Rhosllanerchrugog - Rhosllanerchrugog

Rhosllanerchrugog
  • Rhos
StiwtTheatreRhosllannerchrugog.jpg
Театр Stiwt, Брод-стрит
Хостел Rhosllanerchrugog находится в городе Рексхэм.
Rhosllanerchrugog
Rhosllanerchrugog
Расположение в пределах Wrexham
численность населения9,694 Перепись 2011 г.[1]
Справочник по сетке ОСSJ295465
Сообщество
  • Rhosllanerchrugog
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городWREXHAM
Почтовый индекс районаLL14
Телефонный код01978
ПолицияСеверный Уэльс
ОгоньСеверный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Wrexham
53 ° 00′40 ″ с.ш. 3 ° 03′07 ″ з.д. / 53,011 ° с.ш.3,052 ° з. / 53.011; -3.052Координаты: 53 ° 00′40 ″ с.ш. 3 ° 03′07 ″ з.д. / 53,011 ° с.ш.3,052 ° з. / 53.011; -3.052

Rhosllanerchrugog,[2][3] также пишется Rhosllannerchrugog,[3] [r̥ɔsˌɬanɛrχˈrɨːɡɔɡ] (Об этом звукеСлушать), это большая деревня и самоуправление сообщество, самый низкий уровень местного самоуправления, в пределах Район округа Рексхэм в Уэльс. Вся застроенная территория, включая Penycae, Руабон и Сефн Маур население составляло 25 362 человека.[4]

Этимология

Дорожные знаки с написанием названия села.

Название деревни происходит от названия старого поместья Лланерхругог, которое когда-то было одним из владений Синрига ап Риваллона, лорда Maelor Gymraeg.[5] Название Llanerchrugog обычно утверждается, что он основан на валлийский llannerch, "очистка" или "поляна"; и с мягкая мутация ), гругог "вересковый", хотя этимология основана на гребешок, «холмистый», «грубый» также предлагалось.[6] Название шахтерской деревни, которая позже выросла на близлежащей вересковой пустоши, обычно писалось как «Rhos Llanerchrugog» («болото Llanerchrugog», буквально «болото, вересковая пустошь»[7]) в начале и середине 19 века, но позже часто стали писать как «Rhos-llanerchrugog» и, наконец, как одно слово. Написание "Rhosllannerchrugog" также с 1997 года использовалось как альтернатива юридическому названию.[3][8]

На местном уровне он обычно известен как Rhos, или (в Валлийский английский ) как "Рос". На местном диалекте это всегда произносится ['r̥əus], в отличие от стандартного валлийского [r̥oːs].[9]

История

Деревня изначально находилась в составе древнего прихода Руабон и городок из Мортон выше (т.е. Мортон, или болотистый город, выше Дайк Оффы ) или Мортон Валлихорум (в Валлийский Мортон). В 1844 году Мортон-Абоув вместе с частью соседнего городка Динхинлле Уча вошел в состав недавно созданного прихода Росланерхругог.[10]

Главная улица

Само поместье Llanerchrugog принадлежало семье Джонсов по крайней мере с 1400-х по XIX век;[11] в 1649 году землевладелец Джон Джонс из Лланерхругога потребовал подробную генеалогию, насчитывающую 2400 лет до Дифнвал Моэльмуд и попытался использовать свои древние права собственности, чтобы доказать, что он должен быть освобожден от налогов.[12]

Развитие села можно во многом отнести к уголь швы северо-востока Уэльса, проходящие рядом с ним. Бюргеры Холт получили право копать уголь в Росе в их устав района 1563 г.[3] А добыча угля Сообщество было основано в 18 веке и значительно выросло с 1840-х годов.[3] В отличие от многих других шахтерских деревень в округе и в других частях Уэльса, большая часть первых иммигрантов в Рос была из валлийских горных сельскохозяйственных районов Западного Уэльса, что придало деревне особую языковую идентичность.[13] которые он сохранил до наших дней. Доля говорящих на валлийском языке в Росе не опускалась ниже 50% до времени Перепись 1981 года.

К началу 18 века шахты Rhosllanerchrugog были собственностью будущего. Сэр Уоткин Уильямс-Винн, третий баронет, Виннстей, член крупной семьи землевладельцев и видный Якобит. При присоединении Георгий I В августе 1714 года Уильямс-Винн подстрекал горняков Росса пойти в Рексхэм, петь песни якобитов, чтобы разграбить два Несогласный дома собраний, чтобы разбить окна Виг торговцев и не допустить звонка в колокола церкви Рексхэма в честь присоединения.[14][15]

Имеющиеся записи г-на Кенрика, министра нового собрания, оспаривают многие из этих утверждений. В Рексхэме только 15 июля 1715 года негодование тори переросло в бунты, которые были направлены главным образом против несогласных. Новый Дом собраний был разрушен, а Старый Дом собраний сильно поврежден. Угольщики прибыли в город 20 июля 1715 года, чтобы помочь и защитить восставших. По запросу несогласных Уоткин Уильямс-Винн заступился и убедил мужчин воздержаться. Спорадические беспорядки продолжались, по крайней мере, до 20 октября 1715 года, который был днем ​​коронации короля.[16]


Обычно считается, что якобитская политика домовладельца и его арендаторов является источником прозвища «Джекос» или «Якос», которое до сих пор применяется к жителям Росса.[17]

Символ угледобычи и добычи Росса. рабочее движение наследие видно в "Stiwt", горняцкий институт на Брод-стрит. Это было построено и оплачено шахтерами во время всеобщая забастовка 1926 г., как социальный и культурный центр сообщества. В Валлийское религиозное возрождение 1904 г. также оказал большое влияние на Рос. В Cynghanedd "Beibl a Rhaw i Bobl y Rhos"(" Библия и лопата для народа Рос ")[18] отражает важность добычи угля и часовен для культуры и наследия деревни. Поздняя сила Несоответствие в Росе стала одной из отличительных черт деревни, наряду с ее диалектом, институтами рабочего класса и традициями образования, что на протяжении десятилетий означало, что в этом районе нет школы »[казалось] полным без учителя из Рос в штате".[18]

Паб "Coach & Horses", Vinegar Hill

Рос принимал Национальный Eisteddfod в 1945 и 1961 годах, а Кельтская лига была основана здесь в 1961 году во время Эйстедвод. Многочисленные неформальные выступления вокруг этого события были увековечены в стихотворении «Лисы-кресты». Харри Уэбб, вспоминая ночь, когда в Росе "мы выпили паб досуха".[19]

С населением более 10 000 человек современный сообщество Rhosllanerchrugog - один из крупнейших в Уэльсе. Перепись 2011 года показала, что население застроенной территории Рослланерхругога, включая прилегающую Pen-y-cae составляет 13,501.[2] В этом районе сохраняется доля говорящих на валлийском языке выше среднего по стране, несмотря на потерю носителей старшего возраста и влияние людей, не говорящих на валлийском языке, переезжающих в этот район:[20] то 2001 перепись показал, что 31,5% территории общины говорили на валлийском языке, а по переписи 2011 года этот показатель снизился до 24%.[20] Валлийское среднее образование тем не менее, популярна и значительно увеличивается в этой области.

Архитектура

В Росе находится ряд общественных зданий, внесенных в список памятников. Известные постройки в деревне включают:

В Театр Stiwt, ранее "Горный институт " (Plas Mwynwyr), который был построен в 1926 году по проектам Джона Оуэна из Рексхэма и Ф. А. Робертса, Mold.[21] Институт был закрыт в 1977 году, после чего местный совет приобрел здание в 1978 году. В 1985 году они решили снести здание, но его спасли в результате местной кампании. После сбора средств он был отремонтирован и вновь открыт как общественный театр. Театр Stiwt проводит молодежный музыкальный фестиваль в Рексхэме с 2006 года. В настоящее время Stiwt проводят различные шоу и класс II * внесен в список здание открыто для посещения.

Сент-Джонс Англиканский приходская церковь, 1852 г.

Церковь Иоанна Евангелиста II степень памятник архитектуры, построенный в 1852 году по проекту Томас Пенсон и освящен 4 октября 1853 года. Хороший пример Романское возрождение церковь, это Норман стиль, с прямоугольными и прямоугольными крышами из песчаника и шифера. Имеет крестообразный план с неф, трансепт и алтарь и колокольня в углу южного трансепта и алтаря. Церковь закрыта в 2004 году. На погосте военные могилы британского и канадского солдата Первая мировая война.[22]

Валлийская церковь Святого Давида, построенный в 1892 г. по проекту Дуглас и Фордхэм из Честер. После закрытия церкви Св. Иоанна он используется как приходская церковь.

Уэльская баптистская капелла Пенуэля, 1856-1895 гг.

Часовня Пенуэля (Capel Penuel) Двухэтажная валлийская баптистская часовня, построенная в 1856-59 гг., С кирпичным фасадом, установленным во время ремонта, выполненного в 1891 г. по проекту Оуэн Моррис Робертс, Портмадог.[23] Часовня была отправной точкой кампании Р. Б. Джонса в деревне во время религиозного возрождения в 1904-05 годах. Один из служителей часовни был Льюис Валентайн.

Капель Бах, Холл-стрит

Капель Бах, официально Вифлеемская валлийская независимая часовня, Холл-стрит. Впервые построено в 1812 году и перестроено в 1839, 1876 и (также по проекту архитектора Оуэна Морриса Робертса из Портмадога) в 1889 году.[24] Большая двухэтажная часовня в романском стиле со встроенной часовой башней и наклонной лестничной башней: класс II внесен в список характерных черт Росса и является необычным примером Rundbogenstil фасад.[24] Есть орган 1908 г. Норман и Борода: композитор Карадог Робертс был органистом здесь с 1904 по 1935 год.

Капел Моур, Брук-стрит.

Капель Моур, официально Иерусалимская валлийская кальвинистская методистская капелла, Brook Street, это часовня, внесенная в список памятников архитектуры II степени, построенная из камня в классическом стиле с двускатным входом. Впервые он был построен в 1770 году и перестроен в 1876 году по проекту Ричарда Оуэна из Ливерпуля.[25] Фурнитура включает мемориальную табличку войны и витраж 1927 года работы Джонса и Уиллиса.

Религиозное возрождение 1904-1905 гг.

Рос был одним из центров Валлийское религиозное возрождение 1904-1905 гг. Р. Б. Джонс, приглашенный баптистский проповедник, провел кампанию в Баптистской капелле Пенуэля, Рослланерхругог, в ноябре 1904 г.

Музыкальное наследие

Рос также известен своим богатым музыкальным наследием и имеет собственный концертный зал в театре Стивт.

Композиторы из деревни включают Dr. Карадог Робертс, наиболее известный гимн "Рэчи "; и Арвел Хьюз, дирижер и автор мелодии гимна "Tydi a Roddaist". Известные исполнители из Rhos включают баритоны. Джеймс Соваж, Эндрю Гриффитс и пианист Ллер Уильямс.

Рос также является домом для нескольких хоры, в том числе мужской голосовой хор Rhos (Кор Мейбион Рослланнерчругог); Хор мужского голоса Rhos Orpheus (Кор Орфивс и Рос); Хор пенсионеров (Côr Pensiynwyr Rhosllannerchrugog); Хор девочек (Côr Merched Rhosllannerchrugog); и Rhos Singers (Канторион Рос), смешанный хор. В мужские голосовые хоры выступали во многих странах и неизменно пользуются успехом на национальном и международном уровне. Им помогали дирижеры мирового класса, самыми известными из которых в последние годы были Джон Глин Уильямс, Джон Дэниел и Эмир Джеймс.

В Серебряный браслет Rhos Prize была образована в 1884 году, но позже стала известна как Кольцо угольной шахты Хафода. После закрытия шахты Хафод в 1968 году группа была переименована. Серебряное кольцо Росса и округа. В 2001 году группа сменила название на Wrexham Brass и теперь базируется на Глиндурский университет кампус в Рексхэме.

Диалект

Деревня хорошо известна своим уникальным диалектом Уэльский язык, который был предметом нескольких академических исследований. Хотя он имеет некоторое сходство с диалектами как Северо-Восточного, так и Среднего Уэльса, он был описан как "в отличие от всего, что слышно в Уэльсе"и часто непонятны посторонним.[26] А также особенности, встречающиеся в других местах Северного Уэльса, такие как потеря финального [v] в таких словах, как араф, "медленный" (здесь произносится ['ара]) или финальный [ð] в таких словах, как Ffordd, "дорога", (здесь произносится [fɔr]),[27] диалект показывает многочисленные отличительные согласные и примеры метатезис.[28] Гласные также сильно отличаются от современного стандартного валлийского языка: одной из его ключевых особенностей является дифтонгизация гласных [e] и [o], как видно из гласных в имени Rhos, локально ['r̥əus].[9] Еще одна характерная черта - сокращение словесных фраз, например, Yr oedd gennyf («У меня было») отображается как ['ogai] и Mae'n rhaid i mi («Я должен») как ['Хайми].[29] Эти особенности в некоторой степени теряются у носителей младшего возраста под влиянием валлийского среднего образования.

Диалект Rhos также известен своим уникальным словарным запасом. Главный пример - слово, ставшее синонимом села: демонстративное прилагательное Нене (произносится примерно [neːneː]), что означает «то», или, более конкретно, «то вон там».[29] Хотя связанные формы ene ("это") и ден («там [...] есть») встречаются в других частях Северо-Восточного Уэльса, Нене специфичен для Rhos.[29] Связь этого слова с деревней отражена в названии ежемесячной газеты общины, Нене, основанный активистом и краеведом Иеуаном Робертсом ("Ieu Rhos", 1949-2016).[30] В использовании Нене также сочетается с ene; пример - это вопрос "Be 'di nene ene?«-« Что это там? ».

Кладбищенский спор

В сентябре 2006 г. Совет общины Рос был направлен письмами родственникам людей, похороненных на деревенском кладбище, где ранее находились Мисс Мира Розмари Франкланд похоронен, прося их ограничить количество цветочных дани, оставленных на могилах. Сообщается, что совет планировал засыпать кладбище газоном и опасался, что подобная дань нарушит правила охраны труда и здоровья. Почувствовав, что совет отнесся к этому вопросу нечувствительно, родственники собрали петицию за 850 подписей, и 60 семей заявили публичный протест.

Известные люди

Увидеть Категория: Люди из Rhosllanerchrugog

Театр Stiwt

[32]The Stiwt - это театр на 490 мест, расположенный в деревне. Основанный в 1926 году Горняцким институтом (в соответствии с его названием, Stiwt происходит от слова «Institute» в «Miner's Institute»). Stiwt оплачивался еженедельными взносами из заработной платы шахтера. Stiwt, который платил 20 пенсов в неделю, был построен и управляется на заработную плату горняков, потомкам которых постоянно приходится бороться за то, чтобы он оставался открытым после того, как в 1977, 1996 и 2016 годах его почти закрыли. Сегодня Stiwt финансируется и управляется Советом городского округа Рексхэм, Советом по делам искусств Уэльса, Советом сообщества Рос и Друзьями Стивта.

Транспорт

Деревня когда-то была связана с Великая Западная железная дорога посредством Филиал Рос, которая сбегала в деревню из-за Wrexham через Rhostyllen и Наследие. Пассажирские перевозки продолжались в течение короткого периода с остановками на Брук-стрит, Пант и (через Трамвай Руабон Брук ) Винн Холл, хотя товарные поезда ходили до Froncysyllte причал на Канал Шропшир-Юнион через Плас Беннион и Acrefair. Вторая линия также проходила поблизости Ponciau, ответвляясь от Наследия, с остановками на Феннант-роуд, Абердерфин и Понки-Кроссинг, и снова присоединяясь к главной линии в Виннвилле, Руабон. К 1930-м годам регулярные пассажирские перевозки на всех этих линиях прекратились, и с тех пор деревня стала пользоваться автомобильным транспортом.

Rhosllannerchrugog был также концом линии Рексхэм и районные электрические трамваи. Трамвай начал свою работу в 1903 году и первоначально шел от Пенибрина в Рексхэме до Нью-Инн в Джонстаун, но вскоре он был расширен до Гаттер-Хилл до Дюк-стрит в Росе. Компания имела склад и плацдарм в соседнем Джонстауне. В конечном итоге трамваи были постепенно заменены автобусами, принадлежащими той же компании, которая была переименована в Wrexham & District Transport Company; В течение многих лет трамвайные линии были видны за пределами гаража у подножия Гаттер-Хилл.

Автобусы в селе обслуживали несколько местных компаний. Красные и кремовые автобусы Phillips & Son of Rhostyllen курсировали из Рексхэма в Рос через Джонстаун, а одно время - на Тайнант с 1927 года, пока он не был захвачен Crosville в 1979 году. T. Williams & Sons управляла службой от Роса до Рексхэма с 1920-х по 1986 год. Последняя сохранившаяся независимая местная компания, Wright & Son, управляла сообщением от Пен-и-каэ до Рексхэма через Рос, а затем через Понсиау. также. Когда автобусная промышленность была дерегулированный В 1986 году между Райтом и гораздо более крупным Кросвиллем шла жесткая конкуренция. Райт прекратил деятельность в 1993 году, оставив Кросвилля единственным поставщиком услуг в этом районе. Сам Кросвилл стал частью Arriva group, которая до сих пор регулярно курсирует между Росом и центром города Рексхэм.

Билеты на местные автобусы

Рядом Дорога A483 предоставляет ссылки на Ливерпуль и Манчестер на север и Бирмингем, Суонси и Кардифф к югу.

Смотрите также

Список используемой литературы

Книги о Rhosllannerchrugog включают:

  • Ханес Рослланнерчругог ("История Рослланнерчругога") (1945) Дж. Росидд Уильямс
  • Через эти окна место и его люди (1981) Билл Портмадок-Джонс.
  • Рос-Лланнерх-Ругог: Атгофион («Воспоминания о Rhosllannerchrugog») (1955) Уильям Филлипс (1880–1969)
  • Rhosllannerchrugog, Johnstown, Ponciau, Pen-y-cae, коллекция картин (2 тома, 1991–92), Деннис Гилпин
  • От питча до футбольного поля: наглядная история футбола в Росе, Джон Э. Мэтьюз (1991)
  • Устаревание и возрождение языков: лингвистические изменения в двух социолингвистически контрастирующих валлийских общинах (1998) Мари Джонс (изучение языка Rhosllannerchrugog)

использованная литература

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Приход Росланерхругог (1170221527)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 10 февраля 2018.
  2. ^ а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Застроенная территория Рослланерхругог (1119885687)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 10 февраля 2018.
  3. ^ а б c d е Дэвис, Дженкинс и Бейнс (ред.) Энциклопедия Валлийской академии Уэльса, 2008, с.752
  4. ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000398
  5. ^ Archaeologia Cambrensis: Журнал Кембрийской археологической ассоциации, 1895, стр.225-6
  6. ^ Морган, Справочник по происхождению топонимов в Уэльсе и Монмутшире, 1887, стр.50
  7. ^ Геллинг, Николайзен и Ричардс (ред.)Названия городов в Британии, 1970, с.160
  8. ^ 227. Альтернативные названия сообществ, протоколы комитета по корпоративной политике и ресурсам., WCBC, 14-07-97
  9. ^ а б Джонс, Устаревание и возрождение языка, 1998, с.372
  10. ^ Rhosllanerchrugog, ГЕНУКИ, 12-01-18
  11. ^ Пэра Берка, v1, 1858, p.635; Burke, B. 1854-5, Посещение мест и гербов дворян и джентльменов Великобритании и Ирландии, 204. Доступно, https://archive.org/details/visitationofseat185402burk
  12. ^ Сделки Благородного общества Cymmrodorion, 1948, с.393
  13. ^ Додд, А. Валлийский и английский в Восточном Денбишире: историческая ретроспектива, Труды почетного общества Cymmrodorion, 1940, стр.52.
  14. ^ Эванс, История Уэльса 1660-1815, 1976, стр.57.
  15. ^ Хьюз, Королевский Уэльс и его люди, 1957, с.65
  16. ^ Палмер, А. 1888 г., История более древнего несоответствия Рексхэму и его окрестностям, Рексхэм: Вудалл Мишалл и Томас. , стр. 62-64.
  17. ^ Джеймс, Краткая история Ньюбриджа, ruabon.com 13-01-18
  18. ^ а б Cymdeithas Treftadaeth y Capeli Местный информационный лист 5: Rhosllanerchrugog, стр. 2
  19. ^ Дэвис "A oes heddwch?" в Хьюз-Фриленде (ред) Ритуал, Перформанс, Медиа 2003, с.156.
  20. ^ а б План местного развития Рексхэма, Тематический доклад 11: Валлийский язык, Февраль 2016 г., стр. 7-8
  21. ^ RHOS MINERS 'INSTITUTE; ТЕАТР СТИВТА (PLAS MWYNWYR), RHOSLLANERCHRUGOG, RCAHMW
  22. ^ [1] Отчет CWGC Cemetery Report, подробности из истории болезни.
  23. ^ ПЕНУЭЛЬ ВЭЛШСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ, HIGH STREET, RHOSLLANERCHRUGOG, Coflein, RCAHMW
  24. ^ а б НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В БЕТЛЕЕМ ВЭЛШ, ХОЛЛ-УЛИТ, РОСЛЛАНЕРЧРУГОГ, Coflein, RCAHMW
  25. ^ КАПЕЛ МАУР ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, БРУК-УЛИТ, РОСЛЛАНЕРЧРУГОГ, Coflein, RCAHMW
  26. ^ Джонс, Устаревание и возрождение языка, 1998, с.156
  27. ^ Джонс, Устаревание и возрождение языка, 1998, с.369
  28. ^ Джонс, 1998, стр 370-1
  29. ^ а б c Джонс, 1998, стр.375.
  30. ^ Жизнь заключенного в тюрьму борца за валлийский язык вспомнили в новой книге, Daily Post, 4-07-17
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 января 2012 г.. Получено 30 апреля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  32. ^ Барнс. "Г-н". Получено 11 июля 2017.

внешняя ссылка