Сант-Анджело, Рим - SantAngelo, Rome

Сант-Анджело
Рионе Рима
Большая синагога Рима
Официальная печать Сант-Анджело
Тюлень
Расположение рионе в центре города
Положение Рион в центре города
Страна Италия
Область, крайLatium
ПровинцияРим
ComuneРим
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )

Сант-Анджело это 11-й Рион из Рим, Италия, находится в Municipio I. Часто пишется как риона XI - Сант-Анджело, оно имеет герб с ангел на красном фоне, держа пальмовая ветвь в левой руке. В другой версии ангел держит меч в его правой руке и шкала слева.[1]

Сант-Анджело, самый маленький из риони Рима, расположен вдоль Тибр река к востоку от Остров Тибр. Риони, граничащие с этим районом, по часовой стрелке с севера на юг, включают Регола, Sant'Eustachio, Пинья, Кампителли, и Рипа. Западная граница Сант-Анджело - река.

Рельеф риона невысокий и равнинный и до недавнего времени был особенно подвержен наводнениям из реки.

Историческое значение Сант-Анджело в основном является результатом присутствия здесь Римское гетто.

История

Римский век: Цирк Фламиния

Модель имперского Рима, 4 век нашей эры, с видом на север, в южную часть Цирк Фламиния regio. D-образное здание в центре - Театр Марцелла; дальше на север (в верхней части изображения) находится Театр Бальбуса с Crypta Balbi Направо. Большая открытая площадка в верхнем левом углу - это то, что осталось от Цирка; на его северо-восточной стороне слева направо расположены портики Филиппа и Октавии.

В раннеримский период территория, занимаемая Сант-Анджело, находилась за пределами Сервианские стены, к востоку от острова. Это место, где река можно было легко перейти вброд (по крайней мере, летом), имело большое стратегическое значение.

В Cestian и Фабрициан мосты, построенные в I веке до нашей эры для соединения острова с правым и левым берегом соответственно, повысили важность этого района.[2]

Вовремя Империя, район входил в IX Цирк Фламиния, один из четырнадцати римлян регионы. В Regio был назван в честь Цирк Фламиния, второй по величине цирк Рима, построенный здесь в 3 веке до н.э. Гай Фламиний. Цирк[3] стоял возле Капитолийский холм и Форум.

Август планировалось, что территория рядом с Цирком станет частью монументального центра Рима со зданиями, посвященными драматическим представлениям (такими как театры Марцелл[4] и Бальбус[5]) и храмы.

Кроме того, два великолепных портики, оба построены в традициях Республиканец -era портики, были построены к концу I века до н.э .: Porticus Octaviae и Porticus Philippi. Первый был построен Августом, который посвятил его своей сестре. Октавия,[6] второй воздвиг его отчим Филипп.[7]

Часть территории, используемой для этих зданий, была получена за счет Цирка Фламиния, который был частично демонтирован Августом.[8]

Средний возраст: Сант-Анджело в Форо Писциуме

Старый рыбный рынок ("Ла Пескерия") на виа дель Портико д'Оттавия. (ок. 1860 г.). Мраморные плиты, на которых продавалась рыба, видны по обе стороны дороги. Дома слева были снесены вместе с гетто в 1885 году, а те, что справа, сохранились до сих пор и содержат одни из лучших еврейских ресторанов в гетто.

После распада Империи монументальные постройки рухнули,[9] но некоторые из них были превращены в крепости. Несколько факторов сыграли важную роль в этом преобразовании: во-первых, размер и прочность конструкции; затем близость к Тибру (после разрыва акведуки вовремя Готическая война, река стала единственным источником питьевой воды для города). Наконец, возможность контроля доступа к правому берегу через Мост Фабрициуса, Цестия и Эмилия,[10] единственные мосты, которые все еще оставались на месте внутри Стены Аврелиана к тому времени.

В баронал семьи Fabii а позже Савелли, которому принадлежала также цитадель на Авентин названный Корте Савелла, расположенный внутри театра Марцелла, а внутри театра и крипты Бальбуса Стефанески построил крепость, известную как Castrum aureum («золотой замок»), который позже был подарен монастырю Святой Катерины.

Рыбный рынок переехал из Форум Пискариум, расположенный недалеко от Forum Romanum, в руины Porticus Octaviae, который сохранил эту функцию до конца 19 века, став одним из самых живописных мест Рима.

В средние века район получил название Винеа Тедемари, а его северная часть получила название Calcaràrio, после известковые печи ("Calcàre"), которая на протяжении веков производила негашеная известь полученный сжиганием мрамора римских форумов.

Позже появилось и наименование Сант-Анджело, после самой важной церкви риона, Sant'Angelo in Foro Piscium («Святой Ангел на рыбном рынке»). Эта церковь, построенная в 770 году нашей эры внутри Пропилеи портика Октавии, имела большое историческое значение в средние века. Отсюда на Троица 1347 г., римляне во главе с Кола ди Риенцо, начал штурм Капитолия, пытаясь восстановить Римская Республика.

Будучи кварталом, населенным в основном представителями рабочего класса, Сант-Анджело, как и соседние районы Регола и Рипа, принимал множество гильдии: возле церкви Санта-Катерина действовали веревочные мастера,[11] скручивали веревки в 60-метровом дворе с портиком Crypta Balbi. Вдоль Botteghe Oscure («Темные лавки») - так назывались аркады Театра Бальбуса - производили негашеную известь, а кузнецы и медники имели свои магазины внутри аркад театра Марцелла.[12] Ну наконец то, кардеры и комбайны работал возле церкви Сан-Валентино,[13] в то время как торговцы рыбой были размещены под Портиком Оттавии, где они продавали рыбу на мраморных плитах, которые благородные римские семьи арендовали за большие деньги. На стене возле Портика до сих пор видна копия мраморной доски (оригинал можно увидеть в Musei Capitolini ), длина которого дает максимальный размер рыбы, которую можно продать целиком. Тем, кто был длиннее, отрубили бы голову. Их нужно было дать в качестве Консерватории (члены городского совета папского Рима), которые использовали их для приготовления рыбного супа.[14] Самым типичным явлением на рынке был рыбный аукцион, известный как коттио, который проводился каждый вечер после 2 часов ночи. Особой популярностью в Риме пользовались коттио 23 декабря. Многие римляне пришли на него, чтобы купить рыбу, необходимую для ужина канун Рождества и многое другое, чтобы просто посмотреть шоу. Это положило начало рождественским праздникам.[15]

Эпоха Возрождения: Серральо делли Эбрей

Основная статья: Римское гетто
Исчезнувшее гетто: через Руа в акварель к Этторе Рослер Франц (около 1880 г.). Виа Руа (Rua это слово аналог французского рута) была главной дорогой в старом гетто. Было активно много магазинов секонд-хенд.

В эпоха Возрождения достиг Сант-Анджело примерно в середине 15 века. В то время Лоренцо Манили, знатный римский антиквар, увлеченный своим городом, построил свой дом с фасадом из римских барельефы и длинная надпись на латинский, где он восхваляет возрождение Вечного города.[16]

В 16 веке Савелли построили на вершине Театра Марцелла красивый дворец, работа художника Baldassarre Peruzzi, позже принадлежавший Орсини Тем временем в северной части риона появилась еще одна могущественная семья, Маттеи, возвели четыре дворца,[17] которые вместе образовали целый квартал, названный «Isola dei Mattei» («квартал Маттеи»).[18] Другие благородные семьи тоже, как Костагути, Santacroce и Серлупи, решили построить здесь свои резиденции в тот период.

Но пока ветер эпохи Возрождения начал дуть по Риму, другое событие глубоко изменило судьбу риона: прибытие евреев. Еврейская колония существовала в Риме с начала христианской эры, но к тому времени евреи уже жили в Транстиберим, недалеко от порта Рипа Гранде.

Из-за упадка речной торговли в начале 15 века они покинули правый берег и рассеялись по городу. К тому времени в Риме насчитывалось около 2000 евреев: 1200 проживали в Сант-Анджело (где они составляли 80 процентов населения), 350 - в Реголе, 200 - в Рипе, а остальные были распределены по остальным районам.[19]

14 июля 1555 г. Папа Павел IV, один из чемпионов Контрреформация, обнародовал Бык "Сперма нимис абсурд ", где он лишил еврейскую общину всех прав и заключил их в обнесенном стеной районе,[20] то Гетто. Христиане, являвшиеся владельцами домов, размещенных внутри гетто, могли сохранять собственность, но благодаря так называемому «jus gazzagà» (право владения) они не могли ни выселить евреев, ни повысить арендную плату.[21]

Стену прерывали двое ворот,[22] которые открывались на рассвете и закрывались каждую ночь, через час после захода солнца между ноябрем и Пасхой и через два часа в противном случае.[23] Территория имела трапециевидную форму и почти не содержала примечательных построек. Единственная важная площадь - Piazza Giudea[24] - был разделен на две части стеной. Все церкви, стоявшие в гетто, были подвергнуты освящению и снесены вскоре после его строительства.

Римским евреям разрешалось заниматься только неквалифицированной работой, в качестве разнорабочих и подержанных торговцев.[25] или торговцы рыбой. Они также могли быть ростовщики, и это действие вызвало ненависть христиан к ним.

в лотерея В игре им разрешалось делать ставки только на маленькие числа (от 1 до 30), и все они принадлежали к одной группе из 10.[26] В случае розыгрыша пяти таких чисел римляне говорили, что в этот день в гетто проходит большой пир.[27]

Когда они выходили за пределы своего района, мужчины должны были быть одеты в желтую ткань («sciamanno»), а женщины - в желтую вуаль (такого же цвета носят проститутки).[25] Во время пира они должны были развлекать христиан, соревнуясь в унизительных играх: бегать голыми, с веревкой на шее или с ногами в мешках. Иногда на них тоже ездили солдаты.[28]

Каждый год на Campidoglio, то раввин пришлось отдать дань уважения главному депутату городского совета («Капорионе»), получив за это удар по заду. Эта «церемония» означала, что еврейской общине было разрешено остаться в Риме еще на один год.[29]

Каждую субботу еврейская община была вынуждена слушать обязательные проповеди.[30] перед небольшой церковью Сан-Грегорио-а-Понте-Кватро-Капи, прямо за стеной.[31]

Во время его строительства в гетто, как и почти везде в Риме, не было пресной воды. Однако несколько лет спустя Папы построили в рионе несколько фонтанов,[32] и один был размещен на площади Пьяцца Джудеа.[33]

Огромное количество людей, живущих на такой маленькой территории,[34] вместе с бедностью населения, вызвало ужасные гигиенические условия. Район, расположенный очень низко и недалеко от Тибра, часто был затоплен. Вовремя чума из 1656 г. 800 человек из 4 000 жителей умерли от эпидемии.[35] Сант-Анджело, который был районом с наименьшей площадью, также, благодаря наличию гетто, имел самую большую плотность населения.

Современный век

Сант-Анджело в 1777 году (Карта напечатана Мональдини). В южной части карты - за стеной - видно Гетто.

XVII и XVIII века прошли без примечательных событий: центр тяжести церкви уже переместился из Латеранский к Ватикан и Борго, а Капитолий потерял свое значение как жилой район в пользу Кампо Марцио простой.

Ситуация снова начала меняться с французская революция. Во время Римской республики в 1798 году ворота гетто были наконец открыты, и Древо свободы был посажен на площади Пьяцца Джудеа. Падение Наполеон вызвали принудительное возвращение евреев в обнесенный стеной район.

В 1848 г. Пий IX приказал снести стены, но из-за сопротивления римлян задачу пришлось выполнить за ночь. 20 сентября 1870 г., что римские евреи перестали считаться гражданами второго сорта.

После объединения Италии в округе произошли огромные преобразования. Вдоль реки были построены большие стены, чтобы избежать наводнения, и это привело к сносу живописного ряда домов, которые отражались в Тибре. Гетто, хотя евреи теперь были свободными гражданами, всегда было переполнено еврейской общиной.[36] но гигиенические условия вынудили принять радикальное решение. Весь квартал был разрушен в 1885 году, и на него было потрачено намного больше, чем первоначально заложенные в бюджет пять миллионов Лира, а новые здания, стиль которых, к сожалению, не совпадает со старыми, возникли вокруг новых Синагога. Единственная часть Сант-Анджело, которая все еще может дать представление о старом гетто, - это улица, расположенная вдоль переулка под названием Via della Reginella, который был включен в обнесенный стеной район только в 19 веке.[37]

В двадцатых годах прошлого века на Сант-Анджело повлияли масштабные работы по сносу, начатые в центре Рима Фашист режим. В 1926 г. квартал вокруг Театр Марцелла был снесен, а памятник изолирован и восстановлен. Многие живописные средневековые сооружения, переулки и площади исчезли, но, с другой стороны, эта работа выявила некоторые римские храмы.[38] Кроме того, также красивые средневековые дома[39] до того момента скрытый под более поздними наслоениями, мог быть тщательно восстановлен.

Затем, в 1940 году, в северной части риона Via delle Botteghe Oscure был резко расширен, а также церкви и дворцы стали жертвами кирки.

После сносов во время фашистского периода было решено изменить исторические границы риона, установленного в 1743 г. Бенедикт XIV. Затем Сант-Анджело расширился, включив небольшие, но важные части прилегающих районов Кампителли и Рипа.[40]

Вовремя Немецкий оккупация Рима в Вторая Мировая Война, еврейская община была вынуждена заплатить 50 кг золота SS, чтобы избежать депортации в Нацистские концлагеря. 16 октября 1943 г., несмотря на уплату выкупа, 2091 еврей был депортирован, и большинство из них умерло в г. Освенцим. Многие другие также были убиты 24 марта 1944 г. Fosse Ardeatine.[35]

Сант-Анджело сегодня

Вид на улицу Виа дей Фалегнами с площади Маттеи.

На заре 21 века Сант-Анджело остается одним из самых характерных районов старого Рима. В то время как северная часть риона с ее сетью узких уединенных улочек, защищающих ее от уличного движения, сохраняет в основном жилой характер, южная часть всегда характеризуется сильным еврейским присутствием. Дороги вокруг Portico d'Ottavia сохраняют атмосферу деревни, здесь есть несколько небольших магазинов (также принадлежащих евреям) и множество Траттория, которые, с их жареными артишоками и филе вяленой рыбы, увековечивают традицию Еврейская римская кухня.

Присутствие сильной еврейской общины делает необходимым постоянное, хотя и сдержанное, присутствие полиции и Карабинеры, развернутый, прежде всего, возле синагоги для предотвращения нападений.

В Сант-Анджело есть также несколько культурных учреждений, таких как Итальянская энциклопедия, то Дискотека Национале и Centro di Studi Americani, который содержит самую важную библиотеку Американа в Европе.[41]

География

Границы

На севере Сант-Анджело граничит с Пинья (R. IX), от которой отделяются улицы Виа делле Боттеге Оскур и Виа Флорида.

На востоке Рион граничит с Кампителли (R. X), граница которого отмечена улицами Виа д'Аракоэли, Виа Маргана, Пьяцца Маргана, Виа дей Дельфини, Виа Каваллетти, Пьяцца ди Кампителли, Виа Монтанара и Виа дель Театро ди Марчелло.

На юге граничит с Рипа (R. XII), граница очерчена Виа дель Форо Олиторио, Lungotevere dei Pierleoni, Понте Фабрицио и Тибр, за Остров Тибр.

На западе Рион граничит с Регола, от которой отделяют площади Пьяцца делле Чинкве-Сколе и Виа ди Санта-Мария-дель-Пьянто. Он также граничит с Sant'Eustachio (R. VIII), граница которого обозначена улицами Via in Publicolis, Via dei Falegnami, Via di Sant'Elena и Largo Arenula.

Примечательные вещи в Рионе

Квадраты

  • Piazza dei Calcarari
  • Пьяцца Кампителли
  • Piazza delle Cinque Scole
  • Пьяцца Костагути
  • Piazza dell'Enciclopedia
  • Пьяцца Лователли
  • Пьяцца Маттеи
  • Пьяцца ди Монте Савелло
  • Пьяцца Паганика

Улицы

  • Via d'Aracoeli
  • Via delle Botteghe Oscure
  • Via M.Caetani
  • Via Catalana
  • Lungotevere de 'Cenci
  • Виколо Костагути
  • Via dei Delfini
  • Via de'Falegnami
  • Vicolo de 'Falegnami
  • Через Флориду
  • Via del Foro Olitorio
  • Виа дель Форо Пискарио
  • Via de'Funari
  • Виа Монтанара
  • Виа ди Монте Савелло
  • Via Paganica
  • Виколо Паганика
  • Lungotevere dei Pierleoni
  • Via dei Polacchi
  • Vicolo dei Polacchi
  • Via del Portico d'Ottavia
  • Via в Publicolis
  • Vicolo in Publicolis
  • Via della Reginella
  • Via di S.Ambrogio
  • Виа ди Сан-Анджело в Пескерии
  • Via di S.Elena
  • Виколо ди С. Элена
  • Виа ди Санта Мария дель Пьянто
  • Виа дель Театро ди Марчелло
  • Via del Tempio
  • Виа делла Трибуна ди Кампителли

Здания

Церкви

Другие памятники

Примечания

  1. ^ Весы относятся не к символическим весам правосудия, а, скорее, к взвешиванию рыбы; Рыбный рынок Рима располагался здесь почти 1400 лет. В первом варианте герб, герб Сант-Анджело выставил серебряную рыбку на красном поле.
  2. ^ Самый старый каменный мост Рима, Понс Эмилий, завершенный в 142 г. до н.э., стоял немного южнее острова.
  3. ^ Цирк был местом Comitia Plebis а также отправной точкой для Романа триумфы. Staccioli, 208.
  4. ^ Строительство началось при Цезарь и закончил при Августе. Театр, посвященный мертвому племяннику Августа Марцелл, вмещал 15 000 зрителей. Staccioli, 204.
  5. ^ Построенный Л. Корнелием Бальбом в 13 г. до н. Э., Это был самый маленький, но самый эксклюзивный из трех римских театров. Он показал криптопортик, чьи останки все еще можно увидеть на улице Виа делле Боттеге Оскуре. Staccioli, 208.
  6. ^ Первоначальный портик на самом деле был построен Квинт Цецилий Метелл Македонический в 146 г. до н.э. и был перестроен Августом. Он содержал греческую и латинскую библиотеки, а также набор из 34 бронзовых статуй работы Лисипп, изображая Александр Великий с солдатами, которые упали во время битвы при Granicus. Портик также содержал храмы Юнона Регина и из Статор Юпитера. Staccioli, 206.
  7. ^ Портик Филиппы был перестроен в 29 г. до н. Э. На месте портика, построенного в 168 г. до н. Э. Гнеем Октавием. Портик содержал храм Геркулес Musagetes, возведенный Марк Фульвий Нобилиор. Staccioli, 208.
  8. ^ Staccioli, 208.
  9. ^ Император Валентиниан I во второй половине четвертого века снесена часть Scaena театра Марцелла, чтобы восстановить мост Цестия. Делли, 819.
  10. ^ Позже известен как «Понте ротто» («сломанный мост»).
  11. ^ Это дало название церкви, которую назвали Санта-Катерина-дей-Фунари («Святая Екатерина у канатоходцев»). Фактически, это единственная церковь в Риме, название которой происходит не от патронажа гильдии, а от близости к церкви рабочих, выполнявших эту работу. Пьетранджели.
  12. ^ Последние медники работали здесь до реставрации театра в 1926 году.
  13. ^ Церковь Сан Валентино деи Мерканти был снесен вскоре после 1870 года. Пьетранджели, 66 лет.
  14. ^ Надпись гласила: «CAPITA PISCIUM HOC MARMOREO SCHEMATE LONGITUDINE MAIORUM USQUE AD PRIMAS PINNAS INCLUSIVE CONSERVATORIBUS DANTO» на английском языке: Рыбные головы длиннее отметок на этом мраморе должны быть переданы вожатым, вплоть до первых плавников.. Делли, 83.
  15. ^ Дзанаццо, 160.
  16. ^ Дом находится недалеко от северной оконечности Via del Portico d'Ottavia. Над окнами все еще можно прочитать фразу «ИМЯ РОМА». Пьетрангели, 48.
  17. ^ Четверка Палацци известны как: Маттеи ди Джове (шедевр Карло Мадерно ), из Джакомо Маттеи (работа Нанни ди Баччо Бигио ), Маттей ди Паганика, и из Алессандро Маттеи (сейчас же Каэтани ). Пьетранджели.
  18. ^ Вид на весенний двор Палаццо Маттеи ди Джове, украшенный римскими статуями и барельефами и залитый густыми розами, учит нас большему, чем многие книги, о жизни в Риме в эпоху Возрождения.
  19. ^ Делли, 435.
  20. ^ Стена построена под руководством архитектора. Джованни Саллюсто Перуцци. Деньги на его строительство - 300. скуди - должны были быть оплачены еврейской общиной.
  21. ^ Примерно в 1860 году большую квартиру в Гетто приходилось снимать за 30 скуди в месяц. Арендная плата оставалась неизменной со времен правления Городской VIII. Такая же квартира на свободном рынке стоила 450 скуди. О, 96.
  22. ^ Позже, в шестнадцатом веке, ворот стало три: при Сиксте V пять, и, наконец, в девятнадцатом веке - восемь. Это увеличение было вызвано последовательным расширением Района. Пьетрангели, 44.
  23. ^ Пьетранджели.
  24. ^ На площади стояли казармы жандармов, контролировавших гетто, и практиковались истязания дыба ("корда"). Пьетранджели, 45.
  25. ^ а б Де Росси, 222.
  26. ^ Этот закон был установлен потому, что, поскольку евреи имели репутацию колдунов, римляне верили, что они могут победить с помощью колдовства. В противном случае обычно в итальянскую лотерею играют со ставками до пяти чисел в диапазоне от 1 до 90. Zanazzo, 143.
  27. ^ Дзанаццо, 144.
  28. ^ Эти привычки были обычными и до возведения гетто. Например, Папа Александр VI был фанатом таких соревнований. Он решил не прокладывать новую дорогу под названием Борго нуово, которую он открыл в 1500 году в Борго, чтобы сохранить лучшую почву для бегунов.
  29. ^ Эта традиция была прервана Пием IX в 1847 году. О, 96.
  30. ^ Говорят, что многие евреи закрывали уши воском, чтобы не слышать проповедь.
  31. ^ На фасаде церкви до сих пор сохранилась надпись пророк Исайя (LXV, 2-3) дюйм иврит и латинский, жалуясь на упорство еврейского народа.
  32. ^ Самый красивый фонтан, La Fontana delle tartarughe («Фонтан черепах»), дизайн Джакомо делла Порта и построен Флорентийский скульптор Таддео Ландини, возведен в Пьяцца Маттеи, в северной части риона. Его вода поступает из акведука под названием Аква Феличе, построенный под Сикст V. Делли.
  33. ^ Фонтан, еще одна работа Джакомо делла Порта, сейчас находится в Via del Progresso.
  34. ^ Площадь гетто после расширения под Сикст V, было немного больше трех гектаров. Пьетрангели, 44.
  35. ^ а б Пьетрангели, 44.
  36. ^ Говорили, что евреи, которым когда-то приходилось жить здесь против своей воли, теперь остались там по любви. Делли, 435.
  37. ^ В Семья Ротшильдов отдал капитал, необходимый для покупки этой площади.
  38. ^ Храмы Аполлон Созиан и из Беллона были обнаружены археологами в то время.
  39. ^ В дом Валлати и альберго делла катена были восстановлены в это время.
  40. ^ Среди прочего, церкви Санта-Мария-ин-Кампителли и из Сан Грегорио делла Дивина Пьета стал тогда частью Риона.
  41. ^ Пьетрангели, 12.

Источники и ссылки

  • Баронио, Чезаре (1697). Descrizione di Roma moderna (на итальянском). М.А. и П.А. Де Росси, Рома.
  • О, Эдмонд (1861). Римский современник (На французском). Эцель, Париж.
  • Заназцо, Джиджи (1907–1910). Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma (на итальянском). Турин - Рома.
  • Делли, Серджио (1975). Le Strade di Roma (на итальянском). Ньютон Комптон, Рома.
  • Пьетранджели, Карло (1976). Путеводитель рионали-ди-рома (на итальянском). Сант-Анджело. Фрателли Паломби, Рома.
  • Стаччоли, Ромоло (1988). Roma entro le mura (на итальянском). Fratelli Melita Roma.

дальнейшее чтение

  • Туччи, Пьер Луиджи (2001). Лаврентий Манлий. La riscoperta dell’antica Roma, la nuova Roma di Sisto IV (на итальянском). Квазар, Рома.

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 53′36 ″ с.ш. 12 ° 28′40 ″ в.д. / 41,89333 ° с. Ш. 12,47778 ° в. / 41.89333; 12.47778