Тринадцатая осада Гибралтара - Thirteenth Siege of Gibraltar

О осаде, продолжавшейся между 1779 и 1783 годами, см. Великая осада Гибралтара.

Тринадцатая осада Гибралтара
Часть Англо-испанская война (1727–1729)
Немецкая гравюра о осаде Гибралтара 1727 года.jpg
Die Baya v Гибралтар, Неизвестный автор
Дата11 февраля - 12 июня 1727 г. (ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ)[1]
Место расположения
Гибралтар
36 ° 09′08 ″ с.ш. 5 ° 20′43 ″ з.д. / 36,152336 ° с.ш.5,345199 ° з.д. / 36.152336; -5.345199
РезультатБританская победа[2][3][4][5][6][7][8]
Воюющие стороны
 Великобритания Испания
Командиры и лидеры
Дэвид Колиер
Ричард Кейн
Чарльз Вейджер		 Кристобаль Москосо
Хорхе де Вербум
Сила
5,500[9][10]17,500[11][12]
Жертвы и потери
118 погибли
207 раненых[13]		392 убиты[14]
1019 раненых[3]
Часть серия на
История Гибралтар
Герб Гибралтара
График
Флаг Гибралтара.svg Гибралтарский портал

В Осада Гибралтара 1727 г. (тринадцатый осада Гибралтара, второй Испания ) видел, как испанские войска осадили Британский гарнизон Гибралтар как часть Англо-испанская война.[15] В зависимости от источников, испанские войска насчитывали от 12 до 25 тысяч человек. В начале осады британские защитники насчитывали 1500 человек, а их число увеличилось примерно до 5000. После пятимесячной осады с несколькими неудачными и дорогостоящими атаками испанские войска сдались и отступили. После неудачи война подошла к концу, открыв путь для 1728 Договор Эль-Пардо[16] и Севильский договор подписан в 1729 г.

Фон

1 января 1727 г. (Н.С.) в Маркиз Pozobueno, Посол Испании в Суд Сент-Джеймс, отправил письмо в Герцог Ньюкасла объясняя, почему испанская корона считала, что Статья X Утрехтского договора (Статья, которая предоставляла Великобритании постоянный контроль над Гибралтаром при определенных условиях) была аннулирована нарушениями со стороны Великобритании:

Уступка, которую Его Величество [Король Филипп V] сделанное прецедентно о том, что это Место становится недействительным из-за нарушений, допущенных в условиях, на которых было разрешено, чтобы английский гарнизон оставался во владении Гибралтара; видя, что вопреки всем сделанным протестам, они не только расширили свои укрепления, превысив предписанные и оговоренные пределы, но, более того, вопреки четкому и буквальному содержанию договоров, они принимают и допускают евреев и мавров в так же поступали испанцы и другие народы, смешанные и смешанные, вопреки нашей святой религии; не говоря уже о мошенничестве и постоянной контрабанде, которые там проводятся в ущерб доходам его величества.[17]

Письмо было равносильно объявлению войны. Испания, однако, была не в особенно выгодном положении для захвата Гибралтара в 1727 году. попытка вернуть Гибралтар в 1704 году Испания имела сильный флот и дополнительную помощь французских военных кораблей. Однако после их поражения в битве при Мыс Пассаро и захват Виго и Пасахес, испанский флот был сильно ослаблен. Королевский флот имел полное морское превосходство в Проливах, исключая высадку испанской высадки на юге и обеспечивая хорошее снабжение британского гарнизона во время осады. Кроме того, любая попытка взобраться на Скалу с востока (пятьсот человек под командованием полковника Фигероа во главе с местным пастухом по имени Susarte, сделано в 1704 г.)[18] теперь было невозможно, поскольку британцы разрушили путь. Единственный вариант атаки, доступный испанцам, был по узкой воронке (уменьшенной по ширине на наводнение ), который пролегал между морем и западной стороной Северной стены Скалы. Эта узкая полоска земли подвергнется обстрелу с трех сторон: батарея Уиллиса на востоке, большая батарея на юге и батарея языка дьявола на Старом Кроте на западе.[19]

Номер Филиппа V Старшие военные советники предупредили короля, что вернуть Гибралтар в настоящее время почти невозможно. В Маркиз Вильядариас (руководивший предыдущей попыткой захвата Гибралтара в 1704 году) предупреждал, что захват Скалы без поддержки с моря невозможен. Старший фламандский инженер, Джордж Проспер Вербум, согласился с этим мнением и «высказал свое обдуманное мнение, что единственный план, имеющий хоть какую-то возможность успеха, - это морская атака с юга».[20] Однако король был впечатлен графом де лас Торрес де Алькоррин, Наместник Наварры, который поклялся, что сможет: «за шесть недель избавить Испанию от этого ядовитого поселения иностранцев и еретиков».[21] Разногласия между Вербумом и де лас Торресом заключались в том, чтобы продолжаться в течение всей осады, действительно, настолько заметно, что позже, когда осада уже шла, один из дневников в Гибралтаре (анонимный «SH») написал, что испанский дезертир сообщил: « между двумя генералами произошел спор о штурме нас, на который один ... едет в Мадрид, чтобы пожаловаться королю ".[22]

Противоборствующие силы

Инженер фламандского происхождения маркиз де Вербум

Несмотря на сомнения Вербума, король разрешил де лас Торресу попытаться штурмовать Гибралтар. Граф начал собирать осадные войска у Сан-Роке в начале 1727 г. всего тридцать пехотных батальонов, шесть конных эскадронов, семьдесят два миномета и девяносто два орудия (хотя иногда некоторые более тяжелые орудия доставлялись из Кадис ). Большая часть армии не была испанской. Из тридцати пехотных батальонов девятнадцать были иностранными наемниками: три батальона валлонов, три французских бельгийских, четыре ирландских, два савойских, два неаполитанских, один швейцарский, один корсиканский и один сицилийский.[20] Служить рядом с ирландцем-якобитом было печально известным Герцог Уортон.[23] Печально известный распутник, алкоголик и основатель оригинала Клуб Адского Пламени Уортон бежал из Англии (чтобы сбежать от кредиторов после Пузырь Южного моря крах фондового рынка) и присоединился к причине Старый претендент. Он добился разрешения от Филиппа V служить добровольным адъютантом графа де лас Торрес, и это несколько смущало обе стороны.[24] «Герцог Уортон никогда не входит в окопы, но когда он пьян, и только тогда, и только тогда, он очень храбрый».[22][23] Он должен был быть тяжело ранен в ногу во время осады, и позже он был объявлен вне закона правительством Великобритании.[23]

Оба Губернатор Гибралтара (в Граф Портмор ) и лейтенант-губернатор (бригадный генерал Джаспер Клейтон ) были в Англии, когда испанцы начали наращивать свои силы. Полковник Ричард Кейн, британский командующий Менорки, временно командовал слабо защищенным британским гарнизоном численностью около 1200 человек.[20] из 5-го полка (Пирса, или Нортумберлендские фузилеры - позже Королевский полк фузилеров ), 13-й (Лорд Марк Керр, или Сомерсетская легкая пехота - потом легкая пехота ), 20-го (Эгертона, или Ланкаширские фузилеры - позже Королевский Стрелковый полк) и 30-й (Биссет, или Восточный Ланкаширский полк ).[25] Кейн изгнал 400 испанских жителей Гибралтара и продолжал улучшать оборону до 13 февраля (н.э.)[26] когда прибыл бригадный генерал Клейтон с флотом адмирала Сэр Чарльз Вейджер и подкрепление из 26-го полка (Антрютера или Камерунцы ), 29-е (Disney's, или Вустерский полк - позже известный как Вустерский и лесничий полк ) и 39-й (Ньютон s, или Дорсетский полк - позже Девон и Дорсетский полк ).[25]

К началу февраля испанские рабочие переместились из Сан-Роке на перешеек и начали строить боевые порядки. 22 февраля (НС)[27] предупредительный выстрел был произведен над головами рабочих. «Губернатор дал им пистолет в четыре часа в качестве вызова, и через час каноник очень горячо их убил».[28] Так началась тринадцатая осада.

Гибралтар в осаде

Ранняя осада

Адмирал сэр Чарльз Вейджер

Первым шагом графа де лас-Торреса было под покровом ночи двинуть вперед пять батальонов и тысячу рабочих, чтобы захватить Башню Дьявола и два других заброшенных укрепления и вырыть траншеи параллельно стенам Гибралтара. До изобретения ружья Келлера в Великая осада (1779–1783) Неподвижные артиллерийские орудия нельзя было опускать ниже горизонтали, поэтому по испанским рабочим группам нельзя было вести огонь с северной стороны Скалы. Готовые окопы могли стать хорошей плацдармом для нападения на город. Однако адмирал Вейджер двинул свою эскадру из бухты на восточную сторону перешейка и в упор, но вне досягаемости испанских орудий, в течение трех дней обстреливал людей анфиладным огнем, нанося им, возможно, более 1000 жертв ».[29] Вскоре испанцы построили батареи, чтобы отогнать корабли Вейджера, но даже без морской бомбардировки сильный ветер и сильный февральский дождь сделали рытье и уход за окопами практически невозможными.[30]

Батарея Уиллиса на Северной стене скалы доставила испанцам много хлопот. После того, как в Скале была обнаружена естественная пещера, был разработан план добычи под батареей Уиллиса и `` выкопать галерею шириной 1,5 метра и высотой 1,7 метра на глубину примерно 25 метров, затем еще 20 метров вверх и заполнить полость 400 бочек пороха ».[29] Эту активность заметили и встревожили защитники:

Они владеют Пещерой под Скалой, чтобы разрушить ее и проникнуть в Город; после открытия ... наши люди устроили мину над своими головами и взорвали на них Скалу.[31]

Была изобретена машина, чтобы позволить человеку спуститься со скалы и проследить за действиями Врага. Это было приведено в исполнение, в том числе и в Ночи, безрезультатно, потому что неровность Скалы препятствовала любому безопасному спуску, так что мы не могли обнаружить, как они предлагали взорвать его.[32]

Однако известняк под батареей Уиллиса был слишком твердым, чтобы его можно было легко добыть «меньше, чем за восемь или десять месяцев, и было опасно, удастся ли его усовершенствовать уже тогда или нет».[33]

Первая тяжелая бомбардировка

Итальянская гравюра осады Гибралтара в 1727 году

Не сумев создать прочную ступеньку для наземного нападения и не имея средств для нападения с моря, де лас Торрес теперь мог заставить британцев капитулировать. 24 марта (НС)[34] Испанцы начали, как они надеялись, решающую бомбардировку:

Невероятная стрельба всю прошлую ночь ... Испанский генерал, похоже, изменил свое мнение о Скале, и она кажется слишком сложной для пищеварения, хотя у него хороший желудок, но он слишком нетерпелив, чтобы ждать два года, чтобы съесть нам проход таким образом.[34]

Другой современник признал, что с этого момента «можно было бы справедливо сказать, что наша война была артиллерийской. Нам ничего не оставалось, как принять вражеский огонь и ответить ему ».[35] Испанцы нанесли большой ущерб северной части города, зажиточной Вилла Вьеха, и «за это время сотню домов были превращены в мусор».[36] После осады руины были сняты, чтобы создать современные казематы. Несмотря на структурные повреждения, жертв было немного. Наибольшую озабоченность вызывало количество людей, которых британцы могли укомплектовать орудиями, ремонтировать повреждения укреплений и нести караульную службу. Это оказалось большой проблемой для гарнизона.[37]

Испанская бомбардировка продолжалась десять дней. В записи от 24 марта (ст.[38] 'S.H.' отметил: «Последние три дня очень сильные дожди и небольшой ветер».[39] Ужасная погода создала большие проблемы для осаждающих в окопах под скалой, и испанцам пришлось ослабить бомбардировку. Официальный испанский журнал, опубликованный в Мадрид в 1727 году освещает проблемы, от которых страдали осаждающие, и их разочарования:

Дезертирство становится очень значительным, войска сильно истощены от болезней. Некоторые свежие войска прибывают из Малага чтобы облегчить жизнь тех в лагере, кто сильно утомлен тяжелым долгом: вылазки из города еще не сделано, так как постоянные дожди препятствуют продвижению наших работ, и предполагается, что они [британский] считал, что их артиллерии достаточно, чтобы проверить наше продвижение. Мы пока спешились только три их пушки на занавеске, и дезертиры говорят, что они еще не убили более 15 человек.[40]

Подкрепление прибывает

Во время этого относительного затишья в испанской бомбардировке в Гибралтар прибыло столь необходимое подкрепление. 7 апреля (Н.С.)[41] 25-е ​​(Миддлтон, или Собственные шотландские границы короля ) и 34-е (Haye's, или Пограничный полк - позже Королевский пограничный полк ) Прибыли полки с отрядом 480 человек из Менорка. Затем 1 мая (НС)[42] губернатор, граф Портмор, прибыл с десятью ротами Первая гвардия и 14-й полк (Clayton's, или Западный Йоркширский полк - позже Полк герцога Веллингтона ).[25] Было выделено место для нового подкрепления путем переброски войск на юг. 'Палатки были прикреплены к Europa Point и три полка расположились лагерем, чтобы освободить место в Городе для Миддлтона и Хейса, которые высадились сегодня.[43] Лагерь Бэй получил свое название от этой осады, когда над ней расположился полк.[44] В 1727 году также были уничтожены деревья, выросшие на Скале:

Французская карта осады показывает британские военно-морские бомбардировки с каждой стороны полуострова, направленные на испанские сухопутные позиции.

Когда испанцы попытались застать врасплох гарнизон на среднем холме, на горе росло множество деревьев и виноградных лоз. [1704]; и многие продолжались до 1727 года, когда полки, расположившиеся лагерем к югу, получили разрешение вырезать часть для своей стрельбы, которую они взяли на полную широту и выровняли почти все.[45]

Один из немногих осадных вылетов произошел незадолго до прибытия лорда Портмора. Гениальный план, разработанный Клейтоном, провалился из-за того, что артиллеристы действовали слишком рано:

Сегодня утром: два сержанта, у каждого из которых было по десять человек, вылетели в самые траншеи, призвали врага, и он заставил их продвинуться вперед, в то же время дал им два залпа, что было сигналом, назначенным губернатором, который был на батарее, чтобы дать слово, но Стрелки, чье дело должно было начаться, либо пьяные, либо сумасшедшие, либо и то, и другое нетерпеливо стреляли без знака, и таким образом испортили проект. Сержанты хорошо выполнили свой долг и вооружили всю армию и окопы, так что сразу же последовали удары по оружию, чего мы и хотели, поскольку, когда они были сформированы в Тело, наши орудия должны были иметь совершили отличное исполнение, но Опрометчивость наводчика позволила им узнать стратагему, и они[46]

Вторая тяжелая бомбардировка

К 7 мая (н.э.)[47] де-лас-Торрес был готов нанести еще один массированный обстрел. Это нанесло серьезный ущерб городу и батареям, а также привело к гораздо большим потерям британцев, чем когда-либо ранее в осаде. S.H. записал в своем дневнике:

26 апреля [ст. Ст.] - «К рассвету Враг открыл все свои батареи и стрелял до десяти без перерыва. Несколько человек были ранены и некоторые из наших людей были убиты ... Мяч прибыл из их батареи к новому Кроту, месту, где находятся наши корабли, и унес мачту торгового судна, находившуюся на расстоянии двух миль.


27 апреля [ст. Ст.] - «С нашей стороны, со вчерашнего дня, в два часа дня, несколько человек убиты и ранены, Дома разрушены сильнейшим огнем, так что ходить по улицам почти невозможно. Снаряд разорвался в сигнальном домике, другие попали в город и до Южного порта. Батарея Уиллиса как бы снесена, «Крот» наполовину на уровне моря, все пушки, кроме одной, у батареи Уиллиса спешились ... Они продолжают огонь с невыразимой яростью.

2 мая [за кадром] - «Одна и та же горячая работа всю ночь ... Две тысячи шаров и бомб на нас, несколько умирают от ран в нашем госпитале.[48]

Ущерб, нанесенный укреплениям за один день, может быть огромным:

Они спешились 16 из 24 орудий у Старого Крота ... и разрушили все наши батареи необычным образом. У Уиллиса все орудия, кроме двух, спешились, а укрытие настолько разрушено, что люди не могут выполнять свой долг. Несколько артиллеристов и солдат убиты и ранены.[49]

Однако недавно прибывшее британское подкрепление позволило гарнизону поддерживать батареи, переставлять орудия и вести ответный огонь. Лорд Портмор, пытаясь поднять боевой дух и продуктивность своей пехоты, ставшей чернорабочими, увеличил их заработную плату с восьми пенсов до шиллинга в день.[50] 15 мая (Н.С.),[51] де лас Торрес, пытаясь донести мысль, послал:

Флаг перемирия губернатору с комплиментом, чтобы проинформировать его светлость о том, что они не начали осаду, и что они пока только проверяют свое постановление, хотя вчера они послали нас большей частью в город, 119 бомб и около 1500 шаров и продолжайте вести ужасную стрельбу.[52]

Тем не менее стрельба из испанских орудий пошла на убыль. После нескольких дней непрерывного огня испанская железная пушка начала лопаться, в то время как лучшая латунная пушка начала падать у дула от перегрева. Осаждающие также начали страдать от нехватки припасов из-за бедных Андалузский дороги. «Другой дезертир подтверждает, что они находятся в плачевном состоянии здоровья, с большой нехваткой воды и продовольствия».[53] Гарнизон, с другой стороны, имел достаточные запасы провизии, ружей и пороха с моря, и вскоре начал превосходить испанцев в вооружении. Испанцы продолжали стрелять по Гибралтару, но С.Х. написал: «Мы смеемся над ними, чтобы дураки выбросили свои пороховые шары и снаряды, потому что они не пугают, не убивают и не причиняют нам вреда».[54]

Конец боевых действий

Разочарованный упрямством и неспособностью графа де лас Торрес последовать его советам, испанский старший инженер Вирбум уехал в Мадрид. Его предложенная сухопутная атака с севера провалилась, де лас Торрес спросил их мнение у оставшихся инженеров (Франсиско Монтеагута и Диего Бордика). Их ответ был резким:

Если бы мы оказались в таком положении, чтобы нас спросили о нашем мнении об этом предприятии до начала осады, а теперь мы должны быть достойны того, чтобы ваше превосходительство проконсультировалось с вами по поводу его преследования, мы бы проголосовали только за отвлекающая тактика на суше ... [география и оборона Гибралтара] Все вместе создают такую ​​явно непобедимую контратаку[55]

23 июня (Н.С.)[56] испанцы предложили перемирие.

Этой ночью полковник Ирландии подошел к начальнику линии принца и позвонил, чтобы сообщить им, что у него есть письмо для лорда Портмора, но командир сообщил ему, что если не выйдет на пенсию, они будут стрелять в него [все переговоры между двумя силы должны были прийти морем]. Через некоторое время после того, как тот же человек вышел из зигзага [окопов], избив Chammade и был допущен в город и доставил письма лорда Портмора от господина Ван дер Меера, министра иностранных дел. Штаты в Суде Испании с копией предварительных статей, подписанных представителями нескольких держав двух союзов, о приостановлении вооружений, после чего его светлость согласился на это, и все военные действия прекратились с обеих сторон.[57]

На следующий день полковник из гарнизона переправился в Сан-Роке, где было заключено перемирие. Испанцы должны были остаться лагерем за пределами Гибралтара, но боевые действия должны были прекратиться. Непростое перемирие сохранялось до конца англо-испанской войны в 1729 году.[58]

Условия в Гибралтаре

В своем дневнике осады анонимный «С.Х.» написал интересный портрет жизни во время блокады. Хотя жизнь в гарнизоне часто была опасной и жестокой, С.Х. тем не менее отметил, насколько цивилизованной в некоторых аспектах могла быть война XVIII века:

4 дня назад Конде де ла Торрес прислал адмиралу Уэджеру подарок в виде избранной рыбы, который передал их губернатору и пришел пообедать .... Лейтенант. Кларк из Тигра, который был с посланием к испанскому генералу и имел честь обедать с герцогом Уортоном и леди миссис, принес в подарок целого кабана и большую корзину с рыбой от офицера полковнику Анструтеру. . Рыба оказалась плохой, но на следующий день кабана одели.[59]

Тем не менее, он также описал (хотя иногда довольно легкомысленно) большие опасности, с которыми столкнулись защитники во время непрекращающихся бомбардировок испанцами.

Солдат, не прошедший трех минут на своем посту, должно быть, выглядывал из-за Стены на Линию Принца, его любопытство стоило ему Головы, которую Пушечное Ядро осмелилось унести без разрешения. Другой, только что пришедший на службу, потерял с плеча огнестрельное оружие таким же образом.[60]

Дисциплина в войсках была суровой, а такие нарушения, как пьянство, были обычным явлением. «Нашим людям давали пинту вина в день, чтобы не допустить их частого пьянства».[61] 'S.H.' также обвинил в провале боевого вылета 28 апреля (н. э.) пьянство артиллеристов.[46] Хотя дезертиров из испанской армии встретили тепло, попытки дезертирства британских солдат пресекались жестко. После осады камерунца поймали при попытке бегства к испанским позициям:

У него был найден план или описание сильных и слабых сторон гарнизона ... Его приговорили к тому, чтобы повязать ему шею недоуздком, чтобы его хлестали под виселицей у нового мола, Саутпорта, рыночной площади и водного порта. - всего 500 ударов обычным палачом. После этого он был выгнан из города маршем красных, с веревкой на шее, а затем обнаженным, посажен на борт корабля, спроектированного для Вест-Индии, где его высадят на берег в качестве раба на плантации, чтобы никогда быть выкупленным.[62]

Тяжело было и мирное население. 400 испанцев из Гибралтара были изгнаны в начале осады, оставив около 200 взрослых мужчин-генуэзцев и 100 взрослых евреев мужского пола, чтобы помочь с защитой.[63] 'S.H.' записали, что `` часть евреев желает уйти на покой в ​​Бербери, потому что им приказали работать для общего сохранения, но на что губернатор ответил, что, поскольку они наслаждались жизнью и благополучием во время мира, если они не будут помогать для их собственной безопасности они будут переданы испанцу ».[64] Однако другой дневник осады указал, что гибралтарские евреи зарабатывали на это столько же, сколько и все остальные:

... Евреи были немало полезны, они действовали самым неутомимым образом и не щадили усилий там, где могли быть полезны ни во время осады, ни после нее.[65]

Наказания для некомбатантов также могут быть суровыми. Нарушительницы правильных кодов женского пола были вынуждены терпеть «вихрь».

Бедная леди по имени Чидли прожила одну ночь в Черной дыре, или темнице, но на следующий день, чтобы хоть как-то возместить ей недостаток общества, формально ее повели по милой прихоти. или Whirligig в форме птичьей клетки для большей пользы воздуха. В нем достаточно места для одного человека, и хотя его длина составляет десять футов, я считаю, что из-за своей узости он не отвечает нашей старой поговорке о том, что «он такой же широкий, как и длинный». Он закреплен между двумя вертлюгами, поэтому его можно поворачивать до тех пор, пока у человека, если не у нас, очень мягко, кружится голова и у него начинает болеть земля. Это служение выполняли двое частных джентльменов гарнизона в течение часа на рыночной площади, где их хорошо обслуживали. Все это должно было заставить ее обладать следующими хорошими качествами, которые она имела возможность часто использовать, например, произносить мягкие слова на гладком языке, избивать более хорошими манерами нескольких мужчин и слишком часто одаривать ее другими благами.[34]

Это намного ужаснее, чем «S.H.» поясняет, поскольку, хотя он тактично написал, что жертва слегка «закружилась» и «заболела на земле», Джордж Хиллз прямо отметил, что «на самом деле центробежное воздействие заставляло жертву опорожняться через все отверстия».[66] Другой современный источник рассказывает о том, как ужасно показывали двух мавританских шпионов после их казни:

Два мавра, главные агенты испанцев, были признаны виновными и были казнены, а затем содрали кожу; их шкуры были прибиты к воротам города, где они появлялись в той же пропорции, что и при жизни, и, будучи большими, гигантскими людьми, как и мавры в целом, они представляли собой ужасное зрелище.[67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 22 февраля - 23 июня 1727 г. (н.э.)
  2. ^ Симмс стр.211
  3. ^ а б Додд П. 183
  4. ^ Sayer p. 213
  5. ^ Дуро стр.178
  6. ^ Monti p. 114
  7. ^ Montero p. 315
  8. ^ Фолкнер стр.10
  9. ^ Monti p. 110
  10. ^ Sayer p. 203
  11. ^ Миранда п. 160
  12. ^ Montero p. 304
  13. ^ Sayer p. 212
  14. ^ Додд П. 182
  15. ^ Симмс стр.198
  16. ^ Симмс стр.210-11
  17. ^ 21 декабря 1726 г. (ст. Ст.), Письма и меморандумы ... между министрами судов Великобритании, Франции и Испании (Лондон: 1727 г.), цитируется в Hills, G., p.262
  18. ^ "История". Информационные услуги. Правительство Гибралтара. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 7 августа 2012.
  19. ^ Джексон, W.G.F., стр.128–9.
  20. ^ а б c Холмы, Г., стр.263
  21. ^ Кокс, В., Воспоминания королей Испании в доме Бурбонов ... 1700–1788 гг. 2 (Лондон: Longmans, Hurst, 1812), процитировано в Jackson, W.G.F., p.124.
  22. ^ а б S.H. (Анон.), 5 апреля 1727 г. (ст. Ст.) Стр.11
  23. ^ а б c Лоуренс Б.Смит, «Уортон, Филип Джеймс, герцог Уортон и якобитский герцог Нортумберленд (1698–1731)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г. по состоянию на 7 августа 2012 г.
  24. ^ Холмы, Г., с.270
  25. ^ а б c Джексон, W.G.F., Приложение C, стр. 334–5
  26. ^ 2 февраля 1727 г. (ст. Ст.)
  27. ^ 11 февраля 1727 г. (ст. Ст.)
  28. ^ S.H. (Anon.), 11 февраля 1727 г. (ст. Ст.), Стр.1
  29. ^ а б Холмы, Г., стр.267
  30. ^ Джексон, W.G.F., стр.129.
  31. ^ S.H. (Аноним), 13 февраля 1727 г. (ст. Ст.), Стр.
  32. ^ S.H. (Анон.), 9 марта 1727 г. (ст. Ст.), Стр.
  33. ^ Поздняя осада Гибралтара ... смиренно предложена достопочтенному. Джордж Ширли (BL Add. MSS 36686), процитировано в Hills, G., p.268.
  34. ^ а б c S.H. (Анон.), 13 марта 1727 г. (ст. Ст.), Стр.7
  35. ^ Беспристрастный отчет о последней знаменитой осаде Гибралтара офицером, который был при взятии и обороне Гибралтара принцем Гессенским, славной памяти и записей во время осады (Лондон, 1728 г.), цитируется в Hills, G., p.26
  36. ^ Беспристрастный отчет ... цитируется в Kenyon, E.R., p.48
  37. ^ Джексон, W.G.F., стр.130.
  38. ^ 4 апреля 1727 г. (н.э.)
  39. ^ S.H. (Anon.), 24 марта 1727 г. (ст. Ст.), Стр.9
  40. ^ Цитируется в Sayer, F., History of Gibraltar (Лондон: Saunders and Otley, 1862), само цитируется в Jackson, W.G.F., p.130.
  41. ^ 28 марта 1727 г. (ст. Ст.)
  42. ^ 20 апреля 1727 г. (ст. Ст.)
  43. ^ S.H. (Аноним), 28 марта 1727 г. (ст. Ст.), Стр.10
  44. ^ Кеньон, E.R., стр.47.
  45. ^ Джеймс, Т., История Геркулесовых проливов, теперь называемых Гибралтарскими проливами, том 2, (1771) стр. 294, цит. По: Kenyon, E.R., p.47.
  46. ^ а б S.H. (Анон.), 17 апреля 1727 г. (ст. Ст.), Стр.12
  47. ^ 26 апреля 1727 г. (ст. Ст.)
  48. ^ S.H. (Anon.), Стр. 13–15.
  49. ^ S.H. (Аноним), 1 мая 1727 г. (ст. Ст.), Стр.15
  50. ^ Джексон, W.G.F., стр.131.
  51. ^ 4 мая 1727 г. (ст. Ст.)
  52. ^ S.H. (Анон.), 4 мая 1727 г. (ст. Ст.) Стр.16
  53. ^ S.H. (Аноним), 18 мая 1727 г. (ст. Ст.), Стр.19
  54. ^ S.H. (Аноним), 20 мая 1727 г. (ст. Ст.), Стр.19
  55. ^ Archivo Militar MS. 4001, ff.3–4, цитируется по Hills, G., p.276.
  56. ^ 12 июня 1727 г. (ст. Ст.)
  57. ^ S.H. (Anon.), 12 июня 1727 г. (ст. Ст.) Стр.25
  58. ^ Джексон, W.G.F., стр.132.
  59. ^ S.H. (Anon.), 11–17 апреля 1727 г. (ст. Ст.), С. 11–13
  60. ^ S.H. (Аноним), 4 марта 1727 г. (ст. Ст.), Стр.
  61. ^ S.H. (Анон.), 26 февраля 1727 г. (ст. Ст.), Стр.2
  62. ^ S.H. (Anon.), 24 декабря 1727 г. (ст. Ст.), Стр. 54–5
  63. ^ Холмы, Г., стр.273
  64. ^ S.H. (Anon.), 16 февраля 1727 г. (ст. Ст.) Стр.1
  65. ^ Беспристрастный отчет о последней знаменитой осаде Гибралтара офицером, который был при взятии и обороне Гибралтара принцем Гессенским, славной памяти и записей во время осады (Лондон, 1728 г.), цитируется в Kenyon, E.R., p.46
  66. ^ Хиллс, Г., с.272, сл.34.
  67. ^ Беспристрастный отчет о последней знаменитой осаде Гибралтара офицером, который был при взятии и обороне Гибралтара принцем Гессенским, славной памяти и записей во время осады (Лондон 1728 г.), цитируется в Hills, G., p.274

Основные источники

  • S.H. (Анон.), Журнал осады Гибралтара (Рукописи Гибралтарского музея: 1728 г.)

Вторичные источники

  • Браунинг, Рид. Герцог Ньюкасла. Издательство Йельского университета, 1975.
  • Фернандес Дуро, Чезарео. Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León, Томо VI. Sucesores de Rivadeneyra, 1902 год.
  • Фолкнер, Джеймс (2009). Пожар над скалой: Великая осада Гибралтара 1779–1783 гг.. Перо и меч. ISBN  9781473814226.
  • Хардинг, Ричард (2010). Возникновение глобального военно-морского превосходства Великобритании: война 1739-1748 гг.. Бойделл и Брюэр. ISBN  9781843835806.
  • Холмы, Джордж: Скала раздора: история Гибралтара (Лондон: Роберт Хейл и компания, 1974).
  • Джексон, сэр Уильям Г. Ф .: Скала гибралтарцев: история Гибралтара (Гибралтар: Gibraltar Books Ltd., 2001)
  • Кеньон, Э. Р., Гибралтар под властью мавра, испанца и британца (Лондон: Methuen and Co. Ltd., 1938).
  • Ледесма Миранда, Рамон: Гибралтар, Ла Рока де Кальпе, Ediciones del Movimiento, 1957 г.
  • Сэйер, Фредерик: История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе ... Сондерс, Отли и Ко, 1862 г.
  • Симмс, Брендан. Три победы и поражение: взлет и падение Первой Британской империи. Книги Пингвинов, 2008.
  • Солас Додд, Джеймс: Древняя и современная история Гибралтара. С точным дневником осады этой крепости с 13 февраля по 23 июня 1727 г. Тр. с испанского, 1781
  • Мария Монтеро, Франсиско: Historia de Gibraltar y de su campo, Imprenta de la Revista Médica, 1860 г.
  • Мария Монти, Анхель: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. AA. RR., Los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier, Imp. Хуан Мояно, 1852 г.