Книга кладбища - The Graveyard Book

Книга кладбища
TheGraveyardBook Hardcover.jpg
Передняя обложка первого издания для взрослых
АвторНил Гейман
Иллюстратор
Художник обложки
  • Маккин (издание для взрослых)
  • Ридделл (Детское издание)[1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетский фантазия, фантастика ужасов
Издатель
Дата публикации
30 сентября 2008 г. (США)
Тип СМИРаспечатать, электронная книга, аудиокнига
Страницы312 (первое издание)
ISBN978-0-06-053092-1
OCLC179806700
Класс LCPZ7.G1273 Gr 2008[2]

Книга кладбища молодой взрослый фантастический роман от английского автора Нил Гейман, одновременно изданный в Великобритании и Америке в 2008 году. Книга кладбища прослеживает историю мальчика Nobody "Bod" Owens, которого усыновили и взрастили сверхъестественные обитатели кладбища после жестокого убийства его семьи.

Гейман выиграл как у британцев Медаль Карнеги[1][3] и американский Медаль Ньюбери признавая лучшие детские книги года, оба впервые назвали одно и то же произведение.[а] Книга кладбища также выиграл ежегодный Премия Хьюго за лучший роман от Всемирная конвенция научной фантастики и Премия Locus за лучшую книгу для молодежи выбран Журнал Locus подписчики.[4]

Крис Ридделл, иллюстрировавший британское детское издание, сделал Кейт Гринуэй Медаль шортлист. Впервые за 30-летнюю историю премии одна книга вошла в шорт-листы авторов и иллюстраторов.[5] Время журнал включил роман в список 100 лучших книг для молодежи всех времен.[6]

Концепция и развитие

Гейман придумал эту историю в 1985 году, когда увидел, как его тогдашний двухлетний сын Майк «крутил педали на своем трехколесном велосипеде по кладбищу».[7] рядом с их домом в Ист-Гринстед, Западный Сассекс. Вспоминая, как комфортно выглядел там его сын, Гейман подумал, что он «мог бы написать что-то вроде Книга джунглей и положил на кладбище ".[8][9] Однако, когда он сел писать, Гейман решил, что он «еще недостаточно хороший писатель», и пришел к тому же выводу, когда пересматривал его каждые несколько лет. В конце концов он опубликовал его в 2008 году.[10]

Каждая из восьми глав представляет собой рассказ, каждая из которых разворачивается с интервалом в два года по мере взросления главного героя.[10] Некоторые главы имеют аналоги Редьярд Киплинг работа 1894 года; например, глава «Собаки Бога» параллельна этой истории »Охота Каа ".[11]

участок

История начинается с того, что Джек (обычно упоминаемый в романе как «человек Джек») убивает большинство членов семьи (позже выяснилось, что это семья Дорианов), за исключением малыша наверху. Неизвестный ему, малыш вылез из кроватки, чтобы исследовать. Малыш выползает из дома и поднимается по холму на кладбище, где его находят призраки. Они обсуждают, оставить ли его до тех пор, пока Леди на Сером (подразумевается, что ангел смерти ) появляется и предлагает оставить младенца на хранение («У мертвых должно быть милосердие»). Призраки соглашаются, и миссис Оуэнс (призрак, первым обнаруживший ребенка) и ее муж, мистер Оуэнс, становятся приемными родителями. Младенца зовут Никто Оуэнс (поскольку миссис Оуэнс заявляет, что «он не похож ни на кого, кроме себя»), и ему дарована Свобода кладбища, которая позволяет никому не проходить сквозь твердые предметы на кладбище, включая его ворота. Смотритель Сайлас (впоследствии предполагаемый, что он был древним и прежде злым вампиром, а теперь реформирован) принимает на себя обязанность не заботиться о Ником. Сайлас убеждает Джека, что малыш сполз с холма, и в конце концов теряет след.

Основная часть книги посвящена приключениям Ничьего (часто называемого Бодом) на кладбище и вне его, когда он вырастает. В детстве он дружит с девушкой по имени Скарлетт Перкинс, и в конце концов мать убеждает ее, что он ее воображаемый друг. Именно с ней Бод обнаруживает существо по имени Слир, которое тысячи лет ждало в доисторическом кургане своего «Учителя», чтобы прийти и вернуть его вместе с сокровищами, которые он охраняет (каменный нож, кубок и брошь. соответственно). Сначала Слер пытается отпугнуть двоих призрачной проекцией, но Бод видит уловку, и Слер уступает. Родители Скарлетт считают, что она пропала без вести во время этого приключения, и, когда она вернется, решают переехать с семьей в Шотландию. Никто не попадает в плен к вампирам, расе существ, питающихся трупами, которые живут в альтернативном измерении, доступ к которому осуществляется через специальную могилу, называемую Ghoulgate, а затем его наставница мисс Лупеску спасает, обнаружив, что она - Собака Бога (то есть оборотень. ). Бод подружился с Элизабет Хэмпсток, призраком несправедливо казненной ведьмы, и через короткое приключение, которое включает в себя похищение жадным владельцем ломбарда (один из контактов человека Джека), обман владельца ломбарда и кражу для нее надгробия. Однажды он пытается посещать обычную начальную школу с другими человеческими детьми, но это заканчивается катастрофой, когда двое хулиганов не позволяют ему оставаться в тени. На протяжении своих приключений Бод изучает сверхъестественные способности, такие как Угасание (позволяет Боду становиться невидимым, но только если никто не обращает на него внимания), Призраки (что позволяет Боду заставлять людей чувствовать себя неловко, хотя эту способность можно усилить, чтобы напугать их. ) и сновидения (погружение в чужие сны и управление сном, хотя он не может причинить физический вред). Этим способам Бода обучают его любящие кладбищенские родители, его учитель-призрак мистер Пенниуорт и Сайлас.

На 14-м году жизни Бода на кладбище Силас и мисс Лупеску уходят по делам. Тем временем Скарлетт и ее мать возвращаются в город после того, как ее родители развелись, и она и Бод воссоединяются. Скарлетт также подружилась с историком по имени мистер Джей Фрост, который живет в доме не слишком далеко от кладбища. Исследуя убийство семьи Бода, Скарлетт узнает, что историк живет в доме, в котором когда-то жил Бод. Бод посещает дом, чтобы узнать больше о своей семье. Показывая Боду комнату, в которой он жил в детстве, мистер Фрост показывает, что на самом деле он - Человек Джек; Джек Фрост это его полное, настоящее имя.

Бода преследуют Человек Джек и четыре других члена команды «Валеты на все руки». Бод и Скарлетт сбегают на кладбище, где Бод может победить каждого Джека отдельно, кроме Джека Фроста. Джек Фрост берет Скарлетт в плен в палате Слира, но затем Бод обманом заставляет его объявить себя хозяином Слира. Слер захватывает Джека Фроста в «объятиях», и они исчезают в стене, предположительно «защищая его от мира», навсегда. Сайлас возвращается, и выясняется, что он и мисс Лупеску являются членами Почетного караула, посвященного защите "границ между вещами". С двумя другими сверхъестественными существами ( Ифрит Гарун и крылатая мумия Кандар), они сражались с Мастерами на все руки на протяжении всего романа (объясняя более ранние ссылки, сделанные Валетами на потери в различных городах по всему миру). Хотя им удается разрушить общество, мисс Лупеску погибает в бою, к великому сожалению Сайласа и Бода.

Скарлетт шокирована и потрясена ночными событиями и сомнительными действиями Бода в ходе победы над Джеком Фростом (хотя именно Слер убил Джека Фроста, Бод знал, что это произойдет, и поэтому организовал события). Сайлас предлагает лучший вариант - удалить большую часть своих воспоминаний о Боде и о том, что произошло той ночью. Бод не согласен с Сайласом, но Скарлетт все равно забирает свои воспоминания. Сайлас использует свою силу внушения, чтобы убедить Скарлетт и ее мать вернуться в Глазго.

В последней главе книги Боду «около 15», и он постепенно теряет свободу кладбища и даже способность видеть призраков. В конце книги Сайлас дает Боду немного денег и паспорт с именем Никто Оуэнс. Бод прощается со своей призрачной семьей и друзьями и покидает кладбище, чтобы начать новую жизнь.

История публикации

Четвертая глава, «Надгробие ведьмы», была опубликована в виде рассказа в антологии Геймана. M для магии И в Волшебники: Волшебные сказки от мастеров современной фэнтези и выиграл в 2008 году премию Locus за лучшую новеллетку.[12] Книга была выпущена 30 сентября 2008 года в США компанией ХарперКоллинз[13] и 31 октября 2008 г. в Соединенном Королевстве Bloomsbury Publishing.[14] Обложка и интерьерные иллюстрации американского издания были созданы давним соратником Геймана. Дэйв МакКин; он иллюстрировал британское издание для взрослых. Одновременное издание British Children's Edition иллюстрировало Крис Ридделл, за которую он сделал 2010 Медаль Гринуэя шортлист.[3]

Подземная пресса опубликовал американское ограниченное издание с другой обложкой и иллюстрациями интерьера от МакКина.

Harper Audio опубликовала аудиокнига издание прочитано Гейманом. Он включает версию "Жуткий танец " В исполнении Бела Флек, который Флек предоставил после прочтения в блоге Геймана, на что он надеялся "Танец ужаса с участием банджо в нем ». Он победил Аудиокнига года («Audie») от Ассоциации издателей аудиокниг (США).[15]

Критический прием

Книга кладбища был процитирован Американская библиотечная ассоциация за его «восхитительное сочетание убийства, фэнтези, юмора и человеческих желаний», отмечая его «волшебную, преследующую прозу».[8] Нью-Йорк Таймсс Моника Эдингер очень положительно отозвалась о книге, заключив: «В этом чудесном романе Нил Гейман идет по стопам давних сказочников, создавая незабываемый волшебный рассказ».[16] Киркус Отзывы наградил его обзором, отмеченным звездочкой, в котором утверждалось, что «это должен прочитать любой, кто является или когда-либо был ребенком».[17] Автор Патрик Несс написал: «То, что потеряно в продвижении вперед, более чем компенсируется невероятным богатством воображения Геймана», и похвалил злодеев.[18] Независимый похвалил разные тона романа.[19] Ричард Блейлер описал роман как часть неоготической фантастики, перекликающуюся с прошлым. Гораций Уолпол с Замок Отранто.[20] В 2013 году блогер рекомендовал Книга кладбища для детей, описывая предпосылку как «поразительно оригинальную», а структуру - «удовлетворительно эпизодическую».[21]

Награды

Литературные награды (текст Геймана)ГодРезультат[4]
Медаль Ньюбери2009Выиграл[22]
Премия Хьюго за лучший роман2009Выиграл[23]
Премия Locus за лучший роман для молодежи  2009Выиграл[24]
Медаль Карнеги2010Выиграл[3][25]
Премия British Fantasy за лучший роман2009Назначен[26]
Премия World Fantasy за лучший роман2009Назначен[27]
Мифопоэтическая премия за детскую литературу2009Назначен[4] 

Крис Ридделл сделал Медаль Гринуэя список его иллюстраций для Детского издания.[3][28]

Gaiman и Harper Audio выиграли 2009 год. Премия Audie для своего издания аудиокниги.[15]

Возможна экранизация

В январе 2009 года режиссер Нил Джордан подписал контракт на создание и постановку экранизации для Мирамакс. В апреле 2012 г. Уолт Дисней Картинки приобрел права и нанял Генри Селик, Директор Кошмар перед Рождеством и экранизация романа Геймана Коралина, направить Книга кладбища.[29] Фильм был перенесен в Pixar, который был бы первой адаптированной работой компании.[30] После того, как студия и Селик разошлись по вопросам планирования и разработки, в январе 2013 года было объявлено, что Рон Ховард будет направлять фильм.[31]

Адаптация графического романа

Художник П. Крейг Рассел вместе с Галеном Шоуменом, Кевин Новлан, Джилл Томпсон, Дэвид Лафуэнте, Стивен Скотт, Скотт Хэмптон и Тони Харрис, преобразовал книгу в двухтомный графический роман. Первый том был выпущен 29 июля 2014 года, а второй - 7 октября.[32]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Американский писатель Шэрон Крич ранее выигрывал обе медали за разные книги, Ньюбери 1994 года за Прогулка по двум лунам и Карнеги 2002 г. Руби Холлер.
    • Британский ЦИЛИП унаследовал награды Детской книжной ассоциации Библиотечной ассоциации, когда она была создана в результате слияния библиотечных и информационных профессионалов в 2001 году. Примерно в то же время ограничение на присуждение медалью Карнеги британских издателей и британских авторов (Британские подданные ) было смягчено, чтобы разрешить номинирование всех новых книг, изданных в Великобритании изначально или почти так (в течение трех месяцев по состоянию на 2012 г.). Гейман также был имеет право на медаль Ньюбери поскольку он проживает в Соединенных Штатах, но не является гражданином.

использованная литература

  1. ^ а б Победитель Карнеги 2010. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 28 февраля 2018.
    • Это ретроспективное цитирование Книга кладбища для медали Карнеги 2010 года (текст Геймана) показывает Детское издание с обложкой Криса Ридделла, чья внутренняя иллюстрация вошла в шорт-лист медали Гринуэя 2010 года.
  2. ^ "Кладбищенская книга" (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 5 ноября 2012.
  3. ^ а б c d «Релизы для награждения 2010 года» В архиве 4 мая 2012 г. Wayback Machine. Пресс-служба. ЦИЛИП. Проверено 29 июля 2012.
  4. ^ а б c "Гейман, Нил" В архиве 14 октября 2013 г. Wayback Machine. The Locus Index к наградам SF: указатель литературных номинантов. Публикации Locus. Проверено 5 ноября 2012.
  5. ^ "Нил Гейман: обладатель медали CILIP Карнеги 2010". Пресс-релиз 24 июня 2010 г. CILIP. Проверено 5 ноября 2012. ("Предыстория Нила Геймана и Книги кладбищ" в каталоге релизов.)
  6. ^ "100 лучших книг для молодежи". Время. Получено 30 октября 2019.
  7. ^ «Интервью Нила Геймана: кладбище». Шотландский книжный фонд. Получено 23 февраля 2009.
  8. ^ а б Мотоко, Рич (26 января 2009 г.). "'Книга кладбищ "выигрывает медаль Ньюбери". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 февраля 2009.
  9. ^ Гроссман, Лев (26 июля 2007 г.). "Компьютерщик Бог". Журнал Тайм. Получено 23 февраля 2009.
  10. ^ а б Керр, Юан (18 октября 2008 г.). "Клуб призрачных нянек Нила Геймана". энергетический ядерный реактор. Получено 8 июн 2011.
  11. ^ Шнайдер, декан (март 2010 г.). «Чтобы вырастить ребенка, нужно кладбище». Ссылки на книги. 19 (3): 6–8.
  12. ^ «Победители конкурса Locus Awards 2008». Новости Locus Online. Получено 23 февраля 2009.
  13. ^ "Взгляд из главы 8". Официальный блог Нила Геймана. Получено 23 февраля 2009.
  14. ^ "Кладбищенская книга" (Издание для взрослых). lovereading.co.uk.
  15. ^ а б Гейман, Нил (30 мая 2009 г.). "Наконец-то на самом деле не подружка невесты". Журнал Нила Геймана. Получено 5 ноября 2012.
  16. ^ Эдингер, Моника (13 февраля 2009 г.). "Воспитанный призраками". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 апреля 2011.
  17. ^ "Кладбищенская книга". Киркус Отзывы. 15 августа 2008 г.. Получено 21 апреля 2011.
  18. ^ Несс, Патрик (25 октября 2008 г.). "Истории о привидениях". Хранитель. Получено 25 апреля 2011.
  19. ^ Мартин, Тим (2 ноября 2008 г.). "Кладбищенская книга Нила Геймана". Независимый. Получено 24 апреля 2011.
  20. ^ Блейер, Ричард. (2004). "Готика 21 века", п. 271. Scarecrow Press.
  21. ^ Дэвис, Ребекка (31 июля 2013 г.). «Детский книжный блог: рекомендуется к прочтению - Кладбищенская книга Нила Геймана». Независимый. Архивировано из оригинал 3 августа 2013 г.. Получено 3 августа 2013.
  22. ^ «Победители премии ALSC 2009». Американская библиотечная ассоциация. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 22 февраля 2009.
  23. ^ «Победители 2009 Hugo Awaard». Всемирное научно-фантастическое общество. Получено 17 августа 2009.
  24. ^ Доктороу, Кори (28 июня 2009 г.). «Лауреаты премии Locus 2009». Боинг Боинг. Получено 14 мая 2011.
  25. ^ Флад, Элисон (24 июня 2010 г.). «Нил Гейман выиграл медаль Карнеги». Хранитель. Получено 24 апреля 2011.
  26. ^ «Лауреаты и номинанты премии British Fantasy». Миры без конца. Получено 4 ноября 2011.
  27. ^ «Победители и номинанты премии World Fantasy Award». Миры без конца. Получено 4 ноября 2011.
  28. ^ "Кладбищенская книга" (Детское издание). WorldCat. Проверено 5 ноября 2012.
    • К сожалению, эта запись из каталога участвующей библиотеки связана с изображением обложки другого названия, и WorldCat не предоставляет других записей для этого издания (ISBN  9780747569015).
  29. ^ «Генри Селик направит« Книгу кладбища »Нила Геймана в сделке Диснея». Крайний срок Голливуд. 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  30. ^ Медина, Джозеф Джаммер (3 июня 2019 г.). «Книга кладбищ Нила Геймана была закрыта в Pixar». LMR Online. Получено 19 июн 2019.
  31. ^ "Рон Ховард в беседах с режиссером Disney" Graveyard Book (Эксклюзив) ". Голливудский репортер. 22 января 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  32. ^ Мелроуз, Кевин (12 февраля 2014 г.). "Взгляните на" Книгу кладбища "П. Крейга Рассела и компании | Робот 6 @ Ресурсы по комиксамРобот 6 @ Ресурсы по комиксам". Robot6.comicbookresources.com. Получено 1 августа 2014.

внешние ссылки

Награды
Предшествует
Болотный ребенок		 Получатель медали Карнеги
2010		Преемник
Монстры людей
Предшествует
Хорошие мастера! Милые дамы! Голоса из средневековой деревни		 Получатель медали Ньюбери
2009		Преемник
Когда ты достигнешь меня