Редферн сейчас - Redfern Now

Редферн сейчас
Жанр	Драма
Написано	Джон Белл Уэйн Блэр Мишель Бланшар Даниэль Маклин Стивен МакГрегор Лия Перселл Адриан Рассел Уиллс
Режиссер	Рэйчел Перкинс Уэйн Блэр Лия Перселл Катриона МакКензи Адриан Рассел Уиллс Бек Коул
В главной роли	Джими Бани Уэйн Блэр Дин Дейли-Джонс Rarriwuy Hick Джонни Левер Дебора Мэйлман Марли Шарп Келтон Пелл Лия Перселл Тесса Роуз Шари Себбенс Миранда Тапселл
Открытие темы	"Одинокий ребенок" Кира Пуру
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	английский
Нет. серии	2 + 1 телефильм
Нет. эпизодов	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Эрика Глинн Салли Райли
Продюсеры	Даррен Дейл Миранда, дорогая
Места производства	Редферн, Новый Южный Уэльс, Австралия
Кинематография	Марк Уэрхэм Жюль О'Лафлин
Редакторы	Дэни Купер Николас Холмс
Продолжительность	60 минут
Производственная компания	Blackfella Films
Распределитель	Австралийская радиовещательная корпорация
Выпуск
Исходная сеть	ABC1
Формат изображения	576i (SDTV )
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	1 ноября 2012 г. (2012-11-01) – 9 апреля 2015 г. (2015-04-09)
внешние ссылки
Интернет сайт
Сайт производства

Редферн сейчас австралийка драматический телесериал, который впервые был показан на канале ABC1 в 2012 году. Программа рассказывает о жизни 6 семей австралийских аборигенов, проживающих в центре города. Редферн, Сидней. Серия дает представление о современных проблемах, с которыми сталкиваются австралийские аборигены, в том числе о безработице и психических заболеваниях, которые позиционируются как прямые последствия колонизации и Украденные поколения. Шоу, созданное Blackfella Films в рамках Департамента коренных народов ABC, является первым сериалом, который «заказан, написан, поставлен и продюсирован коренными австралийцами».^[1] Выпуск сериала способствует широкому общественному обсуждению вопросов представительства коренных народов в австралийских СМИ.

Первый сезон получил пять AACTA номинации премии за 2013 год.^[2] Сериал получил множество дополнительных номинаций AACTA, в общей сложности выиграв 5, в том числе Лучшая ведущая актриса в телевизионной драме для Лии Перселл, Лучший сценарий на телевидении, и Лучший телевизионный драматический сериал.

Второй сезон сдан в эксплуатацию в конце 2012 года.^[3] и был запущен в производство в мае 2013 г.,^[4] Премьера 31 октября 2013 года.^[5] Завершился сериал телефильмом под названием Обещай мне который вышел 9 апреля 2015 года.^[6]

В ролях

• Уэйн Блэр в роли констебля Аарона Дэвиса (2012–2015)
• Дин Дейли-Джонс в роли Индиго (2012–2015)
• Дебора Мэйлман в роли Lorraine Blake (2012–2015)
• Ричард Грин, как Натан (2012–2015)
• Лиза Флэнаган как Элли (2012–2015)
• Келтон Пелл как Раймонд (2012–2015)
• Rarriwuy Hick как Робин Дэвис (2012–2015)
• Кирк Пейдж, как Питер (2013–2015)
• Лия Перселл в роли Грейс Нильсон (2012–2013)
• Тесса Роуз в роли Коралла (2012–2013)
• Шари Себбенс как Джули (2012)
• Миранда Тапселл как Teneka (2012)
• Рими Джонсон Пейдж в роли Дэнни Блейна (2012)
• Урсула Йович в роли Nic Shields (2012–2013)
• Марли Шарп в роли Эдди Шилдса (2012–2013)
• Аарон МакГрат в роли Джоэла «Джоэли» Шилдса (2012–2013)
• Мадлен Мэдден как Хлоя (2012–2013)
• Стивен Карри в роли констебля Райана Хоббса (2012–2013)
• Триша Мортон-Томас в роли тети Моны (2012–2013)
• Оскар Реддинг как Ричард (2013)
• Крейг Маклахлан как Джек (2013)
• Эрни Динго как Эрни Джонсон (2013)
• Стив Бисли как Ричард (2013)
• Мейн Вятт как Джастин Майлз (2013)
• Тэмми Кларксон Джонс в роли Мэтти Эрики Коллинсон (2013)

Обзор серии

Серии		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	6		1 ноября 2012 г. (2012-11-01)	6 декабря 2012 г. (2012-12-06)
	2	6		31 октября 2013 г. (2013-10-31)	5 декабря 2013 г. (2013-12-05)
	3	1		9 апреля 2015 г. (2015-04-09)	Нет данных

Эпизоды

Серия 1

Нет в серии	Нет в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Австралийские зрители
1	1	"Семья"[7]	Катриона МакКензи	Даниэль Маклин	1 ноября 2012 г. (2012-11-01)	721,000[7]
Грейс (Лия Перселл) и Уэсли (Алек Думаджи) уже много лет не отдыхают - с двумя детьми и работой Уэсли не было времени. Теперь готовая к работе, Грейс обнаруживает, что ее сестра не принимает лекарства и не может заботиться о своих детях, поэтому Грейс приходится искать временный уход за детьми, но никто не хочет заботиться о них.
2	2	"Joyride"[8]	Катриона МакКензи	Мишель Бланшар	8 ноября 2012 г. (2012-11-08)	644,000[8]
Корал (Тесса Роуз), которой за пятьдесят, работает в фургоне с едой, который иногда приводит ее в контакт с жертвами жестокого обращения, что приводит ее к ошибочному заключению, что синяки на лице ее дочери - результат не только несчастного случая. Когда Корал попадает в угнанный автомобиль (поездка) с Дэнни в качестве пассажира, ее внучка Джули прибывает, чтобы присмотреть за ней, но ее отправляют в больницу. Дэнни приходит в поисках прощения и влюбляется в Джули.
3	3	"Раймонд"[9]	Уэйн Блэр	Адриан Рассел Уиллс	15 ноября 2012 г. (2012-11-15)	654,000[9]
У Раймонда (Келтон Пелл) и Лоррейн (Дебора Мэйлман) все довольно мило - дом, четверо детей и Раймонд был номинирован на награду за свои заслуги перед обществом. Но знаменитость Раймонда привлекла к нему пристальное внимание, и его расследуют за необоснованное требование льгот. Кто-то мог его прижать, но вопрос в том, кто?
4	4	"Встаньте"[10]	Рэйчел Перкинс	Стивен МакГрегор	22 ноября 2012 г. (2012-11-22)	620,000[10]
Шестнадцатилетний Джоэл Шилдс (Аарон МакГрат) только что выиграл стипендию для коренного населения в Клифтонской средней школе - одной из самых элитных частных школ Сиднея. Однако все усложняется, когда его заставляют сесть за то, во что он верит.
5	5	"Сладкое пятно"[11]	Лия Перселл	Джон Белл	29 ноября 2012 г. (2012-11-29)	560,000[11]
Индиго (Дин Дейли-Джонс) - профессиональный боксер, поэтому он знает, как ударить человека, как нанести идеальный удар, как найти золотую середину, а также как распознать золотую середину, когда он ее нашел.
6	6	"Красавчик Синий"[12]	Рэйчел Перкинс	Стивен МакГрегор	6 декабря 2012 г. (2012-12-06)	603,000[12]
Аарон Дэвис (Уэйн Блэр) гордится своей полицейской формой, гордится сообществом, в котором он работает, и очень гордится своей дочерью Робин (Rarriwuy Hick ) и его 3-летняя внучка Донна. Что происходит, когда он теряет гордость за себя, и что ему нужно делать, чтобы снова найти свой путь?

2 серия

Нет в серии	Нет в время года	заглавие[13]	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Австралийские зрители[13]
7	1	"Где сердце"	Адриан Рассел Уиллс	Адриан Рассел Уиллс	31 октября 2013 г. (2013-10-31)	604,000
Когда ужасная авария уносит жизнь его партнера Ричарда, Питеру (Кирк Пейдж) приходится драться с матерью Ричарда (Нони Хэзлхерст ) сохранить опеку над своей дочерью.
8	2	"Начать сначала"	Рэйчел Перкинс	Джон Белл	7 ноября 2013 г. (2013-11-07)	529,000
Аарон Дэвис (Уэйн Блэр ) карьера в силе приостановлена, так как подросток-абориген умер в полицейском участке в свою смену, но его жизнь меняется, когда он начинает отношения с соседом (Лиза Флэнаган ).
9	3	"Малышка на руках"	Адриан Рассел Уиллс	Стивен МакГрегор	14 ноября 2013 г. (2013-11-14)	449,000
Новые родители, Джанин (Карен Писториус) и Джастин (Мейн Вятт ) проходят испытания до предела, когда их новорожденный сын пропадает и подозрения растут в сообществе, а затем между собой.
10	4	«Последствия»	Лия Перселл	Лия Перселл	21 ноября 2013 г. (2013-11-21)	478,000
Мэтти (Тэмми Кларксон Джонс) спешит поделиться новостями о своей докторской диссертации со своим отчужденным белым отцом Джеком (Крейг Маклахлан ) - которого она не видела 19 лет - только для того, чтобы обнаружить, что он умер несколькими днями ранее.
11	5	«Игровые автоматы»	Бек Коул	Стивен МакГрегор	28 ноября 2013 г. (2013-11-28)	469,000
Ник Шилдс (Урсула Йович ) проводит свои обеденные перерывы, играя в игровые автоматы, и в отчаянной попытке избавиться от водоворота обмана и долгов, в котором она оказалась, устраивает ограбление.
12	6	"Псы войны"	Уэйн Блэр	Уэйн Блэр	5 декабря 2013 г. (2013-12-05)	483,000
Покупка недисциплинированной сторожевой собаки отравляет отношения между соседями Редфернов и усугубляет дурные воспоминания бывшего военнослужащего Эрни (Эрни Динго ).

Telemovie

Нет в серии	Нет в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Австралийские зрители
13	1	"Редферн сейчас: Обещай мне (Телемови)"[14]	Рэйчел Перкинс	Стивен МакГрегор	9 апреля 2015 г. (2015-04-09)	455,000[14]
Когда молодая женщина-абориген подвергается изнасилованию и не сообщает об этом, это имеет последствия, о которых она даже не могла себе представить.

Предпосылки и производство

В ABC’s Департамент коренных народов был основан в 2010 году и возглавляется режиссером-аборигеном и продюсером Салли Райли.^[1] В качестве директора департамента Райли стремилась создавать контент, пропагандирующий саморепрезентацию аборигенов и позволяющий расширить участие творцов коренных народов в медиаиндустрии.^[15] Первоначальный успех отдела был достигнут благодаря постановке шоу. Первые австралийцы и Мабо.^[1]Редферн сейчас Отделу потребовалось два года на создание и создание более 250 рабочих мест для коренных народов в киноиндустрии.^[15]

Салли Райли обратилась к британскому сценаристу Джимми Макговерн работать над этой серией. Предыдущая работа Макговерна, которая отличалась суровым реализмом и пригородной жизнью, была похожа на то, что представляла себе Райли. Редферн сейчас.^[1] Пока он был незнаком с Культура аборигенов Макговерн имел опыт работы с маргинализованными сообществами в Великобритании и Ирландии.^[16] Департамент коренных народов ABC изначально стремился создать побочный продукт для аборигенов из сериала, над которым ранее работал Макговерн, под названием Улица. Хотя покупка прав на воссоздание сериала обошлась отделу слишком дорого, поэтому Райли и Макговерн придумали идею Redfern Now.^[16]

Лия Перселл, которая работала вместе с Джимми Макговерном в процессе написания сценария.

В написание экрана Сам процесс длился более 9 месяцев, так как работы Макговерна посещали пять авторов-аборигенов.^[17] Сериал был основан на правде, по словам Макговерна, который сказал: «Фактическое написание было полностью их ответственностью. Но формирование истории мы сделали вместе ».^[18] Ему было жизненно важно, чтобы этот сериал не был очередным документальный история стиля или автобиография, которую зрители уже видели по телевидению.^[18] Имея небольшой технический опыт в написании сценариев, ключевой продюсер и сценарист Лия Перселл заявил, что прямой отзыв Макговерна «абсолютно то, что нам нужно».^[19]

Редферн сейчас был направлен группой опытных аборигенов в отрасли, включая Рэйчел Перкинс, Катриона Маккензи и Лия Перселл. Уэйн Блэр, режиссер отмеченного наградами австралийского фильма Сапфиры, был особенно известным режиссером, участвовавшим в Редферн сейчас.^[1] Blackfella Films, который произвел Редферн сейчас, была основана в 1992 году Рэйчел Перкинс и ее тогдашним деловым партнером Майклом Райли. Организация ориентирована на совместный фундаментальный подход к созданию фильмов и телевидения. Нынешний управляющий директор Blackfella Films - Даррен Дейл.^[20]

Настройка

Редферн как часть городского пейзажа Сиднея.

Внутренний городской пригород Редферн, был автоматически выбран в качестве настройки для этой серии ABC. Сегодня это динамичное и яркое место, имеющее большое культурное значение для сообщества аборигенов.^[21]

С 1960-х годов Редферн был местом для Активизм аборигенов и политическое внимание. Редферн широко известен как место пребывания тогдашнего премьер-министра. Пол Китинга Речь Редферна 'В 1992 году. Это событие ознаменовало собой первое публичное признание правительством Австралии лишения аборигенов права владения и необходимости примирения.^[22] Редферн также географически находится в непосредственной близости от места приземления первого Европейские поселенцы в Сиднее, поэтому это подходящее место для рассмотрения воздействия колониализм по коренным народам.^[22]

Блок, Редферн.

'Блок' - особая группа домов в Редферне, принадлежащая жилищной компании аборигенов, и известна как место проведения 2004 молодежные беспорядки за права аборигенов.^[21] Это основная локация в Редферне, где персонажи сериала взаимодействуют и существуют друг с другом.

Несмотря на бурную историю, Сара Райли сказала, что сейчас Редферн - это хорошее место.^[21] Он имеет сильную культуру аборигенов, что ясно видно в Искусство коренных народов который отмечает улицы и парки в пригороде.^[22] Сообщества аборигенов придают большое значение своим местам, и из-за долгой истории коренных народов Редферна теперь это место для многих людей.^[22]

Музыкальная тема

Каждый выпуск открывается песней Одинокий ребенокв исполнении австралийского музыканта Кира Пуру, и Синяк.^[23] Текст мрачной песни «протяни руку и прикоснись ко мне, возьми меня за руку и проводи меня домой» отражает доминирующие аспекты сюжетной линии, такие как деколонизация. Текст песни был направлен на создание атмосферы открытости для аудитории, которая могла бы пригласить аборигенов и неаборигенов Австралии к участию в процессе исцеления.^[24]

Темы, сюжет и персонаж

Каждый эпизод сериала представляет новых персонажей и исследует различные социальные или политические проблемы, с которыми сталкиваются семьи аборигенов в городских районах Австралии. Каждый эпизод можно просматривать отдельно, не просматривая другие части сериала.^[25] Хотя сюжетные линии действительно исследуют различия между аборигенами и неаборигенами Австралии, Редферн сейчас - это художественный сериал, в котором основное внимание уделяется путешествиям персонажей, а не документальному фильму.^[25]

Офицер полиции Аарон Дэвис, которого играет Уэйн Блэр, - единственный персонаж, который появляется в нескольких эпизодах на протяжении всего сериала. Персонаж заключает в себе страдания, которые испытывают многие коренные народы из-за несоответствия, которое существует между представлением потребностей их сообщества аборигенов и попытками соблюдать культурные нормы белых. Согласно журналу Metro Magazine, он - персонаж, который «одной ногой находится в Редферне, а другой - во внешнем мире».^[26] Серия актуальна для изучения продолжающихся дебатов в городских общинах аборигенов, сосредоточенных вокруг того, кого можно отнести к аборигенам, а кого нет. Это заметно по отношению к персонажу Джули, которую играет Шари Себбенс. Персонаж хвалит за то, что он не выглядит аборигеном, несмотря на то, что живет со своей коренной семьей в Редферне.

Несмотря на эти мрачные и противоречивые сюжетные линии, в сериале есть умышленные моменты юмора. По словам сценариста Макговерна, они необходимы для удержания зрителя вовлеченным в контент, который так легко может стать отчужденным. В комедийный сторона шоу проистекает из культуры аборигенов, где люди стремятся найти «юмор в невзгодах».^[1]

Представление аборигенов в кино и на телевидении

Редферн сейчас был «новаторским», потому что он противоречит историческому пути определения аборигенности. телевидение.^[1]

Особая колониальная история Австралии означает, что изображения аборигенов на телеэкранах традиционно были искажены и символичны и способствовали сохранению расистских культурных стереотипов.^[27] Это происходит из-за того, что неаборигены исторически позиционировались за камерой как сценаристы, продюсеры и режиссеры, которые объективировали актеров-аборигенов перед камерой.^[28] Существует четкое различие между авторами и тематикой творческих работ.

Концепция чего-либо Коренное население сам по себе является динамичным «социальным явлением», которое формируется благодаря межкультурному опыту и диалогу между некоренными и коренными австралийцами. Как ученый-абориген Марсия Лэнгтон предполагает, что преимущественное взаимодействие неаборигенной аудитории с аборигенами происходит через то, что они наблюдают по телевидению. Поэтому важно, чтобы эти изображения были аутентичными и не передавали колониальные тропы.^[29]

Национальное расследование случаев расистского насилия 1991 года, проведенное Комиссия по правам человека и равным возможностям, выразил обеспокоенность по поводу отсутствия разнообразия на австралийских экранах и призвал к увеличению набора коренных жителей в медиаиндустрия.^[30] С тех пор репрезентативность улучшилась: аборигены составляют 3% населения Австралии, а в драмах австралийского телевидения они составляют 5%.^[31] Такие ведомства, как финансируемые государством Экран Австралия, и Департамент коренных народов ABC, были нацелены на то, чтобы стать лидером в улучшении разнообразного представительства.^[32]

Редферн сейчас сосредоточен вокруг сообщества аборигенов, в отличие от предыдущих представлений на телевидении, где аборигены представлены как друзья или актер второго плана. Над сериалом работали режиссеры, продюсеры и сценаристы-аборигены, а это означало, что персонажи могли «играть роли, написанные ими, а не для них».^[1] Ученый Фелисити Коллинз считает, что именно эти подлинные представления создают атмосферу открытости, позволяющую вовлечь аудиторию в процесс межкультурный диалог.^[21]

поскольку Редферн сейчас, отдел коренных народов ABC создал другие комедии и драмы аналогичного характера. Такие шоу, как «Боги пшеничной улицы» (2014), «Черная комедия ’ (2014), 8МММ (2015) и ‘Умный человек »(2016) были вдохновлены успехом Редферн сейчас.^[32]

Прием

Сериал в целом получил высокую оценку критиков. Из первого эпизода Мелинда Хьюстон из Возраст сказал: «Это делает телевидение, которое работает на всех уровнях: как важный культурный вклад, как средство для сенсационных актеров, писателей, режиссеров и технических специалистов, как отличный повод для разговора и как сказочный драматический фрагмент».^[33] Основываясь на втором эпизоде, Боб Эллис пишет: "Это действительно было очень хорошо сделано, и смесь, как и Обама Мечты моего отца честности, красноречия и надежды, справедливые ставки ... на результат серии, который, в целом, в дальнейшем можно рассматривать как классический ».^[34] После просмотра третьей серии сценарист телесериала Канберра Таймс пишет: "Редферн сейчас вероятно, так же важен, как и любая другая драма этого года. Это действительно зрелое и умное повествование с страннейшим привкусом старых О. Генри сказка о морали ".^[35]

Редферн сейчас получил критику от некоторых консервативные комментаторы. Они поставили под сомнение шоу-разделение идентичности аборигенов, проживающих в городской настройки, от воспринимаемых "аутентичных" сельский Аборигенная идентичность.^[36]

В целом полученные отзывы были в основном положительными, с Sydney Morning Herald назвав первый эфир "знаковым моментом" для австралийского телевидения.^[37] Журнал Metro отмечает, что исследуемые темы не похожи на символические образы, как это часто бывает в других сериалах, посвященных проблемам аборигенов. Они отметили, что темные темы существуют только на заднем плане, а на переднем плане были глубокие исследования персонажей, которые помогли представить богатую и разнообразную культуру.^[36] Шоу не выглядело излишне политическим, поскольку в нем больше внимания уделялось домашним эмоциональным сценам.^[38]

Сериал получил 7,9 / 10 звезд на IMDb.^[39] Хранитель присудил финальному телефильму 4/5 звезд, заявив, что «его будет не хватать, но сериал завершится на пике своей мощи».^[38]

Сериал купил Netflix для определенных регионов. Он нашел отклик у международной аудитории и был продан France Televisions.^[20]

Грэм Бланделл, австралийский актер и писатель, признался, что ожидал «чего-то мрачного и серого» от сериала, действие которого происходит в Редферне.^[40] Вместо этого он отметил в обзоре, что сериал «стилизован и довольно красив на вид». Кинематографистов Марк Уэрхэм и Джулс О’Лафлин представили Редферн как яркое, чувственное и яркое место. Восприятие Редферна как многомерного места объясняется разнообразием обстановки, включая школы, дома, улицы, переулки и кафе.^[23]

Смотрите также

• Черный камень а Канадский телепрограмма на аналогичную тему.

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатели и номинанты	Результат
2012	Награды ASSG[41]	Лучший звук для телевизионного драматического сериала	Серия 1, Эпизод 6 "Красавчик Синий" - Уэс Чу, Сэм Гейн Эмери, Мик Борасо, Люк Минотт, Блэр Слейтер, Эндрю Симмонс, Дункан Макаллистер, Дэн Джонстон, Роберт Маккензи, Пол "Солти" Бринкат, Шанти Берн, Рут Вэнс	Выиграл
2013	Награды AACTA[42]	Лучший телевизионный драматический сериал	Редферн сейчас - Даррен Дейл и Миранда Уважаемые.	Назначен
		Лучший сценарий на телевидении	Серия 1, Эпизод 6 "Синий красавчик" - Стивен МакГрегор.	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса в телевизионной драме	Лия Перселл	Выиграл
		Лучший гость или актер второго плана в телевизионной драме	Люк Кэрролл	Назначен
		Лучшая гостья или актриса второго плана в телевизионной драме	Шарина Клэнтон	Назначен
	Logie Awards[4][43]	Самая популярная актриса	Дебора Мэйлман	Назначен
		Самый выдающийся драматический сериал	Редферн сейчас	Выиграл
		Самая выдающаяся актриса	Лия Перселл	Назначен
		Премия Грэма Кеннеди за самый выдающийся новый талант	Шари Себбенс	Выиграл
	Смертельные награды[44]	Телешоу года	Редферн сейчас	Выиграл
		Мужской актер года	Люк Кэрролл	Выиграл
		Женский актер года	Дебора Мэйлман	Выиграл
	ADG Awards[45]	Лучшая режиссура в драматическом сериале	Серия 1, серия 6 'Милый мальчик, синий' - Рэйчел Перкинс	Выиграл
	Награды ASE[46]	Лучший монтаж в телевизионной драме	Редферн сейчас - Серия 1, Эпизод 1 'Семья' - Дэни Купер ASE	Назначен
			Редферн сейчас - Серия 1, серия 6 "Pretty Boy Blue" - Николас Холмс, ASE	Назначен
	Награды NSW / ACT ACS[47]	Рекламные ролики телеканала John Bowring ACS - Золотая медаль	Редферн сейчас - Титулы - Том Глисон	Выиграл
	Премия Австралийской экранной музыки	Лучшая музыка для телесериала или сериала[48]	Редферн сейчас - Серия 1, Эпизод 4 'Stand Up' - Дэвид МакКормак и Энтони Партос	Выиграл
		Лучшая телевизионная тема[49]	Редферн сейчас - Дэвид МакКормак и Энтони Партос	Назначен
		Лучшая оригинальная песня, написанная для экрана[50]	Одинокий ребенок из "Редферн сейчас" - Дэвид МакКормак и Энтони Партос	Выиграл
2014	ACS Awards[51]	Рекламные ролики телеканала ACS John Bowring - Золотой штатив	Редферн сейчас - Титулы - Том Глисон	Выиграл
	Награды AACTA[52]	Лучший телевизионный драматический сериал	Редферн сейчас - Серия 2 - Даррен Дейл и Миранда Дорогая.	Выиграл
		Лучший сценарий на телевидении	Серия 2, Эпизод 3 'Младенец на руках' - Стивен МакГрегор.	Назначен
		Лучшая операторская работа на телевидении	Серия 2, Серия 6 'Псы войны' - Жюль О'Лафлин ACS.	Назначен
		Лучший монтаж на телевидении	Серия 2, серия 6 'Псы войны' - Дэни Купер ASE.	Назначен
		Лучший звук на телевидении	Серия 2, Эпизод 3 'Дети на руках' - Грант Шеперд, Уэс Чу, Роберт Маккензи, Том Хердман и Сэм Гейн-Эмери	Назначен
		Лучшая оригинальная музыка на телевидении	Серия 2, Эпизод 3 'Малышка на руках' - Энтони Партос	Выиграл
		Лучшая мужская роль в телевизионной драме	Эрни Динго	Назначен
			Мейн Вятт	Назначен
	Logie Awards[53]	Самый выдающийся драматический сериал	Редферн сейчас	Выиграл
		Самый выдающийся актер	Кирк Пейдж	Назначен
		Премия Грэма Кеннеди за самый выдающийся новый талант	Мейн Вятт	Назначен
		Самый популярный новый талант	Карен Писториус	Назначен
	Награды ASE[54]	Лучший монтаж в телевизионной драме	Редферн сейчас - Серия 2, Эпизод 1 'Где сердце' - Николас Холмс ASE	Выиграл
	Премия австралийской экранной музыки[55]	Лучшая музыка для телесериала или сериала	Редферн сейчас - Серия 2, Эпизод 3 'Младенец на руках' - Энтони Партос	Назначен
	APDG Awards[56]	Дизайн телевизионной драмы	Редферн сейчас - Фелисити Эбботт (художник-постановщик) Команда дизайнеров: Лоретта Косгроув (арт-директор), Кристиан Петерсен (декоратор), Питер Малатеста (мастер по недвижимости), Майкл Киссан (резервный реквизит), Зузия Бушевич (покупатель / костюмер). Высоко оценен	Назначен
2015	Награды AACTA[57]	Лучшая мужская роль в телевизионной драме	Уэйн Блэр	Назначен
		Лучшая ведущая актриса в телевизионной драме	Дебора Мэйлман	Назначен
		Лучшая гостья или актриса второго плана в телевизионной драме	Rarriwuy Hick	Назначен
		Лучшая операторская работа на телевидении	«Обещай мне» - Марк Уэрхэм ACS	Назначен
		Лучший монтаж на телевидении	'Обещай мне' - Николас Холмс ASE	Выиграл
		Лучший звук на телевидении	«Обещай мне» - Ренье Давенпорт, Ян Маклафлин, CAS, Уэс Чу, Том Хердман, Энни Бреслин и Блэр Слейтер	Назначен
		Лучшая оригинальная музыка на телевидении	'Обещай мне' - Энтони Партос	Назначен
	Награды ASE[58]	Лучший монтаж в телевизионной драме	'Обещай мне' - Николас Холмс ASE	Назначен
	Премия Австралийской экранной музыки[59]	Лучшая музыка для мини-сериала или телефильма	Редферн сейчас - Энтони Партос	Назначен
	APDG Awards[60]	Художественный дизайн телевизионной драмы	"Обещай мне" - Фелисити Эбботт APDG	Назначен
	Награды ASSG[61]	Лучший звук для теле-функции	«Обещай мне» - Уэс Чу, Люк Майнотт, Ян Маклафлин, Том Хердман, Энни Бреслин, Сэм Гейн-Эмери, Райан Миллард, Дэн Джонстон, Дункан Макалистер, Блэр Слейтер, Том Пастро, Раниер Давенпорт, Сэм Дэвис и Paradox Delilah.	Назначен
2016	Logie Awards[62]	Самая выдающаяся актриса	Дебора Мэйлман	Выиграл
		Самая выдающаяся актриса второго плана	Rarriwuy Hick	Назначен

использованная литература

1. Нельсон, Сюзанна. «Сила блока: Редферн сейчас», Metro Magazine: Media & Education Magazine 175 (2013): 46, doi: https://search-informit-com.au.ezproxy1.library.usyd.edu.au/documentSummary;res=IELAPA;dn=500651860751452
2. Кейт Гудакр (4 декабря 2012 г.). «Номинанты на премию AACTA Awards 2013: The Voice Australia, The Sapphires и др.». Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 19 декабря 2012.
3. Дэвид Нокс (13 ноября 2012 г.). «Обновлен: Редферн сейчас». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 21 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
4. «Редферн: 2 сезон сейчас идет в производство». Официальный веб-сайт. Австралийская радиовещательная корпорация. 29 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
5. Бланделл, Грэм (23 октября 2013 г.). «Редферн теперь вникает в жизнь простых людей». Австралийский. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 4 ноября 2013.
6. "Обещай мне, что телемультура обернет Редферна сейчас". ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 21 сентября 2015.
7. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 1". australiantelevision.net. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
8. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 2". australiantelevision.net. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
9. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 3". australiantelevision.net. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
10. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 4". australiantelevision.net. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
11. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 5". australiantelevision.net. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
12. "Редферн сейчас: серия 1, эпизод 6". australiantelevision.net. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
13. «Редферн сейчас: серия 2». australiantelevision.net. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
14. "Редферн сейчас: обещай мне". australiantelevision.net. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
15. «Салли Райли», Университет Вуллонгонга, Австралия, по состоянию на 2 октября 2020 г. https://www.uow.edu.au/alumni/awards/previous-winners/sally-riley/ В архиве 1 ноября 2020 года в Wayback Machine
16. «Редферн сейчас», сюжетная линия 34, (март 2014 г.): 56.
17. Дэвид Нокс (28 мая 2012 г.). "Сейчас на Редферне снимаются камеры". ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 2 июня 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
18. «Редферн сейчас», сюжетная линия 34, (март 2014 г.): 57.
19. «Редферн сейчас», сюжетная линия 34, (март 2014 г.): 60.
20. Гровс, Дон (июнь 2019 г.). "Истории, которые что-то говорят". Внутренний фильм. 189: 14–16. В архиве из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 30 октября 2020.
21. Коллинз, Фелисити. «Blackfella Films: Деколонизация городских аборигенов в Редферне сейчас». Исследования в австралазийском кино 7, 2-3 (январь 2014 г.): 215-225, DOI: 10.1386 / sac.7.2-3.215_1
22. «Редферн Парк». Словарь Сиднея. В архиве из оригинала 21 сентября 2020 г.. Получено 1 октября 2020.
23. Коллинз, Фелисити. «Blackfella Films: Деколонизация городских аборигенов в Редферне сейчас». Исследования в австралийском кино 7, 2-3 (январь 2014 г.): 218, DOI: 10.1386 / sac.7.2-3.215_1
24. Коллинз, Фелисити. «Blackfella Films: Деколонизация городских аборигенов в Редферне сейчас». Исследования в австралазийском кино 7, 2-3 (январь 2014 г.): 219-223, DOI: 10.1386 / sac.7.2-3.215_1
25. Харкинс- Кросс, Ребекка. «Редферн сейчас (ABC)». Австралийское книжное обозрение, 25 ноября 2012 г., https://www.australianbookreview.com.au/arts-update/101-arts-update/1253-redfern-now
26. Нельсон, Сюзанна. «Сила блока: Редферн сейчас». Metro Magazine: журнал для СМИ и образования 175 (2013): 47, DOI: https://search-informit-com-au.ezproxy1.library.usyd.edu.au/documentSummary;res=IELAPA;dn=500651860751452
27. Лэнгтон, Марсия. «Раздел второй: Политика представительства аборигенов». В Ну, я слышал это по радио и видел по телевидению: эссе для Австралийской кинокомиссии о политике и эстетике кинопроизводства аборигенов и вещей и о них, 24, Сидней: Комиссия Австралии по кинематографии, 1993.
28. Лэнгтон, Марсия. «Раздел второй: Политика представительства аборигенов». В Что ж, я слышал это по радио и видел по телевидению: эссе для Австралийской кинокомиссии о политике и эстетике кинопроизводства аборигенов и вещей и о них, 40, Сидней: Австралийская кинокомиссия, 1993.
29. Лэнгтон, Марсия. «Раздел второй: Политика представительства аборигенов». В Ну, я слышал это по радио и видел по телевидению: эссе для Австралийской кинокомиссии о политике и эстетике кинопроизводства аборигенов и вещей и о них, 31, Сидней: Австралийская кинокомиссия, 1993.
30. "Кто может рассказывать австралийские истории?" (PDF). Разнообразие СМИ Австралия. Июнь 2020. В архиве (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г.
31. "Выпущено вехное исследование разнообразия на телевидении". Экран Австралия. 24 августа 2016 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2020 г.
32. "Портал коренных народов ABC". ABC коренных народов. 2020. В архиве из оригинала 22 октября 2020 г.
33. Мелинда Хьюстон (28 октября 2012 г.). «Выбор критика: предстоящая неделя на телевидении». Возраст. В архиве из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 21 ноября 2012.
34. Боб Эллис (10 ноября 2012 г.). "Сага о Редферне (2)". В архиве из оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
35. «Предварительный тариф Австралии». Канберра Таймс. 17 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
36. Нельсон, Сюзанна. «Сила блока: Редферн сейчас». Metro Magazine: журнал для СМИ и образования 175 (2013): 49, DOI: https://search-informit-com-au.ezproxy1.library.usyd.edu.au/documentSummary;res=IELAPA;dn=500651860751452
37. Эллиот, Тим (25 октября 2016 г.). «Редферн в их словах». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 16 апреля 2019 г.
38. Бакмастер, Люк (10 апреля 2015 г.). "Redfern Now: Promise Me Review - финальный, тревожный спектакль от превосходного состава". Австралийское издание The Guardian. В архиве с оригинала 11 января 2019 г.
39. "Редферн сейчас". IMDb. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 года.
40. Коллинз, Фелисити. «Blackfella Films: Деколонизация городских аборигенов в Редферне сейчас». Исследования в австралийском кино 7, 2-3 (январь 2014 г.): 217, DOI: 10.1386 / sac.7.2-3.215_1
41. «Лауреаты премии ASSG - ASSG 2012». ASSG. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
42. Нокс, Дэвид (31 января 2013 г.). «AACTA Awards 2013: Победители». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 16 января 2015.
43. Берджесс, Мэтью (7 апреля 2013 г.). «Блог премии Logies Award 2013». Возраст. Fairfax Media. В архиве из оригинала 9 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля 2013.
44. Судья-абориген Пэт О'Шейн и Арчи Роуч удостоены награды Deadly Awards В архиве 14 сентября 2013 г. Wayback Machine, ABC News, 11 сентября 2013 г.
45. Мэйр, Трейси. «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ГИЛЬДИИ ДИРЕКТОРОВ АВСТРАЛИИ» (PDF). Гильдия режиссеров Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 29 февраля 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
46. «Награды 2013 | Австралийские экранные редакторы». www.screeneditors.com.au. В архиве из оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
47. «Ежегодная награда NSW / ACT 2013 в области кинематографии - Австралийское общество кинематографистов». www.cinematographer.org.au. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
48. AMCOS, APRA. "Лучшая музыка для телесериала или сериала | APRA AMCOS Australia". apraamcos.com.au. В архиве из оригинала 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
49. AMCOS, APRA. "Лучшая телевизионная тема | APRA AMCOS Australia". apraamcos.com.au. В архиве из оригинала 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
50. AMCOS, APRA. «Лучшая оригинальная песня, написанная для экрана | APRA AMCOS Australia». apraamcos.com.au. В архиве с оригинала на 1 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
51. «Поздравляем всех обладателей национальных премий - Австралийское общество кинематографистов». www.cinematographer.org.au. В архиве из оригинала 31 октября 2014 г.. Получено 21 апреля 2016.
52. "AFI | AACTA | Победители и номинанты | 3-я награда AACTA". www.aacta.org. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
53. Нокс, Дэвид (27 апреля 2014 г.). «Logie Awards 2014: победители». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 16 января 2015.
54. «Награды 2014 | Австралийские редакторы экрана». www.screeneditors.com.au. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
55. AMCOS, APRA. "Лучшая музыка для телесериала или сериала | APRA AMCOS Australia". apraamcos.com.au. В архиве из оригинала 14 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
56. «Победители премии APDG 2014». APDG. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
57. "AFI | AACTA | Победители и номинанты | 5-я награда AACTA". www.aacta.org. В архиве из оригинала 19 ноября 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
58. «Награды 2015 | Австралийские редакторы экрана». www.screeneditors.com.au. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
59. AMCOS, APRA. «Лучшая музыка для мини-сериала или телефильма | APRA AMCOS Australia». apraamcos.com.au. В архиве из оригинала 19 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
60. «ПОБЕДИТЕЛИ 2015». APDG. В архиве из оригинала 29 февраля 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
61. «ASSG - ASSG Awards Nominations 2015». ASSG. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
62. Нокс, Дэвид (8 мая 2016 г.). «Награды Logie Awards 2016: победители». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт @ the ABC. Есть закулисные фрагменты для всех эпизодов Вот.
• Редферн сейчас на IMDb