Бюро корректировки - The Adjustment Bureau

Бюро корректировки
The Adjustment Bureau Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжордж Нольфи
Произведено
  • Билл Карраро
  • Майкл Хэкетт
  • Крис Мур
  • Джордж Нольфи
Сценарий отДжордж Нольфи
На основе"Команда корректировки "
к Филип К. Дик
В главных ролях
Музыка отТомас Ньюман
КинематографияДжон Толл
ОтредактированоДжей Рабинович
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
Продолжительность
106 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет50,2 млн. Долл. США[1][2]
Театральная касса127,9 млн. Долл. США[1]

Бюро корректировки американец 2011 года научная фантастика романтический триллер сценарий и режиссер Джордж Нольфи, на основе 1954 г. Филип К. Дик короткий рассказ "Команда корректировки ".[3] В главных ролях Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Энтони Маки, Джон Слэттери, и Теренс Стэмп В фильме рассказывается история конгрессмена США, который обнаруживает, что то, что кажется случайным событием в его жизни, находится под контролем таинственной могущественной группы. После того, как происходит событие, не запланированное этими контролерами - романтическая встреча с танцором, - он борется с их манипуляциями, несмотря на их обещание великого будущего для него.

Премьера фильма состоялась 3 апреля 2011 года. Зигфельдский театр 14 февраля 2011 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили выступление Дэймона и его химию с Блантом. Он собрал 127 миллионов долларов при производственном бюджете в 50 миллионов долларов.

участок

В 2006 г. Бруклин Конгрессмен Дэвид Норрис безуспешно бежит за Сенат США. Репетируя свою уступчивую речь, Дэвид встречает Элиз Селлас. Они разделяют страстный поцелуй, хотя он не знает ее имени. Вдохновленный ею, Дэвид произносит необычайно откровенную речь, которая была хорошо принята, что сделало его фаворитом следующей кампании.

Через месяц Дэвид готовится к новой работе. В Мэдисон-сквер-парк недалеко от дома Дэвида человек по имени Гарри Митчелл получает задание от своего начальника Ричардсона. Гарри должен пролить кофе на рубашку Дэвида к 7:05, чтобы Дэвид опоздал на автобус. Однако Гарри засыпает; Дэвид садится в автобус, снова встречает Элис и получает ее номер телефона.

Дэвид рано приходит на работу и обнаруживает, что все в здании замерзли и осматриваются незнакомыми людьми. Дэвид пытается сбежать, но его выводят из строя и отправляют на склад. Ричардсон неохотно сообщает Дэвиду о существовании «Бюро корректировки». В качестве своего персонала Ричардсон и его люди следят за тем, чтобы жизнь людей соответствовала «Плану», сложному документу, который Ричардсон приписывает «Председателю».[4][5] Бюро конфисковывает и уничтожает карточку с номером телефона Элизы, и Дэвида предупреждают, что, если он раскроет существование Бюро кому-либо еще, он будет «перезагружен» - его память и личность будут стерты. Он больше не встретится с Элис.

Три года спустя Дэвид снова встречает Элизу, случайно увидев ее из окна автобуса; он говорит ей, что ездил на этом автобусе три года, надеясь увидеть ее. Он узнает, что она танцует для Cedar Lake Contemporary Ballet. Бюро пытается помешать им начать отношения, изменяя их графики и не позволяя им встречаться. Дэвид мчится по городу, борясь с попытками Бюро «контролировать его выбор» и помешать ему встретиться с Элис. Во время погони Бюро использует обычные дверные проемы для мгновенного перемещения в отдаленные места.

Высокопоставленный чиновник Томпсон берет на себя дело Дэвида и отводит его на склад, где Дэвид утверждает, что имеет право выбирать свой собственный путь. Томпсон говорит, что человечество получило свободная воля после высота Римской империи, но потом принес Темные времена на себя. Бюро взяло под свой контроль после пяти веков варварства и создало эпоха Возрождения, просвещение, а научная революция. Когда в 1910 году была восстановлена ​​свобода воли, это привело к Первая Мировая Война, то Великая депрессия, Фашизм, то Холокост, а Кубинский ракетный кризис, вынуждая Бюро вернуть себе контроль. Томпсон решительно подразумевает, что без влияния Элизы Дэвид может стать Президент США, а Элиза может стать всемирно известной танцовщицей и хореограф, и то, что быть вместе, разрушит их будущее. Томпсон заставляет Элизу вывихнуть лодыжку на представлении, чтобы продемонстрировать свою силу, и Дэвид бросает ее в больнице, чтобы не разрушить их будущее, как описал Томпсон.

Одиннадцать месяцев спустя, когда Дэвид снова проводит кампанию, Чарли, его руководитель кампании и лучший друг на всю жизнь, рассказывает Дэвиду о скорой свадьбе Элизы. Гарри связывается с Дэвидом через секретные встречи под дождем или возле воды, что не позволяет Бюро их отслеживать. Гарри показывает, что Томпсон преувеличивает негативные последствия отношений Дэвида и Элизы, и учит Дэвида, как использовать двери для телепорт и уклониться от Бюро. Незадолго до свадьбы Дэвид достигает Элизы, раскрывает ей существование Бюро и показывает ей, как он проходит через двери. Когда Бюро преследует их по всему Нью-Йорку, Дэвид решает попросить Председателя прекратить конфликт, а Элиза решает сопровождать его. Они входят в офисы Бюро, а агенты их преследуют.

После погони по зданию Дэвид и Элиза оказываются окруженными на смотровая площадка здания GE. Они признаются в любви и целуются до того, как Дэвида поймают. Когда они отпускают друг друга, члены Бюро уходят. Появляется Томпсон, но его прерывает Гарри, который показывает ему, а затем Дэвиду и Элизе их пересмотренный План от Председателя: тот, который пуст, начиная с текущего момента. Гарри хвалит их за преданность друг другу и говорит, что они могут уйти. Когда Дэвид и Элиза уходят, Гарри предполагает, что Председатель, возможно, готовит человечество «однажды» написать свой собственный План.

Бросать

Производство

В ранних набросках персонаж Норрис был изменен из продавца недвижимости, как в рассказе, на многообещающего конгрессмена США.[6]

Финансирование

Media Rights Capital профинансировала фильм, а затем продала его дистрибьюторам с аукциона. универсальные студии поставив выигравшую ставку на 62 миллиона долларов.[2][7][8] Разнообразие сообщил о причастности Дэймона 24 февраля 2009 г.[9] и Blunt's 14 июля 2009 г.[7] Фильм вышел 4 марта 2011 года.[10]

Экранизация

Нолфи работал с Джоном Толлем в качестве оператора. Кадры планировались заранее с раскадровкой, но часто менялись во время съемок, чтобы соответствовать условиям дня. Визуальный план фильма заключался в том, чтобы обеспечить плавную работу камеры с помощью тележки или крана и контролировать формальные кадры, когда Бюро корректировки было полностью под контролем, с более свободными вещами и использованием ручных камер, когда история становится менее контролируемой.[11]

Финальная сцена на "Вершина Скалы "смотровая площадка на крыше Здание GE в Рокфеллер-центр был снят через четыре месяца после завершения съемок остальной части фильма и имеет отличную от оригинала концовку.[12]

Музыка

Партитуру составили Томас Ньюман, с двумя песнями Ричард Эшкрофт («Яркое будущее» для вступительной части; «Готовы ли вы?» Для заключительных титров).

Оригинальная концовка

По словам Нольфи, было альтернативный финал, позже выяснилось как актриса Шохре Агдашлоо в качестве председателя:[13][14]

[I] Первоначально я собирался показать Председателю. Председатель тоже должен был быть в женской форме. В конце концов, снимая фильм, я осознал, насколько важно для людей в конце концов поставить свои собственные убеждения и не отказываться от этого. Я не думаю, что эта сцена исключала бы убеждения [людей], но чем больше я мог намекнуть на это и тем менее явным я мог сказать об этом, этого было недостаточно, чтобы намекнуть об этом в диалоге и иметь реального человека там действует это. Мне просто пришлось не показывать Председателю, поэтому в итоге я не пошел по этому пути.

В своих мемуарах 2013 года Агдашло сказала, что Нольфи дала ей другое объяснение. Он винил Универсальные картинки за изменение концовки:[14][15]

Мне понравилась эта роль. Как актеры, мы все знаем, что находимся во власти монтажного стола, но не до такой степени, я никогда этого не испытывал. Режиссер Джордж Нольфи решил, что я должен сыграть Бога. Все шло отлично, пока мне не позвонил директор, который просил меня пообедать. Он был на грани слез. Он сказал, что дистрибьюторская компания считает, что вы не можете сыграть эту роль.

Религиозные темы

Некоторые рецензенты определили Авраамический теологические последствия, такие как всемогущий и всеведущий Бог,[16][17] концепции свободная воля и предопределение,[18][19] и элементы из спуск в подземный мир (а mytheme начиная, по крайней мере, с историей Эвридика и Орфей ).[20] Кроме того, Кэтлин Фалсани сказала, что председатель представляет Бог,[21] в то время как его соцработники ангелы.[22][23] Режиссер фильма Джордж Нолфи заявил, что «цель этого фильма - вызвать вопросы».[24]

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 14 февраля 2011 г. Зигфельдский театр на 141 West 54th Street в Нью-Йорке. Сценарист / режиссер Джордж Нолфи присутствовал вместе с актерами, включая Мэтта Дэймона и Эмили Блант.[25]

Театральная касса

В первые выходные в США (4–6 марта 2011 г.) Бюро корректировки собрал 21 157 730 долларов, что было вторым по величине среди всех фильмов в эти выходные после Ранго. Его общая мировая валовая прибыль составляет 127 869 379 долларов США по состоянию на 18 декабря 2011 г..[1]

Критический ответ

Сайт агрегатора обзоров Гнилые помидоры дает фильму оценку 71% на основе отзывов 259 критиков и средневзвешенное значение 6,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Начинающий писатель / режиссер Джордж Нольфи изо всех сил пытается поддерживать постоянный тон, но Бюро корректировки восходит к сильному и правдоподобному химическому составу своих звезд ».[26] В Metacritic, фильм получил оценку 60 из 100 на основе 41 отзыва, что означает «смешанные или средние отзывы».[27]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три из четырех звезд, назвав его «умным и хорошим фильмом, который мог бы стать отличным, если бы был немного более смелым. Я подозреваю, что создатели фильма не хотели слишком далеко зацикливаться на его последствиях».[28] Нью-Йорк Таймс назвал этот фильм «быстрым и надежным фильмом о поиске и сохранении любви во времени и пространстве ... [который] украсил сезон остроумным сочетанием научной фантастической метафизики и старомодного романса».[20] На 2011 год Обед корреспондентов Белого дома, Президент США Барак Обама, делая юмористические замечания о своем падении рейтинга одобрения, сказал: «Я даже подвел мою основную аудиторию: кинозвезд. Буквально на днях Мэтт Дэймон ... сказал, что разочарован моим выступлением. Что ж, Мэтт, Я просто увидел Бюро корректировкиТак что обратно, приятель. "[29]

Домашние СМИ

Бюро корректировки был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 21 июня 2011 года.[30] Фильм стал самым продаваемым на первой неделе.[31]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Бюро корректировки". Box Office Mojo. Получено 6 июля, 2011.
  2. ^ а б Бюро корректировки в Цифры.
  3. ^ Филлипс, Майкл (3 марта 2011 г.). "'Бюро Корректировки: Осваивая судьбу и романтику ». Чикаго Трибьюн. Получено 4 марта, 2019.
  4. ^ "'Бюро корректировок »: сюрреализм кажется реальным». Канзас-Сити Стар. Получено 18 октября, 2007. Вы ангелы? » - спрашивает он Ричардсона. «Нас много раз называли», - таков ответ. «Думайте о нас как о социальных работниках».
  5. ^ «Мэтт Дэймон бросает вызов коварной Божьей бюрократии в Бюро корректировки». Журнал D. Получено 18 октября, 2007. Видите ли, «Председатель» (так в фильме называется существо, управляющее всей вселенной) отправил «соцработников», чтобы человечество двигалось в соответствии с его тщательно продуманным планом.
  6. ^ Маккарти, Стив Тодд (25 февраля 2011 г.). "Обзор фильма:" Бюро корректировки"". Рейтер.
  7. ^ а б Флеминг, Майкл (14 июля 2009 г.). Бюро правления Эмили Блант'". Разнообразие. Получено 1 марта, 2011.
  8. ^ Кауфман, Эми (3 марта 2011 г.). «Кинопроектор: ожидается, что« Ранго »победит всех». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 3 марта, 2011.
  9. ^ Флеминг, Майкл (24 февраля 2009 г.). «Студии взвешивают звездные пакеты». Разнообразие. Получено 28 июля, 2009.
  10. ^ "Бюро корректировки". Получено 29 августа, 2010.
  11. ^ Вайнтрауб, Стив (26 февраля 2011 г.). "Сценарист и режиссер Джордж Нолфи Эксклюзивное интервью Бюро корректировки". collider.com. Получено 16 апреля, 2013.
  12. ^ Уильямс, Илеана (9 марта 2011 г.). "Обзор фильма Илеаны: Бюро корректировки". mix949.com. Получено 16 апреля, 2013.
  13. ^ Жиру, Джек (3 марта 2011 г.). Интервью: Джордж Нолфи говорит, Бюро корректировок'". Киношкола отклоняет. Получено 1 декабря, 2013.
  14. ^ а б Лачер, Ирэн (1 июня 2013 г.). "Шохре Агдашлоо, от Тегерана до Голливуда". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 декабря, 2013.
  15. ^ Агдашлоо, Шорех (2013). Аллея любви и желтого жасмина. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Харпер. п.??. ISBN  9780062009807.
  16. ^ "Бюро корректировки". Католическая служба новостей. Архивировано из оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 18 октября, 2007. Хотя это определенно не для молодежи - помимо квази-теологических проблем, лежащих в основе сюжета, связь Дэвида и Элизы преждевременно становится физической - метафизические элементы сюжета могут быть интерпретированы зрелыми зрителями так, как это согласуется с Иудео. -Христианская вера.
  17. ^ «Наконец-то, боевик для религиозных мыслителей». Еврейский журнал. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 18 октября, 2007. Еще реже бывают фильмы, в которых рассматриваются теологические дилеммы, такие как извечное очевидное противоречие между свободой воли и детерминизмом. Иудаизм, христианство и ислам верят во всемогущего и всезнающего Бога, который контролирует все, что происходит в мире. Какова же тогда роль наших собственных решений? Действительно ли человек обладает свободой воли или он имеет лишь «видимость» свободы воли? Действительно ли я решил по собственному желанию жениться на своей жене, или Бог устроил сложный набор обстоятельств, которые заставили мою руку и заставили меня влюбиться в эту чудесную женщину, чтобы выполнить Его непознаваемый Божественный план? Это как раз тема нового фильма «Бюро корректировки» (сейчас идет «Грейс Филмс Медиа».
  18. ^ "Бюро корректировки: судьба против свободы воли, стиль Мэтта Дэймона". Христианская почта. Получено 18 октября, 2007. Сколько именно власти имеют агенты судьбы над чьей-либо жизнью? Может ли свободная воля победить судьбу? И что руководит действием: свобода воли или судьба? Вот вопросы, которые приходят на ум в новом фильме Джорджа Нолфи «Бюро корректировки», основанном на рассказе Филиппа К. Дика.
  19. ^ "Бюро корректировки: судьба против свободы воли, стиль Мэтта Дэймона". Христианская почта. Получено 18 октября, 2007. Свобода воли против предопределения: что с этим делать Мэтту Дэймону? «Дело не в том или этом», - ответил Детвейлер. «Геймеры очень хорошо понимают это противоречие между предопределением и свободой воли. Похоже, они смогут лучше жить с этим напряжением».
  20. ^ а б Даргис, Манохла (3 марта 2011 г.). «Жуткие люди с планом и пара в бегах». Выбор критиков NYT. Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2012. Мистер Нолфи ... похоже, обратился за советом к классическим произведениям, в частности Орфея, Жан Кокто Возвышенная версия мифа об Эвридике и Орфее 1949 года. От костюмов приспешников Ричардсона до того, как Дэвид приказывает Элизе держаться за него, чтобы они могли пройти через потусторонние порталы, мистер Нольфи делает образцы из Орфея в его пользу, добавляя слой удовольствия для киноманов, сохраняя при этом настроение.
  21. ^ Фалсани, Кэтлин (8 марта 2011 г.). «Бюро корректировки: меняет ли Бог наше мнение или мы меняем Бога?». The Huffington Post. Получено 18 октября, 2007. Председатель, то есть Бог, написал истории о нашей жизни и Большую историю мира.
  22. ^ "'Бюро корректировок »: сюрреализм кажется реальным». Канзас-Сити Стар. Получено 18 октября, 2007. Вы ангелы? »- спрашивает он Ричардсона.« Нас называли по-разному », - отвечает ответ.« Думайте о нас как о социальных работниках ».
  23. ^ «Мэтт Дэймон бросает вызов коварной Божьей бюрократии в Бюро корректировки». Журнал D. Получено 18 октября, 2007. Видите ли, «Председатель» (так в фильме называется существо, ответственное за управление всей вселенной) отправил «соцработников» (ангелов - без крыльев, но в волшебных шляпах), чтобы человечество двигалось в соответствии с его тщательно продуманным планом.
  24. ^ "Бюро корректировки: судьба против свободы воли, стиль Мэтта Дэймона". Христианская почта. Получено 18 октября, 2007. «Цель этого фильма - поднять вопросы - это то, что должно делать искусство», - прокомментировал Нолфи свой фильм, который скоро будет выпущен на показ в Пасадене. И это, мистер Нольфи, определенно имело место.
  25. ^ «Universal Pictures» представляет мировую премьеру Бюро корректировки в Театре Зигфельда в Нью-Йорке, понедельник, 14 февраля 2011 г. ". CNBC. 8 февраля 2011 г.[мертвая ссылка ]
  26. ^ «Бюро корректировок (2011)». Гнилые помидоры. Получено 21 июля, 2020.
  27. ^ "Бюро корректировки". Metacritic. Получено 4 марта, 2019.
  28. ^ Эберт, Роджер (2 марта 2011 г.). "Бюро корректировки". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2 марта, 2011.
  29. ^ Барак Обама (30 апреля 2011 г.). Ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома, 2011 г. (Речь). Вашингтон, округ Колумбия. Получено 25 июня, 2016.
  30. ^ Галлия, Лу (20 июня 2011 г.). "'"Бюро корректировки" прибывает во вторник на домашнем видео ". Beaver County Times. В архиве из оригинала от 24 июня 2011 г.
  31. ^ Арнольд, Т. (29 июня 2011 г.). "'Лучшие DVD-диски и графики продаж Blu-ray "Бюро корректировки". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 3 июля 2011 г.

внешняя ссылка