Средняя школа Шортриджа - Shortridge High School

Средняя школа Шортриджа
Национальный регистр исторических мест США
Исторический район США Вклад собственности
Средняя школа Шортридж.
Показать карту Индианаполиса Показать карту Индианы Показать карту США
Место расположения	3401 ул. Н. Меридиан, 46208 Индианаполис, Индиана, Соединенные Штаты
Координаты	39 ° 49′8 ″ с.ш. 86 ° 9′19 ″ з.д. / 39,81889 ° с.ш.86,15528 ° з.д. / 39.81889; -86.15528Координаты: 39 ° 49′8 ″ с.ш. 86 ° 9′19 ″ з.д. / 39,81889 ° с.ш.86,15528 ° з.д. / 39.81889; -86.15528
Площадь	10,9 акров (4,4 га)
Построен	1927
Архитектор	Копф и Дери
Архитектурный стиль	Классическое возрождение
Часть	Shortridge-Meridian Street Apartments Исторический район (ID00000195 )
Ссылка NRHPНет.	83000078[1]
Добавлено в NRHP	15 сентября 1983 г.

Средняя школа Шортриджа это государственная средняя школа, расположенная в Индианаполис, Индиана, Соединенные Штаты. Первоначально известный как Средняя школа Индианаполиса, он открылся в 1864 году и является старейшей бесплатной государственной средней школой Индианы. Шортридж - это дом Международный бакалаврат программы гуманитарных и гуманитарных наук Государственные школы Индианаполиса район. (ИПС).^[2] Из 421 государственной средней школы в Индиане Шортридж заняла 10-е место среди лучших в 2020 г. Новости США и мировой отчет.^[3]

Автор Курт Воннегут, Класс Шортридж 1940 года, сказал о его альма матер:

«... моя мечта об Америке с отличными государственными школами. Я думал, что наши государственные школы должны вызывать зависть всего мира. И я ходил в такую ​​государственную школу. Так что я знал, что такая школа возможна. Школа в Индианаполисе подготовила не только меня, но и главного сценариста шоу I LOVE LUCY (Мэделин Пью ). И, боже мой, у нас была ежедневная газета, у нас была дискуссионная группа, была команда фехтовальщиков. У нас был хор, джаз-бэнд, серьезный оркестр. И все это на фоне Великой депрессии. И я хотел, чтобы у всех была такая школа ».^[4]

История

19 век

Средняя школа Индианаполиса (которая была переименована в Среднюю школу Шортридж в 1881 году) была открыта в 1864 году как первая бесплатная государственная средняя школа в штате Индиана. Его первоначальным местоположением было здание семинарии округа Мэрион.^{[нужна цитата ]} Абрам С. Шортридж был принят на работу в школу суперинтендант в 1863 году. Шортридж был строгим педагогом, когда дело касалось бурения. студенты и факультет одинаково. Однако он также был новаторским во многих отношениях, включая наем учителей-женщин и прием афроамериканских студентов. К 1878 году средняя школа Шортридж обслуживала 502 ученика.^[5] Рода Селлек, который начал преподавать искусство в школе в 1880-х годах, вскоре получил признание за введение в учебную программу «ремесленных изделий» - кожи, керамики, ювелирных изделий и изделий из металла.^[6] а позже разработал линию гончарных изделий «Керамика Селриджа», разработанную студентами. Она оставалась в школе до самой смерти в 1924 году.^[7]

В 1876 г. Мэри Элис Ранн был первым афроамериканским учеником, окончившим среднюю школу Шортридж.^[8] Был толчок либо к интеграции в школы, либо к строительству новой школы для афроамериканцев. Абрам Шортридж, ставший суперинтендантом IPS школы в то время боролись против аргументов белых родителей, спрашивающих, хотят ли они платить налоги, чтобы построить новую школу только для нее.^[9] Она была первой из многих чернокожих студентов, окончивших Шортридж до открытия Средняя школа Криспуса Аттакса.^[10]

Сенат Шортридж был создан в 1887 году мисс Лаура Доннан.^[11] Ученики и старшие школьники собирались каждую пятницу в 2:30. Сенат был создан для того, чтобы обучать студентов публичным выступлениям и политике. На основании ежегодного ежегодника Шортриджа за 1918 год,^[12] Темы для обсуждения включали: летнее время, компенсация рабочим, право голоса для женщин, поправки об отмене суды присяжных, восьмичасовой закон, метрическая система, и много других.

Найдено в архивах сената, расположенных в Историческое общество Индианы. Написано в 1914-1915 годах сенатом Шортриджа. 18 сентября в сенат вошли восемь студенток. Сенат состоял из большинства молодых женщин.^[13] Сенаторы - это фактически студенты, представляющие каждого реального сенатора. Что касается избирательного права женщин, дебаты, в которых участвовали студенты, включали аргументы, которые происходили в настоящих дебатах, и длились три дня, с 25 сентября по 9 октября 1914 года.^[14]

Начало 20 века

В 1903 г. футбол В матче против Wabash College тренер Wabash College Таг Уилсон заменил Афроамериканец оставил подкат по имени Сэмюэл Гордон, и капитан Шортридж "устроил сцену",^[15] отказ от игры.

Хотя студенты из числа меньшинств посещали Шортридж с момента его открытия, большинство учеников средней школы Шортриджа были белыми. Ситуация изменилась в 1927 году, когда в Индианаполисе была открыта первая специально выделенная школа для чернокожих. Средняя школа Криспуса Аттакса; до этого город только следовал школьная сегрегация по обычаю, а не по закону. Примечательно, что создание Криспа Аттакса было в значительной степени связано с влиянием ветви Ку-клукс-клан во главе с Д. К. Стивенсон, на школьной доске города^{[нужна цитата ]}. Тем не менее, те, кто жил в районе, где они могли посещать Средняя школа Криспуса Аттакса или Средней школе Шортридж было разрешено выбирать, в какую школу они хотят ходить; многие из этих студентов решили поступить в Шортридж.

В 1928 году средняя школа Шортридж переехала из центра Индианаполиса в новое здание на его нынешнем месте на 34-й и Меридиан-стрит на северной стороне Индианаполиса.^[16]

Обстановка в школе 1950-х описана в романе. Идти до конца Выпускник школы Шортридж Дэн Уэйкфилд (опубликовано в 1970 г., экранизировано в 1997 г.). В 1957 г. Журнал Тайм В статье Школа Шортриджа названа одной из 38 лучших средних школ США. В то же время, однако, школа начала терять учеников в другие школы, особенно в недавно открывшиеся Северная Центральная Средняя школа на крайнем севере города.

Студенты и преподаватели Шортриджа участвовали в оказании помощи пострадавшим. Первая Мировая Война. В состав ответственных преподавателей входили Флора Лав, Роза М. Р. Микельс, Мэри Э. Салливан и Вирджиния Клейбоу. Их работа заключалась в машинописи, документации и делопроизводстве. Под руководством от красный Крест Ученики и учителя вязали носки, шапки и шлемы. Они также купили Узы войны. Студенты и учителя также жертвовали деньги на военные действия и участвовали в парадах. У Лоры Доннан даже был девиз в ее классе: «Пенни во Франции стоит двух пенни в ваших штанах».^[17]

Движение за гражданские права

Из-за меняющегося расового состава районов, которые кормили Шортриджа, некоторые родители в школе Ассоциация родителей и учителей поддержали перекраивание района Шортридж, чтобы найти более равномерный расовый баланс. К 1964 году некоторые почувствовали, что школа достигла кризиса. Марш протеста, прошедший от школы к офисам государственных школ Индианаполиса, поддержали 200 учеников. В 1965 году Совет школьных комиссаров Индианаполиса превратил Шортридж в общеакадемическую среднюю школу. Начиная с 1966/67 учебного года для зачисления требовалось сдавать вступительные экзамены. В 1966/67 учебном году поступило всего 272 первокурсника, 46% из которых были черными. Хотя в следующие четыре года были предприняты усилия по увеличению числа учащихся, они не дали результата. На выборах 1966 г. произошли изменения в школьном совете, включая потерю Ричард Лугар, выпускник Шортриджской средней школы и сторонник академического плана, который баллотировался и был избран мэром города Индианаполис. К 1967 году новый школьный совет 5–2 голосами за отмену недолговечного «плана Шортриджа».

В 60-е годы так называемые "белый полет "в районах, непосредственно окружающих школу, привело к преобладанию чернокожих учащихся. В период 1950–1970 годов расовая демография района Шортридж начала быстро меняться. Например, район Мейплтон-Фолл-Крик, часть округ Шортридж, изменилось с 82% белых на 20% белых).

В Министерство юстиции США подал иск в 1968 г. де-юре сегрегация в Индианаполисе. IPS ответила планом десегрегации, который касался только одного из трех основных обвинений. В 1971 г. Округ США Судить С. Хью Диллин признал Совет школьных комиссаров IPS виновным в де-юре сегрегация.^[18]

В конце 1960-х годов в Шортридже произошло множество крупных и мелких протестов и протестов. Это была тенденция, наблюдаемая в других местных средних школах, колледжах и в американском обществе в целом. Один, в частности, иногда называют «Шортриджским инцидентом».

В феврале 1969 года ученик Шортриджа Отто Бридинг был арестован за «хулиганство» после разногласий со школьными властями по поводу соответствующей одежды. Его попросили не носить футболку, рекламирующую радикальную чернокожую организацию. Ученики, посчитавшие это несправедливым, попытались нарушить работу школы, включив пожарную сигнализацию и скандировав: «Черный источник »В холлах. На следующий день для этого случая Группа студентов предъявила заму школы четыре требования. Ответ на ходатайство их не удовлетворил. В Симфонический оркестр Индианаполиса должен был дать концерт на следующий день в исторической аудитории школы, Калеб Миллс Холл. Около двадцати студентов вставали и уходили, пока играл оркестр »Звездное знамя Затем протестующие собрались на молодежный проект, проводимый преподобным Лютером Хиксом. Преподобный Хикс успокоил студентов и помог им спланировать ненасильственный протест. Студенты вернулись в Шортридж и собрались перед зданием и выкрикивали различные протестные скандалы. (например, «Скажи это громко! Я черный, и я горжусь».) По мере того, как протест продолжался, была вызвана полиция, и тридцать студентов и взрослых были доставлены в центр. Графство Мэрион Тюрьма. Большинству из них было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту и хулиганстве. Один из лидеров движения за гражданские права, Гриффин Белл, был обвинен в подстрекательстве к беспорядкам. Прокурор округа Мэрион Нобл Пирси попытался объявить несовершеннолетних учеников «неисправимыми», чтобы остановить беспорядки в школе. Это вызвало неоднозначную реакцию в общине, в результате чего некоторые религиозные лидеры города встали на сторону студентов. Пока обвинения рассматривались в судах, была создана «школа свободы», чтобы помочь отстраненным учащимся продолжать учебу. Дело в конечном итоге дошло до Верховный суд Индианы решить юрисдикцию. В конце концов, все обвинения против студентов были сняты, и трое лидеров гражданских прав были оштрафованы, а один получил шесть месяцев на тюремной ферме штата Индиана.^[18]

Последние годы

Средняя школа Шортридж была закрыта на несколько лет, начиная с 1981 года. После капитального ремонта в 1984 году Шортридж была вновь открыта как средняя школа для 6-8 классов. В 2009 году программа магнита средней школы для 9-12 классов была сосредоточена на право и публичная политика. В 2015 году эта магнитная программа была перенесена в Техническая школа Арсенала и Международный бакалавриат (IB) Программа была переведена из подготовительной средней школы Гамбольда в среднюю школу Шортридж. Некоторые семьи Шортриджа в то время утверждали, что этот переезд был в первую очередь разработан для обслуживания более богатых белых семей, в то же время вынуждая более бедных и цветных детей покинуть школу.^[19]

В 2018 году весь округ государственных школ Индианаполиса был реорганизован, чтобы все старшеклассники могли выбирать, какую школу они будут посещать. Несколько школ были закрыты, чтобы укрепить четыре оставшихся средних школы: Shortridge, Crispus Attucks, Вашингтон, и Арсенал Тех. В дополнение к стандартной учебной программе средней школы, каждая средняя школа теперь предлагает концентрированную программу в определенной области. Шортридж сохранил свою программу международного бакалавриата и добавил к системе программу искусств и гуманитарных наук, которая ранее проводилась в бывшем здании. Средняя школа Broad Ripple.

В 2013 году группа Десятая авеню север выступил в историческом зале. Ранее, в 1981 г., Карл Перкинс выступал там.

The Shortridge Daily Echo

В 1898 году в школе открылся дневной газета, The Shortridge Daily Echo. Это была первая ежедневная школьная газета во всей стране.^[20] Он сохранял свой ежедневный статус до 1970-х годов, когда он был преобразован в еженедельное издание. Курт Воннегут-младший, и Дональд Ринг Меллетт два известных выпускника, которые работали редакторами Эхо.^[5]

Газета завоевала множество наград за эти годы.^{[пример необходим ]}. В последний год существования сильно сокращенный Эхо по-прежнему занял второе место в общем зачете от Ассоциации академической прессы Колумбийского университета. Майкл Н. Селби и Эди Касселл были последними соредакторами, а Крис Киз - последним спортивным редактором журнала. Еженедельное эхо Shortridge когда он прекратил публикацию с закрытием школы в 1981 году. Когда Шортридж был вновь открыт как средняя школа в 2009 году, ученики вернули Эхо а также публикуется либо ежедневно, либо еженедельно.

Влиятельные женщины в истории Шортриджа

Мэй Райт Сьюэлл преподавал английский и немецкий языки с 1872 по 1880 год.^[21] и был влиятельным в женском избирательном движении.^[22]

Лаура Доннан был активным наставником, преподавал латынь, историю и геометрию. Она преподавала 45 лет, начиная с 1883 года. Кроме того, она также была тренером женской баскетбольной команды и первым спонсором Шортриджа. Ежедневное эхо.^[23][24]

Благотворительный краситель преподавал английский в Шортридже с 1900 по 1912 год.^[25] Она известна постановкой пьес, основанных на исторических событиях. Это привело к тому, что она была назначена в историческую комиссию Индианы, став единственной женщиной в комиссии. Она была сторонницей избирательного права женщин и написала брошюру, призывающую отмечать День мира 18 мая 1912 года в Индиане. Ее именем была названа школа №27. Она также является автором Читатель Джеймса Уиткомба Райли, Некоторые факелоносцы в Индиане, и Искусство рассказчика, среди прочего. Дай организовал Браунинговое общество Индианаполиса. Благодаря ее влиянию в первоначальном здании Шортриджа была основана Благотворительная библиотека красок.^[26]

Мэри Риттер Борода окончила свой класс средней школы в Шортридже в 1893 году.^[27] Позже она стала влиятельной в женском избирательном движении.

Спортивный

В штате, где баскетбол является королем, в сезоне 1967–68 гг. Шортридж Хай переживала момент под солнцем. «Голубые дьяволы» установили рекорд 17-4, достигнув финальной игры чемпионата. Чемпионат штата Индиана, только чтобы потерять восемь очков; они закончили сезон со счетом 25-5 (0,833). Однако с годами Шортридж Хай выиграла чемпионаты штата в гольф (пять титулов, трижды призеры), борьба (дважды), легкая атлетика (дважды и дважды занявшие второе место), и напрямик (дважды и дважды занявшие второе место).^[28]

В конце 1970-х «Голубые дьяволы» стали доминировать в бейсболе города. «Синие дьяволы» вышли в финал отборочного турнира в 1979 году, несмотря на то, что выставили команду в основном из второкурсников. Примечательно, что Эрик Джонсон, перешедший на второй год из южной Калифорнии, установил школьный рекорд в 1979 году, проведя 12 забитых пробежек в одной игре против Техническая школа Арсенала.

Известные выпускники

Фрэнк Дж. Андерсон

Уильям Э. Маканалти мл.

Мэделин Пью

Курт Воннегут-младший

Шэрон Э. Уоткинс

• Уильям Аффлис - профессиональный игрок (Green Bay Packers) и профессиональный борец, известный как «Дик Грубый», класс 1947 г.
• Фрэнк Дж. Андерсон - первый афроамериканский шериф округа Мэрион, штат Индиана, борец Зала славы IHSWCA, класс 1956 г.^[29]
• Мэри Риттер Борода - историк и феминисток, класс 1893 г.
• Исли Блэквуд - композитор, пианист, профессор музыки Чикагский университет; класс 1950 г.
• Клод Г. Бауэрс - журналист, историк, писатель и посол США; класс 1896 г.
• Дэн Бертон - член Палата представителей США; класс 1956 г.
• Мэри Финк - госслужащий; класс 1934 г.
• Марцелл Грин - футболист 1976 года выпуска.
• Клинтон Л. Хэйр - менеджер, организатор, футбольный тренер, адвокат, бакалейщик; класс 1883 г.
• Пол Хармон, консультант по менеджменту и бизнес-автор
• Эндрю Джейкобс-младший - член Палаты представителей США; класс 1949 г.
• Чарльз Джордан - профессиональный баскетболист с Индиана Пэйсерс и в Европе; выпуск 1972 г.^[30]
• Этель Блэк Килинг - писатель, меценат в Индианаполисе
• Альберт Уильям Леви - философ, первый Премия Ральфа Уолдо Эмерсона получатель, первая кафедра гуманитарных наук Вашингтонского университета,^[31] и ректор Black Mountain College (1947–1950)^[32]
• Билл Либби - спортивный автор
• Ричард Лугар – Сенатор США; класс 1950 г.^[33]
• Ллойд "Скип" Мартин - джазовый музыкант, играл в группе Shortridge, а затем писал для графа Бэйси, герцога Эллигтона и играл со многими крупными группами, такими как Гленн Миллер и Чарли Барнетт; класс 1934 г.
• Уильям Э. Маканалти мл. - поверенный, первый афроамериканский судья Верховного суда Кентукки; класс 1965 г.^[34]
• Дон Меллетт - журналист, редактор, лауреат Пулитцеровской премии (посмертно); класс 1909 г.
• Ганс Пауль Менгеринг - инженер-конструктор, награжденный и раненый ветеран 82-го парапланериста Второй мировой войны и покойный отчим (1983–2013) юмориста Дэвида Леттермана; 1940 г. ^{[35][36][37][38]}
• Честь Мур - поэт и публицист, чьи произведения включают Дочь епископа, воспоминания об отношениях с ее отцом, епископальным епископом Пол Мур; класс 1963 г.^[39]
• Вуди Майерс - Уполномоченный по здравоохранению штата Индиана^[40]
• Мэделин Пью - писатель для Я люблю Люси и Шоу Люси; класс 1938 г.^[41]
• Генри Дж. Ричардсон мл. - адвокат по гражданским правам и активист, член Палата представителей Индианы (1932–1936); класс 1921 г.^[42]
• Уильям Х. Райкер - политолог, теоретик теории общественного выбора, избран в Национальную академию наук (1974 г.), Американскую академию искусств и наук (1975 г.), президент Американской ассоциации политических наук (1983 г.); класс 1938 г. ^[43]
• Морис Э. Ширер - Бригадный генерал морской пехоты, возглавлял морскую пехоту в Первой мировой войне. Битва при Белло Вуд, Франция; награжден Военно-морским крестом, Армейским крестом за выдающиеся заслуги, медалью за выдающиеся заслуги на флоте, Серебряной звездой, французским Почетным легионом, помощником министра военно-морского флота USS Индианаполис как его обычный флагман, посол США
• Билл Ширли - актер и певец
• Ада Вальтер Шульц - художник^[7]
• Благородная Сиссл - музыкант и композитор
• Раймонд А. Спруанс - адмирал, командующий оперативной группой 16 на Мидуэе; в качестве командующего Центрально-Тихоокеанскими силами, позже 5-го
• Дэйв Страк - тренер колледжа по баскетболу, класс 1941 г.^[44]
• Бут Таркингтон - автор (учился, но не окончил Шортридж)^[33]
• Уоллес Терри - журналист и устный историк; класс 1956 г.
• Курт Воннегут-младший - признанный автор бестселлеров Бойня номер пять и др. Романы, лектор, профессор, ветеран Великой Отечественной войны; 1940 г.^[33]
• Курт Воннегут, старший - архитектор Воннегут и Бон и Воннегут, Райт и Йегер; класс 1902 г.
• Дэн Уэйкфилд - автор; класс 1950 г.^[33]
• Шэрон Э. Уоткинс - генеральный министр и президент христианской церкви (ученики Христа); выступил с проповедью в Национальной молитвенной службе в Вашингтоне, округ Колумбия, 21 января 2009 года по приглашению президента. Барак Обама, 1972 г.^[45]

• Леббеус Вудс - архитектор-экспериментатор и художник; класс 1959 г.

• Маргарита Янг - учитель английского языка в Шортридж, получившая международное признание за роман 1965 года. Мисс Макинтош, моя дорогая; класс 1926 г.

Рекомендации

1. «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
2. "Absolute News Manager.NET V5.0: Лицензия Университета Батлера". Получено 8 мая 2017.
3. https://www.usnews.com/education/best-high-schools/indiana/districts/indianapolis-public-schools/shortridge-high-school-7266. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
4. PBS (13 апреля 2007 г.). "ТЕПЕРЬ - дань уважения Курту Воннегуту - PBS". Получено 8 мая 2017 - через YouTube.
5. I4647 G38 1985, Лаура С. Гаус, "Средняя школа Шортридж 1864–1981 в ретроспективе" (1985)
6. Барри Шифман (1993). Искусство и ремесла Джанет Пэйн Боулз по металлу. Издательство Индианского университета. С. 17–. ISBN  0-936260-58-0.
7. Джудит Вейл Ньютон и Кэрол Энн Вайс (2004). Обходя тему: рассказы исторических женщин-художников Индианы. Издательство Исторического общества Индианы. ISBN  0-87195-177-0.
8. «Собрано Индианаполис: видение Короткого моста - Исторический Индианаполис | Все, что касается истории Индианаполиса». Исторический Индианаполис | Все истории Индианаполиса. 2013-07-06. Получено 2018-04-26.
9. Макфи, Лаура. "Круглый город Шеро". NUVO. Получено 2018-04-26.
10. Тейлор, Джон. «Афроамериканское образование в Индиане» (PDF). IN.gov.
11. Гражданин. Джордж Младший Республика. 1911 г.
12. "Ежегодник, 1918 год :: Средняя школа Шортридж". www.digitalindy.org. Получено 2018-05-04.
13. Войшнер, Кристина; Бохан, Чара Хаусслер (06.09.2012). Истории социальных исследований и расы: 1865-2000 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137007544.
14. Записи студенческого сената Шортриджа, 1914-1915 гг., Вставка 14, BV 2389, отчеты студенческого сената, Историческое общество Индианы, Индианаполис, Индиана.
15. «Жанр: команда, которая взялась за старого Джима Кроу». Wabash.edu. 1903-09-24. Получено 2014-03-03.
16. "База данных исторических архитектурных и археологических исследований штата Индиана (SHAARD)" (База данных с возможностью поиска). Департамент природных ресурсов, Отдел сохранения исторического наследия и археологии. Получено 2016-08-01. Примечание: Это включает в себя Хелен Арехарт, Аарон Перри и Линн Молзан (апрель 1983 г.). «Национальная регистрационная форма для инвентаризации исторических мест: средняя школа Шортридж» (PDF). Получено 2016-08-01. и сопутствующие фотографии
17. Бардон, Зоя. «Пересказ историй SHS: участники коротких операций, участвовавшие в помощи в Первой мировой войне». Ежедневное эхо. Получено 2018-05-04.
18. Скотт Ди Си, «Шортриджский инцидент: христианская богословская семинария как средство примирения», журнал CTS, Encounter, весна 2007 г.
19. «Правление IPS одобряет переход Gambold IB в компанию Shortridge, несмотря на возражения». Chalkbeat. Получено 2017-12-30.
20. Гленн Берггоц (2 апреля 1998 г.). "Биография Курта Воннегута". Webcitation.org. Архивировано из оригинал на 2009-10-26. Получено 2014-03-03.
21. «Мэй Элиза Райт Сьюэлл | Американский педагог и реформатор». Энциклопедия Британника. Получено 2018-04-26.
22. "Ретро Инди: Мэй Райт Сьюэлл". Индианаполис Стар. Получено 2018-04-26.
23. Войшнер, Кристина; Бохан, Чара Хаусслер (06.09.2012). Книги для вашего класса. indianahistory.org. ISBN  9781137007544. Получено 2018-04-26.
24. Нулл, Дж. Уэсли (2011). Американский журнал истории образования: Том 38, №1 и 2. Издательство информационного века. ISBN  978-1617355110.
25. "Наша история". IPS.
26. «Благотворительный краситель». Момент истории Индианы - СМИ Индианы. Получено 2018-04-26.
27. "Мэри Риттер Борода". Момент истории Индианы - СМИ Индианы. Получено 2018-04-26.
28. IHSAA. "Атлетическая ассоциация средней школы Индианы, Inc.". www.ihsaa.org. Получено 8 мая 2017.
29. «Ежегодник Шортриджа 1956 года« Фрэнк Андерсон »(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)». Ancestry.com. Сеть поколений. 1956. с. 106. Получено 7 июля 2020.
30. "Ежегодник Шортриджа 1972 года" Чарльз Джордан "(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1972. с. 115. Получено 9 июля 2020.
31. Маркус, Фредерик Р., «Альберт Уильям Леви и моральное воображение» (доктор философии, Университет Эмори, 2003 г.), стр. 125.
32. Дуберман, Мартин (1993), Черная гора: исследование сообщества, п. 285. W.W. Нортон. ISBN  978-0-8101-2594-0
33. Цена, Нельсон (2004). Индианаполис тогда и сейчас. Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. п. 116. ISBN  1-59223-208-6.
34. "Shortridge Annual 1965" William E. McAnulty Jr. "(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1965. с. 142. Получено 6 июля 2020.
35. "Некролог Ганса П. Менгеринга о звезде Индианаполиса". Звезда Индианаполиса. Получено 8 мая 2017.
36. "История жизни Дороти Менгеринг, написанная ее детьми". Получено 8 мая 2017.
37. «Мама Леттермана была мамой всех: Дороти Менгеринг умерла в 95 лет». Вашингтон Пост. Получено 8 мая 2017.
38. Слотник, Дэниел Э. (12 апреля 2017 г.). «Дороти Менгеринг, мать Дэвида Леттермана и комическая фольга, умерла в возрасте 95 лет». Получено 8 мая 2017 - через NYTimes.com.
39. "Shortridge Annual 1963" Honor Moore "(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1963. С. 20, 28, 59, 67, 146.. Получено 9 июля 2020.
40. Джонсон, Дирк (20 января 1990 г.). "Человек в новостях: Вудро Август Майерс-младший. Комиссар, знающий раздоры". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа, 2019.
41. "Shortridge Annual 1938" Madelyn Laverne Pugh "(Средняя школа Шортридж, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1938. с. 142. Получено 7 июля 2020.
42. Чарльз Лэтэм-младший (февраль 1993 г.). «Документы Генри Дж. Ричардсона: исторический очерк». Новости и заметки Black History. Индианаполис: Историческое общество Индианы (51): 1.
43. http://www.nasonline.org/publications/biographic-memoirs/memoir-pdfs/riker-william-h.pdf
44. "Ежегодник Шортриджа 1941" Дэвид Страк "(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1941 г.. Получено 9 июля 2020.
45. "Shortridge Annual 1972" Шэрон Элизабет Уоткинс "(Средняя школа Шортриджа, Индианаполис, Индиана)". Ancestry.com. Сеть поколений. 1972. с. 114. Получено 7 июля 2020.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт