Центральная Литовская Республика - Republic of Central Lithuania

Эта статья о Польше, бывшей клиентуре. Для географического и исторического региона см. Вильнюсский край.
Центральная Литовская Республика

Republika Litwy Środkowej (Польский )
Vidurio Lietuvos Respublika (Литовский )
1920–1922
Territory of the Republic of Central Lithuania (green).
Территория Средней Литовской Республики (зеленая).
Положение делМарионеточное государство из Вторая Польская Республика
КапиталВильно (Вильно, Вильнюс)
ПравительствоРеспублика
Историческая эпохаМежвоенный период
12 октября 1920 г.
24 марта 1922 г.
Предшествует		Преемник
Литва
Вторая Польская Республика
Вторая Польская Республика
Сегодня частьЛитва
Беларусь
Польша

Координаты: 54 ° 30′N 25 ° 45'E / 54.500 ° с. Ш. 25.750 ° в. / 54.500; 25.750

В Центральная Литовская Республика или же Центральная Литва (Польский: Republika Litwy Środkowej; Литовский: Vidurio Lietuvos Respublika), была недолгой марионеточная республика Польши создан в 1920 году без международного признания. Он был основан после Мятеж Желиговского, когда солдаты Польская армия, в основном 1-я литовско-белорусская пехотная дивизия под Люциан Желиговски при полной поддержке польской авиации, кавалерии и артиллерии атаковал Литву.[1]

В центре внимания историческая столица Великого княжества Литовского, в течение 18 месяцев предприятие выполняло функции буферное состояние между Польша, от которой зависела, и Литва, претендовавшая на территорию.[2] Эта территория была средством давления на Литву, поскольку Польша пыталась обменять литовский капитал на Литву в обмен на зависимость вновь возникшей Литвы (предложение о союзе между двумя государствами) или капитуляцию Польше (предложение об автономии Литвы в составе Польши. границы). После множества задержек, спорные выборы состоялась 8 января 1922 г., и территория была присоединена к Польше. Первоначально польское правительство отрицало, что оно несет ответственность за действие ложного флага[нужна цитата ], но польский лидер Юзеф Пилсудский впоследствии признал, что он лично приказал Желиговскому притвориться, что он действует как мятежный Польский офицер.

Польско-литовская граница в межвоенный период, будучи признанным Конференция послов из Антанта[3][4] и Лига Наций,[5] не были признаны Каунас -основан Литовская Республика[6] до Польский ультиматум 1938 года. В 1931 г. международный суд в г. Гаага выступил с заявлением, что захват города Польшей был нарушением международного права, но без каких-либо политических последствий.[5]

История

Основная статья: Этнический состав Центральной Литвы

После перегородки Польши, большинство земель, которые раньше составляли Великое княжество Литовское были присоединены Российская империя. Имперское правительство все больше проводило политику русификация вновь приобретенных земель, которые увеличились после неудачных Январское восстание 1864 г.[7] Дискриминация местных жителей включала ограничения и прямые запреты на использование Польский, Литовский (видеть Литовский запрет прессы ), Белорусский, и украинец (видеть Валуевский проспект ) языков.[8][9] Однако эти меры оказали ограниченное влияние на Полонизация усилия, предпринятые польским патриотическим руководством Вильнюсского учебного округа.[10][11] Аналогичные усилия предпринимались в 19 веке. Литовское национальное возрождение, который стремился дистанцироваться как от польского, так и от русского влияния.[12]

Пилсудский двуязычный Воззвание к жителям бывшего Великого княжества Литовского (Апрель 1919 г.).

Этнический состав местности давно оспаривается, так как переписи с того времени и места часто считаются ненадежными. Согласно первой переписи населения Российской империи 1897 года, заведомо сфальсифицированной,[13] население Виленская губерния был распределен следующим образом:[14] Белорусы на 56,1% (включая католиков), Литовцы на 17,6%, Евреи на 12,7%, Поляки на 8,2%, Россияне на 4,9%, Немцы на 0,2%, Украинцы на 0,1%, Татары на 0,1%, а также «Прочие» на 0,1%.[15]

Немецкая перепись 1916 г. Вильнюсский край (опубликовано в 1919 г.), однако, приводил совершенно другие цифры.[16] Поляки - 58,0%, литовцы - 18,5%, евреи - 14,7%, белорусы - 6,4%, русские - 1,2%, а «прочие» - 1,2%.[17]

Обе переписи столкнулись с трудностями при попытке разделить предметы по категориям. Этнографы в 1890-е гг. часто сталкивались с теми, кто называл себя одновременно литовцами и поляками.[18] По словам немецкого аналитика переписи, «объективное определение условий гражданства сталкивается с величайшими трудностями».[19]

Последствия Первой мировой войны

в последствия Первой мировой войны, и Польша, и Литва восстановили независимость. Конфликт между ними вскоре возник, поскольку и Литва, и Польша претендовали на Вильнюс (известный по-польски как Вильно).

Демографически основными группами, населявшими Вильнюс, были поляки и евреи, при этом литовцы составляли небольшую часть от общей численности населения (2,0–2,6% по данным российской переписи 1897 г. и переписи населения Германии 1916 г.).[14][16] Тем не менее литовцы считали, что их исторические претензии на Вильнюс (бывшая столица Великое княжество Литовское ) имел преимущественную силу и отказался признать какие-либо претензии Польши на город и его окрестности.[20]

В то время как Польша под руководством Юзефа Пилсудского пыталась создать федерацию под руководством Польши на территории, которая включала бы ряд этнически непольских территорий (Мендзыморзе ), Литва стремилась к созданию полностью независимого государства, в которое входили бы Вильнюсский район. Две переписи населения начала 20 века показали, что носители литовского языка, язык которого во второй половине XIX века подавлялся российской политикой и имел неблагоприятные условия в католической церкви, стал меньшинством в регионе. На основании этого литовские власти утверждали, что большинство проживающих там жителей, даже если они в то время не говорили по-литовски, были, таким образом, Полонизированный (или же Русифицированный ) Литовцы.[21][22]

Ситуацию еще больше усложняло то, что существовали две польские фракции, совершенно разные взгляды на создание современного государства в Польше. Одна партия во главе с Роман Дмовски, видел современную Польшу как этническое государство, другое, во главе с Юзеф Пилсудский, хотел восстановить Речь Посполитую.[23] Обе стороны были полны решимости ввести поляков Вильнюса в новое государство. Пилсудский попытался перестроить Великое княжество Литовское в структуру кантона, как часть Мендзыморзе федерация:[23]

  • Литва Каунаса с литовским языком
  • Литва Вильнюса или Центральной Литвы с польским языком
  • Литва Минска с белорусским языком

В конце концов план Пилсудского провалился; против него выступало как литовское правительство, так и фракция Дмовского в Польше. Станислав Грабский, представитель фракции Дмовского, руководил Рижский мирный договор переговоры с Советский союз, в котором они отвергли советское предложение территорий, необходимых для кантона Минск (Дмовский предпочел Польшу, которая была бы меньше, но с более высоким процентом этнических поляков).[23] Включение территорий, где преобладают неполяки, ослабило бы поддержку Дмовского.[23]

Польско-литовская война

Карта с указанием польского населения, проживающего в Центральной Литве, c. 1920. Включает как территории с польским большинством, так и районы с меньшинством.
Основные статьи: Польско-литовская война и Мятеж Желиговского

В конце Первой мировой войны на территории бывшего Великое княжество Литовское был разделен между Республика Польша, то Белорусская Народная Республика, а Литовская Республика.[24] После начала Польско-советская война В течение следующих двух лет контроль над Вильнюсом и его окрестностями часто менялся. В 1919 году территория была ненадолго оккупирована Красная армия, который победил местные отряды самообороны, но вскоре после этого русские были оттеснены посредством Польская армия. В 1920 году Вильнюсская область была оккупирована Красной Армией во второй раз. Однако когда Красная Армия потерпела поражение в Варшавская битва, Советы приняли решение вернуть город Литве. В Польско-литовская война вспыхнул, когда Литва и Польша столкнулись из-за Сувалкайский район 26 августа 1920 г. Лига Наций вмешалась и организовала переговоры в Сувалки. Лига договорилась о прекращении огня, подписанном 7 октября 1920 года, в результате чего город Вильнюс стал частью Литвы.[25] В Сувалкское соглашение должен был вступить в силу в 12:00 10 октября 1920 г.

Литовские власти вошли в Вильно в конце августа 1920 года. Гриниус Кабмин отклонил предложение о проведении плебисцита для подтверждения воли жителей региона. Его заявление было незамедлительно принято Сеймом.[26] для литовского населения в Вильно было очень мало.[17] 8 октября 1920 г. Люциан Желиговски и 1-я литовско-белорусская пехотная дивизия численностью около 14000 человек, при местной самообороне, начали Мятеж Желиговского и вступил в бой с 4-м литовским пехотным полком, который быстро отступил.[2] После польского наступления 8 октября литовское правительство покинуло город и направилось в Каунас и во время отступления тщательно разрушило телефонные линии и железную дорогу между двумя городами, которые оставались разорванными в течение целого поколения.[26] Желиговский вошел в Вильно 9 октября 1920 года под восторженные возгласы подавляющего большинства польского населения города.[26] Французская и британская делегации решили оставить дело в руках Лиги Наций.[26] 27 октября, в то время как кампания Żeligowski по-прежнему продолжала вне Вильна, Лига призвала всенародный референдум в спорном районе, который вновь был отвергнут литовским представительством.[26] Польша сняла с себя всякую ответственность за это действие, заявив, что Желиговский действовал исключительно по собственной инициативе.[2] Эта версия события была пересмотрена в августе 1923 года, когда Пилсудский, выступая публично в Вильнюсском театре, заявил, что нападение было предпринято по его прямому приказу.[27] Желиговский, уроженец Литвы, провозгласил новое двуязычное государство - Центральную Литовскую Республику (Литва Сродкова). По мнению историка Ежи Й. Лерски, это было "марионеточное государство "который Литовская Республика отказалась признать.[28][29]

Резиденция правительства Литвы переехала во второй по величине город Литвы, Каунас. Вооруженные конфликты между Каунасом и Центральной Литвой продолжались несколько недель, но ни одна из сторон не могла получить существенного преимущества. Благодаря посредническим усилиям Лиги Наций 21 ноября было подписано новое прекращение огня, а 27 ноября - перемирие.[30]

Основание Центральной Литовской Республики

12 октября 1920 года Желиговский объявил о создании временное правительство. Вскоре его указом от 7 января 1921 г. были сформированы суды и полиция, а гражданские права Средней Литвы были пожалованы всем людям, проживавшим в этом районе 1 января 1919 года или в течение пяти лет до 1 августа 1914 года. Государственными символами были красный флаг с польскими Белый орел и литовский Витис. Его герб представлял собой смесь польских, литовских и виленских символов и напоминал Герб Речи Посполитой..

За кулисами продолжались обширные дипломатические переговоры. Литва предложила создать конфедерация Прибалтики Западной Литвы (с литовским официальный язык ) и Центральной Литвы (с польским в качестве официального языка).[31] Польша добавила условие, что новое государство также должно быть объединено с Польшей, преследуя Юзеф Пилсудский цель создания Мендзыморзе Федерация.[32][33][34][35][36] Литовцы отвергли это условие. В связи с ростом националистических настроений по всей Европе многие литовцы опасались, что такая федерация, похожая на Речь Посполитая столетия назад было бы угрозой для Литовская культура, так как во времена Речи Посполитой многие представители литовской знати были Полонизированный.

Всеобщие выборы в Центральной Литве были назначены на 9 января 1921 года, и постановления, регулирующие эти выборы, должны были быть изданы до 28 ноября 1920 года. Однако из-за Лига Наций посредничество и литовский бойкот голосования, выборы были отложены.[37]

Посредничество

Избранные демаркационные линии во время борьбы за центральную Литву.

Мирные переговоры прошли под эгидой Лига Наций. Первоначальное соглашение было подписано обеими сторонами 29 ноября 1920 г., а переговоры начались 3 марта 1921 г. Лига Наций рассмотрела польское предложение о плебисцит о будущем Центральной Литвы. В качестве компромисса был предложен так называемый «план Хаймана» (названный в честь Пол Хайманс ). План состоял из 15 пунктов, среди них были:[38]

  • Обе стороны гарантируют независимость друг друга.
  • Центральная Литва входит в состав Литовской федерации, состоящей из двух кантоны: Населен литовцами Жемайтия и многонациональный (белорусский, татарский, польский, еврейский и литовский) Вильнюсский район. Оба кантона будут иметь отдельные правительства, парламенты, официальные языки и общая федеральная столица в Вильнюсе.[39]
  • Правительства Литвы и Польши создадут межгосударственные комиссии по международным делам, торгово-промышленным мерам и местной политике.
  • Польша и Литва подпишут договор об оборонительном союзе.
  • Польша получит возможность пользоваться портами Литвы.
Польские военные празднуют присоединение Вильнюсской области к Польше, 1922 год.

Переговоры были приостановлены, когда Польша потребовала, чтобы делегация из Центральной Литвы (бойкотируемая Литвой) была приглашена на Брюссель.[38] С другой стороны, литовцы требовали переброски войск в Центральной Литве за линию, обозначенную соглашением о прекращении огня от 7 октября 1920 года.[нужна цитата ] а предложение Гиманса оставило Вильнюс в руках Польши, что было неприемлемо для Литвы.[38]

Новый план был представлен правительствам Литвы и Польши в сентябре 1921 года. По сути, он представлял собой модификацию «плана Гиманса» с той разницей, что Клайпедский край (площадь в Восточная Пруссия к северу от Р. Неман ) должен был быть включен в состав Литвы. Однако и Польша, и Литва открыто критиковали этот пересмотренный план, и в конце концов этот поворот переговоров также был приостановлен.[40]

Разрешение

Лента Креста военных заслуг Центральной Литвы.

После провала переговоров в Брюсселе напряженность в этом районе усилилась. Самым важным вопросом была огромная армия, выставленная в Центральной Литве (27000 человек).[41] Общий Люциан Желиговски решил передать власть гражданским властям и подтвердил дату выборы (8 января 1922 г.).[42] Была значительная предвыборная агитация пропаганда кампании, поскольку поляки пытались заручиться поддержкой других этнических групп, присутствующих в этом районе. Польское правительство также обвиняли в различной силовой политике (например, закрытие литовских газет[1] или нарушениях на выборах, например, если не просят у избирателя действительный документ).[43][требуется полная цитата ] Выборы бойкотировали литовцы, большинство евреев и некоторые белорусы. Поляки были единственной крупной этнической группой, за которую проголосовало большинство людей.[37]

Литва не признала выборы. Польские фракции, получившие контроль над парламентом (Сеймом) республики, 20 февраля подали заявку на присоединение к Польше.[44] Запрос был принят польским Сейм 22 марта 1922 года. В итоге вся территория республики вошла в состав новообразованного Виленское воеводство. Литва отказалась признать власть Польши над территорией. Вместо этого он продолжил лечение так называемых Вильнюсский край как часть своей территории и сам город как его конституционная столица, с Каунас будучи всего лишь временное место правительства. Спор по Вильнюсскому региону привел к большой напряженности в Польско-литовские отношения в межвоенный период.

Последствия

Некоторые историки утверждали, что если бы Польша не победила в Польско-советская война Литва была бы захвачена Советским Союзом и никогда бы не пережила два десятилетия независимости.[45] По этому сценарию, несмотря на Советско-литовский договор 1920 г. Литва была очень близка к тому, чтобы летом 1920 г. была захвачена Советским Союзом и была насильственно включена в состав этого государства, и только победа Польши сорвала этот план.[45][46][47][48]

После Пакт Молотова-Риббентропа и Советское вторжение в Польшу 1939 г. Литва была передана в соответствии с Советско-литовский договор о взаимопомощи Вильнюс и его окрестности на 30 километров, 10 октября 1939 года. Более того, границы Литвы уже были изменены, когда Litbel был основан. Вильнюс очень быстро снова стал столицей Литвы. Но в 1940 году Литва была поглощена Советским Союзом и вынуждена была стать Литовская ССР. После восстановления независимости Литвы в 1991 году статус города как столицы Литвы получил международное признание.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Чепенас, Пранас (1986). Naujųj laikų Lietuvos istorija, vol. II (на литовском языке). Чикаго: Фонд доктора Гриниауса. ISBN  5-89957-012-1.
  2. ^ а б c Раух, Георг фон (1974). «Ранние этапы независимости». В Джеральде Онне (ред.). Страны Балтии: годы независимости - Эстония, Латвия, Литва, 1917–1940 гг.. К. Херст и Ко, стр. 100–102. ISBN  0-903983-00-1.
  3. ^ Фиппс, Эрик; Романо Авеццана; Раймон Пуанкаре; Маурицы Замойский; М. Мацуда (1923). Решение конференции послов относительно восточных границ Польши (PDF). Лига Наций. Получено 2008-03-11.
  4. ^ Лига Наций, Сборник договоров. 15. Лига Наций. 1923. С. 261–265.
  5. ^ а б Миниотайте, Гражина (1999). «Политика безопасности Литвы и« интеграционная дилемма »'" (PDF). Академический форум НАТО: 21. Получено 2008-03-14. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Виленская проблема. Лондон: Литовское информационное бюро. 1922. С. 24–25.
  7. ^ (на итальянском)Клаудио Мадония, Fra l'orso russo e l'aquila prussiana, Clueb Edizioni, 2013, 978-88-49-13800-9, стр.82.
  8. ^ Рошвальд, Авиель (2001). Этнический национализм и падение империй: Центральная Европа, Россия и Ближний Восток, 1914–1923 гг.. Рутледж. п. 24. ISBN  0-415-17893-2.
  9. ^ Гейфман, Анна (1999). Россия при последнем царе: противостояние и подрывная деятельность, 1894–1917 гг.. Blackwell Publishing. п. 116. ISBN  1-55786-995-2.
  10. ^ Венцлова, Томаш (Лето 1981 г.). «Четыре века просвещения. Исторический взгляд на Вильнюсский университет, 1579–1979». Lituanus. 1 (27).
  11. ^ Ила, Стасис (лето 1981 г.). «Столкновение национальностей в Вильнюсском университете». Lituanus. 1 (27).
  12. ^ Шмальштиг, Уильям Р. (зима 1989 г.). «Литовский язык и народ через века: очерк истории литовского языка в его социальном контексте». Lituanus. 4 (34).
  13. ^ Ajnenkiel, Анджей (1986). От народного собрания до майского переворота: обзор политической истории Польши 1918-1926 гг. [Od rządów ludowych do przewrotu majowego: zarys dziejów politycznych Polski 1918-1926]. Wiedza Powszechna. По фальсифицированным данным Всероссийской переписи 1897 года поляки составляли 886 тысяч жителей области, но их нужно как минимум удвоить.
  14. ^ а б Лоссовский, Петр (1995). Конфликт польско-литевский 1918–1920 (по польски). Варшава: Ксинька и Видза. п. 11. ISBN  83-05-12769-9.
  15. ^ «Первая перепись населения Российской империи 1897 года» [Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и регионам]. Демоскоп Weekly (на русском). Институт демографии Высшей школы экономики. № 331-332, 28 апреля - 18 мая 2008г. 2008г. Архивировано с оригинал на 2008-05-17.
  16. ^ а б Бренштейн, Михал Евстахий (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 листопада 1915 г. (по польски). Варшава: Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi.
  17. ^ а б Лоссовский, Петр (1995). Конфликт польско-литевский 1918–1920 (по польски). Варшава: Ксинька и Видза. С. 11, 104. ISBN  83-05-12769-9. Spis z grudnia 1919 r. шутка бардзо докладный; operuje danymi z poszczególnych gmin, wykazując ogólną liczbę mieszkańców, a następnie w rozbiciu na poszczególne narodowości - w liczbach bezwzględnych i w ujęci. Z wielkiej ilości danych przytoczyć możemy tylko najważniejsze, najbardziej charakterystyczne liczby. W samym więc mieście Wilnie na 129 tysięcy mieszkańców spis wykazuje 72 tysiące Polaków, czyli 56,2% ogółu ludności (Żydów - 47 tysięcy, to znaczy 36,1%, Litwinów - 3%, litwinów - 3%. Jeszcze wyższy odsetek Polaków stwierdzono w powiecie wileńskim. Na 184 tysiące mieszkańców zapisano tam 161 tysięcy Polaków.
  18. ^ Дэвис, Норман (1982). Божья площадка. Издательство Колумбийского университета. п. 69. ISBN  978-0-231-05353-2.
  19. ^ Люявичюс, Веяс Габриэлас (2000). Земля войны на Восточном фронте. Издательство Кембриджского университета. п. 34. ISBN  978-0-521-66157-7.
  20. ^ Маккуин, Майкл (1998). «Контекст массового уничтожения: агенты и предпосылки Холокоста в Литве». Исследования Холокоста и геноцида. 12 (1): 27–48. Дои:10.1093 / hgs / 12.1.27.
  21. ^ Лоссовский, Петр (1995). Конфликт польско-литевский 1918–1920 (по польски). Варшава: Ксинька и Видза. С. 13–16. ISBN  83-05-12769-9.
  22. ^ Меркис, Витаутас (2006). Tautiniai santykiai Vilniaus vyskupijoje (на литовском языке). Vilnius aureus: Versus. С. 1–480. ISBN  9955-699-42-6.
  23. ^ а б c d Снайдер, Тимоти (2003). Реконструкция народов: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг.. Издательство Йельского университета. п. 65. ISBN  0-300-10586-Х.
  24. ^ Томас Балкелис, Виолетта Даволюте, Перемещение населения в Литве в ХХ веке, БРИЛЛ, 2016, ISBN  978-90-04-31410-8 С. 70-71.
  25. ^ Зинкявичюс, Зигмас (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. п. 158. ISBN  5-420-01085-2.
  26. ^ а б c d е Альфред Эрих Сенн (1966). Великие державы Литва и виленский вопрос, 1920-1928 гг.. Лейден: Э.Дж. Brill Archive. С. 49–57.
  27. ^ Венцлова, Томаш; Чеслав Милош (1999). Зимний диалог. Издательство Северо-Западного университета. п. 146. ISBN  0-8101-1726-6.
  28. ^ Лерски, Ежи Дж.; Петр Врубель; Ричард Дж. Козицки (1996). Исторический словарь Польши 966–1945. Гринвуд Пресс. п. 309. ISBN  0-313-26007-9.
  29. ^ Королевский институт международных отношений. Международная жизнь. Т. 36, № 3, 1960 с. 354
  30. ^ Лоссовский, Петр (1995). Конфликт польско-литевский 1918–1920 (по польски). Варшава: Ксинька и Видза. С. 216–218. ISBN  83-05-12769-9.
  31. ^ Даже если это неясно, потому что Центральную Литовскую Республику не признала никакая другая страна.
  32. ^ Авиель Рошвальд, "Этнический национализм и падение империй: Центральная Европа, Ближний Восток и Россия, 1914–1923 гг.", Рутледж (Великобритания), 2001 г., ISBN  0-415-17893-2, п. 37
  33. ^ Ричард К. Дебо, Выживание и консолидация: внешняя политика Советской России, 1918-192 гг., McGill-Queen's Press, 1992, ISBN  0-7735-0828-7, п. 59.
  34. ^ Джеймс Х. Биллингтон, Огонь в сознании людей, Издатели транзакций, ISBN  0-7658-0471-9, п. 432
  35. ^ Анджей Пачковски, «Весна будет нашей: Польша и поляки от оккупации к свободе», Penn State Press, 2003 г., ISBN  0-271-02308-2, п. 10
  36. ^ Дэвид Паркер, Трагедия политики великих держав, W. W. Norton & Company, 2001 г., ISBN  0-393-02025-8, стр.194
  37. ^ а б Саулюс А. Сузиделис, Исторический словарь Литвы, Scarecrow Press, 2011, ISBN  978-08-10-87536-4, с.78: «Выборы в Центральной Литве (...) бойкотировались значительной частью непольского населения».
  38. ^ а б c Мороз, Малгожата (2001). "Białoruski ruch chrześcijańsko — demokratyczny w okresie pierwszej wojny światowej". Крыница. Ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmu (по польски). Белосток: Białoruskie Towarzystwo Historyczne. ISBN  83-915029-0-2. Архивировано из оригинал на 2011-07-16.
  39. ^ Лапраделль, Альбер Жофр де; Андре Николаевич Мандельштам; Луи Ле Мех (1929). Виленский вопрос. Лондон: Hazell, Watson & Viney, ld. С. 15–18.
  40. ^ Джон Бесемерес, Трудное соседство: очерки России и Центральной и Восточной Европы после Второй мировой войны, ANU Press, 2016, ISBN  978-17-60-46061-7, Благодарности.
  41. ^ (на итальянском)Фульвио Фуско, L’ammaliatrice di Kaunas, Youcanprint, 2014, ISBN  978-88-91-16905-1, стр.30.
  42. ^ Чарльз В. Инграо, Франц А. Дж. Сабо, Немцы и восток, Издательство Purdue University Press, 2008 г., ISBN  978-15-57-53443-9, стр.262.
  43. ^ Документы дипломатические. Conflit Polono-Lituanien. Вопросы Вильно 1918–1924. 1924.
  44. ^ Вилкелис, Гинтаутас (2006). Lietuvos ir Lenkijos santykiai Tautų Sąjungoje (на литовском языке). По сравнению с aureus. С. 81–83. ISBN  9955-601-92-2.
  45. ^ а б Сенн, Альфред Эрих (сентябрь 1962 г.). «Образование министерства иностранных дел Литвы в 1918–1921 гг.». Славянское обозрение (21-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 500–507. Победа большевиков над поляками, безусловно, означала бы ход литовских коммунистов, поддерживаемых Красной Армией, по свержению литовского националистического правительства ... Каунас, по сути, заплатил за свою независимость потерей Вильно.
  46. ^ Эрих, Сенн Альфред (1992). Lietuvos valstybės atkūrimas 1918-1920 гг. (на литовском языке). п. 163. Если бы поляки не остановили советское нападение, Литва пала бы перед Советами ... Польская победа стоила литовцам города Вильно, но спасла саму Литву.
  47. ^ Рукша, Антанас (1982). Kovos dėl Lietuvos nepriklausomybės (на литовском языке) (3-е изд.). Lietuvi Kari veteran sąjunga "Ramovė". п. 417. Летом 1920 года Россия готовила коммунистическую революцию в Литве ... От этой катастрофы Литву спасла чудо на Висле.
  48. ^ Рудокас, Йонас (25 августа 2005 г.). "Юзеф Пилсудский - wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca?". pogon.lt (по польски). Вейдас. Архивировано из оригинал 14 августа 2018 г.. Получено 11 января 2020.

внешняя ссылка