Сюита из оперы Генрих V - Suite from Henry V

Уильям Уолтон музыка к фильму 1944 года Генрих V был аранжирован несколькими музыкантами для нефинематографических выступлений. Первую сюиту аранжировал в 1945 году дирижер. Малькольм Сарджент. В 1963 г. Мьюир Мэтисон, который дирижировал музыкой для саундтрека к фильму, аранжировал более длинную сюиту, а в 1988 г. музыковед Кристофер Палмер построил часовой «Сценарий Шекспира», используя большую часть музыки, написанной Уолтоном для фильма.

Фон

Генрих V был десятым фильмом, для которого Уолтон сочинял музыку. Он начал в 1935 году со счета Пол Чиннер с Беги от меня никогда, а его более поздние фильмы включали его первый фильм о Шекспире, Как вам это нравится (1936) в главной роли Лоуренс Оливье.[1] Когда Оливье планировал свой фильм о Генрих V его сопродюсер, Даллас Бауэр, предложил Уолтону написать музыку, и Оливье согласился.[2] Важность музыки Уолтона для успеха фильма была широко признана.[2] Позже Оливье назвал его «самой замечательной музыкой, которую я когда-либо слышал в фильме».[3]

Уолтон сомневался в ценности киномузыки, когда ее слышали без экранных изображений, для сопровождения которой она была написана. Он сказал: «Музыка для фильмов не является хорошей музыкой для фильмов, если ее можно использовать для каких-либо других целей».[4] Но он был готов сделать исключения. В 1942 году он добыл Прелюдия и фуга Spitfire из его оценки для Первый из немногих,[5] и из Генрих V он позволил сыграть две отдельные части партитуры на концерте: пассакалия "Death of Falstaff" и "Touch Her Soft Lips and Part", только для струнных. Написание бывшего, Хьюберт Клиффорд написал в Темп журнал "Эта музыка движется с простым достоинством и сдержанным пафосом".[6] Уолтон провел Филармонический оркестр в записи двух, выпущенной HMV в 1946 г.[7]

За Генрих V Уолтон в основном избегал стилизации старинной музыки, но использовал несколько старых источников, чтобы добавить атмосферу того времени. Музыковед Кристофер Палмер перечисляет три основных:

  • В Фицуильям Девственная книга является источником сцен, происходящих в шекспировском Лондоне: в Театр Глобус и голова кабана. В Прологе припев содержит сильно переработанную версию "Розы Солис", написанной Джайлз Фарнаби. Смерть Фальстафа основана на анонимной застольной песне "Watkin's Ale", которая из оживленной мажорной ноты превратилась в элегический минор.[2]
  • Из Жозеф Кантелуб с Chants d'Auvergne Уолтон использовал три мелодии для сцен французского двора. "Obal, din lou Limouzi", "Baïlerò" и "L'Antouèno".[2]
  • По предложению Ральф Воан Уильямс Уолтон также использовал две старые французские мелодии: «Réveillez-vous Piccars» - боевую песню 15 века - и хорошо известную «Песню Азенкура».[2][n 1]

Сюита 1945 года в аранжировке Малкольма Сарджента

В 1945 году с одобрения композитора Малькольм Сарджент включил две струнные части в четырехчастную сюиту для оркестра с хором. Это состоит из:

  • Увертюра
  • Пассакалия («Смерть Фальстафа»)
  • "Прикоснись к ее мягким губам и разложи"
  • Песня Азенкура.[8]

Первая студийная запись сюиты была сделана в 1986 г. Лондонский филармонический оркестр и Лондонский филармонический хор, проводится Карл Дэвис. Сюита рассчитана на 3 флейты (два двойных пикколо), 2 гобоя, 1 английский рожок, 3 кларнета, 2 фагота, 4 рожка, 3 трубы, 3 тромбона, тубу, литавры, перкуссию, арфу, клавесин и струнные.[8]

В 1946 году HMV записала отрывки из сценария фильма, озвученные Лоуренс Оливье, снявший и снявший фильм. Композитор дирижировал Филармонией в сопровождении музыки. Эта запись была переиздана компакт-диск к Классика EMI в 2002.[9]

Сюита 1963 года в аранжировке Мьюира Мэтисона

В 1963 г. Мьюир Мэтисон, который дирижировал оригинальным саундтреком к фильму, аранжировал более длинную чисто оркестровую сюиту. Его аранжировка включает 2 флейты (обе удваивают пикколо), 2 гобоя (один удваивает английский рожок), 2 кларнета, 2 фагота, 4 рожка, 2 трубы, 3 тромбона, 1 тубу (по желанию), литавры, ударные, арфу и струнные. Этот набор был опубликован ОУП в 1969 году. Он состоит из:

  • Увертюра
  • Пассакалия («Смерть Фальстафа»)
  • Заряд и битва
  • "Прикоснись к ее мягким губам и разложи"
  • Азенкур Песня.[9]

Сравнивая две сюиты, биограф композитора Майкл Кеннеди пишет:

Sargent's, хотя в нем отсутствуют Charge и Baïlerò, лучше. Он начинается с великолепной музыки, которая открывает фильм, когда соло на флейте сопровождает кадр развевающейся на ветру афиши, а затем камера показывает панораму Лондона шестнадцатого века, приближающуюся к самому Глобусу. Голоса без слов используются с великолепным эффектом. Как и сюита Мэтисона, сюита Сарджента заканчивается волнующей обработкой традиционной песни Азенкура, но в ее более эффективной хоровой версии.[10]

1988 "Сценарий Шекспира"

В 1988 году Кристофер Палмер построил то, что он назвал «Генрих V: сценарий Шекспира» для оркестра и рассказчика, из партитуры Уолтона и слов Шекспира.[11] Он значительно расширяет аранжировки Сарджента и Мэтисона и имеет время воспроизведения около часа. Разделы:

  • Пролог
  • Интерлюдия: У кабана из головы
  • Посадка
  • Интерлюдия: «Прикоснись к ее мягким губам и разорви»
  • Harfleur
  • Ночной дозор
  • "На короля"
  • Азенкур
  • Интерлюдия: При французском дворе
  • Эпилог

Первое выступление было дано на Королевский фестивальный зал, Лондон в мае 1990 года. Кристофер Пламмер, а музыку исполняли оркестр и хор Академия Святого Мартина в полях, проводится Сэр Невилл Марринер.[12] Те же исполнители записали произведение через несколько дней для Chandos Records.[2]

Записи

Наиболее часто записывалась сюита 1963 года в аранжировке Мэтисона. Первая запись, сделанная для Колумбия в 1963 г. - Филармония под управлением Уолтона. Последующие записи были выполнены Сэр Чарльз Гроувс, Андре Превен, Чарльз Герхардт, Джеймс Джадд и Эндрю Литтон.[13]

После его первой записи вышли выпуски «Сценария» 1988 г. Эндрю Пенни и Леонард Слаткин, с Антон Лессер и Майкл Шин разделяя повествование в прежней версии,[n 2] и Сэмюэл Уэст как рассказчик в последнем.[13]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ Ранее Воан Уильямс использовал обе песни в своем собственном Генрих V, произведение для духового оркестра, написанное в 1933–1934 годах, но не опубликованное до 1979 года.[2]
  2. ^ Шин - это голос короля Генриха, а Малый голос всех остальных персонажей.[11]

Рекомендации

  1. ^ Кеннеди, стр. 312
  2. ^ а б c d е ж грамм Примечания к Chandos CD 8892 OCLC  54361097
  3. ^ Уолтон, Сюзана. "Подчеркивая Оливье", The Times, 29 декабря 1987 г., стр. 12
  4. ^ Кеннеди, стр.117 и 126.
  5. ^ Кеннеди, стр. 296
  6. ^ Клиффорд, Хьюберт. Музыка Уолтона "Генрих V", Темп, No. 9 (декабрь 1944 г.), стр. 13-14 (требуется подписка)
  7. ^ ООО "Граммофонная Компания", г. Времена, 8 января 1946 г., стр. 2
  8. ^ а б «Люкс Генрих V». Издательство Оксфордского университета. Проверено 22 сентября 2019 г.
  9. ^ а б EMI CD 7243 5 75796 2 OCLC  886651719
  10. ^ Кеннеди, стр. 126
  11. ^ а б Примечания к Naxos CD 8.553343 OCLC  1027349937
  12. ^ Финч, Хилари "Уолтон, Шекспир хорошо служил", Времена, 14 мая 1990 г., стр.16
  13. ^ а б Резерфорд, Мартин. «Сэр Уильям Уолтон: список работ и дискография», MusicWeb. Проверено 22 сентября 2019 г.

Источники