Сэр Томас Хокинс - Sir Thomas Hawkins

Сэр Томас Хокинс (умер около 1640 г.) был английским поэтом и переводчиком.[1]

Жизнь

Он был старшим сыном сэра Томаса Хокинса, рыцарь-баннерет, Нашского суда, Кент от Анны, дочери и наследницы Сириака Петтита, Boughton-under-the-Blean в том же округе. Джон Хокинс Доктор медицины и Генри Хокинс то Иезуит, были его братьями. Он унаследовал семейные поместья после смерти своего отца 10 апреля 1617 года и был посвящен в рыцари Джеймсом I в Уайтхолл Палас 4 мая 1618 г.[2]

Хокинс был другом и корреспондентом Джеймс Хауэлл, который упоминает его в Эпистол Хо-Элиан, а также он был знаком с Эдмунд Болтон, который выбрал его в 1624 году в качестве одного из первоначальных 84 членов его проектируемая Королевская академия. Как и все члены его семьи, он был стойким непокорный. 11 декабря 1633 года была предпринята попытка по постановлению совета обыскать его дом в поисках отца Саймонса, Кармелит монах и другие. Леди Хокинс не допустила бы офицеров без специального ордера, заявив, что у ее мужа в сундуке есть большая английская печать, чтобы защитить ее дом, и, похоже, дело здесь уже и осталось.[2]

Хокинс умер в Нэш-Корт, Кент, ближе к концу 1640 года и был похоронен рядом с могилами своего отца и матери.[2]

Работает

Хокинс писал:[2]

  • В Оды и Эподы Горация в латинском и английском стихах, Лондон, 1625. Второе издание озаглавлено «Оды Горация, лучший из лирик-поэтов; сохраняя много морального духа и сладости: отобраны, переведены и в этом издании рассмотрены и дополнены многими другими, Лондон, 1631, и снова 1635 и 1638. Этот перевод был плагиатом Бартен Холидей в 1652 г.
  • Английский перевод Святой суд или христианское учреждение качественных людей. С примерами тех, кто при Дворе процветал в Святости. 2 тома, Париж, 1626 год. Николя Коссен из Общество Иисуса. Первый том был подписан на Королева Генриетта Мария а второй Эдвард Саквилл, 4-й граф Дорсет. Третий том не публиковался на английском языке до 1634 г., когда тт. я. и ii. были перепечатаны на Руан; четвертый том вышел в 1638 году и содержал Власть разума над страстями. Другие издания, Лондон, 1638, 1650, 1663 и 1678. Более поздние издания, вероятно, были подготовлены Роберт Кодрингтон, который, как говорят, добавил свои переводы. Хокинсу помогал Сэр Бэзил Брук. Это произведение многие годы пользовалось популярностью, особенно среди католиков. Он содержит жизни с портретами Мэри Королева Шотландии и Кардинал Полюс.
  • Элегия на Сэр Джон Бомонт, напечатанный с помощью Beaumont's Босуорт Филд, 1629.
  • Несчастливое процветание, выраженное в историях Илиуса Сеяна и Филиппы Катанца, с наблюдениями за падением Сеяна, перевод с французского Пьер Матье, Лондон, 1632 и 1639 гг. Посвящается Уильям Сесил, 2-й граф Солсбери.
  • Политические наблюдения за падением Сеяна, 1634, перевод с Джованни Баттиста Манзини.[1]
  • Дело величия городов, 1635, перевод с Джованни Ботеро.[1]
  • The Christian Diurnal Ф. Н. Коссена, S.J., переведенный на английский язык Т., Париж, 1632 г .; 3-е издание 1686 г .; посвященный Виконтессе Сэвидж. Он немного отличается от Христианский дневник Ф. Н. Коссена, С.Дж., переведенный на английский Т. [Кембридж], 1648 и 1649, который был выпущен для протестантского, а не католического использования.
  • Жития и особые слова святого Эльзира, графа Сабранского, и его жены блаженной графини Дельфины, девственницы и замужней, перевод с французского иезуитов Этьен Бине, Париж, 1638 г .; посвященный Джон Талбот, 10-й граф Шрусбери и его графиня.
  • Поэма в Ионсон Вирбивс: или Воспоминание о Бене. Джонсон, 1638.

Семья

Хокинс женился на Элизабет, дочери Джорджа Смита. Эшби Фолвилл, Лестершир. У них было два сына, Джон и Томас, оба умерли молодыми и бесплодными.[2]

Примечания

  1. ^ а б c Адольф, Энтони Р. Дж. С. "Хокинс, сэр Томас". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12681. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c d е Стивен, Лесли; Ли, Сидни, ред. (1891). "Хокинс, Томас (ум. 1640)". Словарь национальной биографии. 25. Лондон: Smith, Elder & Co.

внешняя ссылка

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Стивен, Лесли; Ли, Сидни, ред. (1891). "Хокинс, Томас (ум. 1640) ". Словарь национальной биографии. 25. Лондон: Smith, Elder & Co.