Семейные драгоценности (Альбом Марина и бриллианты) - The Family Jewels (Marina and the Diamonds album)

Семейные драгоценности
Лицо молодой брюнетки, лежащей боком на фоне с цветочным узором. В верхнем левом углу изображения размещены слова «Марина и бриллианты» и «Семейные драгоценности».
Студийный альбом к
Марина и бриллианты
Вышел15 февраля 2010 г. (2010-02-15)
Записано2008–2009
Студия
ЖанрАльтернативный поп[1]
Длина45:35
Этикетка
Режиссер
Марина и бриллианты хронология
Драгоценности короны EP
(2009)		Семейные драгоценности
(2010)		Электра Харт
(2012)
Одиночные игры из Семейные драгоценности
  1. «Одержимости»
    Релиз: 14 февраля 2009 г.
  2. "Дорога Маугли "
    Релиз: 13 ноября 2009 г.
  3. "Голливуд "
    Релиз: 1 февраля 2010 г.
  4. "Я не робот "
    Релиз: 23 апреля 2010 г.
  5. "О нет! "
    Релиз: 2 августа 2010 г.
  6. "Шампанское "
    Релиз: 11 октября 2010 г.

Семейные драгоценности дебютный студийный альбом валлийского певца Марина Диамандис, выпущенный под сценическим псевдонимом Marina and the Diamonds. Он был выпущен 15 февраля 2010 г. 679 записей и Атлантические отчеты. Диамандис сотрудничал с несколькими продюсерами, включая Паскаль Габриэль, Лиам Хау, Грег Курстин, Ричард "Бифф" Станнард, и Звездный кузнец во время его записи. Она определяет лирические темы как «соблазнение коммерциализма, современных социальных ценностей, семьи и женской сексуальности».[2]

Критики современной музыки дал Семейные драгоценности отзывы довольно положительные, мнения разделились по вокальной подаче. Пластинка дебютировала под пятой строчкой на Чарт альбомов Великобритании при продажах 27 618 копий за первую неделю. Альбом был в конечном итоге сертифицирован Золотым Британская фонографическая промышленность (BPI) и продано 195 358 единиц в Великобритании. Семейные драгоценности умеренно на международных графики рекордов; он достиг 138 места на Рекламный щит 200 в Соединенных Штатах было продано 4000 копий за первую неделю.

Семейные драгоценности был поддержан пятью синглами, все из которых были дополнены музыкальными клипами. "Дорога Маугли "был освобожден 13 ноября 2009 г., хотя"Голливуд "стал его первым треком в чартах, заняв 12 место в Таблица одиночных игр Великобритании. Последующие синглы "Я не робот ", "О нет! " и "Шампанское "соответственно достиг 26, 38 и 141 места в Соединенном Королевстве. Рекорду дополнительно способствовал хедлайнер Диамандиса. Семейные драгоценности тур, который посетил Австралию, Европу и Северную Америку с января 2010 года по декабрь 2011 года.

Фон

Диамандис выступает на Обзор радаров NME, Октябрь 2009 г.

Диамандис родился и вырос в Юго-Восточном Уэльсе. В возрасте 18 лет он переехал в Лондон, чтобы изучать музыку, несмотря на отсутствие музыкального образования. Бросив учебу в четырех учебных заведениях и провалив прослушивание, она начала сочинять собственную музыку.[3] После ее успеха Мое пространство -выпущенный EP Русалка против моряка в 2007 году она была подписана Неоновые золотые пластинки в следующем году и к 679 Художников в октябре 2008 г.[4] В 2009 году после выступления на различных фестивалях, в том числе Гластонбери летом,[5] она заняла второе место в BBC с Звук 2010 года[6] и был одним из трех номинантов на премию Critics 'Choice Award на 2010 Brit Awards.[7] В интервью 2012 г. Между линиями, Диамандис сказал, что название альбома произошло от жаргонного термина яички, но раньше она была слишком скромна, чтобы признать это.[8]

Сочинение

Диамандис объяснил, что альбом - это «произведение, в значительной степени вдохновленное соблазнением коммерциализма, современных социальных ценностей, семьи и женской сексуальности», предназначенное для «наслаждения и потребления в качестве истории и теории, побуждающей людей задавать вопросы самим себе».[2]

«Я думаю, что стилистически это действительно разнообразный альбом, потому что я такой гибкий писатель. Так что на нем много поп-музыки, но есть и много экспериментального левого материала. Это, по сути, альбом о том, кем не быть. . "

- Диамандис объясняет музыкальный стиль альбома Столкновение, Январь 2010 г.[9]

В обзоре для Q писатель Хью Монтгомери отметил такие жанры, как дискотека ("Шампанское "), жевательный панк (" Девочки ") и кабаре («Лягушка-отшельник»).[10] Вступительный трек "Are You Satisfied?" Обдумывает смысл полноценной жизни; писатель для Линия Best Fit сравнил это с мышлением датского экзистенциалист философ Сорен Кьеркегор.[11] В интервью в январе 2010 г. Дейли Телеграф Диамандис призналась, что ее "съеживает" текст песни "Girls", который "можно рассматривать как немного женоненавистнический", в том числе строчки "Девушки, они никогда не дружат со мной / Потому что я засыпаю, когда они говорят калории, которые они съедают "; она пояснила, что тексты касаются ее собственных психологических проблем с весом.[3] Пресс-релиз Neon Gold для ограниченного двойного A-стороны "Obsessions" и "Дорога Маугли "описал первое как" смелую и амбициозную ... шедевральную работу ", а второе - как" высокоинтенсивный левый поп-удар ".[12]

Диамандис утверждала, что сделала ее продюсером Лиам Хау взять 486 дублей для "The Outsider".[13][14] "Голливуд "черпает вдохновение в прежней одержимости Диамандиса культурой американских знаменитостей,[6] пока в "Я не робот ", ее любимый трек с альбома, она поет, чтобы убедить себя принять несовершенство, с такими фразами, как" ты в последнее время ведешь себя ужасно жестко, в последнее время выкуривала много сигарет ... не будь такой жалкой "; она ожидал, что аудитория сможет понять песню.[15] "Numb" отражает самоотверженность и самопожертвование, которые потребовались ей в первые годы ее жизни в Лондоне;[3] "О нет! »и« Довольны ли вы? »имеют схожие лирические темы.[16] "О нет!" был поздним добавлением в трек-лист, из-за чего некоторые обзоры альбома не включали его.[13] Альбом изначально планировался к выпуску в октябре 2009 года, но задержался из-за самопровозглашенного перфекционизма Диамандиса.[17]

Выпуск и продвижение

Музыкальные видео

В 2008 году Диамандис снял клипы на треки «Seventeen» и «Obsessions».[18] В следующем году фотограф Ранкин руководил аккомпанементом для "I Am Not a Robot", в котором использовалось много блеска для тела.[19][20] В клипе на "Mowgli's Road" участвовали Диамандис и два танцора, а кукловоды стояли перед ними, чтобы создать у них впечатление, будто у них конечности-концертины; он был снят более 17 часов.[17] Польская художница Кинга Бурза сняла «классическое поп-видео» для «Голливуда» с целью «заставить ее зрители полюбить ее еще больше, возможно, захотеть немного попкорна и почувствовать вдохновение, чтобы одеться для развлечения».[21] Бурза также снял клип на "Oh No!" С эстетикой, основанной на "сумасшедшем неоне". MTV графика и жаждущие славы лирики.[22] Видео на "Shampain" отдает дань уважения Триллер Майкла Джексона.[19] Дэн Найт снял видео для Chilly Gonzales «Урезанный» ремикс на «Голливуд», который должен был стать противоположностью официального видео Бурзы. На видео Гонсалес и Диамандис выступают на эстонском музыкальном шоу 1980-х годов с субтитрами.[23]

Одиночные игры

Диамандис исполняет "Obsessions" в мае 2010 г. Эдинбург с Сборочные комнаты, в течение Семейные драгоценности тур

"Obsessions" был первым синглом Диамандиса, выпущенным 14 февраля 2009 года.[12] и "Дорога Маугли" последовала 13 ноября 2009 года.[24] Она выбрала эту песню как "некоммерческую" из-за ее странности, но она привлекла внимание после того, как ее поделили такие люди, как Перес Хилтон и Канье Вест.[25]

"Hollywood" был выпущен как второй сингл с альбома и первый крупный релиз Диамандиса 1 февраля 2010 года.[2] Он достиг 12-го места на Таблица одиночных игр Великобритании.[26] 26 апреля за ним последовала песня «I Am Not a Robot», которая заняла 26-е место в том же списке.[26] "О нет!" был выпущен как четвертый сингл альбома 2 августа только в Великобритании и Ирландии; он занял 38-е место в чарте.[26] "Шампанское "был выпущен как пятый и последний сингл альбома 11 октября, опять же только в том же регионе,[27] и достигла 141-го места в Великобритании.[28] «Я не робот» был номинирован на 2010 год. Музыкальный приз Popjustice £ 20 за лучший британский сингл, проиграв "Kickstarts " к Пример.[29]

Тур

Основная статья: Семейные драгоценности тур

Диамандис отправилась в свой первый тур в поддержку альбома, выступая в Европе, Северной Америке и Австралии. Даты включали Фестиваль Гластонбери 2010, На юг к юго-западу и Фестиваль водопадов. Параллельно с ее собственным туром по США в середине 2011 года она выступала на разогреве у Кэти Перри с Калифорнийский тур мечты,[30] и закончился открытием для Холодная игра с Мило Ксилото Тур на Манчестер Арена тот декабрь.[31] После выступления в Манчестер Институт глухих 21 февраля 2010 г., Contactmusic.com писательница Кэти Ратикан присвоила Диамандис оценку 9/10, заявив: «В следующий раз, когда она сыграет в Манчестере, билеты будут распроданы. Академия 2 аудитории, с самым продаваемым альбомом, украшающим стенд с товарами. В обозримом будущем Марина не будет играть перед несколькими сотнями человек над модным баром ».[32]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6.8/10[42]
Metacritic68/100[33]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[34]
А.В. КлубC[35]
Столкновение6/10[36]
Дейли Телеграф4/5 звезд[37]
Утоплен в звуке5/10[38]
Хранитель3/5 звезды[39]
NME9/10[13]
Q4/5 звезд[10]
Вращение7/10[40]
Санди Таймс3/5 звезды[41]

Семейные драгоценности получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 в обзорах основных изданий, альбом получил средний оценка 68 на основании 21 обзора.[33] Хью Монтгомери из Q журнал отметил, что «творческий потенциал» певца был «дополнен победоносной смекалкой»,[10] а Люк О'Нил из Феникс заявил, что "[т] ему нравится Кейт Нэш и компания пролетели через эту территорию пианино-сирен / буйной танцевальной дивы, но неважно, потому что этот великолепный жанр начинается сейчас ».[43] Леони Купер из NME назвал альбом «удивительным» и написал, что «Diamandis сочетает искрящуюся поп-музыку с красивой тьмой для дебюта, который ослепляет».[13]

Более неоднозначные отзывы критиковали голос Диамандиса. Лу Томас из BBC Music прокомментировал, что "более 13 песен Искры -голос и многое другое стаккато слушатели фортепианных рифов могут почувствовать себя разбитыми ",[16] и Шон О'Нил из А.В. Клуб написал, что после "десятков скрипучих" Регина Спектор -ish высказывания "и"Кейт Буш трели "," властная потребность проявить себя в конечном итоге утомляет ".[35] Джо Риверс из No Ripcord похвалил «Вы довольны?», «Голливуд» и «О, нет!» но был остановлен внезапным «вой» в «Лягушке-отшельнике» и «гортанным рычанием» в «Постороннем».[44] Джо Копплстоун из PopMatters пришел к выводу, что Диамандису придется «смягчить» эти вокальные приемы в будущих релизах, чтобы не затмить «мелодически изобретательную» музыку.[45]

Отрицательный отзыв пришел от Независимый'Энди Гилл, который панорамировал "Shampain" и "Hermit the Frog" как "столь же раздражающий, как и их каламбурные названия, с тошнотворными, скачущими фигурами фортепьяно и синтезатора". Он счел определенные вокальные приемы в "Mowgli's Road" и "I Am Not a Robot" "инфантильными", а тексты "Girls" и "Hollywood" оценил как поверхностные.[46] В Утоплен в звуке Мэри Беллами описала альбом как разделенный между написанием оригинальных песен и коммерческим поп-продюсированием «за счет достижения чего-то великого в любом из этих лагерей».[38] NME поместил альбом на 33 место в списке 75 лучших альбомов 2010 года.[47]

Коммерческая деятельность

Семейные драгоценности дебютировал под номером пять на Чарт альбомов Великобритании с продажей 27 618 копий за первую неделю.[48] Это остается бестселлером дебютной недели Диамандис в Великобритании после ее второго студийного альбома. Электра Харт вошел в чарт под номером один с продажами за первую неделю 21 358 единиц.[49] Он занял 87-е место в рейтинге Официальные графики компании Список самых продаваемых альбомов 2010 года в Великобритании.[50] Семейные драгоценности позже был сертифицирован Золотым Британская фонографическая промышленность (BPI),[51] и было продано 195 358 копий в Соединенном Королевстве по состоянию на апрель 2015 года.[52] Рекорд дебютировал под седьмой строчкой в ​​Греции и девятой в Ирландии;[53][54] в конечном итоге он получил золотой сертификат Ирландская ассоциация звукозаписи (ИРМА).[55]

Семейные драгоценности умеренно выступил на нескольких международных графики рекордов. Он достиг 12-го места в Германии,[56] и вошел в австрийский чарт под номером 18.[57] Он достиг 88-й строчки в Нидерландах,[58] номер 100 в Швейцарии,[59] и номер 132 во Франции.[60] В Океании альбом достиг 79-го места в Австралии.[61] В США было продано 4000 копий за первую неделю. Семейные драгоценности вошел Рекламный щит 200 под номером 138,[62] достигая пика под номерами два и 49 на Рекламный щит's Лучшие искатели тепла и Лучшие рок-альбомы графики соответственно.[63][64] По состоянию на 2012 год Семейные драгоценности было продано 300 000 копий по всему миру.[65]

В интервью австралийскому радио в январе 2011 года Диамандис сказала, что ее карьера на тот момент была «больше похожа на провал, чем на успех», особенно на американском рынке. Она объяснила это бездействием Отчеты Chop Shop, ее лейбл в Соединенных Штатах, а также движение музыкальных вкусов к "накачке битов" такими артистами, как Леди Гага. Она отменила выступления в США, чтобы начать работу над новым альбомом.[66]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Ты доволен?"Марина Диамандис
3:21
2."Шампанское "
  • Габриэль
  • Хау
  • Stannard[а]
  • Howes[а]
3:11
3."Я не робот "ДиамандисХау3:35
4."Девушки"
  • Диамандис
  • Хау
  • Габриэль
  • Габриэль
  • Хау
3:28
5."Дорога Маугли "
  • Диамандис
  • Хау
Хау3:12
6.«Одержимости»ДиамандисХау3:38
7."Голливуд "Диамандис
3:50
8."Посторонний"Диамандис
  • Хау
  • Диамандис
3:17
9."Лягушка-отшельник"Диамандис
  • Хау
  • Диамандис[а]
3:35
10."О нет! "
Курстин3:02
11."Безкорневой"
  • Диамандис
  • Хау
  • Габриэль
  • Габриэль
  • Хау
3:28
12."Онемевший"ДиамандисХау4:16
13."Виновный"
  • Диамандис
  • Stannard
  • Howes
  • Stannard
  • Howes
3:40
ITunes магазин бонус трек[67]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14."Семейные драгоценности"ДиамандисДиамандис4:05
Бонус-треки японского издания[68]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14."Семейные драгоценности"ДиамандисДиамандис4:05
15."Семнадцать"ДиамандисХау3:05
16."Дорога Маугли" (видео)  3:02
17."Голливуд" (видео)  3:25
Стандартное издание США[69]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
7."Голливуд" (одиночная версия) 
  • Stannard
  • Howes
  • Звездный кузнец[b]
3:24
8."Посторонний" 
  • Хау
  • Диамандис
3:17
9."Виновный"
  • Диамандис
  • Stannard
  • Howes
  • Stannard
  • Howes
3:40
10."Лягушка-отшельник" 
  • Хау
  • Диамандис[а]
3:35
11."О нет!"
  • Диамандис
  • Курстин
Курстин3:02
12."Семнадцать" Хау3:05
13."Онемевший" Хау4:16
Бонусные треки deluxe edition из iTunes Store в США[70]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14."Безкорневой"
  • Диамандис
  • Хау
  • Габриэль
  • Диамандис
  • Габриэль
  • Хау
3:28
15.«Я не робот» ((Flex'd Rework) (Яма страсти Ремикс)) 
  • Хау
  • Яма страсти[c]
4:47
16.«Одержимости» (Оцелот Ремикс) 
  • Хау
  • Оцелот[c]
6:26
17.«Я не робот» (Starsmith 24 Carat Remix) 
  • Хау
  • Звездный кузнец[c]
5:18
18."Голливуд" (видео)  3:25

Примечания

  • ^ а означает дополнительного производителя
  • ^ б означает оригинального производителя
  • ^ c означает ремиксер

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Семейные драгоценности.[71]

Музыканты

  • Марина Диамандис - вокал (все треки); пианино (треки 1–3, 6, 8, 12), глокеншпиль (дорожка 3); Casio VL-тон (дорожка 8); орган (дорожка 12)
  • Ричард "Бифф" Станнард - ключи (дорожка 1); программирование (дорожки 1, 2, 7, 13); дополнительные ключи (дорожка 2); все инструменты (дорожки 7, 13); барабаны (дорожка 7)
  • Эш Хоус - ключи (дорожка 1); программирование (дорожки 1, 2, 7, 13); дополнительные ключи (дорожка 2); все инструменты (дорожки 7, 13)
  • Люк Поташник - гитара (дорожка 1)
  • Люси Шоу - струнные аранжировки, контрабас (дорожки 1, 3, 7, 9, 12, 13)
  • Лиам Хау - программирование (треки 1–3, 5, 6, 8, 9, 12); бас (дорожки 1, 2, 5, 6); Меллотрон (дорожки 1, 3, 6, 9, 12); синтезаторы (треки 1–3, 6, 8); электрогитара, дополнительное фортепиано (дорожка 2); Philicorda (дорожка 3, 5, 6, 8, 9, 12); все инструменты (дорожки 4, 11); ложки, свисток, глокеншпиль, акустическая гитара (дорожка 5); Еврейская арфа, Santoor (дорожка 8); мандолина, рекордеры (дорожки 9, 12)
  • Элисон Додс - скрипка (дорожки 1, 3, 7, 13)
  • Калина де ла Мере - скрипка (дорожки 1, 3)
  • Рэйчел Робсон - альт (дорожки 1, 3)
  • Крис Аллан - виолончель (дорожки 1, 3)
  • Стив Дарем - ударные (треки 1–3)
  • Паскаль Габриэль - программирование (дорожки 2, 4, 11); синтезаторы (дорожка 2); все инструменты (дорожки 4, 11)
  • Алекс Маккензи - клавесин, барабаны (дорожки 5, 6); дополнительное фортепиано, мандолина (дорожка 6)
  • Raymond67 (Freesound Project ) - механическая обезьяна (дорожка 5)
  • Sandyrb (Freesound Project) - человек-обезьяна (дорожка 5)
  • Стивен Лардж - аранжировки струнных (дорожки 7, 13); пианино (дорожки 9, 12); Hammond (дорожка 12)
  • Ниль Кэтчпол - скрипка (дорожки 7, 13)
  • Оли Лэнгфорд - альт (дорожки 7, 9, 12, 13); скрипка (дорожки 7, 13)
  • Анна Моват - виолончель (дорожки 7, 13)
  • Анна Фиби - скрипка (дорожки 9, 12)
  • Ребекка Аллан - скрипка (дорожки 9, 12)
  • Крис Уорси - виолончель (дорожки 9, 12)
  • Дэвид Вестлейк - барабаны (дорожка 9)
  • Грег Курстин - клавиши, гитары, программирование (дорожка 10)

Технический

  • Лиам Хоу - производство (дорожки 1–6, 8, 9, 11, 12); смешивание (дорожка 3, 5, 6, 8, 9, 12); инженерное дело (дорожки 5, 6, 8)
  • Ричард «Бифф» Станнард - постановка (дорожки 1, 7, 13); дополнительное производство (дорожка 2); смешивание (дорожки 2, 7, 13)
  • Ash Howes - производство (дорожки 1, 7, 13); смешивание (дорожки 1, 2, 7, 13); дополнительное производство (дорожка 2)
  • Ричард Уилкинсон - инженерия (дорожки 1–3, 9, 12)
  • Дугал Лотт - инженерная помощь (дорожки 1–3, 9, 12); Профессиональные инструменты (дорожка 5)
  • Паскаль Габриэль - постановка (дорожки 2, 4, 11); инженерия, смешивание (дорожки 4, 11)
  • Марина Диамандис - микширование (дорожки 4, 11); производство (дорожка 8); дополнительное производство (дорожка 9)
  • Звездный кузнец - оригинальная продукция (дорожка 7)
  • Грег Курстин - продюсирование, запись, сведение (дорожка 10)
  • Гай Дэви - мастеринг (дорожки 1–9, 11–13)
  • Дэйв Тернер - мастеринг (дорожка 10)

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Ирландия (ИРМА )[55]Золото7,500^
Объединенное Королевство (BPI )[51]Золото195,358[52]
Резюме
Мировой—300,000[65]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Ирландия15 февраля 2010 г.
[76]
объединенное Королевство22 февраля 2010 г.[77]
Скандинавия24 февраля 2010 г.Warner[78]
Австралия26 февраля 2010 г.[79]
Франция1 марта 2010 г.[80]
Нидерланды19 марта 2010 г.[81]
Япония21 апреля 2010 г.[68]
Германия14 мая 2010[82]
Канада25 мая 2010 года[83]
Соединенные Штаты
[69]
15 июня 2010 г.LP[84]
Ирландия30 октября 2015 г.Атлантический[85]
объединенное Королевство[86]
Бразилия14 октября 2016 г.CDWarner[87]

Примечания

  1. ^ Дорожки 1–3, 5, 6, 8, 9 и 12
  2. ^ Дорожки 1–3, 5, 6, 9 и 12
  3. ^ Дорожки 1, 2, 7 и 13
  4. ^ Дорожки 4 и 11
  5. ^ Дорожки 7 и 13
  6. ^ Дорожка 10

Рекомендации

  1. ^ Роджерс, Тоби (31 марта 2010 г.). «Лучшее из того, что будет дальше: Марина и бриллианты». Вставить. Получено 21 декабря 2018.
  2. ^ а б c «Марина и Бриллианты объявляют подробности дебютного альбома и дату выхода». NME. 1 декабря 2009 г.. Получено 9 сентября 2015.
  3. ^ а б c Диу, Ниша Лилия (20 января 2011 г.). "'Я Марина, ты бриллиант'". Дейли Телеграф. Получено 30 июн 2015.
  4. ^ Фултон, Рик (12 февраля 2010 г.). «Однажды я выступала перед семью людьми в Абердине, но дела пошли лучше, - говорит новичок в музыке Марина Диамандис». Ежедневная запись. Получено 27 апреля 2014.
  5. ^ "Марина и бриллианты: 'Я чуть не задушился в Гластонбери'". NME. 29 июня 2009 г.. Получено 27 апреля 2014.
  6. ^ а б Сэвидж, Марк (7 января 2010 г.). "BBC Sound of 2010: Марина и бриллианты". Новости BBC. Получено 27 апреля 2014.
  7. ^ «Элли Голдинг выиграла премию Brit Awards 2010 Critics 'Choice». метро. 9 декабря 2009 г.. Получено 15 января 2016.
  8. ^ Аззопарди, Крис (19 июля 2012 г.). «Марина и бриллианты о нервном срыве, гей-фолловерах и одна из лучших»'". Между линиями. Получено 25 марта 2018.
  9. ^ Мюррей, Робин (26 января 2010 г.). «Марина на музыкальном фоне». Столкновение. Получено 19 февраля 2010.
  10. ^ а б c Монтгомери, Хью (март 2010). «Марина и бриллианты - сокровища семьи». Q. № 284. с. 105. ISSN  0955-4955.
  11. ^ Дэй, Лоуренс (2 января 2015 г.). "Marina & The Diamonds" поделилась новым треком "Immortal""". Линия Best Fit. Получено 21 мая 2016.
  12. ^ а б "Одержимости / Дорога Маугли 7". Неоновые золотые пластинки. Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.. Получено 27 апреля 2014.
  13. ^ а б c d Купер, Леони (22 февраля 2010 г.). "Рецензия на альбом: Марина и бриллианты - 'Семейные драгоценности' (679)". NME. Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 27 февраля 2010.
  14. ^ Сэвидж, Марк (3 ноября 2009 г.). "Свети, Марина Даймонд". Новости BBC. Получено 28 июля 2016.
  15. ^ "Марина и Бриллианты отчитываются в песне". Уэльс Интернет. 21 марта 2010 г.. Получено 21 мая 2016.
  16. ^ а б Томас, Лу (12 февраля 2010 г.). «Обзор Marina & The Diamonds - The Family Jewels». BBC Music. Получено 17 февраля 2010.
  17. ^ а б Маллиган, Дженни (5 ноября 2009 г.). «Интервью с Мариной и Бриллиантами». Entertainment.ie. Архивировано из оригинал 25 марта 2018 г.. Получено 9 июля 2016.
  18. ^ "Марина и бриллианты". IMVDb. Получено 12 декабря 2014.
  19. ^ а б Рис, Алекс (7 сентября 2010 г.). "Вот" Shampain "- новое видео от Marina & The Diamonds". Подростковая мода. Получено 8 сентября 2010.
  20. ^ «Видео: Марина и бриллианты - я не робот». Найллер9. Получено 12 мая 2016.
  21. ^ «Марина едет в Голливуд». Ошеломленный. 4 декабря 2009 г.. Получено 12 мая 2016.
  22. ^ "Марина и бриллианты". Vogue UK. 22 июня 2010. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 22 июн 2010.
  23. ^ Браун, Дэн (10 февраля 2010 г.). "Голливудский вирус Марины и Бриллиантов (с участием Гонзалеса) Дэна Найта". Новости промо. Архивировано из оригинал 28 августа 2018 г.. Получено 12 мая 2016.
  24. ^ "Дорога Маугли / Космос и лес - сингл Марины и бриллиантов". ITunes магазин. объединенное Королевство. Получено 21 февраля 2010.
  25. ^ Лосось, Крис (12 ноября 2009 г.). «Марина Диамандис: сияй, сумасшедший бриллиант». Хранитель. Получено 28 апреля 2014.
  26. ^ а б c «Марина и бриллианты». Официальные графики компании. Получено 25 марта 2018.
  27. ^ "Привет, бриллианты, как ..." 16 августа 2010 г.. Получено 16 августа 2010 - через Facebook.
  28. ^ Живец, Тобиас. "Графический журнал Великобритании: M - My Vitriol". Зоббель. Получено 3 июля 2011.
  29. ^ "Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid". Popjustice. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 21 мая 2016.
  30. ^ Дин, Джеймс (20 января 2011 г.). «Кэти Перри объявляет даты тура California Dreams». Новости MTV. Получено 21 мая 2016.
  31. ^ "Колдплей в Манчестере". Большие живые выступления. 4 декабря 2011. Архивировано с оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  32. ^ Ратикан, Кэти (23 февраля 2010 г.). «Марина и бриллианты - Институт глухих, Манчестер, воскресенье, 21.02.2010, Live Review». Contactmusic.com. Получено 12 мая 2016.
  33. ^ а б "Семейные драгоценности от Марины и бриллиантовые обзоры и треки". Metacritic. Получено 25 марта 2018.
  34. ^ Числинг, Мэтью. «Семейные драгоценности - Марина и бриллианты». Вся музыка. Получено 28 февраля 2014.
  35. ^ а б О'Нил, Шон (25 мая 2010 г.). «Марина и бриллианты: Семейные драгоценности". А.В. Клуб. Получено 25 марта 2018.
  36. ^ Джеймс, Гарет (8 февраля 2010 г.). «Марина и бриллианты - сокровища семьи». Столкновение. Получено 14 февраля 2010.
  37. ^ Маккормик, Нил (18 февраля 2010 г.). "Марина и бриллианты: Семейные драгоценности, обзор компакт-диска". Дейли Телеграф. Получено 28 февраля 2010.
  38. ^ а б Беллами, Мэри (15 февраля 2018 г.). "Семейные драгоценности". Утоплен в звуке. Получено 28 сентября 2018.
  39. ^ Петридис, Алексис (18 февраля 2010 г.). «Марина и бриллианты: сокровища семьи». Хранитель. Получено 28 февраля 2014.
  40. ^ Уолтерс, Барри (19 мая 2010 г.). "Марина и бриллианты," Семейные драгоценности "(Chop Shop / Atlantic)". Вращение. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 28 апреля 2012.
  41. ^ Эдвардс, Марк (14 февраля 2010 г.). "Марина и бриллианты: сокровища семьи". Санди Таймс. Получено 14 февраля 2010.
  42. ^ "Семейные драгоценности от Марины и обзоры бриллиантов". AnyDecentMusic?. Получено 30 апреля 2019.
  43. ^ О'Нил, Люк (13 июля 2010 г.). "Марина и бриллианты | Семейные драгоценности". Феникс. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2010.
  44. ^ Риверс, Джо (17 июня 2010 г.). "Семейные драгоценности". Нет Ripcord. Получено 21 мая 2016.
  45. ^ Копплстоун, Джо (11 апреля 2010 г.). "Марина и бриллианты: сокровища семьи". PopMatters. Получено 28 сентября 2018.
  46. ^ Гилл, Энди (12 февраля 2010 г.). "Альбом: Marina & The Diamonds, The Family Jewels (679)". Независимый. Получено 13 февраля 2010.
  47. ^ «75 лучших альбомов 2010 года». NME. 22 ноября 2010 г.. Получено 25 марта 2018.
  48. ^ «Деруло и GaGa получили награды». Музыкальная неделя. 1 марта 2010. Архивировано с оригинал 10 января 2014 г.. Получено 28 февраля 2014.
  49. ^ Имс, Том (16 июля 2012 г.). «Ньютон Фолкнер продал всего 16 тысяч долларов, чтобы получить альбом номер один». Цифровой шпион. Получено 25 марта 2018.
  50. ^ а б "100 лучших альбомов в чарте конца года - 2010". Официальные графики компании. Получено 12 мая 2015.
  51. ^ а б «Британские сертификаты альбомов - Marina & the Diamonds - The Family Jewels». Британская фонографическая промышленность. 14 мая 2010. Получено 9 мая 2014. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Семейные драгоценности в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  52. ^ а б Джонс, Алан (23 марта 2015 г.). «Официальный анализ чартов: Кендрик Ламар, первый рэпер с 2013 года, возглавил чарт альбомов с продажами 29 695». Музыкальная неделя. Получено 15 ноября 2018.
  53. ^ а б "Марина и бриллианты - сокровища семьи". greekcharts.com. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 8 октября 2010.
  54. ^ а б "Альбомы в чарте GFK: 8 неделя 2010 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Дата обращения 9 мая 2014.
  55. ^ а б "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 9 мая 2014.
  56. ^ а б "Offiziellecharts.de - Марина и бриллианты - Семейные драгоценности" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 25 марта 2018 года.
  57. ^ а б "Austriancharts.at - Марина и Бриллианты - Семейные сокровища" (на немецком). Hung Medien. Дата обращения 9 мая 2014.
  58. ^ а б "Dutchcharts.nl - Марина и Бриллианты - Семейные драгоценности" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 9 мая 2014.
  59. ^ а б "Swisscharts.com - Марина и Бриллианты - Семейные сокровища". Hung Medien. Дата обращения 9 мая 2014.
  60. ^ а б "Lescharts.com - Марина и Бриллианты - Семейные сокровища". Hung Medien. Дата обращения 9 мая 2014.
  61. ^ а б "100 лучших альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 8 марта 2010 г." (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (1045): 6. 8 марта 2010 г.. Получено 24 декабря 2014 - через Архив Пандоры.
  62. ^ «Максимальная экспозиция 2010». Рекламный щит. Vol. 122 нет. 39. 2 октября 2010 г. с. 16. ISSN  0006-2510. Получено 3 сентября 2015 - через Google Книги.
  63. ^ а б "История Марины и Бриллиантового чарта (альбомы Heatseekers)". Рекламный щит. Дата обращения 9 мая 2014.
  64. ^ а б "История Марины и Бриллиантового чарта (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Дата обращения 9 мая 2014.
  65. ^ а б «Марина и бриллианты: художники». Atlantic Records Великобритания. Архивировано из оригинал 12 августа 2018 г.. Получено 26 июля 2017.
  66. ^ "Марина и бриллианты говорят, что карьера пока что" провалилась.'". Newsbeat. 7 января 2011 г.. Получено 23 июля 2015.
  67. ^ "Семейные драгоценности Марины и бриллиантов". ITunes магазин. объединенное Королевство. Получено 3 июля 2011.
  68. ^ а б «Семейные драгоценности / ザ ・ フ ァ ミ リ ー ・ エ ル ズ （初 回 限定 ペ シ ャ ル ・ ラ 盤）» (на японском языке). Warner Music Japan. Архивировано из оригинал 20 августа 2017 г.. Получено 28 апреля 2012.
  69. ^ а б "Семейные драгоценности: Марина и бриллианты (CD)". Amazon. Соединенные Штаты. Получено 25 марта 2018.
  70. ^ "Семейные драгоценности (Делюкс) Марины и Бриллианты". ITunes магазин. Соединенные Штаты. Получено 27 августа 2010.
  71. ^ Семейные драгоценности (вкладыши). Марина и бриллианты. 679 записей. 2010. 825646836253.CS1 maint: другие (связь)
  72. ^ «Топ-20 европейских чартов - неделя, начинающаяся 8 марта 2010 года» (PDF). Рекламный щит. п. 26. Получено 24 декабря 2014 - через Архив Пандоры.
  73. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 25 марта 2018 года.
  74. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Дата обращения 9 мая 2014.
  75. ^ «Марина и история диаграммы« Бриллианты »(Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Дата обращения 9 мая 2014.
  76. ^ "Семейные драгоценности Марины и бриллиантов". ITunes магазин. Ирландия. Получено 11 мая 2014.
  77. ^ "Марина и бриллианты: фамильные драгоценности". HMV. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 3 июля 2010.
  78. ^ "Семейные драгоценности - Марина и бриллианты". CDON.eu. Получено 3 июля 2011.
  79. ^ "Драгоценности семьи". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 24 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря 2014.
  80. ^ "Семейные драгоценности - Марина и бриллианты - CD-альбом" (На французском). Fnac. Получено 3 июля 2010.
  81. ^ "19 марта" Семейные драгоценности'" (на голландском). Warner Music Нидерланды. 26 февраля 2010. Архивировано с оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 28 апреля 2012.
  82. ^ "Марина и бриллианты - Veröffentlichungen" (на немецком). Warner Music Германия. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 15 апреля 2010.
  83. ^ "Семейные драгоценности от Marina & The Diamonds". HMV Канада. Архивировано из оригинал 24 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря 2014.
  84. ^ «Семейные драгоценности: Марина и бриллианты (Винил)». Amazon. Соединенные Штаты. Получено 25 марта 2018.
  85. ^ «Семейные драгоценности - Марина и бриллианты - Винил». HMV Ирландия. Архивировано из оригинал 25 марта 2018 г.. Получено 25 марта 2018.
  86. ^ "Семейные драгоценности: Марина и бриллианты (винил)". Amazon. объединенное Королевство. Получено 25 марта 2018.
  87. ^ "Семейные драгоценности" (на португальском). Livraria Cultura. Архивировано из оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 6 октября 2016.