения, должен был вернуться к его вдове даме Элеоноре на всю жизнь. Лорд Ху надеялся, что ее отец лорд Уэллс сделает поместье из земель и поместья стоимостью 100 фунтов стерлингов в год для госпожи Элеонора; или, если он откажется, брат Томас должен был подать на лорда Уэллса в суд за 1000 фунтов стерлингов.[56]

В Изнасилование Гастингса должен был быть продан, поскольку его брат сначала отказался его купить. На вырученные деньги дочери от второго брака Анна,[57] Елизавета и Алианор должны были получить по 1000 марок за их брачные части в равных долях, если бы они находились в выборе супруга под властью дам Элеоноры и брата Томаса, которых он назначил своими душеприказчиками. Различная рента выплачивалась из его имений. Offley (Хартфордшир), Малбертон (Норфолк) и Ху (Бедфордшир).[58]

Фигуры Ху установлены в гробнице Дакре в Херстмонсо

Дама Элеонора и брат Томас отказались от управления, которое вместо этого было предоставлено Ричарду Левнору в декабре 1455 года.[59] Льюкнор жаловался, что подарки сэра Джона Пелхэма за "Похищение Гастингса", сэр Джон Венлок (из Someries, рядом с Лутон Ху), сэр Томас Тадденхэм, Томас Ху 'squier' и Джон Хейдон, отказывались продать его и тем самым препятствовали исполнению завещания.[60] Томас Ху возразил, что он пытался купить «Похищение Гастингса» (как указано в завещании) за 1400 фунтов стерлингов, но не смог получить в нем гарантированное имущество, но сам добровольно оплатил брачные доли трех дочерей лорда Ху.[61] По дознаниям 1455 г.[62] и 1458[63] Выяснилось, что похищение Гастингса было совершено не короной, а подарком сэра Джона Пелхэма, и в 1461 году оно было продано феофи Уильям, лорд Гастингс,[64] и было подтверждено ему патентом 1462 года.[65]

Могила

Братья Томас и Томас, как полагают, представлены двумя лежащими изображениями, которые сейчас находятся на гробнице Дакре в церкви Всех Святых, Herstmonceux, Сассекс.[66] В своей окончательной форме гробница якобы увековечила Томас Файнс, восьмой барон Дакр (ум. 1534) и его сына сэра Томаса Файнса (ум. 1528), но сами фигуры, по-видимому, были привезены из Battle Abbey (? после продажи в 1539 году), где они были частью более старого памятника братьям Ху.[67] При реставрации памятника это подтвердили первоосновы геральдика гербовых накидок и наличием рыцарской Подвязки (в основном удаленной), подходящей лорду Ху, но не этим Файнсам. Доказательства этого искусно описаны реставратором.[68] О геральдике семьи Ху и ее предшественниках можно судить по сохранившимся печатям и рукописным источникам, ранее находившимся под присмотром сэра Фрэнсиса Кэрью. Beddington, Суррей и Джонатан Кит, Барт.[69][70]

Геральдика, которую носили фигуры гробницы, была интерпретирована, наконец, Уилфрид Скотт-Джайлс, Фицалан Пурсивант Чрезвычайный. Гербовая накидка лорда Ху и Гастингса показывает ежеквартально соболь и серебро (для Ху), четвертовал с лазурь, фесс между шестью крестиками или (для St Omer), с, на розетка притворства, лазурный, пушистый серебристый, главный красный (для St Ledger). (Это то же самое, что и изображение покровителя в «Часах лорда Ху».)

На гербовой накидке Томаса Ху-младшего изображены руки Ху, расставленные с опорой, изображающей безудержного льва, с главный, с гербом Святого Омера на гербе притворства. Этот лев раньше считался гербом Уэллса (Или лев безудержный соболь с двойной очередью):[71] который, однако, если это так, должен иметь львов с двумя хвостами и намекает на брак старшего брата, не относящийся к младшему Томасу Ху.

Вместо этого ученый Вестник предполагает, что лорд Ху мог разделить свои руки на руки вымершего семейства Хастанж или Гастингс (лазурный, главный красный, над всем свирепым львом или), когда он стал лордом Ху и Гастингсом, и что этот плащ с гербом, изображающим святого Омера, был изображен на памятнике младшему Томасу Ху, чтобы обозначить его связь с лордом Гастингсом. В соответствии с этой интерпретацией памятник был перекрашен.[72]

Однако эта проблема старше загадки фигур из гробниц. Лев безудержный, с одним хвостом, но без вождь размещен с Ху, с гербом притворства святого Омера, на оригинальной печати Томаса Ху-младшего, прикрепленной к его поминовению 1481 года, а также записано как приложенное к его собственным свидетельствам о его родословной.[73] Точно так же свиток с гербом, который видел сэр Генри Чонси до 1700 года, который произошел от семьи Кэрью, заканчивался своей третьей перепонкой с руками Ху, пронзенными Уэллсом, «но» (писал сэр Генри) «Герб ошибается, ибо Лион должен быть с двойным Тайлом ".[74]

Могила с балдахином в Horsham также считается представителем семьи Ху.

Браки и проблемы

Томас Ху женился (1-й) до 1 июля 1428 года на Элизабет Уичингем, дочери Николаса Уичингема, оруженосца из Уичингема, Норфолк, от которой у него родилась дочь:

Он женился (второй) до 1445 года на Элеоноре Уэллс (дочери Лионель де Уэллс, шестой барон Уэллс и его первая жена, Джоан Уотертон), от которой у него было три дочери.[78] Первый брак каждого был устроен и одобрен их матерью Элеонор и дядей Томасом.[79]

  • Энн Ху младшая (род. Около 1447). Из-за неправильного толкования завещания Ху (которое сохранилось в виде неполных выдержек в рукописи Колледж оружия[80]), ее ошибают некоторые авторы (следующие Томас Фуллер,[81] Сэр Уильям Дагдейл[82] и сэр Генри Чонси[83]) для наследника по имени Джейн или Джоан, который получает 20 фунтов стерлингов на ее брак. Тем не менее, первоисточники последовательно показывают трех дочерей Элеоноры как Анну, Алианору и Элизабет и показывают, что они поровну делили намеченные части брака.[84] Анна вышла замуж:
    • (1) Роджер Копли, эсквайр (ум. До 1488 г.), гражданин и торговец Лондона, Руги (Роффи) в Horsham, Сассекс,[85] от которого у нее было три сына и шесть дочерей;[86]
    • (2) Уильям Грейсток, джентльмен (живший в 1498 г.), из Лондона и Сент-Олав, Саутварк, Суррей,[87] и
    • ? (3) Сэр Томас Файнс.[88][89]
  • Элеонора Ху, вышедшая замуж
    • (1) Томас Эчингем, сын и наследник сэра Томаса Эчингема,[90] и
    • (2) сэр Джеймс Кэрью из Beddington, Суррей.[91]
  • Элизабет Ху, вышедшая замуж
    • (1) Томас Массингберд, гражданин и Мерсер Лондона, и
    • (2) сэр Джон Девениш из усадьбы Horselunges, Чертовски.[92][93]

После смерти лорда Ху его вдова Элеонора снова вышла замуж за сэра Джеймса Лоуренса.[94] (старший сын и наследник сэра Роберта Лоуренса, четвертого сквайра Эштон Холл в Ланкашире, и, возможно, его вторая жена Агнес Крофт), от которой у нее родились еще две дочери и три сына. Считается, что после его смерти в 1490 году она вышла замуж за Хью Гастингса в третий раз. Она умерла до 1504 года.[95]

В популярной культуре

На похоронах своего предполагаемого потомка леди Сюзанны Кит (1673 г.), Ричард Киддер (в хвалебной проповеди) говорил о нем как о "человеке той известности, что в тех роковых ссорах между домами Йорков и Ланкастеров, и когда эти ссоры достигли пика, он был брошен на помощь и посредничество между двумя стороны."[96]

Ху появляется в первых нескольких главах Гарри Горлица с Альтернативная история Роман Открытие Атлантиды. Его цель в этой истории состоит в том, чтобы поселенцы на вымышленном континенте, на полпути между Европой и Америкой, могли основать город, названный в его честь Хувиль. Поскольку книга была выпущена в период праздников, это может быть юмористическая литературная аллюзия к Как Гринч украл Рождество!.

Примечания

  1. ^ В. Камден, пер. Э. Гибсон, Британия Камдена недавно переведена на английский, 2 книги (Ф. Коллинз, для А. Сволла и А. и Дж. Черчил, Лондон, 1695 г.), I, стр. 177-78 (Umich / eebo2), переводя латынь как «достойный человек».
  2. ^ А. Вейр, Шесть жен Генриха VIII (Grove Weidenfeld, Нью-Йорк, 1991), стр. 145.
  3. ^ 'Лутон' (поместья Лутон Ху и Стопсли), в У. Пейдж (ред.), История графства Бедфорд, Vol. 2 (V.C.H., Лондон, 1908 г.), стр. 348-75 (Британская история в Интернете).
  4. ^ «Приходы: Небуорт», в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд, Vol. 3 (V.C.H., Лондон, 1912 г.), стр. 111-18 (Британская история в Интернете).
  5. ^ Календарь чартерных списков II: 1257–1300 (HMSO, Лондон 1906), 20, Эдвард I, м. 5 шт. 3, п. 421 (Интернет-архив).
  6. ^ Иллингворт и Дж. Кейли (редакторы), Placita de Quo Warranto temporibus Edw. I, II и III (Комиссары, Вестминстер, 1818 г.), п. 103 (Hathi Trust), Rot. 29.
  7. ^ «Маргарет, дочь и наследница Ральфа де Гушалла», Календарь инквизиций после смерти, VIII: 1336–1347 (HMSO 1913), п. 511: Дополнения к т. В, № 692 (Интернет-архив).
  8. ^ Календарь инквизиций после смерти, III: 1291–1300 (HMSO 1912), стр. 135–38 нет. 209–210 (Интернет-архив). «Земли Питера де Гушилля и Ральфа, его сына», в У. Браун (ред.), Йоркширские инквизиции времен правления Генриха III и Эдуарда I, III, Записи Йоркширского археологического общества XXXI (1902 г.), стр. 49-50 (Интернет-архив).
  9. ^ 'Приходы: Оффли', У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд, Vol. 3, изд. Уильям Пейдж (Лондон, 1912), стр. 39-44 (Британская история в Интернете).
  10. ^ А. Гудман, «Сэр Томас Ху и парламент 1376 года», Вестник Института исторических исследований XLI (1968), стр. 139–49 (открытый pdf доступен на оксфордский академический ).
  11. ^ Сэр Томас, доживший до ок. 1380 г., и его сын Уильям получил письма о защите, чтобы служить за морем вместе с принцем Уэльским осенью 1359 г., см. C.P. Купер (ред.), Хронологический каталог материалов, переписанных для нового издания "Федеры" Раймера (Комиссары / Архив, 1869), стр. 47-48 (Google).
  12. ^ Календарь инквизиций после смерти: '420: Николас Малмейнс', Vol. IX: 1347–1352 (HMSO 1916), стр. 318-19; '79: Thomas de Sancto Omero ', Vol. XII: Эдвард III, 1365–1370 (HMSO 1938), стр. 58-59 (Интернет-архив).
  13. ^ Об этой ветви Мальмейна см. «Приходы: Пэгхэм, поместье Олдвик» в Л. Ф. Зальцмане (ред.), История графства Сассекс, Vol. IV: Похищение Чичестера (V.C.H., Лондон, 1953), стр. 227-33 (Британская история в Интернете). Эта учетная запись позволяет избежать неподдерживаемых выводов, найденных где-либо еще.
  14. ^ Петиция, Норвич 1365, in Liber Introit Civium, Lib.I, fol. 13; перевод напечатан в Дж. Киркпатрике, История религиозных орденов и общин, а также больниц и замков Нориджа (Эдвардс и Хьюз, Лондон, 1845 г.), стр. 14-16 (Интернет-архив).
  15. ^ Календарь закрытых роликов, Эдвард III, 1333–1337 гг. Н. Э. (HMSO 1898), п. 523 (Интернет-архив); Календарь патентных списков, Эдвард III, III: 1334–1338 (HMSO 1895), п. 247 (Хати Траст).
  16. ^ 336. Инквизиция, чтобы узнать возраст Елизаветы и Алисы, дочерей Томаса де Санкто Омеро, двух наследников Николаса де Малмейнса. Календарь инквизиций после смерти X: 1352–1361 (HMSO 1921), стр. 289-90 (Хати Траст).
  17. ^ Британская библиотека, Йетс Томпсон МС 14 (Оцифрованные рукописи Британской библиотеки): Посмотреть на Британская библиотека MS Viewer.
  18. ^ У.Д. Купер, «Семьи Браоза из Чесворта и Ху», Археологические коллекции Сассекса VIII (Лондон, 1856 г.), стр. 97-131, родословная в стр. 130-31 (Интернет-архив). Более ранние части этой родословной являются вымышленными: см. Х. Холл, «Родословная Ху», Археологические коллекции Сассекса XLV (1902 г.), стр.186-97 (Интернет-архив).
  19. ^ то есть «Молитесь за души Томаса де Сен-Омера и Дамы Петрониллы, его жены, сделавшей это окно». См. F. Blomefield, ed. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк, Исправленное издание, Vol. VII (Уильям Миллер, Лондон 1807 г.), стр. 456-57 (Интернет-архив).
  20. ^ Ее завещание датировано 1375 годом, подтверждено в суде архидиаконства Норвича, Haydone Register, fol. 5.
  21. ^ См. 'Витраж церкви Святой Марии Магдалины, Малбартон, Норфолк, на Норфолк Витражи интернет сайт.
  22. ^ Ф. Бломфилд, изд. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк, Исправленное издание, Vol. V (Уильям Миллер, Лондон 1806 г.), на стр. 75-79; VII (1807 г.), стр. 219-20, и стр. 456-57 (Хати Траст).
  23. ^ Х. Николас, Протоколы и постановления Тайного совета Англии, Vol. I: от 10 Ричарда II до 11 Генриха IV (комиссары, Вестминстер, 1834 г.), п. 183 (Google).
  24. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Эверингем, Великая хартия вольностей, 2-е издание (2011), I, п. 498 (Аффорд).
  25. ^ «Посмертное расследование: Ричард II, дело 14, ном. 339-343 - Томас де Фелтон, в M.C.B. Доус, А.С. Вуд и Д.Х. Гиффорд, Посмертный календарь инквизиций: Том 15, Ричард II (HMSO, Лондон 1970), стр. 134-49 (Британская история в Интернете).
  26. ^ Х. Чонси, Исторические древности Хартфордшира (Б. Гриффин, С. Кебл, Д. Браун, Д. Мидвинтер и Т. Ли, Лондон, 1700 г.), «Маннор Ху», стр. 510-11 (Google) в замешательстве признает брак Фелтона сэром Томасом, отцом и сыном: Бломфилд (1769), введенный в заблуждение, пропускает поколение между сэром Уильямом Ху и лордом Ху и Гастингсом, превращая двух сэров Томаса в одно лицо, и заставил барона Ху первым жениться на собственной матери. Ошибка восходит к Дагдейлу Баронаж.
  27. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", на стр. 109-10 (Интернет-архив) со ссылкой на свиту из Сассекса, Pipe Series, Carlton House Ride MSS.
  28. ^ Под ред. Д. Ричардсона. К. Эверингем, Предки Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2-е издание (2011 г.), III, п. 18 поз.9. (Левкнор).
  29. ^ «Приходы: Оффли», в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд, Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 39-44 (Британская история в Интернете).
  30. ^ О семье Уичингемов см. «Поместье Уичингема, Уичингем» в F. Blomefield, ed. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк, Исправленное издание, Vol. VIII (Уильям Миллер, Лондон 1808 г.), на стр. 298-300 (Хати Траст). Бломфилд не упоминает здесь брак Ху-Вичингема, но делает это в Vol. V, п. 77.
  31. ^ Н.Х. Николас, Testamenta Vetusta, 2 тома (Николс и сын, Лондон 1826), I, стр. 207-11 (Google).
  32. ^ Браун Уиллис, История и древности города, сотни и благочиния Букингема (Автор, Лондон 1755 г.), п. 11 (Интернет-архив).
  33. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", стр. 110-12 (Интернет-архив) со ссылкой на British Library, Cottonian charters, xxix, 32.
  34. ^ XIIIJ год короля Генриха VI ', Хроники Холла: Содержащие историю Англии во время правления Генриха Четвертого (и т. Д.). (Дж. Джонсон и др., Лондон, 1809 г.), п. 179 (Интернет-архив). Т. Карт, Всеобщая история Англии, II (Автор, Лондон 1750 г.), Книга XII, стр. 712-13 (Хати Траст).
  35. ^ Ф. Дю-Шен, Histoire des Chanceliers et Gardes des Sceaux de France (L'Autheur, avec Privilege du Roy, Париж 1680 г.), стр. 448-49 (BnF Gallica).
  36. ^ G.E. Кокейн, Полная пэра, т. VI, стр. 562
  37. ^ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 112–15, со ссылкой на Британский музей, Дополнительные хартии №№. 445, 1189, 581, 1203, 463 и 467.
  38. ^ Т. Раймер, изд. Г. Холмс, Foedera, Conventiones, Literae et cujuscunque Acta Publica (3-е издание) Vol. V Часть 1 (Джон Неолм, Hagae Comitis 1741), п. 115 (Интернет-архив).
  39. ^ Раймер, Foedera, Vol. V Часть 1, стр. 133-36 (Интернет-архив); Карт, Всеобщая история Англии, II, Книга XII, п. 724 (Хати Траст).
  40. ^ Также Т. Раймер, Foedera Vol. XI (Апуд Джоаннем Нойлме, Лондон 1739–1745), стр. 57-67 и стр. 88-108 (Британская история в Интернете). Календарь закрытых бросков, Генрих VI, IV: 1441–1447 (HMSO 1937), п. 232-34 (Хати Траст).
  41. ^ Дж. Анстис «Приложение к истории г-на Эшмола, касающееся подвязки, короля оружия», Реестр Благороднейшего Ордена Подвязки, 2 тома (Джон Барбер, Лондон 1724 г.), I (Вступительный том), стр. 338-39 (Хати Траст).
  42. ^ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 115–16, со ссылками на них.
  43. ^ Национальный архив (Великобритания), C 139/156/11: читается у Купера, «Семьи де Браоза и Ху», на стр. 118-19 (Интернет-архив).
  44. ^ Ноги штрафов, CP 25/1/293/71, вып. 308. Посмотреть оригинал на AALT.
  45. ^ Л.Л. Уильямс, Руанская книга часов употребления сарума, c. 1444 г., принадлежит Томасу, лорду Ху, канцлеру Нормандии и Франции », Труды Королевской ирландской академии: археология, культура, история, литература, Vol. LXXV (1975), С. 189-212. (Jstor - требуется вход).
  46. ^ Ирландская королевская академия MS 12 R 31. "Часы лорда Ху" были представлены Королевская ирландская академия в 1874 году: надпись свидетельствует о том, что когда-то он, возможно, принадлежал Мария, королева Шотландии.
  47. ^ Календарь закрытых бросков, Генрих VI, IV: 1441–1447 (HMSO 1937), п. 172 (Хати Траст).
  48. ^ Многие авторы указывают 1439 год, но в патентах указано 1445 год.
  49. ^ Календарь патентных заявок, Генрих VI Vol. IV: 1441–1446 (HMSO 1908), п. 350 (Интернет-архив).
  50. ^ Дж. Анстис, Реестр Благороднейшего Ордена Подвязки 2 тома (Джон Барбер, Лондон, 1724 г.), I (Вступительный том), п. 38; II (Объем текста), стр. 129–31, и см. примечание «n» на стр. 145 (Hathi Trust, которая меняет нумерацию томов).
  51. ^ Э. Венейблс, «Замок Херстмонсо и его лорды», Археологические коллекции Сассекса IV, (1851), стр. 125-202, на стр. 150-52 (Интернет-архив).
  52. ^ Календарь патентных заявок, Генрих VI, Vol. V: 1446–1452 (HMSO 1909), п. 165 (Хати Траст).
  53. ^ Латинский текст патента полностью расшифрован. Отчет о достоинстве пэра королевства, Vol. V: Пятый отчет и Приложение (Комиссары, Вестминстер, 1829 г.), п. 266 (Google).
  54. ^ Британская библиотека, Счета генерального приемника по Нормандии, 1448–1449 гг., Дополнительная MS 11509, смотреть оригинал в Цифровой просмотрщик (Британская библиотека).
  55. ^ Календарь патентных заявок, Генрих VI, Vol. V: 1446–1452, стр.435, 439, 444 (Хати Траст).
  56. ^ «Завещание лорда Ху», у Купера, «Семьи Браоза и Ху», стр. 119-21 (Интернет-архив).
  57. ^ Это относится ко второй Анне, старшая Анна уже была замужем за сэром Джеффри Болейном, умершим в 1463 году. 20 фунтов, завещанные браку «Йохана», не относятся ни к одной из этих дочерей. Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 120, примечание 89, прослеживает эту неправильную идентификацию до сэра У. Дагдейла (см. Ниже).
  58. ^ Расшифровка стенограммы Купера более полная, чем «Резюме завещания Томаса Лорда Ху и Гастингса» в N.H. Nicolas, Testamenta Vetusta (Николс и сын, Лондон, 1826 г.), я, стр. 272-74.
  59. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", п. 121 (Интернет-архив).
  60. ^ Национальный архив (Великобритания), Early Chancery Proceedings, C 1/26/118. Посмотреть оригинал на AALT.
  61. ^ Национальный архив (Великобритания), Early Chancery Proceedings, C 1/44/187. Посмотреть оригинал на AALT.
  62. ^ Национальный архив (Великобритания), инквизиции post mortem: Hoo, Thomas, kt. (1454–1455), С 139/156/11.
  63. ^ Карлтон Хаус, Поездка MSS.
  64. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", п. 122 (Интернет-архив)
  65. ^ Календарь патентных списков, Эдвард IV, Vol. I: 1461–1467 (HMSO 1897), стр.137-38 (Хати Траст).
  66. ^ Изображение на Geograph.org.uk. Другой в фликр пользователя poundhopper1.
  67. ^ J.E. Ray, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакра», Археологические коллекции Сассекса LVIII (1916), стр. 21-64, at стр. 36-55 (Интернет-архив).
  68. ^ Дж. Эллиотт, «Монументальный палимпсест: гробница Дакре в церкви Херстмонсо», Археологические коллекции Сассекса 148 (2010), стр 129-44. (Читать на thekeep.info pdf ).
  69. ^ ср. Harleian MS 381, поз. 41, в Каталог Librorum MSS Bibliothecae Harlaianae Я, п. 229b (Интернет-архив). Описано Чонси, Исторические древности Хартфордшира, п. 511. Идентификация Чонси браков родителей, бабушек и дедушек лорда Ху верна, но пунктуация в его оригинальном издании при описании различных пальто в MS Keate, возможно, вызвала путаницу. Это более четко напечатано в издании 1826 г., Vol. II, стр. 405-06 (Google).
  70. ^ Две печати выгравированы на Купере: «Семьи Браоза и Ху»: другие показаны на веб-сайте «Средневековая генеалогия», в том числе хартия 1366 года с печатями сэра Уильяма де Ху и дамы Алисии (Сент-Омер) де Ху. [1], и грант в размере 1372 Библиотека Хантингтона, Сан-Марино, BA v.48 / 1464 с печатями сэра Томаса де Ху и Изабеллы (Сен-Леже) де Ху.
  71. ^ Рэй, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакр», стр. 36–55. См. Чонси, Исторические древности Хартфордшира, п. 511.
  72. ^ Эллиотт, «Монументальный палимпсест», с. 139.
  73. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", стр. 126-27 (Интернет-архив).
  74. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира, стр. 404-06 (Google).
  75. ^ А.Б. Биван, Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, п. 10.
  76. ^ Дж. Хьюз, «Болейн, Томас, граф Уилтшир и граф Ормонд (1476 / 7–1539), придворный и дворянин», Оксфордский национальный биографический словарь (2007). Э.У. Айвз, «Анна (Энн Болейн) (около 1500–1536), королева Англии, вторая супруга Генриха VIII», Оксфордский национальный биографический словарь »(2004).
  77. ^ Ричардсон IV 2011 г. С. 305-11.
  78. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Эверингем, Предки Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2-е изд., 4 тома (Солт-Лейк-Сити, 2011), IV, на стр. 310 (Google).
  79. ^ Так заявил Томас Ху в своем ответе на законопроект Джеймса Кэрру и Элеоноры, The National Archives, Early Chancery Proceedings C 1/44/186, пункт 2. Посмотреть оригинал на AALT. Ху уточняет, что старшая Элеонора - мать трех дочерей Элеонора Эчингем, Энн Копли и Элизабет Мэссингберд.
  80. ^ Купер, "Семьи Браоза и Ху", п. 119 примечание 83 (Интернет-архив) со ссылкой на College of Arms MS J. vij. фол. 61.
  81. ^ Т. Фуллер, История достойных Англии (Томас Уильямс, Лондон, 1662 г.), «Бедфордшир: памятные лица: шерифы Бедфорда и Бакингемшира: Генрих VI», п. 124 (Умич / ээбо).
  82. ^ В. Дагдейл, Баронаж Англии (Абель Ропер, Джон Мартин и Генри Херрингман, Лондон, 1675–1676), «Лорд Ху и Гастинг» на стр. 233-34 (Умич / ээбо). Статья Дагдейла, смелая попытка, содержит различные недоразумения. Фуллер и Дагдейл перечисляют одних и тех же мужей для дочерей, предполагая общую причину ошибки.
  83. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира, стр. 510-11 (Google).
  84. ^ Имена двух Аннес, Элеоноры и Элизабет прямо произносятся вместе с именами их мужей в Болейн v Ху, The National Archives, Early Chancery Proceedings, C 1/2 / 82-85. Полная стенограмма в J.W. Бейли (ред.), Каландры для судебных разбирательств в канцелярии во время правления королевы Елизаветы, к которым приставлены примеры более ранних разбирательств в этом суде, Vol. II (Комиссары, Вестминстер, 1830 г.), «Король Эдуард IV»: стр. li-liii (Google). Посмотреть оригиналы на AALT. Смотрите также костюм Болейн v Эчингем в рулонах De Banco, CP 40/829 (Михайлова 8, Эдвард IV), м. 606 спереди и сзади; оригиналы в AALT, м. 606 фронт а и б, и 606 дорс.
  85. ^ Этот Роджер Копли появляется в записях Суда Мерсерс в 1461–63, 1466 и 1489 годах, его имя написано «Пара» или «Копл», см. L. Lyell and F.D. Уотни (ред.), Акты суда компании Mercers 1453–1527 гг. (Cambridge University Press, 1936), стр. 49-59, 191, 281.
  86. ^ Родословная Ху и Копли была предпринята Э. Картрайтом, Местечковая история изнасилования Брамера в Западном округе графства Сассекс, Vol. II Часть 2 (Дж. Б. Николс и сын, Лондон 1830 г.), стр. 339-40 (Google). В нем есть неточности.
  87. ^ Видеть Грейсток v Голдесбург, Национальный архив, Раннее судебное разбирательство дела канцелярии C 1/137/14, Резюме на Открытие.
  88. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей (2011), IV, стр. 310-11. (Уэллс)
  89. ^ Говорят, что брак Файнса засвидетельствован в T.N.A. Ранняя канцелярская процедура, Фенис v Файрефакс, С 1/254/16 Резюме на Открытие.
  90. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира, п. 510.
  91. ^ Н. Николас, Testamenta Vetusta, I, стр. 272, примечание. См. «Национальные архивы», «Early Chancery Proceedings», C 1/44 / 186-188, для обоих мужей.
  92. ^ Ричардсон IV 2011 г., п. 311.
  93. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира, п. 511, для обоих мужей.
  94. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог открытий, исх. C 1/41/239 (1467–72).
  95. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей (2011), IV, стр. 310.
  96. ^ Р. Киддер, Тщеславие человека в его лучшем состоянии: в беседе по Псалму 39: 5, проповедуемой в Кимтоне в Хертфорд-Шире 19 июня 1673 года на похоронах благородной и религиозной леди, леди Сюзанны Кейт. (Томас Паркхерст, Лондон, 1673 г.); "Кит из Ху", в Дж. Берк и Дж. Б. Берк, Генеалогическая и геральдическая история вымерших и бездействующих баронетов, 2-е издание (Джон Рассел Смит, Лондон, 1844 г.), п. 286 (Google).

Рекомендации

  • Кокейн, Джордж Эдвард (1949). The Complete Peerage, под редакцией Джеффри Х. Уайта. XI. Лондон: St. Catherine Press. п. 51.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1945). The Complete Peerage, под редакцией Х.А. Doubleday. Икс. Лондон: St. Catherine Press. С. 137–142.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ричардсон, Дуглас (2004). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Предки Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях. Балтимор, Мэриленд: Генеалогическая издательская компания Inc., стр. 179–180.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Предки Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях. IV (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. С. 320–1. ISBN  978-1-4609-9270-8. Получено 14 сентября 2013.
Политические офисы
Предшествует
Сэр Томас Уолтон		 Верховный шериф Бедфордшира и Бакингемшира
1430		Преемник
Джон Чейн