Французский без слез - French Without Tears

Для использования в других целях см. Французский без слез (значения).

Кей Хэммонд & Роланд Калвер в оригинале Критерий Театр производство, 1936 г.

Французский без слез это комикс играть в написано 25-летним Теренс Раттиган в 1936 г.

Параметр

Это происходит в Школа экстерна для взрослых, нуждающихся в приобретении Французский по деловым причинам. Повсюду разбросаны Франгле фразы и школьные непонимания французского языка.

Спектакль был вдохновлен посещением в 1933 году деревни под названием Marxzell в Черный лес, куда пошли молодые английские джентльмены Немецкий.

Прием

Пьеса имела успех во время ее дебюта в Лондоне, сделав Раттигана драматургом. Критики сочли его «веселым, остроумным, совершенно современным ... с оттенком милой правды за всей сатирой».[1]

Он дал более 1000 выступлений в Лондоне и более 100 в Нью-Йорке.[2] Он также установил Рекс Харрисон как главная звезда.

Оригинальное производство

Спектакль по постановке Гарольд Френч, открыта 6 ноября 1936 г. Критерий Театр, Лондон, со следующим составом:[3]

Адаптации

А версия фильма, режиссер Энтони Асквит и в главной роли Рэй Милланд, был выпущен в 1940 году.[4] В 1960 году сам Раттиган переделал произведение в музыкальный Joie de Vivre но успеха не было.[5]

Телевизионная продукция была показана в Субботний театр Сериал 7 июня 1958 г. Денхольм Эллиотт, Эльви Хейл, Колин Бродли, Николас Парсонс, и Эндрю Ирвин[6] и еще один в BBC с Игра месяца сериал 16 мая 1976 г., в главной роли Найджел Хейверс, Энтони Эндрюс, и Дэвид Робб.[7]

Радиоверсия, созданная Джерри Джонсом, транслировалась на BBC Radio 4 25 декабря 1986 года, повторенная 14 мая 1989 года и 20 июля 1992 года.[8]

Рекомендации

  1. ^ «Французский без слез» Теренс Раттиган, Кей Хаммонд и Роланд Калвер ». vam.ac.uk.
  2. ^ "Теренс Раттиган". terencerattigan.co.uk. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 6 декабря 2014.
  3. ^ «Спектакль« Французский без слез »- Theatricalia». theatricalia.com.
  4. ^ «Французский без слез». BFI. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.
  5. ^ Райт, Адриан (2012). Вест-Энд Бродвей: золотой век американского мюзикла в Лондоне. Вудбридж, Англия: Boydell & Brewer. п. 163. ISBN  9781843837916.
  6. ^ Субботний театр; Эпизод 12: Французский без слез (7 июня 1958 г.), IMDb.com. Проверено 10 марта 2017.
  7. ^ Игра месяца; Французский без слез (16 мая 1976 г.), bbc.co.uk. Проверено 6 декабря 2014.
  8. ^ "Послеобеденная пьеса: Французский без слез". BBC.

внешняя ссылка