Sunday Times Золотой глобус - Sunday Times Golden Globe Race

Для использования в других целях см. Золотой глобус (значения).

Робин Нокс-Джонстон заканчивая кругосветное плавание в Сухайли как победитель гонки "Золотой глобус"

В Sunday Times Золотой глобус был безостановочным, одинокий, вокруг света яхтенная гонка, проводившаяся в 1968–1969 годах и ставшая первой кругосветной яхтенной гонкой. Гонка была неоднозначной из-за неспособности большинства участников финишировать и из-за самоубийство одного абитуриента; однако в конечном итоге это привело к созданию BOC Challenge и Vendée Globe кругосветные гонки, которые продолжают быть успешными и популярными.

Спонсором гонки выступил Британский Sunday Times газета и была разработана, чтобы извлечь выгоду из ряда индивидуальных кругосветных путешествий, которые уже планировались различными моряками; по этой причине не было никаких квалификационных требований, и участникам была предоставлена ​​возможность присоединиться и разрешено стартовать в любое время с 1 июня по 31 октября 1968 года. Золотой глобус трофей был предложен первому человеку совершить без посторонней помощи безостановочное кругосветное плавание в одиночку через большие накидки, и отдельный £ Приз в размере 5000 разыгрывается за самое быстрое кругосветное плавание в одиночку.

На старт стартовали девять моряков; четыре вышли на пенсию, прежде чем покинуть Атлантический океан. Из пяти оставшихся Чай Блит, который отправился в путь, совершенно не имея опыта плавания, проплыл мимо мыс Доброй надежды перед выходом на пенсию; Найджел Тетли затонул за 1100 морских миль (2000 км), идя впереди; Дональд Кроухерст, который в отчаянии попытался симулировать кругосветное путешествие, чтобы избежать финансового разорения, начал проявлять признаки психического заболевания, а затем покончил жизнь самоубийством; и Бернар Муатессье, который отверг философию коммерческого соревнования, отказался от гонки, имея сильную позицию для победы, и продолжал плавать без остановок, пока не достиг Таити облетев земной шар полтора раза. Робин Нокс-Джонстон был единственным участником, завершившим гонку, став первым человеком, который в одиночку совершил безостановочное кругосветное плавание. Он был удостоен обеих премий, а позже пожертвовал 5000 фунтов стерлингов в фонд поддержки семьи Кроухерста.

Генезис расы

Длинная дистанция одиночное плавание берет свое начало в девятнадцатом веке, когда несколько моряков в одиночку пересекли Атлантику. Первый в одиночку кругосветное плавание мира был создан Джошуа Слокум, между 1895 и 1898 гг.,^[1] и многие моряки с тех пор следовали за ним, совершая неторопливое кругосветное плавание с многочисленными остановками. Тем не менее, первый человек, который справился с кругосветным плаванием в одиночку как испытанием скорости.^{[нужна цитата ]} был Фрэнсис Чичестер, который в 1960 году выиграл первый Наблюдатель-одиночка: трансатлантическая гонка (ОСТАР).^[2]

В 1966 году Чичестер отправился в кругосветное плавание на клипер, старт и финиш в Англии с остановкой в Сидней, пытаясь побить рекорды скорости клиперы в маленькой лодке. Его плавание имело большой успех, поскольку он установил впечатляющее время кругосветного путешествия - девять месяцев и один день - при 226 днях плавания - и вскоре после своего возвращения в Англию 28 мая 1967 г. посвященный в рыцари к Королева Елизавета II.^[3] Однако еще до его возвращения ряд других моряков обратили внимание на следующую логическую задачу - без остановки самостоятельное кругосветное плавание.

Планы заложены

В марте 1967 года 28-летний британец торговый флот офицер Робин Нокс-Джонстон, понял, что безостановочное одиночное кругосветное плавание - это «почти все, что осталось сделать сейчас». У Нокса-Джонстона был 32-футовый (9,8 м) деревянный кеч, Сухайли, который он и несколько друзей построили в Индии для Уильяма Аткина. Эрик дизайн; Затем двое друзей отправили лодку в Южную Африку, а в 1966 году Нокс-Джонстон в одиночку проплыл на ней оставшиеся 10 000 морских миль (11 500 миль; 18 500 км) до Лондона.^[4]

Нокс-Джонстон был полон решимости, что первым, кто совершит безостановочное кругосветное плавание в одиночку, должен быть британец, и решил, что он попытается достичь этого подвига. Чтобы профинансировать свои приготовления, он искал спонсорство у Чичестера. спонсор, британский Sunday Times. В Sunday Times к этому времени был заинтересован в участии в успешном безостановочном путешествии, но решил, что из всех людей, которые, по слухам, готовились к путешествию, Нокс-Джонстон и его небольшой деревянный кеч имели меньше всего шансов на успех. Нокс-Джонстон наконец получил спонсорство от Воскресное зеркало.^[5][6]

Было заинтересовано несколько других моряков. Билл Кинг, бывший Королевский флот командир подводной лодки, построил 42-футовую (12,8 м) хлам -приводной шхуна, Голуэй Блейзер II, рассчитанный на тяжелые условия. Он смог получить спонсорство от выражать газеты. Джон Риджуэй и Чай Блит, а Британская армия капитан и сержант, имели гребаный лодка длиной 20 футов (6,1 м) через Атлантический океан в 1966 году. Они независимо решили совершить плавание без остановок, но, несмотря на их успехи в гребле, им мешало отсутствие опыта плавания. Они оба приняли меры, чтобы получить лодки, но в итоге получили совершенно неподходящие суда, 30-футовые (9,1 м) лодки, предназначенные для плавания в защищенных водах и слишком легкие для Южный океан условия. Риджуэю удалось получить спонсорство от Люди газета.^[7]

Одним из самых серьезных моряков, задумавших о безостановочном кругосветном плавании в конце 1967 года, был французский моряк и писатель. Бернар Муатессье. У Moitessier был изготовленный на заказ стальной кеч длиной 39 футов (11,9 м), Джошуа, названный в честь Слокума, в котором он и его жена Франсуаза отплыли из Франции на Таити. Затем они снова отплыли домой через Мыс Горн просто потому, что они хотели побыстрее отправиться домой, чтобы увидеть своих детей. Он уже добился некоторого признания, основанного на двух успешных книгах, которые он написал о своем опыте плавания. Однако он был разочарован материальным аспектом своей славы - он считал, что, написав свои книги для быстрого коммерческого успеха, он продал то, что было для него почти духовным опытом. Ему пришла в голову идея беспосадочного кругосветного плавания как нового испытания, которое могло бы стать основой для новой и лучшей книги.^[8][9]

Рождение расы

К январю 1968 года слухи обо всех этих конкурирующих планах распространились. В Sunday Times, которая неожиданно извлекла выгоду из спонсорство из Чичестера, хотел участвовать в первом кругосветном плавании без остановок, но у него была проблема с выбором моряка, который, скорее всего, преуспел. Кинг и Риджуэй, два вероятных кандидата, уже получили спонсорскую поддержку, и готовились еще несколько сильных кандидатов. "Таити" Билл Хауэлл, австралийский крейсерский моряк, показал хорошие результаты в 1964 году. ОСТАР, Муассье также считался^{[кем? ]} сильный соперник, и, возможно, были другие потенциальные мореплаватели, которые уже готовились.^{[нужна цитата ]}

Маршрут Золотой глобус.

В Sunday Times не хотели спонсировать кого-то для первого безостановочного одиночного кругосветного плавания только для того, чтобы его победил другой моряк, поэтому газета натолкнулась на идею спонсируемой гонки, которая охватила бы всех моряков, отправляющихся в путь в этом году. Чтобы избежать возможности того, что неучастник первым завершит свое путешествие и ознакомится с историей, они сделали запись автоматической: любой, кто будет путешествовать в одиночку вокруг света в этом году, будет рассматриваться в гонке.^{[нужна цитата ]}

Это по-прежнему оставило их перед дилеммой в отношении приза. Гонка на лучшее время в мире была логичной темой для получения приза, но, очевидно, был бы значительный интерес к ней. первый человек совершил безостановочное кругосветное плавание, и не было возможности убедить возможных кандидатов дождаться комбинированного старта. В Sunday Times поэтому решил вручить две премии: Золотой глобус трофей для первого человека, который в одиночку совершит кругосветное плавание без остановок; и приз в размере 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 87000 фунтов стерлингов в 2019 году) за самое быстрое время.^[10]

Это положение об автоматическом входе имело недостаток, заключающийся в том, что организаторы гонки не могли проверять участников на их способность безопасно справиться с этой задачей. Это было в отличие от ОСТАР, например, который в том же году требовал, чтобы абитуриенты прошли одиночный квалификационный переход длиной 500 морских миль (930 км).^[11] Единственной уступкой безопасности было требование, согласно которому все участники должны стартовать в период с 1 июня по 31 октября, чтобы пройти через Южный океан летом.^[12]

Чтобы рекорд скорости стал значимым, участникам пришлось стартовать с Британских островов. Однако Муатесье, наиболее вероятный человек для успешного кругосветного плавания, готовился к отъезду из Тулон, во Франции. Когда Sunday Times пошел, чтобы пригласить его присоединиться к гонке, он был в ужасе, увидев коммерциализацию своего путешествия как нарушение духовного идеала, который его вдохновил. Несколько дней спустя Муатесье уступил, думая, что он присоединится к гонке и что в случае победы он заберет призы и снова уйдет, не сказав ни слова благодарности. В типичном стиле он отказался от предложения бесплатного радио для сообщений о ходе работ, заявив, что это вторжение внешнего мира испортит его путешествие; Однако он взял с собой фотоаппарат и согласился оставить пакеты с пленкой, если представится такая возможность.^[13]

Гонка объявлена

Гонка была объявлена ​​17 марта 1968 года, когда Кинг, Риджуэй, Хауэлл (который позже выбыл), Нокс-Джонстон и Мойтессье были зарегистрированы в качестве участников. Чичестер, несмотря на сильные опасения относительно готовности некоторых заинтересованных сторон, должен был возглавить судейскую коллегию.^[10]

Четыре дня спустя британский электроника инженер Дональд Кроухерст объявил о своем намерении принять участие. Кроухерст был производителем скромно успешной радионавигация помощь морякам, которые поразили многих своим очевидным знанием парусного спорта. Когда его бизнес в сфере электроники рухнул, он увидел в успешном приключении и сопутствующей огласке решение своих финансовых проблем - по сути, зеркальную противоположность Муатессье, который считал, что публичность и финансовое вознаграждение враждебны его приключениям.^[14]

Кроухерст планировал отплыть в тримаран. Эти лодки начали приобретать репутацию, еще очень недоказанную, за скорость, наряду с более мрачной репутацией за непригодность для плавания; они были известны как очень стабильные в нормальных условиях, но их чрезвычайно трудно было исправить, если их опрокинули, например волна-убийца. Кроухерст планировал устранить недостатки тримарана с помощью революционной самовосстанавливающейся системы, основанной на автоматически надуваемой воздушной подушке в топе мачты. Он докажет систему в своем путешествии, а затем займется ее производством, превратив тримараны в безопасные лодки для крейсеры.^[15]

К июню Кроухерст заручился некоторой финансовой поддержкой, по сути, за счет ипотека лодка, а позже его семейный дом. Однако лодка Кроухерста еще не была построена; Несмотря на опоздание с прибытием, он продвигал идею создания нестандартной лодки, строительство которой началось в конце июня. Кроухерст верил, что тримаран даст ему хорошие шансы на приз за самое быстрое кругосветное плавание, и с помощью безумно оптимистичной таблицы вероятных результатов он даже предсказал, что финиширует первым - несмотря на запланированный выезд на 1 января. Октябрь.^[16]

Гонка

Старт (с 1 июня по 28 июля)

Учитывая дизайн гонки, не было организованного старта; участники отправлялись в путь всякий раз, когда были готовы, в течение нескольких месяцев. 1 июня 1968 года, в первый допустимый день, Джон Риджуэй отплыл из Инишмор, Ирландия, на своем крейсере выходного дня Английская роза IV. Спустя всего неделю, 8 июня, Чай Блит последовал его примеру - несмотря на то, что у него не было абсолютно никакого опыта плавания. В тот день, когда он отправился в плавание, у него были друзья, которые оснастили лодку Дитискус для него, а затем плывите впереди него на другой лодке, чтобы показать ему правильные маневры.^[17]

Нокс-Джонстон начался с Фалмут вскоре после этого, 14 июня. Его не беспокоил тот факт, что это была пятница, вопреки расхожему мнению моряков о том, что начинать плавание на корабле - неудача. Пятница. Сухайлинабитый консервами, низко опускался на воду и был вялым, но вскоре гораздо более мореходная лодка начала приближаться к Риджуэю и Блиту.^[18]

Вскоре Риджуэю стало ясно, что его лодка не готовится к серьезному плаванию, и он также страдает от одиночества. 17 июня в г. Мадейра, он назначил встречу с другом, чтобы оставить свои фотографии и журналы, и получил взамен несколько писем. Читая недавний выпуск Sunday Times который он только что получил, он обнаружил, что правила, запрещающие помощь, запрещают получать почту, в том числе газету, в которой он это читал, и поэтому он был технически дисквалифицирован. Хотя он счел это слишком мелким, он продолжил путешествие в плохом настроении. Лодка продолжала портиться, и он наконец решил, что она не сможет справиться с тяжелыми условиями Южного океана. 21 июля он поставил Ресифи, Бразилия, и удалился из гонки.^[19]

Даже во время гонки другие участники продолжали заявлять о своем намерении присоединиться к ней. 30 июня офицер Королевского флота Найджел Тетли объявил, что будет участвовать в гонках на тримаран он и его жена жили на борту. Он получил спонсорство от Музыка для удовольствия, британский бюджетный звукозаписывающий лейбл, и начал готовить свою лодку, Победительница, в Плимут, где также готовились Муатессье, Кинг и француз Лоик Фужерон. Фужерон был другом Муатессье, который управлял мотоциклетной компанией в г. Касабланка, и планировал гонку на Капитан Браун, 30-футовая (9,1 м) стальная тупица резак. Между тем Кроухерст был далек от готовности - сборка трех корпусов его тримарана началась только 28 июля на верфи в г. Норфолк.^[20][21][22]

Начинается истощение (с 29 июля по 31 октября)

Кейптаун и Cape Peninsula, с мыс Доброй надежды внизу справа

К этому времени Блит и Нокс-Джонстон были далеко за Атлантическим океаном. Нокс-Джонстон, опытный моряк, был доволен собой, но Сухайли были проблемы с протекающими швами возле киль. Однако Нокс-Джонстон сумел хорошо отремонтировать дайвинг и конопатка швы под водой.^[23]

Блит был недалеко впереди, и хотя он лидировал в гонке, у него были гораздо большие проблемы с лодкой, которая страдала в тяжелых условиях. Он также обнаружил, что топливо для его генератор был заражен, что фактически вывело из строя его радио. 15 августа Блит вошел в Тристан-да-Кунья передать сообщение жене и поговорить с экипажем стоящего на якоре грузового корабля, Джиллиан Гэггинс. Когда ее капитан пригласил на борт, парень Шотландец Блит счел невозможным отказаться от предложения и пошел на борт, в то время как инженеры корабля починили его генератор и пополнили запас топлива.^{[нужна цитата ]}

К этому времени он уже переключил свое внимание с гонки на более личные поиски, чтобы обнаружить свои собственные пределы; и поэтому, несмотря на его техническую дисквалификацию за получение помощи, он продолжал плыть к Кейптаун. Однако его лодка продолжала портиться, и 13 сентября он Восточный Лондон. Успешно пройдя Атлантику и обогнув Мыс Агульяс в неподходящей лодке, он решил, что он снова примет вызов моря, но в лучшей лодке и на своих условиях.^[24]

Несмотря на уход, другие гонщики все еще стартовали. В четверг, 22 августа, Муассье и Фужерон отправились в путь, а Кинг - в субботу (никто из них не хотел уезжать в пятницу).^[25] С Джошуа Облегчившись для гонки, Муатессье установил быстрый темп - более чем в два раза быстрее, чем Нокс-Джонстон на той же части дистанции. Тетли отплыл 16 сентября,^[26] и 23 сентября лодка Кроухерста, Teignmouth Electron, наконец, был запущен в Норфолке. В условиях нехватки времени Кроухерст планировал отплыть в Teignmouth, его запланированная точка отправления через три дня; но хотя лодка показала хорошие результаты по ветру, борьба с встречным ветром на Английский канал показал серьезные недостатки в характеристиках лодки против ветра, и поездка в Тинмут заняла 13 дней.^[27]

Между тем Муатессье отлично продвигался. 29 сентября он скончался Trindade в южной части Атлантического океана, а 20 октября он достиг Кейптауна, где ему удалось сообщить о своих успехах. Он плыл на восток в Южный океан, где он продолжал развивать хорошую скорость, преодолев 188 морских миль (216 миль; 348 км) 28 октября.^[28]

Других не так устраивали условия океана. 30 октября Фужерон миновал Тристан-да-Кунья, и Кинг находился в нескольких сотнях морских миль впереди. Следующий день - Хэллоуин - они оба попали в сильный шторм. Фужерон Hove-to, но все же получил тяжелый нокдаун. Кинг, которая позволила своей лодке позаботиться о себе (признанная процедура, известная как лежачий корпус ), был гораздо худший опыт; его лодка перекатилась и потеряла фок-мачту. Оба мужчины решили сойти с дистанции.^[29]

Последние стартеры (с 31 октября по 23 декабря)

Четверо из начинающих решили уйти в отставку в этот момент, когда Муатессье находился на 1100 морских миль (1300 миль; 2000 км) к востоку от Кейптауна, Нокс-Джонстон был на 4000 морских миль (4600 миль; 7 400 км) впереди в середине. из Великая австралийская бухта, а Тетли как раз приближался к Триндади.^[30][31][32] Однако 31 октября также был последним разрешенным днем ​​для старта гонщиков и днем, когда стартовали два последних участника, Дональд Кроухерст и Алекс Кароццо. Кароццо, уважаемый итальянский моряк, участвовал (но не финишировал) в том году ОСТАР. Считая себя неготовым к выходу в море, он «отплыл» 31 октября, чтобы соблюсти обязательную дату старта гонки, но сразу отправился в швартовка продолжать подготовку лодки без посторонней помощи. Кроухерст был также далек от готовности - его лодка, едва законченная, представляла собой хаос незагруженных припасов, а его система самовосстановления не была построена. Он все равно ушел и начал медленно пробираться против господствующих ветров Ла-Манша.^[33]

Примерное положение гонщиков на 31 октября 1968 года, последний день, когда гонщики могли стартовать.

К середине ноября у Кроухерста уже были проблемы с лодкой. Спешно построенная лодка уже показывала признаки неподготовленности, и в спешке к отплытию Кроухерст оставил важные материалы для ремонта. 15 ноября он тщательно оценил свои нерешенные проблемы и риски, с которыми он столкнется в Южный океан; он также был хорошо осведомлен о финансовых проблемах, ожидающих его дома. Несмотря на его анализ, Teignmouth Electron была не в состоянии выдержать суровые условия, с которыми она столкнется в Ревущие сороковые, он продолжил.^[34]

Кароццо вышел на пенсию 14 ноября, так как у него началась рвота кровью из-за язвенная болезнь, и положить в Порту, Португалия, за медицинской помощью.^[35][36] Сообщалось, что еще два выхода на пенсию произошли в быстрой последовательности: 22 ноября Кинг ушел в Кейптаун, а Фужерон остановился в Святой Елены 27 ноября.^[37] В начале декабря в гонке участвовали четыре лодки: Knox-Johnston's Сухайли, борясь с разочаровывающими и неожиданными встречными ветрами на юге Тихий океан,^[38] Moitessier's Джошуа, закрытие Тасмания,^[39] Тетли Победительница, просто проходя мимо мыс Доброй надежды,^[40] и Кроухерста Teignmouth Electron, все еще в Северной Атлантике.

Тетли как раз входил в бурлящие сороковые годы и встречал сильный ветер. Он экспериментировал с системами самоуправления, основанными на различных комбинациях передних парусов, но ему приходилось иметь дело с некоторыми неприятными встречными ветрами. 21 декабря он столкнулся с штилем и воспользовался возможностью, чтобы немного почистить корпус; при этом он увидел акулу 7 футов (2,1 м), крадущуюся вокруг лодки. Позже он поймал его, используя крючок для акулы с приманкой из консервной банки. хулиганская говядина (солонина), и поднял его на борт, чтобы сфотографировать. В его журнале много сообщений о смене парусов и других подобных технических подробностей, и он не дает представления о том, как он эмоционально справлялся с путешествием; тем не менее, описывая тяжелый минимум 15 декабря, он намекает на свои чувства, недоумевая, «какого черта я вообще был в этом путешествии».^[41]

У Нокс-Джонстона были проблемы, так как Сухайли показывал напряжение долгого и трудного путешествия. 3 ноября у него в последний раз вышло из строя самоуправляемое устройство, так как он израсходовал все свои запасные части. У него также все еще были проблемы с утечкой, и его руль был ослаблен. Тем не менее, он чувствовал, что лодка в основном здорова, поэтому он, как мог, укрепил руль и начал учиться балансировать лодку, чтобы идти своим постоянным курсом. 7 ноября он отправил почту в Мельбурн, а 19 ноября он организовал встречу у южного побережья Новой Зеландии с Воскресное зеркало журналист из Отаго, Новая Зеландия.^{[42][требуется разъяснение ]}

Ложное путешествие Кроухерста (с 6 по 23 декабря)

10 декабря Кроухерст сообщил, что наконец-то добился быстрого плавания, включая дневной пробег 8 декабря в 243 морских мили (450 км), новый 24-часовой рекорд. Фрэнсис Чичестер скептически относился к внезапному изменению характеристик Кроухерста, и не без оснований - 6 декабря Кроухерст начал создавать фальшивые записи о своем путешествии, показывая, что его позиция продвигалась намного быстрее, чем на самом деле. Создание этого фальшивого журнала было невероятно сложным процессом, предполагавшим обратную навигацию по астрономии.^[43]

Мотивация для этого первоначального обмана, скорее всего, позволила ему претендовать на привлекающую внимание запись до того, как войти в депрессивное состояние. Однако с этого момента он начал вести два журнала - свой фактический навигационный журнал и второй журнал, в который он мог вводить фальшивое описание кругосветного путешествия. Это было бы чрезвычайно сложной задачей, связанной с необходимостью составить убедительные описания погоды и условий плавания в другой части мира, а также сложной обратной навигации. Он старался держать свои варианты открытыми как можно дольше, в основном давая очень расплывчатые отчеты о позиции; но 17 декабря он отправил заведомо ложное сообщение о том, что Экватор, которого он не был. С этого момента его радиорепортажи, оставаясь неоднозначными, свидетельствовали о неуклонно более впечатляющем прогрессе во всем мире; но он никогда не покидал Атлантику, и кажется, что после декабря растущие проблемы с его лодкой заставили его отказаться от этого.^[44]

Рождество на море (24-25 декабря)

Рождество 1968 года было странным днем ​​для четырех гонщиков, которые были очень далеки от друзей и семьи. Кроухерст позвонил своей жене по радио в канун Рождества, во время которого его просили указать точное положение, но он отказался назвать его. Вместо этого он сказал ей, что находится «за пределами Кейптауна», позиции, намного опережающей его намеченную фиктивную позицию, и даже дальше от его фактического местоположения, в 20 морских милях (37 км) от самой восточной точки в Бразилия, всего в 7 градусах (480 морских миль (550 миль; 890 км)) к югу от экватора.^[45]

Как и Кроухерст, Тетли был в депрессии. У него был обильный рождественский ужин из жареного фазана, но он сильно страдал от одиночества.^[46] Нокс-Джонстон, который чувствовал себя как дома на море, угостил себя щедрой дозой виски и устроил зажигательную сольную колядку, затем выпил тост за королеву в 3 часа дня. Ему удалось поймать несколько радиостанций из США, и он впервые услышал о Аполлон 8 космонавтов, которые только что вышли на орбиту Луны.^[47] Тем временем Мойтессье загорал в плоском штиле, глубоко в ревущих сороковых годах к юго-западу от Новой Зеландии.^[48]

Rounding the Horn (26 декабря - 18 марта)

Примерное положение гонщиков на 19 января 1969 г.

К январю беспокойство о Нокс-Джонстоне росло. У него были проблемы с радиопередатчиком, и ничего не было слышно с тех пор, как он пролетел к югу от Новой Зеландии.^[49] Он действительно делал хорошие успехи, округляя Мыс Горн 17 января 1969 года. Воодушевленный этой успешной кульминацией своего путешествия, он ненадолго задумал продолжить путешествие на восток, чтобы во второй раз обогнуть Южный океан, но вскоре отказался от этой идеи и повернул домой на север.^[50]

Умышленно расплывчатые репортажи Кроухерста вызвали ужас у прессы, которая отчаянно нуждалась в неопровержимых фактах. 19 января он наконец уступил давлению и заявил, что находится в 100 морских милях (120 миль; 190 км) к юго-востоку от Остров Гоф в южной части Атлантического океана. Он также сообщил, что из-за проблем с генератором какое-то время отключал радио. Его положение было неверно истолковано на принимающем конце как 100 морских миль (190 км) к юго-востоку от мыса Доброй Надежды; Высокая скорость этой ошибочной позиции вызвала подпитку газетных спекуляций в последующем радиомолчании, и его позиция оптимистично описывалась как быстро развивающаяся по всему миру. Между тем фактическое положение Кроухерста было у берегов Бразилии, где он медленно продвигался на юг и внимательно следил за сводками погоды со всего мира, чтобы включить их в свой фальшивый журнал. Он также все больше беспокоился о Teignmouth Electron, который начал распадаться, в основном из-за небрежной конструкции.^[51]

О Мойтессье тоже ничего не слышали со времен Новой Зеландии, но он все еще добивался хороших успехов и легко справлялся с условиями «яростных пятидесятых». У него были письма от старых моряков с мыса Горн с описанием условий в Южном океане, и он часто обращался к ним, чтобы определить вероятность встречи со льдом. Он достиг Горна 6 февраля, но когда он начал размышлять о возвращении в Плимут, он понял, что все больше разочаровывается в концепции гонки.^[52]

Мыс Горн с юга.

Когда он проплыл мимо Фолклендские острова^[53] его заметили, и это первое известие о нем с Тасмания вызвал немалое ажиотаж. Было предсказано, что он приедет домой 24 апреля как победитель (фактически, Нокс-Джонстон финишировал 22 апреля). Был запланирован грандиозный прием в Великобритании, откуда он будет сопровожден во Францию ​​флотом французских военных кораблей для еще более торжественного приема. Было даже сказано, что Légion d'honneur жду его там.^[54]

Мойтессье прекрасно это представлял, но на протяжении всего путешествия он все больше испытывал отвращение к излишествам современного мира; запланированные торжества казались ему еще одним примером дерзкого материализма. После долгих споров с самим собой и множества мыслей о тех, кто ждал его в Англии, он решил продолжить плавание - мимо мыса Доброй Надежды и во второй раз через Индийский океан, в Тихий океан.^[55] Не зная об этом, газеты продолжали публиковать «предполагаемые» позиции, которые неуклонно продвигались вверх по Атлантике, пока 18 марта Муатессье не выпустил из рогатки сообщение в банке по кораблю у берега Кейптауна, объявив ошеломленному о своих новых планах Мир:

Я намерен продолжить плавание без остановок к островам Тихого океана, где много солнца и больше мира, чем в Европе. Пожалуйста, не думайте, что я пытаюсь побить рекорд. «Рекорд» - очень глупое слово в море. Я продолжаю безостановочно, потому что я счастлив на море и, возможно, потому, что хочу спасти свою душу.^[56]

В тот же день Тетли обогнул мыс Горн, став первым, кто совершил этот подвиг в многокорпусный парусное судно. Сильно разбитый путешествием по Южному океану, он повернул на север со значительным облегчением.^[54][57]

Восстановление контакта (с 19 марта по 22 апреля)

Teignmouth Electron также был разбит, и Кроухерст очень хотел отремонтировать, но без запчастей, которые были оставлены, ему потребовались новые припасы. После некоторого планирования 8 марта он поселился в крошечном поселении Рио-Саладо, в Аргентина, к югу от Рио-де-ла-Плата. Хотя село оказалось домом небольшого Береговая охрана станции, и его присутствие было зарегистрировано, он ушел со своими припасами и без огласки. Он снова направился на юг, намереваясь получить какой-нибудь фильм и опыт условий Южного океана, чтобы подкрепить свой ложный бревно.^[58]

Беспокойство о Нокс-Джонстоне переросло в тревогу в марте, о нем не было никаких известий с Новой Зеландии; самолет принимает участие в НАТО учения в Северной Атлантике приступили к поисковой операции в районе Азорские острова. Однако 6 апреля ему, наконец, удалось установить контакт с британским танкер используя его сигнальная лампа, который сообщил новости о его местонахождении в 1200 морских милях (1400 миль; 2200 км) от дома. Это произвело фурор в Британии: теперь Нокс-Джонстон явно собирается выиграть трофей «Золотой глобус», а Тетли предсказал, что выиграет приз в размере 5000 фунтов стерлингов за лучшее время.^[59][60]

Примерное положение гонщиков на 10 апреля 1969 г.

Кроухерст возобновил радиосвязь 10 апреля, сообщив, что он «направляется» к Острова Диего-Рамирес, недалеко от мыса Горн. Эта новость вызвала еще одну сенсацию, поскольку с его предполагаемым прибытием в Великобританию в начале июля он теперь казался претендентом на лучшее время и (очень оптимистично) даже на близкое финиширование с Тетли. Как только его предполагаемое ложное положение приблизилось к его фактическому положению, он начал быстро двигаться на север.^[61]

Тетли, проинформированный о том, что у него могут отнять приз за лучшее время, начал работать усерднее, несмотря на то, что у его лодки были серьезные проблемы - он провел капитальный ремонт в море, пытаясь предотвратить падение левого корпуса своего тримарана, и сохранил гонки. 22 апреля он пересек свой исходящий путь, одно определение кругосветное плавание.^[62]

Финиш (22 апреля - 1 июля)

В тот же день, 22 апреля, Нокс-Джонстон завершил свое плавание там, где оно началось, в Фалмут. Это сделало его обладателем трофея «Золотой глобус» и первым человеком, который в одиночку совершил беспосадочное плавание вокруг света, что он сделал за 312 дней.^[63] Это привело к тому, что Тетли и Кроухерст, по-видимому, боролись за приз в 5000 фунтов стерлингов за лучшее время.

Однако Тетли знал, что слишком сильно толкает лодку. 20 мая он попал в шторм у Азорских островов и начал беспокоиться о том, что лодка сильно ослаблена. Надеясь, что шторм скоро утихнет, он спустил все паруса и заснул с лодкой, лежащей в бухте. Рано утром на следующий день его разбудили звуки рвущихся деревьев. Опасаясь, что носовая часть левого корпуса могла отломиться, он пошел на палубу, чтобы разрезать ее, только чтобы обнаружить, что при отрыве она проделала большую дыру в основном корпусе, из которой Победительница теперь слишком быстро набирал воду, чтобы остановиться. Он отправил Первое мая, и, к счастью, получил почти немедленный ответ. Он покинул корабль незадолго до Победительница наконец затонул и был спасен от своего спасательный плот в тот вечер, когда он приблизился к 1100 морским милям (1300 миль; 2000 км) от завершения того, что было бы самым значительным рейсом, когда-либо совершавшимся на лодке с несколькими корпусами.^[64]

Кроухерст остался единственным участником гонки, и, учитывая его высокую скорость, фактически гарантировал приз в размере 5000 фунтов стерлингов. Это, однако, также гарантировало бы тщательную проверку самого себя, его историй и журналов подлинными ветеранами мыса Горн, такими как скептически настроенный Чичестер. Хотя он приложил большие усилия для создания своего сфабрикованного журнала, такой обман на практике было бы чрезвычайно трудно осуществить, особенно для того, кто не имел реального опыта в Южном океане; кое-что, о чем он, должно быть, знал в глубине души. Хотя он шел быстро - в какой-то момент преодолевал более 200 морских миль (230 миль; 370 км) за день - как только он узнал о гибели Тетли, он замедлился до блуждающего ползания.^[65]

Основное радио Кроухерста вышло из строя в начале июня, вскоре после того, как он узнал, что он единственный оставшийся конкурент. Погрузившись в нежелательное одиночество, он провел следующие недели, пытаясь починить радио, и 22 июня, наконец, смог передавать и принимать в азбука Морзе. Следующие дни были потрачены на обмен кабели with his agent and the press, during which he was bombarded with news of syndication rights, a welcoming fleet of boats and helicopters, and a rapturous welcome by the British people. It became clear that he could not now avoid the spotlight.

Unable to see a way out of his predicament, he plunged into abstract philosophy, attempting to find an escape in метафизика, and on 24 June he started writing a long essay to express his ideas. Inspired (in a misguided way) by the work of Einstein, whose book Relativity: The Special and General Theory he had aboard, the theme of Crowhurst's writing was that a sufficiently intelligent mind can overcome the constraints of the real world. Over the following eight days, he wrote 25,000 words of increasingly tortured prose, drifting farther and farther from reality, as Teignmouth Electron continued sailing slowly north, largely untended. Finally, on 1 July, he concluded his writing with a garbled suicide note and, it is assumed, jumped overboard.^[66]

Moitessier, meanwhile, had concluded his own personal voyage more happily. He had circumnavigated the world and sailed almost two-thirds of the way round a second time, all non-stop and mostly in the roaring forties. Despite heavy weather and a couple of severe knockdowns, he contemplated rounding the Horn again. However, he decided that he and Джошуа had had enough and sailed to Tahiti, where he and his wife had set out for Alicante. He thus completed his second personal circumnavigation of the world (including the previous voyage with his wife) on 21 June 1969. He started work on his book.^[67]

Aftermath of the race

Knox-Johnston, as the only finisher, was awarded both the Golden Globe trophy and the £5,000 prize for fastest time. He continued to sail and circumnavigated three more times. Он был награжден CBE in 1969 and was knighted in 1995.^[68]

Джошуа, restored, at the Maritime Museum at Ла Рошель

It is impossible to say that Moitessier would have won if he had completed the race, as he would have been sailing in different weather conditions than Knox-Johnston did, but based on his time from the start to Cape Horn being about 77% of that of Knox-Johnston, it would have been extremely close. However Moitessier is on record as stating that he would not have won.^{[69][страница нужна ]} Его книга, The Long Way, tells the story of his voyage as a spiritual journey as much as a sailing adventure and is still regarded as a classic of sailing literature.^[70] Джошуа was beached, along with many other yachts, by a storm at Cabo San Lucas in December 1982; with a new boat, Tamata, Moitessier sailed back to Tahiti from the Залив Сан-Франциско. He died in 1994.^[71]

Когда Teignmouth Electron was discovered drifting and abandoned in the Atlantic on 10 July, a fund was started for Crowhurst's wife and children; Knox-Johnston donated his £5,000 prize to the fund, and more money was added by press and sponsors.^[72] The news of his deception, mental breakdown, and suicide, as chronicled in his surviving logbooks, was made public a few weeks later, causing a sensation. Nicholas Tomalin and Ron Hall, two of the journalists connected with the race, wrote a 1970 book on Crowhurst's voyage, The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst, described by Hammond Innes в его Sunday Times review as "fascinating, uncomfortable reading" and a "meticulous investigation" of Crowhurst's downfall.^[73]

Tetley found it impossible to adapt to his old way of life after his adventure. He was awarded a consolation prize of £1,000, with which he decided to build a new trimaran for a round-the-world speed record attempt. His 60 foot (18 m) boat Miss Vicky was built in 1971, but his search for sponsorship to pay for fitting-out met with consistent rejection. Его книга, Trimaran Solo, sold poorly.^{[нужна цитата ]} Although he outwardly seemed to be coping, the repeated failures must have taken their toll.^[74] In February 1972, he went missing from his home in Дувр. His body was found in nearby woods hanging from a tree three days later. His death was originally believed to be a suicide. На дознание, it was revealed that the body had been discovered wearing lingerie and the hands were bound. The attending pathologist suggested the likelihood of masochistic sexual activity. Finding no evidence to suggest that Tetley had killed himself, the coroner recorded an open verdict. Tetley was cremated; Knox-Johnson and Blyth were among the mourners in attendance.^{[69][страница нужна ]}

Blyth devoted his life to the sea and to introducing others to its challenge. In 1970–1971 he sailed a sponsored boat, British Steel, single-handedly around the world "the wrong way", against the prevailing winds. He subsequently took part in the Whitbread Round the World Yacht Race and founded the Global Challenge race, which allows amateurs to race around the world. His old rowing partner, John Ridgway, followed a similar course; he started an adventure school in Scotland, and circumnavigated the world twice under sail: once in the Whitbread Round the World Yacht Race, and once with his wife. King finally completed a circumnavigation in Galway Blazer II в 1973 г.^[75]

Suhaili was sailed for some years more, including a trip to Гренландия, and spent some years on display at the National Maritime Museum в Гринвич. However, her planking began to shrink because of the dry conditions and, unwilling to see her deteriorate, Knox-Johnston removed her from the museum and had her refitted in 2002. She was returned to the water and is now based at the National Maritime Museum Cornwall.^{[нужна цитата ]}

Teignmouth Electron was sold to a tour operator in Ямайка and eventually ended up damaged and abandoned on Кайман-Брак, where she lies to this day.^[76]

After being driven ashore during a storm at Cabo San Lucas, the restored Джошуа was acquired by the maritime museum in Ла Рошель, France, where it serves as part of a cruising school.^[76]

Given the failure of most starters and the tragic outcome of Crowhurst's voyage, considerable controversy was raised over the race and its organisation. No follow-up race was held for some time. However, in 1982 the BOC Challenge race was organised; this single-handed round-the-world race with stops was inspired by the Golden Globe and has been held every four years since. In 1989, Philippe Jeantot основал Vendée Globe race, a non-stop, single-handed, round-the-world race. Essentially the successor to the Golden Globe, this race is also held every four years and has attracted public following for the sport.^{[нужна цитата ]}

2018 Golden Globe Race

Основная статья: 2018 Golden Globe Race

For the 50th anniversary of the first race, there was another Golden Globe Race in 2018. Entrants were limited to sailing similar yachts and equipment to what was available to Sir Robin in the original race. This race started from Les Sables-d'Olonne on 1 July 2018. The prize purse has been confirmed as £75,000, with all sailors that finish before 15:25 on 22 April 2019 winning their entry fee back.^[77]

Конкуренты

Nine competitors participated in the race. Most of these had at least some prior sailing experience, although only Carozzo had competed in a major ocean race prior to the Golden Globe Race. The following table lists the entrants in order of starting, together with their prior sailing experience, and achievements in the race:

Name / Nationality	Лодка	Previous sailing	Начинать	Исход	Заканчивать
John Ridgway	English Rose IV 30 foot (9.1 m) Westerly 30 шлюп	Fastnet Rock single-handed (and rowed the Atlantic)	Inishmore 1 June 1968	retired	Ресифи, Бразилия 21 July 1968
Chay Blyth	Dytiscus III 30 foot (9.1 m) Kingfisher 30 sloop	no sailing at all (but rowed the Atlantic)	Hamble 8 June 1968	retired	Восточный Лондон 13 September 1968
Robin Knox-Johnston	Suhaili 32 foot (9.8 m) кеч	India to UK in Suhaili	Фалмут 14 June 1968	finished 312 days	Фалмут 22 April 1969
Loïck Fougeron	Captain Browne 30 foot (9.1 m) gaff резак	Марокко к Плимут	Плимут 22 August 1968	retired	Святой Елены 27 ноября 1968 г.
Bernard Moitessier	Джошуа 39 foot (12 m) ketch	Таити –France, через Мыс Горн	Плимут 22 August 1968	retired	Таити 21 June 1969
Bill King	Galway Blazer II 42 foot (13 m) junk шхуна	Transatlantic, Вест-Индии	Плимут 24 August 1968	retired	Кейптаун 22 November 1968
Nigel Tetley	Victress 40 foot (12 m) тримаран	1966 Round Britain Race	Плимут 16 September 1968	sank, rescued	north Atlantic 21 May 1969
Alex Carozzo	Gancia Americano 66 foot (20 m) ketch	Trans-Pacific, 1968 OSTAR	Cowes 31 October 1968	retired	Порту 14 ноября 1968 г.
Donald Crowhurst	Teignmouth Electron 40 foot (12 m) тримаран	day / weekend	Teignmouth 31 October 1968	преданный идее самоубийство	north Atlantic 1 July 1969

Рекомендации

Цитаты

1. Slocum, Joshua (1954). Sailing Alone Around the World. Sheridan House. ISBN  0-911378-20-0.
2. "OSTAR 1960". Royal Western Yacht Club. Получено 20 апреля 2018.
3. Chichester, Francis (2001). Gipsy Moth Circles the World. International Marine. ISBN  0-07-136449-8.
4. Knox-Johnston 1969, pp. 1–12.
5. Knox-Johnston 1969, п. 17.
6. Nichols 2001, pp. 32–33.
7. Nichols 2001, pp. 12–28.
8. Tomalin & Hall 2003, pp. 24–25.
9. Nichols 2001, pp. 19–26.
10. Tomalin & Hall 2003 С. 29–30.
11. Nichols 2001, п. 17.
12. Tomalin & Hall 2003, п. 30.
13. Moitessier 1995, п. 5.
14. Tomalin & Hall 2003, pp. 19–26.
15. Tomalin & Hall 2003, pp. 33–35, 39–40.
16. Tomalin & Hall 2003, pp. 35–38.
17. Nichols 2001, pp. 45–50.
18. Nichols 2001, pp. 55–56.
19. Nichols 2001, pp. 66, 85–87.
20. Tetley 1970, pp. 15–17.
21. Nichols 2001, pp. 56, 63–64.
22. Tomalin & Hall 2003, п. 39.
23. Knox-Johnston 1969, pp. 42–44.
24. Nichols 2001, pp. 92–101.
25. Moitessier 1995, п. 3.
26. Tetley 1970, pp. 23–24.
27. Tomalin & Hall 2003, pp. 50–56.
28. Moitessier 1995, pp. 19–29, 36–45, 56.
29. Nichols 2001, pp. 142, 149–151.
30. Moitessier 1995, п. 56.
31. Knox-Johnston 1969, pp. 93–94.
32. Tetley 1970 С. 60–61.
33. Tomalin & Hall 2003, pp. 75–81.
34. Tomalin & Hall 2003, pp. 79–97.
35. Nichols 2001, п. 181.
36. Hightower, Elizabeth (3 June 2001). "Sailors Take Warning!". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля 2010.
37. Nichols 2001, pp. 155–156.
38. Knox-Johnston 1969, pp. 125–128.
39. Moitessier 1995, pp. 83–87.
40. Tetley 1970, п. 79.
41. Tetley 1970, pp. 79–91.
42. Knox-Johnston 1969, pp. 97, 101–102, 117–123.
43. Tomalin & Hall 2003, pp. 98–116.
44. Tomalin & Hall 2003, pp. 117–126.
45. Tomalin & Hall 2003, pp. 126, 133.
46. Tetley 1970, п. 93.
47. Knox-Johnston 1969, pp. 140–142.
48. Moitessier 1995, п. 93.
49. Nichols 2001, п. 213.
50. Knox-Johnston 1969, pp. 160–161, 175.
51. Tomalin & Hall 2003, pp. 143–147.
52. Moitessier 1995, pp. 109–111, 140–142.
53. Moitessier 1995, п. 146.
54. Nichols 2001, pp. 241–242.
55. Moitessier 1995, pp. 148, 158–165.
56. Nichols 2001, pp. 242–244.
57. Trimran Solo, pages 124—131.
58. Tomalin & Hall 2003, pp. 151–162.
59. Knox-Johnston 1969 С. 205–206.
60. Nichols 2001, pp. 248, 251.
61. Tomalin & Hall 2003, pp. 170–172, 185–186.
62. Tetley 1970, pp. 136–141.
63. Nichols 2001, п. 267.
64. Tetley 1970, pp. 149–160.
65. Tomalin & Hall 2003, pp. 186, 190–191.
66. Nichols 2001, pp. 195–251.
67. Moitessier 1995, pp. 172–175.
68. Goodwin, Stephen (17 June 1995). "Sir Cliff stars in nostalgia Birthday Honours". Независимый. Получено 3 февраля 2010.
69. Eakin 2009.
70. Kretschmer, John. "Overlooked Books". SailNet. Архивировано из оригинал on 28 August 2005. Получено 3 февраля 2010. Originally retrieved 6 March 2006.
71. Nichols 2001, pp. 293–294.
72. Nichols 2001, pp. 283–285.
73. "The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst". Hodder & Stoughton. Получено 20 апреля 2018.
74. Nichols 2001, pp. 275–282.
75. Nichols 2001, pp. 294–295.
76. Nichols 2001, pp. 295–296.
77. "2018 Golden Globe: solo non-stop, around the world yacht race announcement". Scuttlebutt Sailing News. 22 April 2015. Получено 20 апреля 2018.

Источники

• Eakin, Chris (2009). A Race Too Far. Ebury Press. ISBN  978-0-09-193259-6.
• Knox-Johnston, Robin (1969). A World of My Own. W.H. Нортон. ISBN  0-393-02900-X.
• Moitessier, Bernard (1995). The Long Way. Sheridan House. ISBN  0-924486-84-8.
• Nichols, Peter (2001). A Voyage for Madmen. Harper Collins. ISBN  0-06-095703-4.
• Tetley, Nigel (1970). Trimaran Solo. Nautical Publishing Co. ISBN  0-245-59950-9.
• Tomalin, Nicholas; Hall, Ron (2003). The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst. Hodder & Stoughton Ltd. ISBN  0-07-141429-0.

дальнейшее чтение

• The Circumnavigators: Small Boat Voyagers of Modern Times, Donald Holm. Prentice-Hall, 1974. ISBN  0-13-134452-8
• Опрокидывать, by Bill King. Nautical Publishing, 1969. ISBN  0-245-59638-0
• The Longest Race, by Hal Roth. W W Norton & Co Inc, 1983. ISBN  0-393-03278-7
• A Voyage For Madmen, by Peter Nichols. Harper Collins Publishers, 2001. ISBN  0-06-095703-4
• A World of My Own, by Robin Knox-Johnston. Cassell & Company LTD, 1969.ISBN  0-39-302900-X

Документальные фильмы

• Deep Water, directed by Louise Osmond and Jerry Rothwell (2006).

Narrative films

• Gonka Veka (Race of the Century), directed by Nikita Orlov (1986).
• Crowhurst, режиссер Simon Rumley (2017).
• The Mercy, режиссер James Marsh (2018).

Другие СМИ

• Lay It on the Line  – 'Crowhurst', a 9-song концептуальный альбом about Crowhurst's voyage in the Golden Globe (2013) Скачать