ЗеркалоМаска - MirrorMask

ЗеркалоМаска
Mirrormask.jpg
Рекламный плакат на одном листе.
РежиссерДэйв МакКин
ПроизведеноСаймон Мурхед
Сценарий отНил Гейман
РассказНил Гейман
Дэйв МакКин
В главных роляхСтефани Леонидас
Джейсон Бэрри
Роб Брайдон
Джина МакКи
Музыка отИэн Баллами
КинематографияТони Ширн
ОтредактированоНиколас Гастер
Производство
Компания
РаспространяетсяСэмюэл Голдвин Фильмы
Дата выхода
30 сентября 2005 г. (2005-09-30)
Продолжительность
101 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4 миллиона долларов
Театральная касса867 000 долларов США (США)

ЗеркалоМаска 2005 год фильм в жанре "фэнтези разработан и направлен Дэйв МакКин и написано Нил Гейман из истории, которую они разработали вместе, в главных ролях Стефани Леонидас, Джейсон Бэрри, Роб Брайдон, и Джина МакКи. Музыка, использованная в фильме, была написана Иэн Баллами. Это было произведено Компания Джима Хенсона.

Сюжет фильма вращается вокруг молодой девушки по имени Хелена Кэмпбелл, которой надоела карьера ее семьи в качестве артистки цирка. Мать Хелены попадает в больницу после ссоры, и вскоре после этого Хелена оказывается в ловушке фантастического мира.

Гейман и Маккин работали над концепцией фильма в течение двух недель в Джим Хенсон дома, и собственно производство фильма заняло семнадцать месяцев. Созданный с бюджетом в 4 миллиона долларов, фильм изначально создавался как прямо на видео фильм[1] но 30 сентября 2005 года у него был ограниченный театральный тираж в Соединенных Штатах, в результате чего общая театральная валюта составила 867 000 долларов. Фильм также был показан на выставке 2005 г. Кинофестиваль Сандэнс где получил положительные отзывы. Общая критическая реакция на фильм была смешанной: критики хвалили визуальные эффекты фильма и жаловались на общий сюжет и сценарий.

участок

Елена (Стефани Леонидас ) работает с родителями (Джина МакКи и Роб Брайдон ) в своем семейном цирке, но желает сбежать и присоединиться к реальной жизни. На следующем спектакле, после горячей ссоры между Хеленой и ее матерью, мать Хелены падает в обморок и попадает в больницу. Десять дней спустя, когда Хелена находится с бабушкой, она обнаруживает, что врачи установили, что матери Хелены требуется операция, и Хелена может винить в этом только себя.

Той ночью она просыпается в похожем на сон состоянии и выходит из здания, чтобы найти на улице трех артистов. Когда они пытаются выступить для Хелены, тень вторгается в область, и двое исполнителей поглощены ею. Третий исполнитель Валентин (Джейсон Бэрри ), жонглер, помогает быстро направить Хелену в безопасное место с помощью волшебных летающих книг. Она узнает, что они находятся в Городе Света, который медленно поглощается тенями, заставляя его самых разных жителей спасаться бегством. Вскоре Елену принимают за принцессу. Она и Валентин отправляются к премьер-министру (Брайдон). Он объясняет, что принцесса из Страны Теней украла амулет из Белого Города, оставив их Королеву Света (Макки) в состоянии неестественного сна, а Город уязвим для Теней. Хелена отмечает сходство королевы и министра с ее матерью и отцом и предлагает вместе с Валентином помочь восстановить очарование. Они не знают, что за их действиями наблюдает Королева теней (также Макки), которая приняла Хелену за свою дочь.

Хелена и Валентин пытаются опередить тени, следя за подсказками к заклинанию, узнав, что оно называется «Зеркальная маска». Хелена обнаруживает, что, глядя в окна зданий, она может видеть свою спальню в реальном мире через рисунки окон, которые она создала и повесила на стене своей комнаты. Она обнаруживает, что двойник Сама себя живет там и ведет себя радикально иначе, чем она. Вскоре двойник узнает о своем присутствии на рисунках и начинает их уничтожать, в результате чего части фантастического мира разрушаются. Валентин предает Елену Королеве теней в обмен на большую награду в виде драгоценностей. Слуги королевы искажают разум Хелены, чтобы она поверила, что она Принцесса Теней. Валентин передумал и возвращается во дворец королевы и помогает Хелене разрушить чары на ней. Они обыскивают комнату принцессы, и Хелена обнаруживает MirrorMask, спрятанный в зеркале принцессы. Они убегают из замка с обаянием.

Когда они убегают в летающую башню Валентина, Хелена понимает, что ее двойник в реальном мире - Принцесса Теней, которая использовала Зеркальную Маску, чтобы пройти через окна на рисунках Хелены. Принцесса уничтожает остальные рисунки в комнате Елены, не давая Елене вернуться, а Елена и Валентин исчезают в рухнувшем мире. Принцесса переносит рисунки на крышу здания, чтобы развеять клочки по ветру, но обнаруживает еще один рисунок, сделанный Хеленой на задней части двери на крыше. Хелена успешно возвращается в реальный мир, отправляя принцессу обратно в ее царство. В то же время Королева Света наконец пробуждается, и два Города восстанавливаются до своего естественного баланса.

Хелена возвращается в свою квартиру, чтобы узнать, что операция ее матери прошла успешно; Елена возвращается, чтобы с радостью помогать в цирке. Спустя некоторое время Хелена очаровывается молодым человеком, очень похожим на Валентина, который хочет быть жонглером в цирке.

Бросать

  • Стефани Леонидас в роли Хелены Кэмпбелл, молодой артистки цирка и начинающей артистки, которая вскоре после того, как ее мать попала в больницу, попадает в таинственный мир людей в масках и монстров. В конце концов выясняется, что мир, в который она вошла, был создан через ее собственные рисунки, которые она повесила на стены своей комнаты. Леонид заявил, что она ожидала, что съемки будут трудными, потому что большинство сцен было снято с одним или двумя другими актерами только с синий экран в фоновом режиме, но также сказал, что для них «все ожило», когда они начали работать.[2]
    • Леонид также изображает принцессу, мятежную дочь Королевы теней, которая является параллельным «я» Елены. Она использует MirrorMask, чтобы поменяться местами с Хеленой и прячет ее в своей комнате. После побега в «реальный мир» она пользуется своей новой свободой: одевается как подростковый панк, целовает мальчиков, курит и спорит с отцом Хелены.
  • Джейсон Бэрри как Валентин, фокусник, который продолжает называть себя «очень важным человеком». Он становится спутником Елены в мире снов, хотя он предает Елену, передав ее Королеве теней. Однако он сожалеет об этом решении и возвращается, чтобы спасти Хелену. Он очень гордится своей башней, хотя упоминает, что поспорил с ней, и их пути разошлись. Когда его и Хелену преследует Королева теней, он вызывает башню, чтобы помочь им сбежать, извиняясь перед ней. Когда Хелена просыпается в своем мире, она снова встречает его на прослушивании в цирке в качестве жонглера.
  • Роб Брайдон как Моррис Кэмпбелл, отец Хелены. Жонглер и постановщик своего семейного цирка, он мягкий и добрый человек с артистическим темпераментом. Он напуган и потрясен болезнью жены. Роб Брайдон также играет мажордома Королевы Света.
  • Джина МакКи как Джоан Кэмпбелл, мать Хелены. Цирковой акробат и продавец билетов, Джоанна падает в обморок во время скетча и оказывается в больнице вскоре после ссоры с Хеленой. После успешной операции Джоанна выздоравливает и возвращается к цирковой жизни со своей семьей.
    • Макки также играет Королеву теней, притяжательную мать, которая обращается со своей дочерью как с домашним животным. Она принимает Хелену за сбежавшую принцессу, но когда Хелена раскрывает, кто она такая, королеве все равно, пока у нее есть дочь.
    • Макки также играет Королеву Света, добрую правительницу. Она впадает в глубокий сон, когда у нее крадут Зеркальную маску, в результате чего ее город становится уязвимым для Теней.
  • В фильме также участвуют Дора Брайан и голоса Стивен Фрай, Ленни Генри, Роберт Ллевеллин, и другие.

Производство

Разработка

Исполнительный продюсер Майкл Полис упомянул, что идея создания ЗеркалоМаска началось когда Компания Джима Хенсона и Sony Pictures выразил заинтересованность в создании фильма, который будет продаваться так же хорошо, как и видеопродукция Лабиринт и Темный кристалл на основе постоянных продаж DVD двух фильмов в 1999 году. Они рассматривали возможность создания приквела к Темный кристалл и продолжения для Лабиринт, но решил, что «имеет смысл попытаться создать что-то подобное или в духе этих фильмов и приписать это как фэнтезийное название компании Jim Henson Company».[1]

После того, как Маккин показал короткометражный фильм, Лиза Хенсон В 2001 году связалась с Гейманом по поводу проекта, спросив, будет ли Маккин заинтересован в режиссуре и заинтересован ли Гейман в написании сюжета для фильма. Гейман согласился написать сценарий для фильма, если Маккин согласится режиссировать.[1][3]

Производство фильма заняло семнадцать месяцев с бюджетом в 4 миллиона долларов.[4] Хотя Маккин был ограничен бюджетом в 4 миллиона долларов, он посчитал это хорошим делом, сказав: «Очень хорошо иметь ящик, с которым нужно бороться, и знать, где находятся ваши ограничения, потому что это сразу подразумевает определенные вещи ... определенная форма ... определенный подход к вещам ".[5]

Параметр

По словам Маккина, изначально действие фильма происходило в Лондон, но они решили снять его в Брайтон по предложению продюсера Саймона Мурхеда. Маккин охарактеризовал Брайтон как «более богемный, так что это согласуется со всем цирком, с семьей Хелены», и что ему понравился конкретный многоквартирный дом - Посольский суд - который они использовали, потому что «он очень самобытный, внушительный, у него есть этот характер, но он также представляет собой крах Елены и ее распад в этом другом мире, и это мощный символ для ее матери».[6]

Письмо

Маккин и Гейман работали над сюжетом и концепцией фильма в течение двух недель в феврале 2002 года в семейном доме Хенсонов.[5][7] Гейман заявил, что хотел сделать «своего рода Принц и нищий идея. Что-то с девушкой, которая каким-то образом разделилась на двух девушек, которые в конце стали одной ». Далее он сказал, что« имел представление о девушке, которая была частью передвижного театра, а ее мать заболела и должна была уйти. дорога », и упомянул, что Маккин предпочел цирк театру« потому что он был более интересным визуально ». Маккин был тем, кто придумал идею масок и двух матерей.[4] Маккин сказал, что Лабиринт послужил своего рода отправной точкой для проекта, и ему понравился «человеческий фактор в этом фильме», но в конечном итоге это история ЗеркалоМаска было то, что он и Гейман придумали самостоятельно.[6] Гейман написал сценарий в феврале 2002 года.[8] и сказали, что они всегда знали, что это будет история совершеннолетия о девушке в поисках, но позже они узнали, «что это действительно была просто история отношений между девушкой и ее матерью».[9]

Дизайн

Полис сначала поговорил как с Маккином, так и с Брайан Фрауд, концепт-художник для Лабиринт и Темный кристалл.[1] Первоначальное намерение состояло в том, чтобы Маккин был режиссером фильма, а Фрауд делал дизайн, но Полис заявил, что «имеет больше смысла», чтобы Маккин делал дизайн, поскольку он был режиссером фильма.[1] Поскольку у них был ограниченный бюджет, Маккин создал сравнительно простых существ.[6] Он назначал отдельным артистам целые эпизоды, а не крошечные фрагменты, чтобы у молодых специалистов, работающих над фильмом, была творческая возможность сделать часть его своей собственной.[10] Он работал с ними очень тесно в одной комнате.[6] О аниматорах он сказал: «Все, кроме двух, были прямо из художественной школы и почти все из Борнмута. Мы взяли половину класса. Они все уже знали друг друга».[11] Маккин говорит, что одним из примеров духа фильма является то, что во время съемок сцены, где Валентин ест будущий фрукт, у них был только один персик.[10] Художник Ян Миллер также участвовал в оформлении деревьев и некоторых других объектов в фильме, а также предоставил некоторые иллюстрации, прикрепленные к стене спальни Хелены.[12]

Музыка

Музыка, использованная в фильме, была написана Иэн Баллами, Друг Маккина, которого он описывает как «одного из лучших саксофонистов Европы» и «потрясающего композитора». Маккин заявил, что ему «нужен музыкальный ландшафт, который никогда не мог бы определиться где-либо в географическом или временном отношении». Он также отметил, что Баллами сочинял музыку для цирков и выступал в них раньше, и что «он просто идеально подходил для этого». Маккин сказал, что они не могли позволить себе иметь полный оркестр из-за бюджетных ограничений, но они наняли нескольких контактов Баллами для записи музыки. Цифровые записи использовались с помощью Эшли Слейтер, но Маккин заявил, что большинство используемых инструментов были настоящими. Шведская певица Жозефина Кронхольм исполнила вокал для песен, использованных в фильме. В цирке выступают музыканты с Фермерского рынка.[4] Саундтрек к фильму, содержащий тридцать треков фоновой музыки и песен, использованных в фильме, был выпущен La-La Land Records в 2005 году.[13]

Релиз

Впервые фильм был показан в средней школе, где получил положительный отклик. Положительные отзывы фильм получил и при его показе в Кинофестиваль Сандэнс.[8] Фильм изначально снимался для прямо на видео релиз,[1] но 30 сентября 2005 года в США он вышел в ограниченном количестве.

Североамериканский DVD был выпущен 14 февраля 2006 года.[14] DVD содержит дополнительный контент, такой как комментарии, интервью, закулисные ролики и художественную галерею.[15] Фильм занял 31-е место в рейтинге Рекламный щит График продаж DVD за неделю с 11 марта 2006 г.[16] Нил Гейман прокомментировал, что DVD продавался «лучше, чем ожидалось», и что он «собирал аудиторию».[17]

Прием

Театральная касса

Фильм заработал в стране 866 999 долларов, а в первые выходные - 126 449 долларов.[18]

Критический ответ

Фильм получил неоднозначную реакцию критиков, получил оценку 54% на Гнилые помидоры На основании 89 отзывов.[19] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 55% ​​на основе 27 обзоров.[20]

Критик Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, высоко оценив визуальное мастерство фильма, но заявив, что «нет повествовательного механизма, который бы вытащил нас за пределы визуального пейзажа», и что он «подозревал, что создатели фильма начали с множества идей о том, как фильм должен смотрите, но не имея ни малейшего понятия о шаге, замысле или пункте назначения ".[21] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly дал фильму оценку A-, заявив, что фильм является "ослепительной мечтой фильма для детей и взрослых, необычным сотрудничеством между культовым мультимедийным художником Дэйвом Маккином и королем комиксов" Нил Гейман (Песочный человек ) "и что в нем" есть что удивить всех ".[22] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс описал внешний вид фильма как «туманный, нечеткий, окрашенный в сепию, переполненный и плоский», и что «его монохроматические панорамы слишком загружены и плоские, чтобы создать иллюзию глубины или передать ощущение движущихся в пространстве персонажей». Далее он сказал, что фильм - «воплощение культового фильма, предназначенного для насыщенной жизни на домашнем видео».[23] Дессон Томсон из Вашингтон Пост описал фильм как «настолько целеустремленный в своем стремлении к фантастике, что он становится злой противоположностью жанра: банальностью».[24]

Номинации на премию

Фильм был номинирован на премию «Золотой сурок» за лучший андеграундный фильм.[25] другие номинированные фильмы были Лекси Александр с Зеленая улица, Родриго Гарсия с Девять жизней, отмеченный наградами документальный фильм о бейсболе Для захватов и Опи устраивается.[26]

Другие СМИ

В 2005 году, Tokyopop, в сотрудничестве с Компания Джима Хенсона объявили о планах опубликовать манга -стиль комикс приквел к фильму, в котором рассказывается о побеге принцессы из Темного дворца и о том, как она приобрела MirrorMask.[27] Сообщается, что манга была отменена в 2007 году.[28]

Детская книга по фильму, автором которой является Гейман, и иллюстрированная МакКином, была опубликована издательством Детские книги HarperCollins в сентябре 2005 г.[29] Аудиокнига, основанная на детской книге, также была выпущена HarperCollins в декабре 2005 года.[30] Книга с полным раскадровка и сценарий, а также некоторые фотографии и архивный текст Геймана и МакКина, озаглавленный Алхимия MirrorMask, также был опубликован HarperCollins в ноябре 2005 года.[31]

Группа Crüxshadows написал и исполнил "Разбуди Белую Королеву", в которой пересказывается история ЗеркалоМаска. Этот трек появляется на вдохновленном Нилом Гейманом сборник, Где Нил, когда он вам нужен?

Комиксы Dark Horse выпустил ряд ЗеркалоМаска связанных товаров в 2005 году. Три набора фигурок из ПВХ, по три фигурки в наборе, были выпущены с мая по июнь 2005 года. Эти наборы включали фигурки таких персонажей, как Елена, Валентин, Темная королева, а также фигурки второстепенных персонажей, таких как Библиотекарь и маленький волосатый парень.[32][33][34] В июле 2005 года был выпущен дневник, похожий на действительно полезную книгу, которая помогала Хелене в съемках фильма.[35] а в августе 2005 года был выпущен семидюймовый бюст Темной Королевы.[36]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Вейланд, Иона (6 августа 2004 г.). «Надеваем« MirrorMask »: исполнительный продюсер Майкл Полис в фильме». Ресурсы по комиксам. Получено 2009-06-08.
  2. ^ Эпштейн, Дэниел Роберт. "Стефани Леонидас из MirrorMask". UGO.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2005 г.. Получено 2009-06-09.
  3. ^ Фланаган, Марк (9 сентября 2005 г.). "Интервью с Нилом Гейманом (страница 2)". About.com. Получено 2009-06-08.
  4. ^ а б c Хоури, Энди (15 сентября 2005 г.). "Интервью" MirrorMask ": Нил Гейман и Дэйв Маккин". Ресурсы по комиксам. Получено 2009-06-08.
  5. ^ а б П., Кен (7 февраля 2005 г.). "Интервью с Дэйвом Маккином (стр. 3)". IGN. News Corporation. Получено 2009-06-09.
  6. ^ а б c d Холмс, Кевин. "Дэйв МакКин рассказывает о MirrorMask для фильма Close-Up Film". close-upfilm.com. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 2008-12-09.
  7. ^ Роджерс, Трой. "Интервью с Нилом Гейманом". UGO.com. Архивировано из оригинал 30 апреля 2006 г.. Получено 2009-06-09.
  8. ^ а б Бревет, Брэд (31 января 2005). «ИНТЕРВЬЮ: Нил Гейман говорит о« MirrorMask »и многом другом». RopeofSilicon.com. Получено 2008-12-09.
  9. ^ Уилкинсон, Эмбер. "За зеркальной маской". Глаз для фильма. Получено 2008-12-09.
  10. ^ а б Саймон Мурхед и др. (2006). MirrorMask. Бонусные функции: Изготовление MirrorMask (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Sony Pictures Home Entertainment.
  11. ^ Карневаль, Роб. "Mirrormask - интервью Дэйва МакКина". IndieLondon.co.uk. Получено 2008-12-09.
  12. ^ Маккин, Дэйв; Гейман, Нил (2006). ЗеркалоМаска (Комментарий на DVD) | формат = требует | url = (помощь). Sony Pictures Home Entertainment. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  13. ^ «Зеркальная маска». La-La Land Records. Архивировано из оригинал на 2009-09-17. Получено 2009-06-11.
  14. ^ Суиндолл, Джефф (13 февраля 2006 г.). «Обзор DVD: MirrorMask». Монстры и критики. Архивировано из оригинал 2 августа 2009 г.. Получено 2009-07-02.
  15. ^ "MirrorMask - О DVD". Sony Pictures. Архивировано из оригинал на 2009-03-01. Получено 2009-07-02.
  16. ^ "Лучшие продажи DVD Mirrormask". Рекламный щит. Получено 2009-07-02.[мертвая ссылка ]
  17. ^ Гейман, Нил (31 мая 2006 г.). «Гремлин правила». NeilGaiman.com. Получено 2009-07-02.
  18. ^ "ЗЕРКАЛЬНАЯ МАСКА". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал на 2009-07-25. Получено 2009-06-08.
  19. ^ «MirrorMask (2005)». Гнилые помидоры. Получено 2009-06-08.
  20. ^ «Зеркальная маска». Metacritic. CBS. Получено 2009-06-08.
  21. ^ Эберт, Роджер (30 сентября 2005 г.). «Зеркальная маска». Чикаго Сан Таймс. Получено 2009-06-08. 2/4 звезды
  22. ^ Шварцбаум, Лиза (28 сентября 2005 г.). «MirrorMask (2005)». Entertainment Weekly. Получено 2009-06-08.
  23. ^ Холден, Стивен (30 сентября 2005 г.). "Фантасмагорическое путешествие подростка к своей личности". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-06-08.
  24. ^ Томсон, Дессон (30 сентября 2005 г.). "Простое отражение". Вашингтон Пост. Получено 2009-06-08.
  25. ^ фон Бусак, Ричард (8 марта 2006 г.). "Саннивейл". Metroactive. Получено 2009-09-10.
  26. ^ Тайлер, Джошуа (10 января 2006 г.). «Шатнер получает свою награду». Cinema Blend. Получено 2009-09-10.
  27. ^ "Пресс-релиз Tokyopop". 2005-07-19. Архивировано из оригинал на 2009-09-12. Получено 2009-04-17.
  28. ^ «Спросите редакторов: есть новости о манге« Миррормаск »?». 2007-08-06. Архивировано из оригинал на 2009-09-12. Получено 2009-04-17.
  29. ^ «MirrorMask (детское издание)». HarperCollinsChildrens.com. Получено 2009-06-11.
  30. ^ "MirrorMask Полный компакт-диск". ХарперКоллинз. Получено 2009-06-11.
  31. ^ «Алхимия MirrorMask». ХарперКоллинз. Получено 2009-06-11.
  32. ^ "Зеркальная маска ПВХ Комплект №1". Темная лошадка. Получено 2009-06-11.
  33. ^ "Зеркальная маска ПВХ Комплект №2". Темная лошадка. Получено 2009-06-11.
  34. ^ "Зеркальная маска ПВХ Комплект №3". Темная лошадка. Получено 2009-06-11.
  35. ^ «Журнал DHorse Deluxe: действительно полезный журнал MirrorMask». Темная лошадка. Получено 2009-06-11.
  36. ^ "MirrorMask: Бюст Темной Королевы". Темная лошадка. Получено 2009-06-11.

внешняя ссылка