Саит Фаик Абасиянык - Sait Faik Abasıyanık
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по турецки. (Сентябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Саит Фаик Абасиянык | |
---|---|
Родившийся | Адапазары, Османская империя | 18 ноября 1906 г.
Умер | 11 мая 1954 года Стамбул, Индюк | (47 лет)
Род занятий | Писатель рассказов |
Национальность | турецкий |
Саит Фаик Абасиянык (18 ноября 1906 - 11 мая 1954) был одним из величайших турецкий писателей рассказов и стихов и считается важным литературным деятелем 1940-х годов.[1] Он создал совершенно новый стиль в турецкой литературе и вдохнул новую жизнь в турецкое написание рассказов своим резким, но гуманистическим изображением рабочих, рыбаков, детей, безработных и бедных. Его рассказы были посвящены городскому образу жизни, и он изображал жителей темных мест Стамбула. Он также исследовал «... муки человеческой души и агонию любви и предательства ...»[2]
биография
Рожден в Адапазары, 18 ноября 1906 г.,[3] он получил образование в Стамбул Лизеси в Стамбул а затем в Бурса.[4] Поступил на тюркологическое отделение Стамбульский университет в 1928 году, но под давлением отца уехал в Швейцарию изучать экономику в 1930 году. Он бросил школу и с 1931 по 1935 год жил во Франции (в основном в Гренобле).[4] - опыт, который сильно повлиял на его искусство и характер. После возвращения в Турцию преподавал турецкий в армянской школе для детей-сирот Халиджиоглу, и попытался последовать воле отца и заняться бизнесом, но безуспешно. В это время он также начал публиковать свои работы в Варлык, национальное периодическое издание.[4]
В 1936 году он опубликовал свою первую книгу рассказов, Семавер. Большинство его работ состояло из рассказов; однако в 1952 году он написал роман, Бир Таким Инсанлар, который был подвергнут цензуре из-за изображения классовой системы.[4] Главной его темой всегда был океан, и большую часть времени он проводил в Бургазада (один из Принцевы острова в Мраморном море). Он стал почетным членом Международного общества Марка Твена в Сент-Луисе, штат Миссури, 14 мая 1939 года.[5] Он умер 11 мая 1954 г. в г. Стамбул.[4]
Саит Фаик в основном публикуется под именем Саит Фаик, другие псевдонимы Адали («Островитянин»), Саит Фаик Адали, и С.Ф..[нужна цитата ]
Библиография
Год | Имя | Переведенное имя | Тип |
---|---|---|---|
1936 | Семавер | Самовар | Короткие истории[4] |
1939 | Сарныч | Цистерна | Короткие истории |
1940 | Шахмердан | Копатель | Короткие истории |
1944 | Медари Майшет Мотору | Лодка средств к существованию | Роман |
1948 | Люзумсуз Адам | Бесполезный человек | Короткие истории[4] |
1950 | Махалле Кахвеси | Местная кофейня | Короткие истории |
1951 | Хавада Булут | Облако в небе | Короткие истории |
1951 | Кумпанья | Труппа | Короткие истории[4] |
1952 | Хавуз Баши | У бассейна | Короткие истории |
1952 | Сын Кушлар | Последние птицы | Короткие истории |
1953 | Кайып Араниёр | Пропажа | Роман |
1953 | Шимди Севишме Вакти | Настало время заниматься любовью | Стихи |
1954 | Алемдага Вар Бир Йылан | В Алемдаге есть змея | Короткие истории[4] |
1954 | Аз Чекерли | Просто немного сахара | Короткие истории |
1955 | Tüneldeki ocuk | Мальчик в туннеле | Короткие истории |
1956 | Махкеме Капысы | Зал суда | Репортаж |
Наследие
Саит Фаик оставил свое состояние школе Дарюшшафака для детей-сирот. Фонд Саит Фаик по-прежнему управляется школой Дарюшшафака, а его Дом Бургаз является Музей Саита Фаика Абасияныка а с 1954 г. Литературная премия имени Саита Фаика в лучший сборник рассказов. Первым лауреатом приза за рассказ о рассказе Саита Фаика стал «Газоз Аджаджи» Сабахаттина Кудрета Аксала, и эта самая престижная литературная премия была вручена некоторым из лучших турецких авторов, включая Пынар Кюр, Томрис Уяр, Фюрузан и Назлы Эрай.
Сноски
Рекомендации
- Бассет, Дженнифер (2008). Значение подарков: истории из Турции. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-478927-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эвин, Ахмет Ö (1999) [1971]. «Турецкая литература». В Серафине, Стивен Р. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века. 4: R-Z (3-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс. ISBN 1-55862-377-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эвин, Ахмет Ö (1984) [1971]. «Турецкая литература». В Klein, Леонард С. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века. 4: R-Z (пересмотренное издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co. ISBN 0-8044-3138-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хойберг, Дейл Х., изд. (1993). «Абасияник, Саит Фаик». Британская энциклопедия. 1: A-ak Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN 0-85229-961-3. LCCN 2002113989.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Саит Фаик Абасиянык
- Перевод слова "Семавер"(Самовар) в Немецкий Х. Озкан
- Перевод сборника Рассказы Саита Фаика известного переводчика Талата Халмана