Тейто Моногатари - Teito Monogatari

Тейто Моногатари
TeitoAmanoCovers.jpg
Обложки переиздания 1987 года. Искусство Ёситака Амано.
АвторХироши Арамата
ЯзыкЯпонский
ЖанрАльтернативная история
Научная фантастика
Темная фантазия
Странная фантастика
ИздательКадокава Сётэн
Опубликовано1985–1989
Тип СМИРаспечатать (твердый переплет и мягкая обложка )

Тейто Моногатари (帝都 物語, лит., Сказка об имперской столице) является эпос исторический темная фантазия /научная фантастика Работа; то дебютный роман из естественная история исследователь и эрудит Хироши Арамата. Он начал распространяться в литературном журнале. Ежемесячный роман короля принадлежит Кадокава Сётэн в 1983 г.[1] и был опубликован в 10 томах за 1985–1987 гг. Роман представляет собой романтизированный пересказ истории ХХ века. Токио из оккультист перспектива.[2]

Считается первым популярным романом onmyōdō и фузуй мифология в современной японской фантастике,[3][4] работа имела большой успех у себя на родине. Он выиграл 1987 год. Премия Nihon SF Taisho,[5] продано более 5 миллионов копий только в Японии,[6] вдохновил несколько адаптаций, а также долгую литературную франшизу. Точно так же его влияние ощущается и по сей день.[7]

Обзор

Работа представляет собой переосмысление Токио 20-го века под влиянием оккультизма. Большая часть сюжета основана на отсылках к классическому японскому и китайскому фольклору, хотя центральным элементом мифологии является легенда о Тайра-но Масакадо, военачальник 10-го века и свирепый онрио кого усмирили в опекуна ками через века поклонения.

В сюжете много персонажей, как исторических, так и вымышленных. Большая часть повествования вращается вокруг криптоисторический действия Ясунори Като, таинственный бывший лейтенант из Императорская армия Японии кто сам мстительный они; потомок людей, восставших против Японской империи в древности.[3] Обладая невероятными знаниями о сверхъестественном и союзниках в Китае, Корея и Тайвань; Като посвящает свою жизнь разрушению Токио, центра власти современной Японской империи. Его разрушительные амбиции приводят его к конфликту с некоторыми из величайших умов Японии 20-го века, включая промышленников. Эйити Сибусава, онмёдзи Абэ-но Сэймэй потомок Ясумаса Хираи, авторы Кода Рохан и Идзуми Киока; физик Торахико Терада, и автор Юкио Мисима. Возникший конфликт, вовлекающий науку, магию и политику; охватывает 90 лет истории Японии.

История начинается ближе к концу Период Мэйдзи и колеблется до конца века. Он заново изобретает важные события, такие как Великое землетрясение Канто, то основание первого метро в Японии, то Инцидент 26 февраля, то зажигание рейды, подписание Пакт США о безопасности 1960 года, и ритуальное самоубийство Юкио Мисима. Рассказ, наконец, достигает своего апогея в 1998 году, на 73-м году художественного творчества. Период Сёва.

Список персонажей

Исторические персонажи, которые играют главные или второстепенные роли в рассказе, включают:

Объемы

Десятый том романа, изданный в 1987 году, изначально задумывался как последний. Однако, когда роман был переиздан в 1987-1989 годах, были написаны дополнительные одиннадцатый и двенадцатый тома, чтобы дополнить большую часть истории примерно в 1945 году, в конце Вторая Мировая Война. Когда роман был переиздан в 1995 году, тома 11 и 12 были вставлены в хронологически подходящее место между томами 5 и 6.

  • Vol. 1: Великий дух Токио (神 霊 篇)
  • Vol. 2: Сверхъестественный Вавилон (魔 都 （バ ビ ロ ン） 篇)
  • Vol. 3: Великое землетрясение (大 震災 （カ タ ス ト ロ フ） 篇)
  • Vol. 4: Движение дракона (龍 動 篇)
  • Vol. 5: Пришествие дьявола (魔王 篇)
  • Vol. 6: Великая война в столице (戦 争 （ウ ォ ー ズ） 篇)
  • Vol. 7: Большая Восточная Азия (大 東 亜 篇)
  • Vol. 8: Феникс (不 死鳥 篇)
  • Vol. 9: Безудержное зло (Путешествие демона 100 ночей) (百 鬼 夜行 篇)
  • Vol. 10: Святыня будущего (未来 宮 篇)
  • Vol. 11: Сила скорбящего духа (喪 神 篇)
  • Vol. 12: Воскрешение (復活 篇)

Список публикаций

Концепция и создание

Изначально роман служил второстепенным проектом для Хироши Араматы, который в то время был сосредоточен на сборе материалов для предстоящего естественная история книгу он планировал издать.[8] Главный редактор Kadokawa Shoten Хироши Моринага попросил его подготовить тематическое фэнтезийное произведение для их журнала. Ежемесячный роман короля. В то время Арамата никогда раньше не писал художественных романов. Первоначальная идея истории пришла из легенды о Тайра-но Масакадо. Арамата был очарован наследием своего духа и его суеверным влиянием на современную Японию.[9]

Кроме того, участвуя в создании Энциклопедия мира Хейбонша, Хироши Арамата был вдохновлен дискуссиями с антрополог Komatsu Kazuhiko об источниках странного и загадочного в Японский фольклор.[10] Примерно в то же время Арамата также прочитал научно-популярную историю Мураямы Шиничи. онмёдо Нихон Онмёдоси Сосецу.[11]

Наследие

Тейто Моногатари широко считается создателем многих эзотерических тем в японской поп-культуре, таких как онмёдо, сикигами, кодоку, шицзе, гохо доджи и Кимон Тонкоу.[12] Многие из этих тем принимаются как должное в современных фэнтезийных СМИ. Роман также способствовал всплеску массового интереса к Фэн Шуй по всей Японии.[13] Баку Юмемакура, широко известный автор бестселлеров Onmyoji романы и манги, часто цитируемые Тейто Моногатари как значительный источник вдохновения и приписывает это начало Абэ-но Сэймэй /онмёдзи бум в популярных СМИ.[14] Другие франшизы схожей тематики, появившиеся на волне успеха романа, включают «Клэмпа». Токийский Вавилон манга и Нацухико Кёгоку Кьёгокудо (京 極 堂) серии.[3]

Профессор Человеческая география Пол Уэйли цитирует Тейто Моногатари как катализатор напоминания поколению японских читателей о бывшем статусе Токио как Имперский Капитал.[15] Доктор Норико Т. Рейдер, доцент кафедры японоведения Университет Майами, кредиты Тейто Моногатари с повышением " они статус и популярность в наше время ».[16] В 2009 году Хигаси Масао, известный специалист в области японского языка странная фантастика, написал статью под названием «Влияние Тейто Моногатари», где он обсуждал влияние романа на современную японскую фантастику о сверхъестественном.[17] Акира Окавада, специалист по японской научно-фантастической литературе, написал аналогичную статью в 2010 году, обсуждая влияние произведения на этот жанр.[18]

Анализ

В своем эссе «Они и японская идентичность» д-р Норико Т. Рейдер утверждает, что это произведение гетеротопный инверсия классического они мифология находится под сильным влиянием сверхъестественной конфигурации, вызванной Второй мировой войной. Она описывает роман как «... гетеротопическое место, где ... современные представления об Они отражают прошлые представления, где они из прошлого не просто накладываются на настоящее, но оба действуют как продолжение друг друга в странном континууме». Характер Ясунори Като задуман как дань уважения классическим героям японского фольклора, таким как Минамото-но Райко (имперский солдат, связанный с Они) и Абэ-но Сэймэй. Хотя эти герои были горячими защитниками и ценными слугами Империи, Като представлен как ее злейший из возможных врагов. Эта инверсия отражается и на характере Тайра-но Масакадо, который вначале демонизируется рассказчиком и японским правительством как национальный бунтарь и угроза. Однако история разворачивается вместе с ним в роли великодушного божества-хранителя Токио, которому поклоняются различные защитники города. Отрицательная ассоциация становится положительной. Другой пример можно найти в вымышленной версии романа «Император». Хирохито. В довоенной японской культуре Император считался божественной фигурой, неспособной на человеческие недостатки. В Тейто Моногатари однако Император Сёва представлен как хрупкая фигура, продлевающая свою жизнь, невольно проглотив нострум, сделанный из человеческих органов. Такая практика каннибализма фактически ставит его на уровень Они, что является большим парадоксом, поскольку божественный статус Императора и статус Они несовместимы друг с другом. Если даже император Японии может стать они, тогда когда они не они? [3]

Спин-оффы и приквелы

Адаптации

стадия

Юмористическая инсценировка романа была выполнена Токийский театр Гранд Гиньоль в середине 1980-х гг.[19] Он наиболее известен тем, что представляет таланты своей звезды. Кюсаку Шимада, актер, который больше всего ассоциируется с образом главного героя Ясунори Като в будущих экранизациях.

Манга

  • Тейто Моногатари (帝都 物語, ака, ВАВИЛОН ТОКИО), проиллюстрированный Камуи Фудзивара, опубликовано Кадокава Сётэн в 1987 году и переиздан в 1999 году. Визуальная адаптация книг 1-4. (ISBN  978-4049260038)
  • Тейто Моногатари: ТОКИО ВОЙНЫ (帝都 物語 ワ イ ド Version), проиллюстрированный Ёсуке Такахаши, опубликовано Комиксы про драконов в 1989 г. и переиздан Кадокава Сётэн в 2008 году. Визуальная адаптация «Пришествия дьявола» (книга 5) и «Великая война в столице» (книга 6, ранее книга 11). (ISBN  978-4776794141)
  • Тейто Моногатари (帝都 物語), проиллюстрированный Такаши Кавагути, опубликовано Shogakukan в Большие комические духи в 1987. В настоящее время книга недоступна.

Фильм

В 1988 г. одноименная кинематографическая адаптация, адаптировав первые четыре тома романа, был выпущен Toho Studios. Фильм получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех.[7] попадание в десятку самых кассовых отечественных фильмов того года.[20] В конечном итоге фильм был распространен на западные рынки под названием Токио: последний мегаполис

Успех этой адаптации побудил производство продолжения, Токио: Последняя война (1989), основанный на 11-й книге ,, Великая война в столице.

В 1991 году первая кинематографическая адаптация была переделана в четырехсерийный фильм. OVA аниме одноименного производства Сумасшедший дом. Аниме адаптировали для США Оптимизация изображений под заголовком Обреченный мегаполис в 1995 году. Хотя сюжет аниме во многом повторяет оригинальную историю, постановка известна тем, что она более мрачная и провокационная, чем исходный материал или любая другая предшествующая ему адаптация.[7]

Видеоигры

  • Ями Фуку Нацу: Тейто Моногатари Футатаби (闇 吹 く 夏 帝都 物語 ふ た た び): А ужас выживания название, опубликованное в 1999 г. компанией Bee Factory, Inc. Хотя продается под названием Тейто Моногатари, на самом деле это адаптация Сим-Фэн Шуй серии.

Смотрите также

  • Мусуби но Яма Хироку: Еще один классический исторический фэнтези-роман с похожей предпосылкой от известного писателя-фантаста Рё Ханмура.
  • Море плодородия: Арка персонажа Юкио Мисимы в Тейто Моногатари по образцу этой классической тетралогии.

использованная литература

  1. ^ 文 芸 雑 誌 小說 初 出 総 覧: 1981-2005 гг.. Стр. 92.
  2. ^ Клют, Джон и Грант, Джон. Энциклопедия фэнтези Грифон Святого Мартина, 1999. стр. 515. (ISBN  0312198698)
  3. ^ а б c d Рейдер, Норико Т. Японские предания о демонах: Они с древних времен до наших дней. Издательство Университета штата Юта, 2010 г. (ISBN  0874217938)
  4. ^ Казухико, Комацу. «Сэймэй дзиндзя» 28-61
  5. ^ "日本 SF 大 賞" (по-японски). Писатели-фантасты Японии. Получено 1 июня, 2009.
  6. ^ Kadokawa Shoten Пресс-релиз для SHIN TEITO MONOGATARI
  7. ^ а б c Харпер, Джим. Цветы из ада: современный японский фильм ужасов. Нуар Паблишинг. (ISBN  0953656470)
  8. ^ Арамата, Хироши (1989), Птицы мира: картины художников XIX века, Crown Publishers, ISBN  0-517-57374-1
  9. ^ Fuji TV "Одесса лестниц" <2013.02>
  10. ^ Рейдер, Норико Т. Японские предания о демонах: Они с древних времен до наших дней. Utah State University Press, 2010. 117. (ISBN  0874217938)
  11. ^ Хаяси, Макото и др. al .; «Онмёдо в истории Японии»; Японский журнал религиоведения
  12. ^ Японский обзор TEITO MONOGATARI (1988). Проверено 7 августа 2012.
  13. ^ Шукё Кенкюкай, Японский журнал религиоведения, Том 74, Выпуски 324-327, Стр. 273, Мичиганский университет, 2000 г.
  14. ^ Речио, Девин Т. "Построение Абэ-но Сэймэй: объединение жанров и разрозненных повествований в Онмёдзи Юмемакура Баку". Университет Массачусетса-Амхерст. Магистерские диссертации. Май 2014 г.
  15. ^ Уэйли, Пол. Японские столицы в исторической перспективе: место, сила и память в Киото, Эдо и Токио. Рутледж, 6 января 2003 г., стр. 245. (ISBN  070071409X)
  16. ^ Рейдер, Норико Т. «Они и японская идентичность». Издательство Университета штата Юта, 2010.
  17. ^ Масао, Хигаси. «История мамонта, ведущая к реальности: влияние ТЭЙТО МОНОГАТАРИ», Журнал KWAI, т. 23
  18. ^ Окавада, Акира. "Всеобъемлющая научная фантастика, связанная с Токио", Журнал S-F, Сентябрь 2010 г., Хаякава Сёбо
  19. ^ "Токио Гранд Гиньоль". Usumaru Furuya Неофициальный веб-сайт. Получено 2011-11-11.
  20. ^ Джон А. Пост. Азиатская киноиндустрия, стр. 41, Christopher Helm Publishers Ltd, 22 февраля 1990 г.

внешние ссылки