Неправильная сторона дороги - Wrong Side of the Road

Неправильная сторона дороги
РежиссерНед Лендер
Музыка отДжорди Батлер
Дата выхода
1981
СтранаАвстралия
Языканглийский
Бюджет2м

Неправильная сторона дороги малобюджетный художественный фильм 1981 года, снятый в Южная Австралия в 1980 году. Это одна из первых попыток привнести современные Музыка австралийских аборигенов для некоренной аудитории.[1]

Производство

Фильм вырос из работы, которую белый музыкант, Грэм Исаак, недовольно делал Абориген молодежь в Аделаида, Южная Австралия, конец 1970-х гг. Он призвал их выйти за рамки кантри (который был основной идиомой для нетрадиционных музыкантов-аборигенов) и исследовать камень и регги. В результате было сформировано несколько гаражных групп, которые приобрели ограниченное количество последователей в коренных общинах Южной Австралии. Маргинальный образ жизни музыкантов часто приводил их к контактам с полицией и судами, и Исаак признал, что это послужило сырьем для истории, которую можно было бы снять в фильме.

Исаак подошел Нед Лендер (признанный социально-активный режиссер-документалист из Сидней ) с его идеей, и был написан сценарий, в общих чертах основанный на реальных жизнях двух групп, которые воспитывал Исаак, Нас Моб (кто играл простой рок) и Нет фиксированного адреса (чья музыка находилась под сильным влиянием регги). Сценарий чередовал музыку групп с эпизодами конфликта с полицией и завершился триумфальным концертом возвращения на родину в общине аборигенов. Музыканты, их семьи и их сообщество посвятили себя фильму и в основном играли самих себя под своими именами, хотя история была выдумана.

При ограниченном финансировании, в основном за счет схемы финансирования фильмов австралийским правительством, и при поддержке группы кинематографистов и актеров, не принадлежащих к коренным народам, в 1980 году съемка 16-мм пленки длилась четыре недели.[2]

Релиз

Фильм, сочетающий в себе элементы роуд-кино и мюзикла, драмы и документального кино, вышел на экраны в 1981 году.

Преследования и дискриминация, которым регулярно подвергались коренные австралийцы, стали известны аудитории, которая в значительной степени не обращала внимания, и способствовали повышению осведомленности об этих проблемах в более широком австралийском и международном сообществах. Обе группы в фильме приобрели все большую популярность, в частности, без фиксированного адреса, достигнув новаторских (хотя и ограниченных) позиций в мейнстриме. Австралийское AM и FM радио.

Неправильная сторона дороги выиграл ряд наград как в Австралии, так и за рубежом. На 1981 награды Австралийского института кино, он получил Приз жюри а также был номинирован на Лучший фильм и Лучшая оригинальная музыка.[3]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен в 1981 году на Black Australia Records. Сторона 1 была Нет фиксированного адреса и Сторона 2 была Нас Моб. Его продюсировали Филип Робертс и Грэм Исаак.

Отслеживание

Нет фиксированного адреса
  1. "Мы выжили " (Барт Уиллоуби )
  2. "Get a Grip" (Крис Джонс)
  3. "Видение" (Джонс)
  4. "Права черного человека" (Уиллоуби)
  5. "Тепличный отпуск" (Уиллоуби)
  6. "Видение" (версия) (Джонс)
Нас Моб
  1. «Геноцид» (Педро Батлер, Уолли МакАртур)
  2. "Не та сторона дороги" (дворецкий)
  3. «Суицидальные размышления» (Батлер, Ронни Анселл)
  4. «Саншайн» (дворецкий)
  5. «Жесткая жизнь» (дворецкий)
  6. "Выжить" (Анселл)

Диаграммы

Диаграмма (1981)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[4]67

Персонал

Нет фиксированного адреса

  • Лес Грэм - соло-гитара
  • Крис Джонс - гитара, вокал
  • Вероника Рэнкина - саксофон, вокал
  • Джон Джон Миллер - бас
  • Барт Уиллоуби - барабаны, вокал, перкуссия, диджериду

Нас Моб

  • Ронни Анселл - бас
  • Уолли МакАртур - ударные
  • Кэрролл Карпани - гитара
  • Педро Батлер - гитара, вокал

Восстановление и воссоединение

Актеры и съемочная группа «Изнанки дороги» с Кловером Мур, лорд-мэром Сиднея. Слева направо: (приседая) Вероника Броди, (стоит) Джон Миллер, (на коленях) Кен Хэмптон (стоит, держит фотографию) Дональд (Даки) Тейлор, лорд-мэр, Кловер Мур, (в инвалидной коляске) Гейл Рэнкин (в черном) кожаная куртка) Лес Грэм (в шляпе Питер (Педро)) Батлер (держит синюю папку) Крис Джонс, он же Рики Харрисон.

Цифровое восстановление Неправильная сторона дороги премьера на 60-м Сиднейский кинофестиваль (SFF) 14 июня 2013 года. Реставрацию представил Национальный архив кино и звука Австралии (NFSA).[5]

При квалифицированной технической поддержке Efilm / Deluxe фильм был отреставрирован кадр за кадром и теперь сохраняется как в аналоговом, так и в цифровом форматах.

Работая с режиссером Недом Ландером и продюсером Грэмом Исааком, команда по коллекциям коренных народов NFSA собрала десять выживших членов актерского состава из числа аборигенов в Сиднее, чтобы провести серию устных интервью, чтобы запечатлеть некоторые из историй о создании фильма, а также изучить влияние этого фильма на их жизнь и жизнь сообществ по всей Австралии.

Интервью дали участникам группы и актерам возможность рассказать свои истории об их участии в фильме, его социальном и политическом послании и связи с их музыкой. Обсуждался широкий круг вопросов, начиная от расизма, смертей в заключении, идентичности и прав на землю.

Рекомендации

  1. ^ Голдсмит, Бен (2010). Справочник мирового кино: Австралия и Новая Зеландия. Интеллект. п. 217. ISBN  9781841503738.
  2. ^ Дэвид Стрэттон, Плантация авокадо: бум и спад в австралийской киноиндустрии, Пан Макмиллан, 1990, стр. 207-208.
  3. ^ Битти, Кит (весна 2016 г.). "Неправильная сторона дороги". Журнал Метро (187). через Questia https://www.questia.com/magazine/1G1-470869283/wrong-side-of-the-road
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 283. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ Собрание не той стороны дороги на nfsa.gov.au

внешняя ссылка