Шибусава Эйити - Shibusawa Eiichi

В этом Японское имя, то фамилия является Шибусава.
Сибусава Эйити, до 1913 г.
Сибусава Эйити, первый виконт Сибусава в Нью-Йорк в 1915 г.

Сибусава Эйити, первый виконт Сибусава (渋 沢 栄 一, 16 марта 1840 - 11 ноября 1931) был японец промышленник широко известный сегодня как "отец японцев капитализм ". Он возглавил введение западного капитализма в Японию после Реставрация Мэйдзи. Он провел множество экономических реформ, включая использование двойная бухгалтерия, акционерные общества и современные банки-эмитенты.[1]

Он основал первый современный банк, основанный на акционерном владении в Японии. Банк метко получил название The First National Bank (Дай Ити Кокурицу Гинко, теперь объединены в Mizuho Bank ) и имел право выпускать собственные банкноты. Через этот банк он основал сотни других акционерных корпораций в Японии. Многие из этих компаний все еще существуют по сей день, поскольку котируются на Токийская фондовая биржа, который также основал Сибусава. Им же была основана Японская торгово-промышленная палата. Он также участвовал в создании многих больниц, школ, университетов (включая первый женский университет), отеля Imperial в Токио и благотворительных организаций, включая Красный Крест Японии.[1]

Еще одним примечательным аспектом карьеры Сибусавы является то, что, несмотря на то, что он был основателем сотен корпораций, он отказался сохранить контрольный пакет акций этих корпораций, фактически не позволяя себе сформировать дзайбацу. То, что известно как Сибусава дзайбацу была холдинговой компанией, которая заботилась о его имении для его семьи. В Шибусава Дзайбацу не владел контрольным пакетом акций каких-либо компаний. Несмотря на его скромное происхождение как фермер, он получил титул Виконт, а все остальные дзайбацу основателям было присвоено звание барона. Он также был награжден Шуний, Вторая награда под ritsuryō 9 апреля 2019 года было объявлено, что Эйити будет исторической фигурой, изображенной на японских банкнотах номиналом 10000 йен, которые, как ожидается, поступят в обращение примерно в 2024 году, обычно присуждается высокопоставленной знати и премьер-министрам.

Жизнь

Шибусава как воин до того, как стал бизнесменом

Сибусава родился 16 марта 1840 года в фермерском доме в Кьярайдзима (расположенном на территории современного города Фукая в Префектура Сайтама ). В детстве он научился чтению и письму у своего отца. Он вырос, участвуя в семейном бизнесе по сухопутному земледелию, производству и продаже индиго, а также выращиванию шелка, а позже изучил Конфуцианский классика и история Японии под руководством Одаки Джунчу, ученого, который приходился ему двоюродным братом.

Под влиянием sonnō jōi (изгнать варваров; почитать императора), он сформулировал план вместе с кузенами и друзьями по захвату замка Такасаки и поджогу иностранного поселения в Иокогама. Однако в конечном итоге этот план был отменен, и он перешел к Киото.

Сибусава покинул свой родной город в возрасте двадцати трех лет и поступил на службу в Хитоцубаши Ёсинобу (затем в очереди на позицию сёгун ). Он отличился своей работой по укреплению семейных финансов семьи Хитоцубаши.

Когда ему было двадцать семь лет, он посетил Францию ​​и другие Европейский страны как член Токугава Акитаке делегацию Выставка Universelle (1867 г.). В этой поездке Шибусава впервые наблюдал за современными европейскими обществами и культурами и осознал важность промышленного и экономического развития.

Вернувшись из Европы, узнав о смене правительства, теперь известной как Реставрация Мэйдзи, он учредил Сёхо Кайсё, один из первых акционерные общества в Японии, в Префектура Сидзуока. Впоследствии он был приглашен правительством Мэйдзи стать членом Министерство финансов, где он стал движущей силой в строительстве современной Японии в качестве главы Кайсэй Какари, или офис Министерства финансов, ответственный за реформу.

В 1873 году Сибусава ушел из министерства финансов и стал президентом Дай-ичи Банк (Первый национальный банк). Это был первый современный банк Японии, созданный под его собственным руководством, когда он работал в Министерстве финансов. Взяв за основу этот банк, Шибусава посвятил себя основанию и развитию бизнеса всех видов.

Шибусава на протяжении всей своей жизни был сторонником идеи, что этика и бизнес должны быть в гармонии. Сообщается, что количество предприятий, в которых он участвовал в качестве учредителя или сторонника, превышает пятьсот и включает Mizuho Financial Group, Банк 77, Токио Марин Нитидо, Империал Отель, Токийская фондовая биржа, Tokyo Gas, Toyobo, Tokyu Corporation, Keihan Electric Railway, Taiheiyo Cement, Oji Paper Company, Саппоро Пивоварни, NYK Line, а Gyeongin Железная дорога и Кёнбу вокзал в Корея. Он был президентом Токийской торговой палаты. Более того, он руководил многими работами на благо общества и с энтузиазмом поддерживал образование, особенно высшее образование в области бизнеса, такое как текущее образование. Университет Хитоцубаши и текущие Токийский университет Кэйдзай, высшее образование для женщин и частные школы. Сибусава участвовал примерно в 600 проектах, связанных с образованием, социальное обеспечение и другие. Кроме того, Сибусава приложил усилия для продвижения обмена товарами и доброй воли через национальные границы с помощью дипломатии частного сектора. В 1902 году он посетил Германию, Францию ​​и Великобританию.[2][3]

Ведущие гражданские и бизнес-лидеры Итаки, штат Нью-Йорк, приветствуют делегацию Шибусавы 1909 года вместе с представителями правительства США.
Делегацию барона Сибусавы 1909 года приветствует город Итака, штат Нью-Йорк.

1908: барон Шибусава и члены Мицуи и Компания вместе с другими лидерами японского бизнеса встретили первую официальную бизнес-делегацию США, посетившую Японию. Делегацию США возглавлял Фрэнк А. Вандерлип в сопровождении шестидесяти членов Ассоциированные торговые палаты тихоокеанского побережья, бизнес-организация, основанная до Торговая палата США. Эйити Сибусава пригласил этих представителей США посетить Японию, чтобы наладить дипломатический мост между странами и способствовать развитию бизнеса и торговли. [4]

1909: В знак признательности за гостеприимство, проявленное к бизнес-делегации США в 1908 году во время их визита в Японию, Ассоциированные торговые палаты Тихоокеанского побережья пригласили Шибусаву и его бизнес-делегацию посетить США в 1909 году, где они объехали 53 города от побережья до побережье - путешествие 11 000 миль за трехмесячный период. Иллюстрация 1909 года справа связана с праздничным банкетным приемом, проведенным в Итака, Нью-Йорк в честь визита делегации Сибусавы. Японских делегатов приветствовали Губернатор Дэвид Роуленд Фрэнсис (будущий министр внутренних дел США) и декан Колледж искусств Корнельского университета Чарльз Х. Халл. Одним из видных выступающих на этом мероприятии дипломатической доброй воли был Роберт Х. Треман. [5]

1915: Нью-Йорк, большой банкет в честь визита барона Эйити Сибусавы - президенты Теодор Рузвельт и Уильям Ховард Тафт с уважением присутствуют на нем.
1915, Нью-Йорк. Два президента США, Теодор Рузвельт и Уильям Ховард Тафт, чествуют барона Эйити Сибусаву во время визита Сибусавы в Соединенные Штаты.

В честь визита барона Сибусавы в Соединенные Штаты в 1915 г. 2 декабря 1915 г. Японское общество Манхэттена[6] в большом бальном зале Гостиница Астор, где виконт Сутеми Чинда посол Японии в США рассказал о растущих позитивных отношениях между США и Японией. На этот ужин и танец присутствовало 360 гостей. Следующим вечером, 3 декабря 1915 года, два бывших президента США Теодор Рузвельт и Уильям Ховард Тафт С уважением оказал честь барону Шибусаве, посетив дипломатический банкетный прием, устроенный для него в Нью-Йорке. Фотоиллюстрация банкета 1915 года справа связана с этим событием; это увеличенный разрез большой фотографии, изображающей это событие. Полный размер оригинальной фотографии: 20 на 12 дюймов. По данным Мемориального фонда Сибусава Эйити, эта фотография вполне может быть единственной в своем роде.[7] Нет упоминания имени фотографа или каких-либо других деталей, описывающих событие, кроме надписи, написанной в нижнем левом углу фотографии, которая гласит: «Ужин барону Сибусаве. Встреча Востока и Запада, Шерри (Ресторан) Нью-Йорк, 3 декабря 1915 года ».[8]

Эта редкая фотография 1915 года была неожиданно обнаружена во время исследования для The Art of Peace.[9], иллюстрированная биография, посвященная дружбе, союзу и выдающимся достижениям принца Токугавы и барона Сибусавы. В этом дипломатическом банкетном мероприятии 1915 года приняли участие около шестидесяти видных представителей американского и японского общества, в том числе президенты университетов, активисты за политические права, основатели издательских фирм, журналисты, руководители банковского дела и финансов и многие другие известные личности. В то время это событие освещалось в газетах,[10] [11][12]но удивительно, что они не упомянули президентов Теодора Рузвельта и Уильяма Ховарда Тафта, присутствовавших на церемонии чествования их выдающегося иностранного гостя, возможно, по соображениям безопасности, потому что в Европе только что разразилась Первая мировая война, когда Япония уже присоединилась к ее демократическим европейским союзникам, а США, возможно, скоро тоже вступят в бой. На этой фотографии 1915 года изображен барон Сибусава Эйити, стоящий между двумя своими выдающимися японскими коллегами. Шибусава сидел на другом конце огромного банкетного стола, рядом с бывшим президентом Теодором Рузвельтом; но чтобы запечатлеть это большое собрание на одной фотографии и в то же время выделить барона Сибусаву, фотограф творчески попросил Сибусаву подойти к другому концу стола, чтобы быть ближе к президенту Тафту (который находится крайним справа, сидящий рядом с джентльменом, изображение которого показывает только половину его лица). Справа от Шибусавы стоит американец японского происхождения. Д-р Дзёкичи Такамине, один из двух человек, устроивших банкет. Доктор Такамин был очень успешным и уважаемым химиком и бизнесменом, который помог основать международную фармацевтическую компанию, которая существует и по сей день. Слева от Шибусавы - Граф Чинда Сутеми Посол Японии в США. И д-р Такамине, и посол Сутеми тесно связаны с подарком сакуры Вашингтону, округ Колумбия. Доктор Такамине был тем человеком, который первым щедро предложил заплатить за вишневые деревья, которые Япония должна была подарить Вашингтону, округ Колумбия. и именно жена графа Чинды Сутеми и жена президента Тафта посадили по одному из первых сакур во время небольшого собрания доброй воли в Вашингтоне, округ Колумбия в 1912 году, которое в последующие годы превратится в Национальный фестиваль цветения сакуры, захватывающее, ежегодное международное памятное мероприятие доброй воли, которое отмечают тысячи американских посетителей и других людей со всего мира.

Многочисленные высокопоставленные гости из-за границы посетили резиденцию Сибусава в Асукаяме, где откровенно поговорили с ним.

Шибусава служил на различных должностях у последнего сёгуна Японии, Токугава Ёсинобу. После распада сёгуната Токугава Сибусава продолжал оставаться другом и политическим союзником сына Ёсинобу. Принц Иесато Токугава (также известный как Токугава Иесато). Вместе эти два впечатляющих государственных деятеля Эйити Сибусава и Иесато Токугава стремились сохранить демократию в Японии и продвигать международную добрую волю с Соединенными Штатами и другими союзниками Японии.

В 1917 году из сочувствия к страданиям, вызванным огромной смертью и разрушениями в Европе во время Первой мировой войны, принц Иесато Токугава и барон Эйити Сибусава, представляющие Японию, опубликовали буклет с соболезнованиями в честь своих союзников-союзников. Япония не только в военном отношении поддерживала своих демократических союзников в их военных усилиях, она также оказывала помощь больным и раненым союзникам во время войны. В этом буклете с соболезнованиями рассказывается, как японцы создают ассоциацию, которая собирает денежный фонд, который был подарен союзным странам для покрытия расходов на их здоровье. Принц Иесато Токугава был президентом этой организации, а барон Эйити Сибусава и С. Симада - ее вице-президентами. Многие из высших руководителей Японии написали для этого буклета статьи, выражая свою поддержку союзников. Этот буклет был издан на французском и английском языках. Буклет был озаглавлен: Япония своим союзникам: Послание о практическом сочувствии Японской ассоциации помощи больным и раненым солдатам и другим людям, пострадавшим от войны в союзных странах. Опубликовано в Токио, Япония, в 1917 году. Всего за семь месяцев до своей кончины Теодор Рузвельт написал пространную статью для New York Times от 30 ноября 1919 года под названием «За что японцы стояли в мировой войне», в которой он . подчеркнули ту большую признательность, которую Америка должна испытывать к японскому народу и к важной роли Японии в победе в Первой мировой войне. [13]

В 1930 году принц Иесато Токугава и барон Эйити Сибусава сидели бок о бок на дипломатической церемонии, связанной с американо-японскими отношениями. Они чествовали первого министра Соединенных Штатов в Японии. Таунсенд Харрис. На этой церемонии был открыт памятник памяти Таунсенда Харриса. Министр Таунсенд Харрис приехал в Японию в 1856 году и открыл первое консульство США в Храме. Гёкусэн-дзи в городе Симода, префектура Сидзуока. Таунсенд Харрис (3 октября 1804 - 25 февраля 1878) был успешным торговцем Нью-Йорка и первым генеральным консулом Соединенных Штатов в Японии. Он договорился о «Договор Харриса »Между США и Японией и считается дипломатом, который первым открыл Японскую империю для внешней торговли и культуры в период Эдо (период Реставрации Мэйдзи). Сибусава подружился с Таунсендом Харрисом во время его пребывания в Японии. Также посещение этого памятного мероприятия было Чарльз МакВиг Посол США в Японии и доктор барон Йоширо Сакатани[14], один из ведущих экономистов Японии, бывший мэр Токио и бывший министр финансов. Доктор Сакатани был приемным сыном барона Эйити Сибусавы. На мероприятии также присутствовал сын принца Иесато Токугава, Иемаса Токугава, тогда бывший канцлер посольства Японии в Лондоне и недавно назначенный генеральным консулом Японии в Сиднее, Австралия.


Шибусава умер 11 ноября 1931 года в возрасте девяноста одного года.

Почести

В художественной литературе

Сибусава, наряду со многими другими известными историческими личностями из Реставрация Мэйдзи, является второстепенным персонажем в историческое фэнтези Роман Тейто Моногатари к Арамата Хироши. В адаптации 1988 года, известной на западе как Токио: последний мегаполис, его играет известный японский актер Катсу Синтаро. в анимационная адаптация его голос сделан Осаму Сака.

Барон Сибусава освещен в историческом романе Император и шпион.[15] Стэна С. Каца. Вовремя 1923 г. - Великое землетрясение Канто. Барон Сибусава активно помогает многим японцам, пострадавшим во время этого крупного бедствия. В этом романе также представлена ​​дружба между бароном Сибусавой и принцем Исато Токугава.

Смотрите также

Члены Совета по восстановлению капитала после 1923 г. - Великое землетрясение Канто.: слева направо, Сибусава, граф Ито Миёдзи, Барон Като Такааки

Рекомендации

  1. ^ а б Одагири, Хироюки (1996). Технологии и промышленное развитие в Японии. Издательство Оксфордского университета. С. 72–73. ISBN  978-0-19-828802-2.
  2. ^ «Последние разведки Японии». Времена (36862). Лондон. 2 сентября 1902 г. с. 3.
  3. ^ «Последняя разведка - Франция». Времена (36870). Лондон. 11 сентября 1902 г. с. 3.
  4. ^ «Фото 1908 года - Фрэнк А. Вандерлип, будущий президент Японского общества Нью-Йорка, возглавляет первую официальную, современную бизнес-делегацию США в Японии для встречи с Сибусавой Эйити и представителями Mitsui & Co». TheEmperorAndTheSpy.com. 2020.
  5. ^ «Делегация Шибусавы 1909 года посещает северные районы штата Нью-Йорк - лидеры США и Японии объединились в дружбе более века назад». TheEmperorAndTheSpy.com. 2020.
  6. ^ «Рози по делам Японии, - говорит посланник. Об отношениях с США решительно заявили Чинда. Сибусава надеется на прочный мир». Нью-Йорк Трибьюн, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 декабря 1915 г.
  7. ^ «Мемориальный фонд Сибусавы Эйити». 2019.
  8. ^ «Фото 1915 года: Теодор Рузвельт и Уильям Говард Тафт чествуют барона Шибусаву Эйити во время его дипломатического визита в Соединенные Штаты». TheEmperorAndTheSpy.com. 2020.
  9. ^ "Введение в биографию" Искусство мира ". TheEmperorAndTheSpy.com. 2020.
  10. ^ ""Призыв к японцам теперь в Калифорнии «Барон Шибусава просит обеспечить справедливое отношение в земельном законодательстве. Возможности в Китае. Призывает эту страну объединиться с Японией в создании Новой Республики». Нью-Йорк Таймс. 4 декабря 1915 г.
  11. ^ ""ФИЗИЧЕСКИЙ СУПЕРМАН - ШИБУСАВА В 76 ЛЕТ «Известный японский банкир утомляет свою свиту и хозяев, но продолжает и продолжает. НИКОГДА НЕ БЕЗОПАСНО. Когда он не руководит делами отрасли грудного вскармливания, он обращается к поэзии». Нью-Йорк Таймс. 5 декабря 1915 г.
  12. ^ ""УИЛСОН ВСТРЕЧАЕТ ШИБУСАВУ «Приветствует японского финансиста, который также нанес визит в Лансинг. [Президент Вудро Вильсон и государственный секретарь Роберт Лансинг]». Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 1915 г.
  13. ^ «В поддержку демократии во время Первой мировой войны принц Токугава и барон Сибусава руководили Японией, чтобы помочь США, Великобритании и Франции, а также другим ее союзникам - Теодор Рузвельт хвалит Японию за ее важную роль в победе в этой войне». TheEmperorAndTheSpy.com.
  14. ^ «Портреты современных японских исторических деятелей». Национальная диетическая библиотека, Япония. 2013.
  15. ^ Кац, Стэн С. (2019). "Император и шпион". TheEmperorAndTheSpy.com.

дальнейшее чтение

  • Фриденсон, Патрик; Такео, Киккава (2017). Этический капитализм: Сибусава Эйити и бизнес-лидерство в глобальной перспективе. Торонто: Университет Торонто Пресс, Научно-издательский отдел. п. 232. ISBN  9781487501068.
  • Хиршмайер, Йоханнес. Истоки предпринимательства в Японии эпохи Мэйдзи. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1964.
  • Кац, Стэн С. Искусство мира, иллюстрированная биография, посвященная принцу Иесато Токугава и барону Эйити Сибусава .. (2019) ISBN  978-0-9903349-2-7
  • Сэджерс, Джон. «Сибусава Эйити и слияние конфуцианства и капитализма в современной Японии», в Образование об Азии, Анн-Арбор, Мичиган: Ассоциация азиатских исследований, зима 2014 г.
  • Сагерс, Джон Х. «Целенаправленное сохранение наследия Сибусавы Эйити». Конфуцианский капитализм (Palgrave Macmillan, Cham, 2018) стр. 217-234.
  • Сэджерс, Джон Х. «Сибусава Эйити, Банк Дай Ити и дух японского капитализма, 1860–1930». Шаши 3, вып. 1 (2014). Дои:10.5195 / shashi.2014.24. онлайн
  • Симада, Масакадзу (2017). Предприниматель, построивший современную Японию: Сибусава Эйити. Токио: Фонд культуры Японии издательской индустрии.
  • Симада, Масакадзу. «Как Эйити Сибусава предложил модели инвестиций и управления для внедрения современных методов ведения бизнеса в Японии». Японский ежегодник по истории бизнеса 19 (2003): 9-31. онлайн

Основные источники

  • Сибусава, Эйити и Теруко Крейг. Автобиография Сибусавы Эйити: от крестьянина до предпринимателя (Университет Tokyo Press, 1994).

внешняя ссылка