Братья Буле Драгула - The Boulet Brothers Dragula

Драгула братьев Буле
Рекламный плакат третьего сезона
Жанр	Реальность соревнования
Сделано	Братья Буле
Режиссер	Натан Нойес Майкл Варатти
Судьи	Братья Буле
Композитор музыкальной темы	Swanthula Boulet Адриан Соса
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	3
Нет. эпизодов	27
Производство
Исполнительные продюсеры	Братья Буле Исполнительные продюсеры OutTV (S2,3): Брэд Дэнкс Филип Уэбб Анхони Джива
Продюсеры	Ян Девоглаер (продюсер-супервайзер) К.С. Линдли (продюсер)
Редакторы	Натан Нойес (С1,2,3, Воскрешение) KC Lindley (С1,2,3, Воскрешение) Аарон Макмиллан (S2)[1] Кевин Алексис Фернандес (S2)[1] Майкл Фрост (S3)[2] Чарльз Райт (S3)[2] Джим Бромли (S3)[2]
Настройка камеры	Несколько
Продолжительность	36-65 минут
Производственные компании	Boulet Brothers Productions Ash + Bone Cinema (S1)
Распределитель	Netflix Текущий Эй, Квин ТВ (S1) Amazon Prime OutTV (Канада) SBS Viceland (Австралия) (S2) Вау подарки (S2) Дрожь (Воскрешение)
Релиз
Оригинальный выпуск	31 октября 2016 г. (2016-10-31) – настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Драгула братьев Буле это соревнование в реальности телесериал производства Boulet Brothers Productions, организованный The Boulet Brothers.^[3][4] Сериал в настоящее время выходит в эфир Netflix в США, на OUTtv в Канаде и Amazon Prime в Великобритании и Австралии.

Сериал создается и проводится братьями Буле, которые бросают вызов другой группе из одиннадцати дрэг-художников со всего мира, чтобы соревноваться в андерграундном стиле. соревнование по перетаскиванию каждый сезон. Артисты соревнуются за шанс выиграть денежный приз и корону «Драгула - следующий в мире супермонстр перетаскивания».^[5] Шоу посвящено андерграунду и альтернативному драг-арту,^[6] и основывает вызовы каждого эпизода на четырех принципах шоу - «Перетащить», «Грязь», «Ужас» и «Гламур».^[7]

Участникам шоу еженедельно поручают решать самые разные задачи, начиная от создания костюмов и заканчивая созданием костюмов. макияж со спецэффектами, живое исполнение и актерские способности. В каждом эпизоде ​​выбирается победитель, и два участника, оказавшиеся внизу, должны столкнуться с экстремальными «проблемами уничтожения», которые проверяют их физически и психологически, чтобы доказать, что у них есть панк дух, требуемый судьями, чтобы оставаться в соревновании.^[8]

История

Братья Буле на выставке DragCon 2018 в Лос-Анджелесе

Братья Буле Драгула создается и производится Boulet Brothers, и их продюсерская компания Boulet Brothers Productions. Реалити-шоу основано на их клубном мероприятии и одноименном театрализованном представлении о ночной жизни.^[9][10] Первый сезон Братья Буле Драгула Премьера состоялась 31 октября 2016 г. и транслировалась как пилотный 6-серийный сериал на телеканале YouTube канал Привет, Куин!.^[11]

Позже в том же году шоу было подхвачено канадской сетью. OutTV которые заказали полную обновленную и расширенную версию первого сезона, а также полный второй сезон шоу.^[12]

Премьера 2 сезона состоялась 31 октября 2017 года и транслировалась на Amazon Prime и WOW Presents в США. Сезон вышел в эфир Amazon Prime в Великобритании, OUTtv в Канаде и SBS Viceland в Австралии.^[13]

Премьера третьего сезона сериала состоялась на Amazon Prime 27 августа 2019 года. Драгула стал первым американским реалити-шоу, в котором перетащить король после Лэндон Сидр появился как участник в сезоне 3.^[14] С 31 октября 2019 года 2 и 3 сезоны сериала перенесены на американский стриминговый сервис. Netflix.^[15]

20 октября у Драгулы был специальный эпизод под названием Dragula: Resurrection, где The Boulet Brother's вернули 7 прошлых участников Драгулы, чтобы побороться за место в 4 сезоне. Дрожь, а победителем стал Сэйнт из третьего сезона Драгулы.^{[нужна цитата ]}

Формат

Каждая серия открывается сценой по сценарию с участием братьев Буле в главных ролях, в которой раскрывается тема и задача серии.^[16] Остальная часть серии снимается в реалити-шоу документальный формат. Участникам выдается задание на этой неделе, и они должны работать друг с другом, решать свои межличностные проблемы и создавать свой внешний вид и выступления на этой неделе.^[17]

Напольное шоу

В каждом эпизоде ​​есть основное «Вольное шоу», где каждый из участников демонстрирует свою внешность и выступления на главной сцене. Оцениваются выступления и внешний вид, и один участник выбирается победителем, в то время как два или более участника с наименьшими баллами выставляются на «уничтожение».^[18]

Вызовы истребления

В шоу представлены «Испытания на истребление», физические и психологические тесты, основанные на страхе, созданные для того, чтобы подтолкнуть участников «столкнуться со своими страхами» и остаться в шоу. Прошлые вызовы истребления включали в себя похоронить заживо в гробу, пронзить калиброванные иглы, прыжки с парашютом, поедание коровьего кишечника и переживание вечера в экстремальный дом с привидениями.^[19] Конкурсант, который не справился с испытанием на истребление, «убит» Братьями Буле в сценарной сцене в конце каждого эпизода.^[20]

Судьи

Братья Буле выступают в качестве основных судей на шоу и являются единственными постоянными судьями в жюри.^[21] В каждом эпизоде ​​к ним присоединяется постоянно меняющийся состав знаменитых музыкантов, режиссеров, писателей и выпускников фильмов ужасов, в том числе Генри Роллинз, Милли Шапиро, Аманда Лепор, Бонни Ааронс, Фелисса Роуз, Даниэль Харрис, Рэйчел правда, и Cig Nuetron.^[22][23] Американский режиссер фильмов ужасов Даррен Штайн и перетащите легенду Персики Христос являются единственными судьями, которые появлялись во всех трех сезонах шоу.

Обзор серии

Время года	Дата премьеры	Дата финала	Количество эпизодов	Победитель	Второе место	Кол-во участников	Призы победителя
1	31 октября 2016 г.	16 января 2017 г.	7	Вандер фон Одд	Мелисса Биферс Фрэнки Дум	9	$10,000 Желанный титул "Драгула: Первый в мире драконий супермонстр"
2	31 октября 2017 г.	16 января 2018 г.	10	Biqtch Puddin '	Джеймс Мэджести Виктория Элизабет Блэк	10	$10,000 Желанное название «Драгула: Супермонстр следующего мира».
3	27 августа 2019 г.,	28 октября 2019 г.,	10	Лэндон Сидр	Долля Блэк Присцилла Чемберс	11	$25,000 Желанное название «Драгула: Супермонстр следующего мира».
Воскрешение	20 октября 2020 г.		1	СВЯТОЙ	Нет данных	7	$20,000 Вернуться к участию в 4 сезоне

Сезон 1 (2016-17)

Актерский состав первого сезона сериала Драгула.

Первый выпуск вышел в эфир Хэллоуин (31 октября 2016 г.), новые серии выходят каждый второй понедельник Привет, Куин сеть. В сериале участвовали девять участников, которые боролись за титул и приз в размере 10 000 долларов.^[24] Приглашенные судьи включали директора Даррен Штайн, и перетащить исполнителей Персики Христос и Геклина.^[25] В конце шестого эпизода Вандер фон Одд был признан победителем и первым в мире драконьим супермонстром.^[26]

Впоследствии сезон был переработан, включая неиспользованные кадры.^[25] Обновленная версия распространялась OutTv, Amazon Prime,^[27] и SBS Viceland.^[28]

В 2020 году Фрэнки и Лорис вернулись, чтобы участвовать в спецвыпуске «Воскрешение».^{[нужна цитата ]}

Конкурсанты

Все участники первого сезона проживали в Лос-Анджелесе, Калифорния:

Конкурсант	Родной город	Исход
Вандер фон Одд	Лос-Анджелес, Калифорния [а]	Победитель
Фрэнки Дум	Лос-Анджелес, Калифорния	Второе место
Мелисса Биферс	Лос-Анджелес, Калифорния
Фрикадельки	Лос-Анджелес, Калифорния	4 место
Лорис	Северный Голливуд, Калифорния [b]	5-6 место
Сочи Моти	Лос-Анджелес, Калифорния
Фокси Адъюйя	Лос-Анджелес, Калифорния	7 место
Урсула Майор	Лос-Анджелес, Калифорния	8 место
Пинче	Лос-Анджелес, Калифорния	9 место

1. Первоначально из Мехико, Мексика
2. Первоначально из Winterthour, Швейцария

Конкурсный прогресс

Конкурсант	1[29]	2[30]	3[31]	4[32]	5[33]	6[34]
Вандер фон Одд	ПОБЕДИТЬ	ВЫСОКО	ПОБЕДИТЬ	BTM4	БЕЗОПАСНЫЙ	Победитель
Фрэнки Дум	ВЫСОКО	BTM4	ВЫСОКО	BTM4	БЕЗОПАСНЫЙ	Второе место
Мелисса Биферс	НИЗКИЙ	BTM4	ПОБЕДИТЬ	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	Второе место
Фрикадельки	BTM3	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	EXT	Гость
Сочи Моти	ВЫСОКО	BTM4	ВЫСОКО	EXT		Гость
Лорис	BTM3	ПОБЕДИТЬ	BTM3	EXT		Гость
Фокси Адъюйя	ВЫСОКО	ВЫСОКО	EXT			Гость
Урсула Майор	НИЗКИЙ	EXT				Гость
Пинче	EXT

  Конкурсант выиграл Драгула братьев Буле.

  Участник занял второе место.

  Конкурсант выиграл конкурс.

  Конкурсант выиграл соревнование, но вызвался принять участие в испытании на истребление.

  Конкурсант получил положительную критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Конкурсант получил отрицательную критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Конкурсант оказался внизу и имел право на уничтожение.

  Конкурсант был уничтожен.

Истребления

Эпизод	Конкурсанты					Испытание	Истреблен
1	Лорис против Фрикадельки против Пинча					Быть похороненным заживо в гробу, когда тебе в лицо бросают насекомые, воду и грязь	Пинче
2	Фрэнки Дум		против.	Урсула Майор		Бороться в луже грязи агрессивно и характерно	Урсула Майор
	Мелисса Биферс		против.	Сочи Моти
3	Фокси Адджуя против Лориса против Вандера фон Одда					Съешьте как можно больше свиных мозгов, не используя руки	Foxie Adjuia
4[α]	Фрэнки Дум против Лориса против Фрикадельки против Мелиссы Бефирс против Вандера Фон Одда против Сочи Мочи					Выполните синхронизацию губ, чтобы Аляска Thunderfuck песня "Nails", в то время как другие королевы пытаются отвлечь исполнителя, бросая еду и другие предметы.	Лорис
							Сочи Моти
5[α]	Фрэнки Дум против Фрикадельки против Мелиссы Бифирс против Вандера фон Одда					Создайте образ морского монстра и перенесите фотосессию в холодном заливе Сан-Франциско.	Фрикадельки

1. В этом эпизоде ​​все королевы должны были принять участие в испытании на истребление.

  Участник был уничтожен после первого участия в соревновании.

  Участник был истреблен после второго участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после третьего участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после участия в финальном матче сезона.

Краткое содержание эпизода

Эпизод	Заголовок	Оригинальный Airdate	Главный вызов	Вызов истребления
1	Самая злая ведьма	31 октября 2016 г.	Создайте наряд злой ведьмы и воспроизведите смерть Злая Ведьма Запада	Быть похороненным заживо в гробу, когда тебе в лицо бросают насекомые, воду и грязь
2	Женщина-борец 80-х	14 ноября 2016 г.	Создайте образ борца в стиле 80-х и проведите борцовское шоу	Бороться в луже грязи агрессивно и характерно
3	Зомби в Долине Смерти	28 ноября 2016 г.	Создайте образ зомби в Долина Смерти за их гнилой взлетно-посадочной полосы и продемонстрировать свою зомби-игру	Съешьте как можно больше свиных мозгов, не используя руки
4	Симпатичный, розовый, рыбный перетаскивание	12 декабря 2016 г.	Продемонстрируйте красивую в розовом, рыбном перетаскивании	Выполните синхронизацию губ, чтобы Аляска Thunderfuck песня "Nails", в то время как другие королевы пытаются отвлечь исполнителя, бросая еду и другие предметы.
5	Trannyshack Club	2 января 2017 г.	Выступление для приглашенных судей Геклина и Персики Христос в клубе Trannyshack в Сан-Франциско	Создайте образ морского монстра и перенесите фотосессию в холодном заливе Сан-Франциско.
6	Финал	16 января 2017 г.	Нет данных	Интерпретируйте и создайте три наряда с принципами DRAGULA: гламур, грязь и ужас.
7	Тайны Драгулы: утерянные кадры	20 февраля 2017 г.	Нет данных	Нет данных
–	Воссоединение[35]	20 марта 2017 г.	Нет данных	Нет данных

2 сезон (2017–18)

Актерский состав второго сезона сериала Драгула.

Премьера второго сезона сериала «Драгула» состоялась 31 октября 2017 года, а эфир транслировался по вторникам. OUTtv в Канаде,^[36] Amazon Prime в США и Великобритании, а также SBS Viceland в Австралии. В этом сезоне 10 королев соревновались за звание следующего супермонстра в мире. За титул также был разыгран денежный приз в размере 10 000 долларов.^[37] Участников второго сезона включены Сиэтл на основе Джеймса Величества^[38] и базирующаяся в Атланте компания Biqtch Puddin 'and Abhora.^[39]

В эпизоде ​​10 Виктория Элизабет Блэк, Джеймс Величество и Бикч Паддин боролись за титул Драгулы, а в конце эпизода Братья Буле короновали Биктча Паддина как следующего супермонстра перетаскивания в мире.^[40]

В 2020 году Дали, Кендра и Виктория вернулись, чтобы участвовать в специальном выпуске Resurrection.

Конкурсанты

Конкурсант	Родной город	Исход
Biqtch Puddin '	Атланта, Джорджия	Победитель
Джеймс Мэджести	Сиэтл, Вашингтон	Второе место
Виктория Элизабет Блэк	Орландо, Флорида
Абхора	Атланта, Джорджия	4 место
Disasterina	Лос-Анджелес, Калифорния	5 место
Эрика Клаш	Сан-Франциско, Калифорния	6 место
Дахли [а]	Феникс, Аризона	7 место
Кендра Onixxx	Помона, Калифорния	8 место
Моникки стыда	Сиэтл, Вашингтон	9 место
Felony Dodger	Лос-Анджелес, Калифорния	10 место

1. В этом сезоне Dahli называют просто Dahli.

Конкурсный прогресс

Конкурсант	1[41]	2[42]	3[43]	4[44]	5[45]	6[46]	8[47]	9[48]	10[49]
Biqtch Puddin '	БЕЗОПАСНЫЙ	BTM6	ПОБЕДИТЬ	ВЫСОКО	ПОБЕДИТЬ	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Победитель
Джеймс Мэджести	ПОБЕДИТЬ	BTM6	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	BTM3	ПОБЕДИТЬ	Гость	Второе место
Виктория Элизабет Блэк	ВЫСОКО	ПОБЕДИТЬ	BTM2	ВЫСОКО	BTM3	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Второе место
Абхора	ВЫСОКО	ВЫСОКО	НИЗКИЙ	BTM3	BTM3	ПОБЕДИТЬ	EXT	Гость
Disasterina	ВЫСОКО	BTM6	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	EXT		Гость
Эрика Клаш	BTM3	BTM6	ВЫСОКО	BTM3	EXT			Гость
Дахли	ВЫСОКО	ВЫСОКО	ВЫСОКО	EXT				Гость
Кендра Onixxx	БЕЗОПАСНЫЙ	BTM6	EXT					Гость
Моникки стыда	BTM3	EXT						Гость
Felony Dodger	EXT							Гость

  Конкурсант выиграл Драгула братьев Буле.

  Участник занял второе место.

  Конкурсант выиграл конкурс.

  Конкурсант выиграл соревнование, но его также ожидали уничтожить.

  Конкурсант получил положительную критику, но в конечном итоге был признан «безопасным».

  Конкурсант получил неоднозначную критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Конкурсант получил негативную критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Участник был внизу и имел право на выбывание.

  Конкурсант был уничтожен.

Истребления

Эпизод	Конкурсанты					Испытание	Истреблен
1	Эрика Клаш против Фелони Доджер против Моникки Стыд					Соревнуйтесь друг с другом, чтобы узнать, кого пронзить больше всего. модификация тела иглы, при этом участник, получивший наименьшее количество проколов, подлежит уничтожению	Felony Dodger
2	Disasterina		против.	Эрика Клаш		Пейнтбольная дуэль на близком расстоянии	Моникки стыда
	Джеймс Мэджести		против.	Кендра Onixxx
	Biqtch Puddin '		против.	Моникки стыда
3	Кендра Onixxx		против.	Виктория Элизабет Блэк		Получите худшую татуировку, о которой только можете подумать	Кендра Onixxx
4	Абхора против Дали против Эрики Клаш					Ешьте из трех блюд, основанных на самой чужой пище.	Дахли
5	Абхора против Эрики Клаш против Виктории Элизабет Блэк					Отвечайте на вопросы полиграф машина зацепили их тела	Эрика Клаш
6	Абхора против Дисастерины против Джеймса Маджести					Погрузите ноги в ведро со льдом на полчаса.	Disasterina
8[α]	Джеймс Мэджести		против.	Виктория Элизабет Блэк		Битва в Грозовом куполе выходных в Пустошах	Абхора
	Абхора		против.	Biqtch Puddin '

1. В этом эпизоде ​​все королевы должны были принять участие в испытании на истребление.

  Участник был уничтожен после первого участия в соревновании.

  Участник был истреблен после второго участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после четвертого участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после участия в финальном матче сезона.

Краткое содержание эпизода

Эпизод	Заголовок	Оригинальный Airdate	Главный вызов	Вызов истребления
1	Сенобиты	31 октября 2017 г.	Создавайте одежду, вдохновленную их собственным стилем перетаскивания и Сенобиты	Соревнуйтесь друг с другом, чтобы узнать, кого пронзить больше всего. модификация тела иглы, при этом участник, получивший наименьшее количество проколов, подлежит уничтожению
2	Город-призрак вурдалаки	7 ноября 2017 г.	Создайте наряд по мотивам призраков Старого Запада.	Пейнтбольная дуэль на близком расстоянии
3	Шок-рок и металл	14 ноября 2017 г.	Представьте образ, вдохновленный панк-рок и тяжелый металл и выступать на сцене как группа	Получите худшую татуировку, о которой только можете подумать
4	Научно-фантастические детки	21 ноября 2017 г.	Создайте инопланетный образ и родите ребенка на его основе	Ешьте из трех блюд, основанных на самой чужой пище.
5	Королевы крика	28 ноября 2017 г.	Создайте образ "королевы крика / хорошенькой" и действуйте в фильм ужасов	Отвечайте на вопросы полиграф машина зацепили их тела
6	Готические невесты	5 декабря 2017 г.	Создайте готическую невесту, подготовьте синхронизацию губ Симфония Switchblade песня "Gutter Glitter" и настроить вентилятор	Погрузите ноги в ведро со льдом на полчаса.
7	Добро пожаловать в пустошь (часть 1)	12 декабря 2017 г.	Примите участие в фотосессии в пустыне при температуре около 100 ° F (38 ° C).	Нет данных
8	Добро пожаловать в пустошь (часть 2)	19 декабря 2017 г.	Выступать группой в Выходные в Пустошах с темой спектакля	Битва в Грозовом куполе выходных в Пустошах
9	Последний ужин[α]	9 января 2018 г.	Никто	Никто
10	Финал	16 января 2018 г.	Интерпретируйте и спроектируйте три костюма, руководствуясь принципами DRAGULA: Drag, Glamour, Filth и Horror.	Нет данных

1. Это был эпизод воссоединения.

Сезон 3 (2019)

Актерский состав третьего сезона сериала Драгула.

5 декабря 2017 года OutTV и Boulet Brothers Productions объявили, что третий сезон получил зеленый свет.^[50]

Братья Буле объявили в Твиттере 23 февраля 2018 года, что скоро начнется кастинг, и использовали хэштег «Сезон ведьм».^[51] Кастинг начался 7 марта 2018 г.^[52] и закончился через двадцать один день, 28 марта 2018 г.^[53] Продюсер - писатель Клинт Катализатор.^[54]

Приз за третий сезон составил 25000 долларов.^[55] Премьера третьего сезона состоялась 27 августа 2019 года на Amazon Prime в США, Канаде, Австралии и Великобритании, а также на канале OUTtv в Канаде с еженедельными выпусками, выходящими в эфир каждый вторник. Сезон завершился 29 октября, когда король драк Лэндон Сидр был признан победителем.^[56]

В 2020 году Присцилла и Сент-Люсия (теперь называемые просто SAINT) вернулись, чтобы принять участие в специальном выпуске Resurrection. SAINT выиграл соревнование, заработал место в качестве участника 4 сезона и 20 000 долларов.

Конкурсанты

Состав участников третьего сезона был объявлен 11 июля 2019 года.^[57]

Конкурсант	Родной город	Исход
Лэндон Сидр	Лонг-Бич, Калифорния	Победитель
Долля Блэк	Орландо, Флорида	Второе место
Присцилла Чемберс	Эшвилл, Северная Каролина
Покупка Луизианны	Остин, Техас	4 место
Evah Destruction	Даллас, Техас	5 место
Мэдделинн Шляпник	Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк	6 место
Пустая Ева	Сан-Франциско, Калифорния	7 место
Макси Гламур	Святой Луи, Миссури	8 место
Йовска	Торонто, Онтарио, Канада [а]	9 место
Сент-Люсия	Атланта, Джорджия	10 место
Виоленсия!1	Бостон, Массачусетс	11 место

Примечание:

1. Первоначально из Мехико, Мексика

1. ^ Восклицательный знак Violencia засчитывается как Violencia!

Конкурсный прогресс

Конкурсант	1	2	3	4[а]	5	6	7	8[b]	9	10
Лэндон Сидр	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	НИЗКИЙ	ПОБЕДИТЬ	ВЫСОКО	ПОБЕДИТЬ	Гость	Победитель
Долля Блэк	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	ВЫСОКО	ПОБЕДИТЬ	BTM3	Гость	Второе место
Присцилла Чемберс	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	BTM2	BTM3	BTM3	Гость	Второе место
Покупка Луизианны	НИЗКИЙ	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	ВЫСОКО	ВЫСОКО	BTM3	EXT	Гость
Evah Destruction	ВЫСОКО	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	BTM2	НИЗКИЙ	EXT		Гость
Мэдделинн Шляпник	БЕЗОПАСНЫЙ	НИЗКИЙ	BTM3	BTM2	БЕЗОПАСНЫЙ	EXT			Гость
Пустая Ева	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	BTM3	ВЫСОКО	EXT				Гость
Макси Гламур	BTM2	БЕЗОПАСНЫЙ	ВЫСОКО	EXT					Гость
Йовска	БЕЗОПАСНЫЙ	BTM2	EXT						Гость
Сент-Люсия	БЕЗОПАСНЫЙ	EXT							Гость
Виоленсия!	EXT								Гость

1. Долля Блэк получила ключ, который давал ей выбор: предоставить ей иммунитет от обдумывания или выбрать другого участника, который займет место внизу. Блэк решила дать себе неприкосновенность и была признана защищенной от обдумывания. Позже на соревновании The Boulet Brothers подтвердили, что Блэк была бы худшей на той неделе, если бы она не использовала ключ.
2. Хотя Лэндон Сидр выиграл испытание и прошел до грандиозного финала, он все же должен был участвовать в испытании на истребление.

  Конкурсант выиграл Драгула братьев Буле.

  Участник занял второе место.

  Конкурсант выиграл конкурс.

  Конкурсант получил положительную критику, но в конечном итоге был признан «безопасным».

  Конкурсант получил критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Конкурсант получил негативную критику, но в конечном итоге был объявлен «безопасным».

  Конкурсант оказался внизу и подлежал уничтожению.

  Конкурсант был уничтожен.

Истребления

Эпизод	Конкурсанты			Испытание	Истреблен
1	Макси Гламур	против.	Виоленсия!	18000 футов (5,500 м) дайвинг	Виоленсия!
2	Сент-Люсия	против.	Йовска	Съешьте пиршество, состоящее из органов коровы и коровья кровь	Сент-Люсия
3	Пустая Ева против Мэдделинн Хэттер против Йовски			Получите татуировка выбран другим конкурентом истребления	Йовска
4	Мэдделинн Шляпник	против.	Макси Гламур	Получать униженный вашими конкурентами, когда вы отстаиваете свое дело	Макси Гламур
51	Evah Destruction	против.	Пустая Ева	Взорвать таракан через трубку в рот соперника	Пустая Ева
6	Мэдделинн Шляпник	против.	Присцилла Чемберс	Удалите части тела из труп будучи подключенным к электрическому ошейнику на 6000 вольт, который может вызвать шок, если рука участника соскользнет.	Мэдделинн Шляпник
7	Эва Деструкшн против Луизианны Скуп против Присциллы Чемберс			Прикрепите к своему телу как можно больше долларовых купюр	Evah Destruction
82	Долля Блэк против Луизианны Скуп против Присциллы Чемберс			Пройдите через дом с привидениями и избегайте ловушек и затыкайте рот актерам по пути, чтобы получить приглашение в тройку лучших в конце лабиринта.	Покупка Луизианны

  Участник был уничтожен после первого участия в соревновании.

  Участник был истреблен после второго участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после третьего участия в соревновании.

  Участник был уничтожен после участия в финальном матче сезона.

Примечание:

1. ^ В Эпизоде ​​5 все оставшиеся участники (кроме победителя основного испытания, Присциллы Чемберс) участвовали в испытании на истребление, хотя заранее было указано, что только Evah Destruction и Hollow Eve будут исключены.
2. ^ В Эпизоде ​​8 все оставшиеся конкуренты участвовали в испытании на истребление, хотя заранее было указано, что Лэндон Сидер, победивший в главном испытании, прошел до грандиозного финала, в то время как все остальные должны были быть уничтожены.

Краткое содержание эпизода

Эпизод	Заголовок	Дата выхода в эфир	Вызов шоу на первом этаже	Вызов истребления
1	Меньшее из двух зол	27 августа 2019 г.,	Создайте наряд, достойный звания Суперзлодея. Приглашенные судьи: Фил Хименес и Пхи Пхи О'Хара Победитель конкурса: Долля Блэк	Совершите прыжок с парашютом на высоту 18 000 футов (будучи привязанным к инструктору по дайвингу). Истреблены: Виоленсия!
2	Не сосать	3 сентября 2019 г.,	Создайте наряд на вампирскую тематику (в комплекте с разоблачениями), создайте веер из Dirt Squirrel и исполните живой сольный номер в стиле бурлеск. Приглашенные судьи: Бонни Ааронс и Аманда Лепор Победитель конкурса: Лэндон Сидр	Съешьте пиршество, состоящее из коровьих органов и коровьей крови. Истреблены: Сент-Люсия
3	Перетащите монстров рока	6 сентября 2019 г.,	Соревнуйтесь с двумя конкурирующими группами в рок-концерте и представьте два образа, вдохновленные панк-рок и тяжелый металл (один смотрит на шоу, второй - на перформанс). Приглашенные судьи: Генри Роллинз и Персики Христос Победитель конкурса: Evah Destruction	Получите татуировку, выбранную другим участником истребления. Истреблены: Йовска
4	Кровь Демонов	17 сентября 2019 г.,	Как Мастера Подземелий, Братья Буле бросали кости, чтобы определить расу и класс для каждого участника. Вдохновлен Подземелья и Драконы, создайте полностью фантастический образ на основе назначенных характеристик, а затем, находясь в деревне эпохи Возрождения, разыграйте классическую приключенческую кампанию. Приглашенные судьи: Даррен Штайн и Майкл Варрати Победитель конкурса: Evah Destruction Приз за вызов: Праздник королевы в Средневековые времена стоит более 1000 долларов	Умоляйте и умоляйте, чтобы вас не истребляли, пока безопасные конкуренты швыряют гнилую еду и оскорбления. Истреблены: Макси Гламур
5	Не выбрасывать, не перерабатывается	17 сентября 2019 г.,	Создайте образ Trash Queen Couture, полностью состоящий из мусора (используя только перманентные маркеры и плотную бумагу для макияжа), и дайте интервью специальному модному корреспонденту Disasterina. Приглашенные судьи: Фелисса Роуз и Biqtch Puddin ' Победитель конкурса: Присцилла Чемберс Приз за вызов: Призовой пакет Trixie Cosmetics на $ 1000 от Трикси Мэттел	Используйте свой рот, чтобы подуть таракана через трубку в рот вашего конкурента на другом конце (пока они пытаются сделать то же самое). Истреблены: Пустая Ева
6	Операционная	1 октября 2019 г.	Создайте образ, подходящий для больницы ужасов, а затем, находясь в заброшенной больнице, смоделируйте образ для фотографов из Альтернативная пресса журнал. Приглашенные судьи: Милли Шапиро и Пейдж Оуэнс Победитель конкурса: Лэндон Сидр Приз за вызов: Двухстраничный разворот в следующем выпуске журнала Альтернативная пресса	Аккуратно извлекайте части тела из трупа на уникальном операционном столе, построенном таким образом, чтобы каждое промахи руки или ошибка приводили к подаче 6 000 вольт электричества прямо в ошейник. Истреблены: Мэдделинн Шляпник
7	Le Freak	7 октября 2019 г.,	Превратите странность в искусство, создав незабываемое шоу уродов модный образ в комплекте с зрелищным цирком интермедия действовать. В качестве второй части этой задачи создайте и добавьте парик премиум-класса на шнурке спереди, используя парики, предоставленные официальным спонсором париков Драгулы, Arda Wigs. Приглашенные судьи: Вандер фон Одд и Cig Neutron Победитель конкурса: Долля Блэк Приз за вызов: Парики на 500 долларов любезно предоставлены Arda Wigs	Прикрепите к телу как можно больше долларовых купюр за шестьдесят секунд. Истреблены: Evah Destruction
8	Призрак Хэллоуина	14 октября 2019 г.,	Изобретите заново классический архетип костюма Хэллоуина и добавьте в его концепцию элементов гламура, грязи и / или ужаса. Кроме того, вырежьте фонарь из тыквы, который украсит и подчеркнет костюм на Хэллоуин. После этого сыграйте в четырехсторонней битве с синхронизацией губ под «Dread». Ритуальная эстетика. Приглашенные судьи: Рэйчел правда и Даниэль Харрис Победитель конкурса: Лэндон Сидр Приз за вызов: 1000 долларов на заказной корсет от Misty Couture и место в качестве хедлайнеров на балу Boulet Brothers в Лос-Анджелесе в честь Хэллоуина 2019	Обыщите заброшенный аттракцион в поисках скрытого приглашения в тройку лучших, избегая ловушек и затыкающих рот актеров. Истреблены: Покупка Луизианны
9	Последний ужин[α]	22 октября 2019 г.,	Уничтоженные уроды повторно анимированы для воссоединения третьего сезона, чтобы обсудить разногласия, соперничество и все, что между ними, до того, как финальные 3 встретятся в Гранд-финале Драгула.	Нет данных
10	Гранд Финал	29 октября 2019 г.,	Интерпретируйте и спроектируйте три костюма и выступления на шоу на основе трех принципов: Драгула: Гламур, грязь и ужас. Победитель 3 сезона: Лэндон Сидр Второе место: Долля Блэк и Присцилла Чемберс Приз за вызов: Корона и скипетр от Fierce Drag Jewels, 25000 долларов и звание следующего супермонстра в мире Drag	Нет данных

1. Это был эпизод воссоединения.

Сезон 4 (2020)

В интервью в августе 2020 г. Я БирмингемБратья Буле заявили, что запланирован четвертый сезон.^[58] SAINT (участник 3-го сезона), победитель специальной акции «Воскрешение», вернется, чтобы принять участие в соревнованиях.

Драгула братьев Буле: Воскрешение

Побочный фильм под названием Драгула братьев Буле: Воскрешение должен быть выпущен AMC Networks ' Дрожь 20 октября 2020 года. Автор сценария, режиссер и продюсер фильма - братья Буле. Цифровой шпион описал его как «конкурс частично-ужастиков, частично-документальных фильмов и частично-реальности».^[59] В фильме будет показано соревнование между участниками предыдущих сезонов Драгула, а победитель вернется в четвертый сезон Драгула.^[60] В саундтрек к фильму включена музыка из Орвилл Пек и Ким Петрас.^[61]

Конкурсанты

Конкурсант	Родной город	Оригинальный сезон	Исходное размещение	Исход
СВЯТОЙ[а]	Acworth, Джорджия	3 сезон	10 место	Победитель
Дахли [b]	Феникс, Аризона	Сезон 2	7 место	EXT + ALIVE
Фрэнки Дум	Западная Ковина, Калифорния	Сезон 1	Второе место	EXT
Кендра Onixxx	Морено-Вэлли, Калифорния	Сезон 2	8 место	EXT
Лорис	Голливуд, Калифорния [c]	Сезон 1	5-6 место	EXT
Присцилла Чемберс	Эшвилл, Северная Каролина	3 сезон	Второе место	EXT
Виктория Блэк[d]	Орландо, Флорида	Сезон 2	Второе место	EXT

  Конкурсант выиграл Драгула братьев Буле: Воскрешение.

  Участник был истреблен, но вернулся к жизни в сцене после титров.^[62]

  Конкурсант был уничтожен.

1. СВЯТАЯ была известна как Сент-Люсия в ее первоначальный сезон.
2. Георгин просто называют Дахли.
3. Родом из Винтертура. Швейцария
4. Виктория Элизабет Блэк в специальном выпуске просто называется Виктория Блэк.

Прием

С момента своего первоначального показа в Интернете, Драгула получил положительные отзывы,^[63][64] и был назван «Обязательным просмотром ужасов» Фангория.^[7] Порок писатель Джефф Ливелл назвал сериал "громким, странным" и "бесит гетеронормативность ". Он также сказал, что Драгула не следует воспринимать как «просто шоу о трансвеститах, которые любят гротескное, хардкорное квир-перформанс», и что «оно по-своему побуждает нас объединиться, независимо от того, являетесь ли вы супер-монстром или нет».^[3]

Адам Зи из Журнал Wussy похвалил сериал за философию перетаскивания, примером которой является заявление братьев Буле: «Мы здесь не для того, чтобы судить о вашем перетаскивании. Перетаскивание - это искусство, а искусство субъективно». Зи прокомментировал это:

"Хотя это кажется простым, эта простая идея действительно отличает Драгула Брата Буле из Дрэг-рейсинг РуПола и большинство других реалити-соревнований. The Boulets придают большое значение художественным достоинствам и традициям сопротивления истеблишменту. Они сосредоточили свое внимание на непредсказуемом, диковинном и тревожном артистизме, а не на том, чтобы заставить королев соответствовать стандартам шоу-бизнеса. Единственные формы, в которые должны вписаться участники, - это основанные на задачах или общие принципы грязи, гламура и ужаса. Даже в этом случае 2 из 3 обычно достаточно хороши, чтобы выжить ».^[65]

Шоу также получило благоприятное освещение в связи с тем, что в конкурсе участвовали исполнители всех полов и типов, и этот сериал стал первым телешоу в США, в котором участвовал перетащить король и AFAB перетащите художник.^[66][67]

Смотрите также

• Список программ, транслируемых OUTtv
• Список реалити-шоу с участием ЛГБТ-актеров

Рекомендации

1. "Подсесть". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 1. 2017.
2. «Из двух зол меньшее». Драгула братьев Буле. Сезон 3. Эпизод 1. 2019.
3. Ливелл, Джефф (18 января 2018 г.). "'Драгула громкий, странный и бесится о гетеронормативности ». Порок. Получено 25 февраля 2018.
4. Домму, Роза (27 января 2018 г.). «10 вопросов к братьям Буле». Из. Получено 25 февраля 2018.
5. "Победитель короны драги-короля" Братья Буле "в третьем сезоне" Драгулы ". Вашингтон Блейд. 6 ноября 2019 г.,. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
6. Гудман, Элисса. "Кровь, кишки и гламур: как" Драгула "снова сделал перетаскивание опасным". Их. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
7. «ФАНГОРИЯ |« ДРАГУЛА »братьев Буле - обязательный просмотр ужасов». Фангория. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
8. Фонтелье, Джейсон (29 августа 2019 г.). «Если вы не смотрите« Драгула »Amazon Prime, вы упускаете возможность - The Diamondback». Diamondback. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
9. «10 вопросов к братьям Буле». www.out.com. 2018-01-27. Получено 2020-03-11.
10. Поделл, Майкл; ContributorWriter (26 февраля 2016 г.). "Интервью с Filthy Royalty, братьями Буле". HuffPost. Получено 2020-03-11.
11. "Почему вам нужно смотреть Драгулу". Одиссея онлайн. 2016-12-20. Получено 2020-03-11.
12. Сети, Hornet (2017-08-07). "Вот чего вы можете ожидать от 2 сезона сериала Братья Буле" Драгула'". Шершень. Получено 2020-03-11.
13. "Погрузитесь зубами во второй сезон" Драгулы "'". Темы. Получено 2020-03-11.
14. "'Dragula - первый конкурс реалити-шоу в США с участием Drag King ». www.advocate.com. 2019-08-07. Получено 2020-03-11.
15. Оуэнс, Пейдж (2019-11-07). «Драгула из компании Boulet Brothers переходит на Netflix после финала третьего сезона». Альтернативная пресса. Получено 2020-03-11.
16. "ТВ-обзор: 'Драгула:" Перетащите монстров рока "и" Кровь демонов "(S3 E03 & 04)". ScienceFiction.com. 2019-09-23. Получено 2020-03-08.
17. Дутта, Аниша (30.10.2019). «Сезон Драгулы братьев Буле: дата выхода, состав, новый сезон 2020 года / отменен?». Киноголик. Получено 2020-03-07.
18. Фонтелье, Джейсон. «Если вы не смотрите« Драгула »Amazon Prime, вы упускаете возможность - The Diamondback». dbknews.com. Получено 2020-03-07.
19. Вильярреал, Даниэль (2019-08-09). «Одно из крупнейших соревнований по дрэг-шоу на телевидении наконец-то получает титул короля». Queerty. Получено 2020-03-08.
20. Луски, Бриджит (2019-11-28). «Hello Uglies: смесь ужаса и гламура Драгулы привносит новую глубину в перетаскивание». Фильм Daily. Получено 2020-03-11.
21. "Познакомьтесь с жуткими судьями третьего сезона сериала Братья Буле Драгула". GCN. 2019-08-09. Получено 2020-03-07.
22. админ (2019-11-06). «Драгула братьев Буле наконец-то попал в Netflix!. Ужасы. Получено 2020-03-11.
23. Турман, Трейс (23.08.2019). "Сезон 3" Братьев Буле Драгула "совершит прыжок на Amazon Prime на следующей неделе!". Чертовски отвратительно!. Получено 2020-03-07.
24. «ДРАГУЛА: ВСТРЕЧАЙТЕ МОНСТРОВ». Привет, Куин! телевидение. 3 октября 2016 г.
25. Хорбельт, Стефан (7 августа 2017 г.). "Вот чего вы можете ожидать от 2 сезона сериала Братья Буле" Драгула'". Hornet Stories. Получено 25 февраля 2018.
26. "'Победитель Dragula Вандер Фон Odd Gabs с нами о DragCon NYC РуПола! ". Отчет WOW. 29 августа 2017.
27. "ДРАГУЛА - Братья Буле". Pinksixty. 29 октября 2017 г.. Получено 3 марта 2018.
28. Рассел, Стивен А. (9 февраля 2018 г.). "Погрузитесь зубами во второй сезон" Драгулы "'". SBS. Получено 3 марта 2018.
29. "Самая злая ведьма". Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 1. 31 октября 2016.^{[мертвая ссылка ]}
30. "Женщина-борец 80-х". Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 2. 14 ноября 2016.^{[мертвая ссылка ]}
31. «Зомби в Долине Смерти». Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 3. 28 ноября 2016.^{[мертвая ссылка ]}
32. "Симпатичная, розовая, рыбная ловля". Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 4. 12 декабря 2016.^{[мертвая ссылка ]}
33. "Trannyshack Club". Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 5. 2 января 2017.^{[мертвая ссылка ]}
34. "Финал". Драгула братьев Буле. Сезон 1. Эпизод 6. 16 января 2017.^{[мертвая ссылка ]}
35. Вальдес, Мэтт (21 марта 2017 г.). "'Эй, Куин 'становится совершенно пугающим с воссоединением' Драгулы '". Queerty. Получено 25 февраля 2018.
36. "Драгула братьев Буле - OUTtv". OUTtv.
37. "Познакомьтесь с жутким составом второго сезона" Драгулы ". LOGO Новости.
38. Бернс, Чейз (17 января 2018 г.). "Q&A: Джеймс Величество о Драгула, Сиэтл и Дама Джуди Денч ". Незнакомец. Получено 26 февраля 2018.
39. Wussy Staff (17 октября 2017 г.). "Две королевы Атланты объявлены для второго сезона" Драгулы ". WUSSY MAG. Получено 25 февраля 2018.
40. Зейн, Захари (19 января 2018 г.). "Слава самому новому дракону супермонстру в мире: Бикч Пуддин". Pride.com. Здесь СМИ. Получено 25 февраля 2018.
41. "Сенобиты". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 1. 31 октября 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
42. "Город-призрак". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 2. 7 ноября 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
43. "Шок-рок и метал". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 3. 14 ноября 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
44. "Научно-фантастические детки". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 4. 21 ноября 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
45. "Королевы крика". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 5. 28 ноября 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
46. "Готические невесты". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 6. 5 декабря 2017 года.^{[мертвая ссылка ]}
47. «Добро пожаловать в пустошь (часть 2)». Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 8. 19 декабря 2017.^{[мертвая ссылка ]}
48. "Тайная вечеря". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 9. 9 января 2018.^{[мертвая ссылка ]}
49. "Финал". Драгула братьев Буле. Сезон 2. Эпизод 10. 16 января 2018.^{[мертвая ссылка ]}
50. "Братья Буле Драгула, сезон 3 получает зеленый свет". Pinksixty. 5 декабря 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
51. @bouletbrothers (23 февраля 2018 г.). "Кастинг S3. Просыпайся и собирайся на этих выходных, уродливые. Подробности появятся очень скоро. #Seasonofthewitch
    
    #bouletbrothersdragulaseasonthree " (Твит) - через Twitter.
52. "Драгула братьев Буле в Instagram:" Докажите, что они неправы, уродливые. Открыт кастинг на Boulet Brothers Dragula S3! Вы должны заполнить первую часть заявки как можно скорее, чтобы…"". Instagram. Получено 2018-04-30.
53. "Драгула братьев Буле в Instagram:" ВАУ !!! От имени всех сотрудников Boulet Brothers Productions мы хотим поблагодарить всех, кто принял участие в прослушивании на Boulet ..."". Instagram. Получено 2018-04-30.
54. "Клинт Катализатор".
55. Хорнбелт, Стефан (28 февраля 2018 г.). Открыт кастинг третьего сезона сериала Братья Буле «Драгула»'". Hornet Stories. Получено 1 марта 2018.
56. "'Победитель третьего сезона Драгулы: корону берет Лэндон Сидр ». Рекламный щит. 2019-10-29. Получено 2020-03-11.
57. "Братья Буле Драгула".
58. «ИНТЕРВЬЮ: Братья Буле« проливают кровь »в 4 сезоне Драгулы». Я Бирмингем. 2020-08-19. Получено 2020-09-27.
59. Чейз, Стефани (30 сентября 2020 г.). «Драгула подтверждает, что на Хэллоуин вернутся королевы всех звезд». Цифровой шпион. Получено 5 октября, 2020.
60. Милликан, Джош (29 сентября 2020 г.). "ДРАГУЛА БРАТЬЕВ БУЛЕТ: ВОСКРЕСЕНИЕ вызывает дрожь 20 октября". Dread Central. Получено 5 октября, 2020.
61. Накамура, Рейд (29 сентября 2020 г.). "'Драгула, «Соревнование по борьбе с ужасами, получает специальный выпуск на Хэллоуин от Shudder». TheWrap. Получено 5 октября, 2020.
62. Эрп, Кэтрин (31 октября 2020 г.). "Братья Драгула: Дали из Воскресения отвечает на эту сцену после титров". Цифровой шпион.
63. «Драгула - это поистине ужасающий опыт». 2016-11-06.
64. Сентябрь 2019, Даниэль Фальконер | 26. "Братья Буле обсуждают Драгулу, драму и привнесение ужаса в искусство перетаскивания [ЭКСКЛЮЗИВНО]". www.femalefirst.co.uk. Получено 2020-03-11.
65. "'Dragula - это будущее Drag, а Drag Race - утомленная танцовщица ». WUSSY MAG. Получено 2020-03-11.
66. «Драгула: первая серия соревнований по дрэг-спорту в США с королем сопротивления». ScreenRant. 2019-08-10. Получено 2020-03-11.
67. «Пора: победитель драгулы Лэндон Сидр и история Drag Kings». www.themarysue.com. Получено 2020-03-11.

дальнейшее чтение

• Кэш, Кристофер (5 ноября 2017 г.). "Братья Буле: Премьера второго сезона Драгулы". Журнал ТН2. Получено 26 февраля 2018.
• Домму, Роза (20 января 2018 г.). "Драгула Второй сезон был великолепным, третий сезон может быть намного лучше ». Из. Получено 25 февраля 2018.
• Эрп, Кэтрин (6 сентября 2018 г.). «Братья Буле Драгулы раскрывают секреты того, как оставаться вместе так долго». Цифровой шпион. Получено 9 сентября 2018.
• Эрп, Кэтрин (7 сентября 2018 г.). «Братья Буле Драгулы показывают, как они заботятся о королевах, появляющихся в сериале». Цифровой шпион. Получено 9 сентября 2018.
• Эрп, Кэтрин (5 сентября 2018 г.). «Братья Буле Драгулы показывают, как они относятся к шоу, которое сравнивают с Drag Race РуПола». Цифровой шпион. Получено 9 сентября 2018.

внешняя ссылка

• "Архивы Драгулы". Привет, Куин! телевидение. Получено 26 февраля 2018.
• "ДРАГУЛА Братьев Буле". OUTtv. Получено 26 февраля 2018.
• "Братья Буле Драгула". Телепрограмма. Получено 26 февраля 2018.
• Драгула братьев Буле на IMDb
• Драгула братьев Буле на Facebook
• Драгула братьев Буле на Instagram