Музыка Эриха Занна - The Music of Erich Zann

"Музыка Эриха Занна"
АвторХ. П. Лавкрафт
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Ужастик
ИздательНациональный любитель
Тип СМИЖурнал
Дата публикацииМарт 1922 г.

"Музыка Эриха Занна"это ужас короткий рассказ американского автора Х. П. Лавкрафт. Написанный в декабре 1921 г., он был впервые опубликован в Национальный любительский, Март 1922 г.[1]

История представляет собой рассказ о загадочном Эрихе Занне, пожилом музыканте, чьи уникальные и неземные мелодии вызывают любопытство молодого студента университета.

участок

Из-за нехватки средств студент учится метафизика за границей вынужден поселиться в дешевом многоквартирном доме на улице под названием "Rue d'Auseil". Улица находится недалеко от его университета и граничит с рекой, темными складами и большой стеной, из-за чего улица выглядит как стоящая на скале. Студент не может видеть то, что находится по ту сторону стены, так как только одно окно на верхнем этаже его здания смотрит на это. Наряду с инвалидом, домовладельцем, Бландотом, одним из немногих арендаторов является старик по имени Эрих Занн. Старик немой и играет виолончель[а] с оркестром местного театра. Он живет один на верхнем этаже и по ночам играет странные мелодии, которые студент никогда раньше не слышал.

Несмотря на замкнутость Занна, Бландот раскрывает свою личность ученику, который однажды вечером подходит к нему в коридоре и спрашивает, может ли он послушать музыку Занна. Занн смягчается и позволяет ученику войти в свою комнату. Он играет для ученика некоторые из своих уникальных мелодий, но не те, которые ученик слышал ранее. Студент спрашивает его, может ли он сыграть свою музыку прошлых вечеров, неловко напевая и насвистывая ноты, которые он вспомнил. Занн поражен просьбой и нервно смотрит на окно в своей комнате, прикрытое шторами. Ученик узнает окно как единственное, что может видеть стену в конце таинственной улицы. Он подходит к нему, чтобы выглянуть наружу, но Занн сердито тянет его назад. Студент устал от эксцентричности Занна, но Занн объясняет в письменной форме, что он просто одинокий старик и страдает многочисленными фобиями и нервными расстройствами. Он доволен, что студенту нравится его музыка, но отказывается играть те мелодии, которые он просил. Он убеждает студента переехать на нижний этаж в квартире, так как он предпочел бы, чтобы студент не слушал их. Студент сочувствует Занну и соглашается переехать. Занн обещает, что пригласит ученика в свою комнату, чтобы послушать другую его музыку. Однако после того, как ученик переезжает, Занн возвращается к своему антиобщественному поведению, и его здоровье ухудшается, в конечном итоге он вообще не позволяет ученику слушать.

Любопытство ученика послушать секретную музыку и посмотреть в окно растет, и он начинает подслушивать Занна, пока тот играет по ночам. Его мелодии звучат неземно, и ученик хвалит Занна как музыкального гения. Однажды ночью, тайно слушая за пределами комнаты Занна, ученик слышит волнение и крик старика внутри. Когда студент стучит в дверь, Занн впускает его и просит подождать, пока он пишет, пообещая все объяснить. Спустя более часа после начала записи Занн, пораженный отдаленным звуком в виде низкой ноты, прерывает свое письмо и начинает яростно играть на скрипке с полумесяцем ужаса. Музыка ужасная, и ученик предполагает, что Занн дико играет, чтобы заглушить или убрать что-то из комнаты. Занн, похоже, впадает в ступор, ничего не делая, кроме как играть свою музыку. Слышен еще один звук из-за пределов комнаты, который ученик воспринимает как издевательство над ними, и порыв ветра разбивает окно. Неестественный ветер проносится по комнате, унося непрочитанные работы Занна в окно, несмотря на попытки ученика поймать их. Студент вспоминает о своем любопытстве и наконец смотрит в окно. Вместо городских огней он видит только ужасную черную пустоту, бесконечную бездну хаоса.

Завывающий ветер и какофония стихий задыхают свечи в комнате, оставляя ученика и Занна в полной темноте. Он слепо движется сквозь тьму в отчаянии, начиная чувствовать, как «пугающие вещи» наталкиваются на него. Решив спасти Занна, ученик достигает музыканта и кричит ему бежать, но Занн только продолжает играть свою музыку. Пытаясь физически перенести его в безопасное место, он обнаруживает, что Занн мертв, хотя его тело все еще играет. Осознав это, студент бросается к двери, отчаянно убегая из квартиры и всего района. Только потом он понимает, что небо было спокойным и горели огни города.

Спустя годы, описывая инцидент, студент заявляет, что, несмотря на все его усилия, ему больше никогда не удавалось найти улицу Осей. Его нет ни на одной карте, и, кажется, никто о нем даже не слышал. Но он чувствует облегчение от того, что не может найти улицу или потерянные бумаги, которые могли бы объяснить музыку Эриха Занна.

Параметр

Изображение комнаты Занна художником

Предположительно, действие повествования Франция или другой Франкоговорящая страна, где-то в конце 19-го или начале 20-го века, хотя точное место и дата никогда не называются. Auseil не правда Французский слово, но было высказано предположение, что Лавкрафт получил его из фразы au seuil, смысл на пороге.[2] Auseil читается как Осель, что означает щавель или, в просторечии, деньги. Личность ученика никогда не уточняется, только то, что он иностранец, как и Занн, и учится. метафизика.

Реакции

Лавкрафт считал «Музыку Эриха Занна» одним из лучших своих рассказов, отчасти потому, что он избегал чрезмерной явности, которую он считал серьезным недостатком в некоторых других своих работах. Энциклопедия Г. П. Лавкрафта отмечает, что «однако можно сказать, что HPL допустила ошибку на стороне подясность в очень туманном ужасе, который можно увидеть из окна мансарды Занна ".[2]

История часто антологизировалась даже при жизни Лавкрафта, в том числе в Дашиелл Хэмметт Коллекция 1931 года Крипы ночью.[2] Рэмси Кэмпбелл заявил, что "Музыка Эриха Занна" была "единственным рассказом Лавкрафта, который покойный Роберт Эйкман понравилось".[3] Сам Кэмпбелл использовал только «Музыку Эриха Занна» при создании Фолио книги ужасов.[4]

Влияние

Комиксы

  • Адаптация комиксов была выпущена в 1993 году компанией Калибр Пресс. Очевидно, он включает в себя виды и существ, описанных в Сны в ведьмовском доме в истории, включая одноименного Эриха Занна, Ньярлатхотеп в воспоминаниях.[5]
  • Адаптация комикса была выпущена независимо в 2019 году карикатуристом Гаем Томасом.[6]

Литература

  • Джеймс Уэйд написал продолжение рассказа «Молчание Эрики Занн», впервые опубликованного в Ученики Ктулху (1976).
  • Рассказ иллюстрирует Барри Мозер как часть детской книги 1998 г., Великие истории о привидениях.
  • В Чарльз Стросс с Файлы для стирки серии романов, в том числе Морг Дженнифер, Меморандум Фуллера, Кодекс Апокалипсиса, Диаграмма резуса, и Счет аннигиляции У одного из персонажей есть скрипка, сделанная «Эрихом Заном», сделанная из человеческих костей и при игре поедающая душу предполагаемой жертвы.
  • Рассказ бенгальского писателя Маноджа Сена «Индриер Опаре» [пер. «За пределами пяти чувств»] представляет собой свободную адаптацию «Музыки Эриха Занна».

Фильм

  • Длинную экранизацию поставил Джон Стрисик в 1980 году.
  • Южнокорейский короткометражный фильм (под названием `` Музыка Чо Хёджа '') был направлен Пак Джихён в 2012 году.
  • Другой короткометражный фильм был снят Рубеном Бароном в 2016 году.
  • Ли Блэкмор написала сценарий короткометражного фильма в 1975 году, однако сценарий так и не был снят.

Музыка

  • Американский композитор Раймонд Уайлдинг-Уайт в 1980 году создал одноименное произведение для скрипки и электроники с Юджином Гратовичем из Университета ДеПола в роли студента университета.
  • Univers Zéro альбом Ceux du dehors (1981) включает трек под названием "La musique d'Erich Zann". По словам барабанщика и лидера группы Дэниела Дениса, все участники прочитали рассказ в студии и сразу же импровизировали.[7]
  • Немецкий технический трэш метал группа Дельта Меконга назвал свой второй альбом 1988 года Музыка Эриха Занна после рассказа.
  • Британская анархо-панк-группа Рудиментарный пени показали изображение Эрика Занна на оригинальной обложке их альбома 1988 года. Какофония.
  • Венгерская металлическая группа Без лица есть песня под названием "Скрипка Эриха Занна" на альбоме 2002 года. Астрономикон.
  • Немецкая эмбиент-группа Форма Тадре назвал свой альбом 2008 года Музыка Эриха Занна.
  • Греческий Дэт-метал группа Септическая плоть ссылается на историю в песне "Lovecraft's Death" на их альбоме 2008 года. Причастие.
  • Американская трэш-метал группа Отзыв песня "Madness Opus" с их альбома 2014 года Бессмертный основан на Музыка Эриха Занна.
  • Эрик Занн - псевдоним Джима Джаппа, выпустившего альбом на Ghost Box Музыка звукозаписывающий лейбл.
  • Французский композитор Клод Баллиф пишет одноименную сценическую музыку.
  • Самые темные заросли на склоне холма '2017 альбом Герцоги Альхазреда включил трек под названием Эрих Занн.
  • Я монстр альбом 2017 года Кусок HP проиллюстрировал четыре рассказа Лавкрафта, включая Музыка Эриха Занна, рассказанный Дэвидом Йейтсом.
  • Британская группа Abigail's Party написала песню с таким же названием.
  • Певец и автор песен Джон Бааде написал песню под названием «Музыка Эриха Занна» как дань уважения H.P. История Лавкрафта. Он был записан на альбоме Seelie Court, Восхождение на севере (2002) и на альбоме Water Street Bridge, Справочник Филкера (2018.)

Игры

  • Ятзи Крошоу основал небольшую инди-игру под названием Жизнь Эриха Занна на H.P. Рассказ Лавкрафта в серии видеороликов «12 игр за 12 месяцев» для Эскапист.[8][9]

Примечания

  1. ^ * Хотя инструмент Занна часто изображается как скрипка (см. «Влияние» ниже). Предполагаемое использование этого термина Лавкрафтом, похоже, относится к виолончель: в письме к Элизабет Толдридж (31 октября 1931 г.?) он описывает Занна как «виолончелиста».[2]

Рекомендации

  1. ^ Штрауб, Питер (2005). Лавкрафт: Сказки. Библиотека Америки. п. 823. ISBN  1-931082-72-3.
  2. ^ а б c d Joshi, S.T .; Шульц, Дэвид Э. (2004). H.P. Энциклопедия Лавкрафта. Hippocampus Press. С. 177–178. ISBN  978-0974878911.
  3. ^ Рэмси Кэмпбелл, «В погоне за неизвестным», в Холодная печать. Заголовок, 1993, ISBN  0-7472-4059-0, (стр.12).
  4. ^ https://www.foliosociety.com/uk/the-folio-anthology-of-horror-stories.html
  5. ^ Стивен Филип Джонс (ж), Алдин Бароза (г).Миры H.P. Лавкрафт: Музыка Эриха Занна (1993), Калибр Пресс
  6. ^ Гай Томас (а).Музыка Эриха Занна (2020), Комиксы Spiral King
  7. ^ Колли, Беппи (9 августа 2005 г.). «Интервью: Дэниел Денис (Univers Zero)». Облака и часы. Получено 14 февраля, 2016.
  8. ^ https://yzcroshaw.itch.io/the-life-of-erich-zann
  9. ^ https://www.escapistmagazine.com/v2/yahtzees-dev-diary-episode-7-the-life-of-erich-zann/

Источники

  • Лавкрафт, Ховард П. (1984) [1925]. «Музыка Эриха Занна». В С. Т. Джоши (ред.). Ужас Данвича и другие (9-е исправленное печатное изд.). Саук-Сити, Висконсин: Аркхэм-Хаус. ISBN  0-87054-037-8. Окончательная версия.
  • Харксен, Хенрик. Метафизика в "Музыке Эриха Занна" . Дания: H. Harksen Productions, 2003 для почтового сообщения Ассоциации любительской прессы Эзотерического Ордена Дагона № 123 (июль 2003 г.).

внешняя ссылка