Путь к звездам - The Way to the Stars

Путь к звездам
Путь к звездам VideoCover.jpeg
Британская обложка DVD
РежиссерЭнтони Асквит
ПроизведеноАнатоль де Грюнвальд
НаписаноТеренс Раттиган
Анатоль де Грюнвальд
Ричард Шерман
Джон Падни (стихи)
В главных роляхМайкл Редгрейв
Джон Миллс
Розамунд Джон
Стэнли Холлоуэй
Музыка отНиколай Бродский
Чарльз Уильямс
КинематографияДеррик Уильямс
ОтредактированоФергус МакДонелл
Производство
Компания
РаспространяетсяОрганизация ранга (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Объединенные художники (НАС.)
Дата выхода
8 июня 1945 г. (премьера, Лондон)
16 июня 1945 г. (Великобритания)
15 ноября 1945 г. (США)
Продолжительность
109 минут (Великобритания)
87 минут (США)
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Театральная касса63 434 доллара США (аренда в США)[1]

Путь к звездам британец 1945 года война драматический фильм сделан Фильмы о двух городах. В Соединенных Штатах это было известно как Джонни в облаках и распространяется Объединенные художники.[2] Это было произведено Анатоль де Грюнвальд и направлен Энтони Асквит. Сценарий написан в соавторстве с известным драматургом, Теренс Раттиган, как значительная переработка его пьесы 1942 года. Путь вспышки, в которую вошли его королевские воздушные силы (RAF) опыт в качестве летного лейтенанта. Звезды кино Майкл Редгрейв, Джон Миллс, Розамунд Джон и Стэнли Холлоуэй.

Название, Путь к звездам, часто предполагается, что они взяты из латинский девиз РАФ, Per ardua ad astra. Однако дословный перевод девиза РАФ - «Через невзгоды к звездам». Альтернативное название, Джонни в облаках, является производным от стихотворения, прочитанного в фильме как дань уважения мертвому летчику.

участок

Пилот-офицер Питер Пенроуз (Джон Миллс ) отправлен летом 1940 года в качестве пилота на (вымышленный) No. 720. Эскадрилья,[N 1] на новом аэродроме RAF Station Halfpenny Field. Он очень зеленый "15-часовой спрог" Бристоль Бленхейм пилот и назначен на B Полет, под Лейтенант Дэвид Арчдейл (Майкл Редгрейв ).

Когда командир 720-й эскадрильи, Командир эскадрильи Картер (Тревор Ховард, в его второй, но первой роли в кино), сбит, Арчдейл берет верх. Пока Пенроуз превращается в пилота первого класса, он знакомится с Айрис Винтертон (Рене Эшерсон ), молодой женщины, живущей со своей властной теткой в ​​отеле Golden Lion в соседнем городе. Арчдейл женится на мисс Тодд (Розамунд Джон ), популярный управляющий отеля, которого все знают как Тодди. У Архдейлов позже родился сын Питер.

Действие переносится на май 1942 года. Эскадрилья летит. Дуглас Бостон бомбардировщики. Когда Пенроуз показывает признаки перенапряжения из-за обширных боевых действий, Арчдейл отправляет его в школу диспетчеров, но его самого сбивают и убивают над Францией во время последней миссии Пенроуза. Пенроуз ухаживал за Айрис, несмотря на неодобрение ее тети, но судьба Арчдейла тяжело переживала его мысли. Не желая, чтобы Ирис страдала, если с ним случится то же самое, он перестает ее видеть.

720-я эскадрилья отправлена ​​в Средний Восток, но Пенроуз остается наземным контролером для ВВС армии США Б-17 Летающая крепость бомбардировочная группа, который занимает аэродром. Он дружит с капитаном USAAF Джонни Холлисом (Дуглас Монтгомери ) и лейтенант Джо Фризелли (Бонар Коллеано ). 17 августа 1942 года американские летчики участвуют в первой атаке ВВС США по Оккупированная Франция, позже с сожалением признав, что они недооценили связанные с этим трудности. После этого Пенроуз отправляется на летные работы в Королевских ВВС США. Авро Ланкастер бомбардировочная эскадрилья.

В 1944 году Пенроуз, ныне Командир эскадрильи и Следопыт пилот совершает аварийную посадку на Хафпенни Филд, где снова встречает Айрис. Айрис решила навсегда бросить тетю и присоединиться к ней. Тодди уговаривает Пенроуза сделать предложение Айрис, говоря, что она не сожалеет о собственном браке, несмотря на смерть мужа. Холлис, который сформировал платонические отношения с Тодди, убит при попытке приземлиться вернувшийся бомбардировщик с большой бомбой на борту, вместо того, чтобы спастись и рискнуть врезаться в деревню.

Поэзия

В фильме использованы два стихотворения, предположительно написанных Дэвидом Арчдейлом. Они были написаны Джон Падни ранее в 1941 или 1942 гг.[3] Первое стихотворение Отсутствующий. Арчдейл изображается как читающий его Тодди незадолго до их свадьбы, после того, как его близкий друг, командир отряда Картер, убит в бою. Арчдейл говорит Тодди, что «иногда я пытаюсь сказать то, что чувствую. Что-то вроде хобби», и говорит ей, что она единственная, кто знает, что он пишет стихи.

Отсутствующий

Чем меньше сказано, тем лучше.
Счет неоплачен, мертвое письмо,
Никаких роз в конце,
Смита, моего друга.

Последние слова не имеют значения,
И некому льстить
Слова не заполнят пост
Смита, призрака.

Для Смита, нашего брата,
Единственный сын любящей матери,
Океан поднялся, зашевелился
Не оставляя ни слова.


Второе и наиболее известное из двух стихотворений в фильме - Для Джонни, изображенный как найденный Питером Пенроузом на листе бумаги после смерти Дэвида Арчдейла. Пенроуз дает его Тодди Арчдейлу, который позже в фильме дает его другу Джонни Холлиса Джо Фризелли, чтобы он прочитал его после того, как Холлис убит.

Для Джонни

Не отчаивайся
Для Джонни в воздухе;
Он спит как звук
Как Джонни в подполье.

Не извлекай саван
Для Джонни-в-облаке;
И держи свои слезы
Для него через годы.

Намного лучше
Для Джонни-яркой-звезды,
Чтобы держать голову
И посмотреть, как его дети накормили.

Бросать

Производство

Во время войны Раттиган служил в Королевских ВВС в качестве хвостовой стрелок, и использовал свой военный опыт, чтобы вдохновить его более раннюю сценическую игру, Путь вспышки. В 1945 году он был освобожден от службы, чтобы помочь переписать его с Анатолем Де Грюнвальдом в качестве сценария фильма Путь к звездам. Хотя в главных ролях были Майкл Редгрейв и Джон Миллс, в фильме очень ранние роли сыграли два актера, которые в последующие годы сами стали международными кинозвездами: Джин Симмонс и Тревор Ховард.[4]

Съемки проходили в основном в Северный Йоркшир и некоторые из локаций мало изменились.[5] RAF Catterick был использован, чтобы снять РАФ Полпенни Филд сцены[6] Bedale был использован для уличных сцен за пределами паба в местном городке, отель Golden Lion в Northallerton использовался как паб, и Констебль Бертон Холл использовался как штаб USAAF.[7]

Кадры приземления и взлета B-17 "Летающие крепости" были сняты в RAF Grafton Underwood в Нортгемптоншир.[8] Один из членов экипажа USAAF записал в своем дневнике, что видел B-17 384-я бомбардировочная группа (Тяжелые) и наземные сцены, включая крушение B-17 капитана Холлисса, которое снималось в Графтон Андервуд.[9]

А также В-17с, другие самолеты, использованные при съемках, были Авро Ансонс, Бристоль Бленхеймс, Hawker Hurricanes, а Дуглас Бостон. Они пришли из различных учебных и оперативных USAAF, РАФ и Свободный французский единиц, Бостон из 342-я эскадрилья, RAF / Groupe de bombardement Lorraine. [10]

Был настоящий аэродром с названием, напоминающим вымышленный РАФ Полпенни Филд, РАФ Halfpenny Green аэродром в Стаффордшире. Он не использовался для съемок и использовался для обучения пилотов, в отличие от вымышленного аэродрома, который использовался в качестве аэродрома бомбардировщика. Этот аэродром теперь является домом для Вулверхэмптон аэропорт Хафпенни Грин.

Прием

При первом выпуске фильм был популярен в Великобритании, и один рецензент в июне 1945 года заявил, что «он должен считаться одним из выдающихся британских фильмов военных лет».[11]. Однако он плохо зарекомендовал себя в США, где был выпущен после войны как Джонни в облаках с добавленным прологом.[12]

В соответствии с Кинематограф еженедельно В 1945 году фильм хорошо показал себя в британской прокате.[13][14] "Крупнейшие победители" в прокате в 1945 г. Седьмая завеса, где "занявшие второе место" (в порядке выпуска), Мадонна семи лун, Старое знакомство, Frenchman's Creek, Миссис Паркингтон, Мышьяк и старые кружева, Встретимся в Сент-Луисе, Песня для запоминания, С тех пор, как вы ушли, Вот и волны, Сегодня вечером и каждую ночь, Голливудская столовая, Они были сестрами, Принцесса и пират, Приключения Сьюзен, Национальный бархат, Миссис Скеффлингтон, Я живу на Гросвенор-сквер, Ноб Хилл, Идеальные незнакомцы, Долина Решительности, Конфликт и Таверна Даффи. Британские "занявшие второе место" были Они были сестрами, Я живу на Гросвенор-сквер, Идеальные незнакомцы, Мадонна семи лун, Waterloo Road, Блаженный дух, Путь к звездам, Я буду твоей возлюбленной, Глубокая ночь, Время вальса и Генрих V.[15]

Более поздние отзывы сочли фильм «... одним из самых глубоких британских фильмов о войне ...»[16] и «отличная драма о британском аэродроме и находящихся там людях, в которой основное внимание уделяется личным отношениям в военное время».[17]. В Британский институт кино описывает фильм как «один из самых эффективных и недооцененных фильмов о конфликте, снятых во время Второй мировой войны, хотя в нем нет боевых сцен и только три (коротких) кадра из кабины». Рецензент BFI Screenonline заявил, что фильм «эффективно комментирует традиционную эмоциональную сдержанность британцев, вплетая критику в основу истории, превращая ее в тему фильма. Введение во второй половине фильма. Американские летчики (примером которых является проницательный Бонар Коллеано, дебютировавший в кино) еще больше подчеркивают это. Это также подчеркивает главную цель фильма - превращение Пенроуза из тупого юноши в измученного, эмоционально отстраненного пилота и его возможного вернуться к жизни и любви "[18].

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Во время Вторая мировая война: № 720 эскадрилья RAF была нелетной единицей обороны аэродрома RAF полк. Единственное британское летное подразделение, известное как 720-я эскадрилья, было Авиация флота эскадрилья; во время войны это был летающая лодка блок прикреплен к Королевский флот Новой Зеландии.

Цитаты

  1. ^ Макнаб 1993, стр. 164.
  2. ^ Разнообразие обзор фильма; 20 июня 1945 г., стр. 11.
  3. ^ "John Pudney" For Johnny "и другие песни'". WorldWar2поэзия. Получено 3 июля 2020.
  4. ^ Шиач 2006, стр. 34.
  5. ^ "Путь к звездам". Reelstreets. Получено 3 июля 2020.
  6. ^ «Аэродром RAF Catterick - Путь к звездам». Control Towers.co.uk. Получено 3 июля 2020.
  7. ^ «Путь к звездам (1945)». Британские кинотеатры. Получено 2 июля 2020.
  8. ^ "Путь к звездам (США" Джонни в облаках ")". Список фильмов о военной авиации. Получено 2 июля 2020.
  9. ^ "Личный дневник, сержант Роберт" Хогги "Олдерман, 15.12.1944 - 08.09.1945". 384-я бомбардировочная группа (тяжелая). Получено 2 июля 2020.
  10. ^ "LE CHEMIN DES ETOILES Vo. Путь к звездам". AeroMovies Le site des Films d'Aviation. Получено 2 июля 2020.
  11. ^ «ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ, THE (1945), Ежемесячный бюллетень фильмов, том 12, № 138, июнь 1945, стр. 7». ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ФИЛЬМОВЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ, выпускаемый Британским киноинститутом.. Получено 19 октября 2020.
  12. ^ Отчеты Харрисона обзор фильма; 24 ноября 1945 г., стр. 186.
  13. ^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48 2003 г. 208 с.
  14. ^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии». Экран. Vol. 32 нет. 3. п. 258.
  15. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: новое изобретение женщин для британского кино военного времени. Издательство Принстонского университета. п. 232.
  16. ^ Шиач 2006, стр. 31.
  17. ^ Мальтин, Леонард. «Обзор фильма Леонарда Мальтина». Классические фильмы Тернера.
  18. ^ "ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ (1945)". BFI Screenonline. Получено 19 октября 2020.

Библиография

  • Макнаб, Джеффри. Дж. Артур Ранк и британская киноиндустрия. Лондон: Рутледж, 1994, первое издание 1993. ISBN  978-0-41511-711-1.
  • Шиах, Дон. Великие британские фильмы. Харпенден, Хертс, Великобритания: Pocket Essentials, 2006. ISBN  978-1-904048-59-6.

внешняя ссылка