Операционное кольцо - Operation Ring

Эта статья о советском конфликте 1991 года. О последней части Сталинградской битвы см. Операция Кольцо.
Операционное кольцо
Часть Нагорно-карабахский конфликт
Дата30 апреля – 15 мая 1991 г.
Место расположения
Шаумян, Шуша, Мартакерт и Гадрутский районы Нагорного Карабаха;
Ноемберян, Горис и Тавуш регионы Армянская ССР.
РезультатДепортация тысяч армян из региона
Воюющие стороны

Армения Армянские боевики

 Советский союз
Командиры и лидеры
Армения Татул Крпеян  †[1]
Армения Симон Ачикгёзян		Советский союз Виктор Поляничко
Советский союз Владислав Сафонов
Участвующие единицы
Дашнакцутюн

Советская Армия

Сила
НеизвестныйНеизвестный
Жертвы и потери
Неизвестный; число погибших среди гражданского населения, в том числе полицейских из числа этнических армян, оценивается в 30–50 человек.
5000 депортированных из Шаумян область, край		Неизвестный

Операционное кольцо (Русский: Операция «Кольцо», романизированный:Операция Кольцо; Армянский: «Օղակ» գործողություն, Огак горцуютюн), известный в Азербайджане как Чайкендская операция (Азербайджанский: Aykənd əməliyyatı) было кодовым названием военной операции в мае 1991 г., проведенной Советские силы внутренней безопасности и ОМОН единиц в Армяно-населенные районы Западного Азербайджана в Малый Кавказ горы, Шуша, Мартакерт и Гадрут регионы Нагорно-Карабахская Автономная Область, а вдоль северо-западной границы Армянская ССР в Ноемберян, Горис и Тавуш. Официально получил название "заграничный пасспорт проверка операции ", якобы цель, запущенная Советский союз министерства внутренних дел и обороны должны были разоружить Армянский отряды милиции, которые были организованы в «[незаконные] вооруженные формирования».[2] В операции были задействованы сухопутные войска, которые сопровождали боевые машины, артиллерию и боевые вертолеты будет использоваться для искоренения самопровозглашенного армянского федаин.

Однако вопреки заявленным целям советские войска и преимущественно Азербайджанский Военнослужащие ОМОН и армия АзССР насильно выселили армян, проживавших в 24 селах, разбросанных по Шаумяну, чтобы они покинули свои дома и поселились в другом месте Нагорного Карабаха или соседних Армянская ССР.[3] После этого армянские жители 17 сел в Шушинском и Гадрутском районах были насильно выселены. Британский журналист Томас де Ваал описал Звенеть как первая и единственная гражданская война в СССР.[4] Некоторые авторы также описывают действия объединенных советско-азербайджанских сил как этническая чистка.[5] Военная операция сопровождалась систематическими и грубыми нарушениями прав человека.[6]

Фон

Основная статья: Нагорный Карабах

Движение за Нагорный Карабах, начавшееся в Армении в конце 1980-х годов, призывало к объединению карабахского анклава с этой страной, несмотря на то, что она находится за пределами Азербайджана. В связи с тем, что 75 процентов населения составляли армяне, руководители Армении направили официальные петиции советскому правительству в Москву, чтобы решить эту проблему, но были отклонены. Генеральный секретарь Михаил Горбачев. Требования аннексировать регион появились в середине политики реформ Горбачева. Гласность и Перестройка. Впервые осуществленная в 1985 году, когда к власти пришел Горбачев, либерализация политических и экономических ограничений в Советском Союзе породила многочисленные националистические группы в разных советских республиках, которые настаивали на предоставлении им права на отделение и создание своих собственных независимых стран.[7]

К концу 1989 г. коммунистические партии республик Армении, Азербайджана, Грузия, Эстония, Латвия и Литва был в значительной степени ослаблен в силе. В Нагорном Карабахе межобщинные отношения между армянами и азербайджанцами ухудшились из-за насилия и погромы.[8] Политика Горбачева ускорила крах советской системы, и многие армяне и азербайджанцы искали защиты, вооружившись советским военным оружием. Его озабоченность удовлетворением многочисленных требований других республик привела к исчезновению огромного количества Штурмовые винтовки, реактивные гранаты, и другие боеприпасы к стрелковому оружию, хранящиеся в тайниках по всей Армении и Азербайджане.[9]

Предвидя неизбежный конфликт, который развернется после распада Советского Союза, армянские добровольцы из республики и Армянская диаспора собрались в анклав и сформировали отряды по несколько десятков человек. Горбачев счел эти и другие отряды в Карабахе незаконными и запретил их своим указом в июле 1990 года.[10] Несмотря на это обнародование, эти группы продолжали существовать и активно боролись с азербайджанскими отрядами милиции «специального назначения».[11] Неустойчивость атак вынудила Советское правительство разместить воинские части в столице Армении Ереван и вдоль пятикилометрового разрыва между границей Армении и Нагорным Карабахом.

Население Шаумяна составляло около 20 000 человек, из которых 85 процентов были этническими армянами.[12] В то время как армянские добровольцы обязались защищать мирных жителей Шаумяна от вторжений азербайджанцев, многие из них сами жители приказали держаться подальше, чтобы спасти села и весь район от насилия.[13]

Истоки планирования

Статья об операции, представленная в разделе комментариев к событию от 12 мая. Московские Новости

Широко распространено мнение, что операция «Кольцо» была задумана советскими властями с целью запугать армян. В Армянская ССР бойкотировал всесоюзный референдум, хотя армянские источники утверждали, что Баку планировал меры против армян задолго до референдума.[14][15] Хотя выполнение операции «Кольцо» не предлагалось советским властям до середины апреля 1991 года, Муталибов в интервью настаивал на том, что такие планы изначально были сформулированы еще в 1989 году.[16][17]

Виктор Кривопусков, посетивший Карабах в 1990 году, пишет:

В начале ноября 1990 года наша группа по установлению фактов получила секретные материалы властей Азербайджанской ССР о тотальной депортации армянского населения из сел Ханлар и бывших Шаумянских районов. На сессии Верховного Совета Азербайджанской ССР, состоявшейся в феврале 1991 года, был фактически одобрен план депортации армянского населения из Азербайджана.[18]

Российская правозащитная организация «Мемориал» сообщает об изгнании мирных жителей в этом регионе еще в 1989–1990 годах, когда жители Куши-Армавира, Азата и Камо были вынуждены покинуть свои дома.[19][14] Азербайджанский ОМОН, специальное военизированное подразделение, известное как «черные береты», аналогичным образом участвовал в различных «актах преследования армянских деревень в анклаве, включая рейды на колхозы и разрушение ... коммунальных объектов ".[20]

В 1991 году Горбачев назначил 17 марта датой всесоюзного референдума, в котором республики примут участие, чтобы решить судьбу Советского Союза.[21] Предлагая предоставить большую автономию отдельным республикам, Армения, Грузия, наряду с несколькими другими республиками, пообещали не участвовать в референдуме и вместо этого стремиться к независимости от Москвы.[22] Между тем, глава Коммунистической партии Азербайджана, Аяз Муталибов, продолжал поддерживать попытки Горбачева сохранить Союз и принял участие в референдуме; 92% избирателей согласились остаться в составе Советского Союза.[22] Непоколебимая лояльность Муталибова Горбачеву позволила ему заручиться поддержкой Москвы и, по сути, теперь у него была поддержка, которая препятствовала стремлению армян, желающих объединиться с Арменией, или вынудить их вообще покинуть регион.[23]

Кодовое название операции «Кольцо» связано с окружением городов Геташен и Мартунашен советским МВД и вооруженными силами.[11] В конце апреля была выбрана дата начала операции, в ходе которой советские войска должны были окружить города и обыскать деревни в поисках как незаконно приобретенного оружия, так и армянских партизан. Реагируя на растущее насилие, Горбачев также назначил подразделения Советского Союза. 4-я армия преимущественно азербайджанский 23-я мотострелковая дивизия, расположенный вдоль армяно-азербайджанской границы, чтобы служить буферной силой. Для участия в Кольце вместе с азербайджанским ОМОНом были отобраны 23-я дивизия и другие подразделения 4-й армии.[24]

Выполнение

Первая операция

Монастырь в Гандзасар также был выбран советскими войсками как предполагаемое место хранения оружия; Однако симпатичный российский офицер отказался проводить обыск.

30 апреля советские войска и ОМОН подошли к Геташен и Мартунашен, которые находились примерно в двадцати пяти километрах к северу от Карабаха, почти не встречая сопротивления на своем пути. Обычные наземные войска сопровождали различные танки, бронетранспортеры, артиллерия и ударные вертолеты.[11] Приближаясь к селам в Шаумяне, военные объявляли о своих намерениях с помощью громкоговорителя и призывали жителей предъявить доказательства своего гражданства (известное как проверка «паспортного режима»), чтобы искоренить федаин группы во главе с Татул Крпеян, местный школьный учитель. Жителям села Шаумяна был предъявлен следующий ультиматум:

В течение одного часа все жители этого села должны будут пройти через паспортный режим. Товарищи граждане, умоляем вас не оказывать сопротивления МВД. Если вы решите проигнорировать это предупреждение, МВД примет самые строгие меры для защиты. Повторяю, мы будем применять самые строгие меры защиты, самые строгие меры. Мы будем ждать вас на месте установки этого громкоговорителя через час.[25]

Однако это послужило лишь предлогом, поскольку мирных жителей подвергали изнурительным допросам, многих вывели из домов и избили.[26] Военнослужащие также арестовали несколько взрослых мужчин, часто без каких-либо убедительных доказательств, которых они обвинили в принадлежности к ополчению.[27] Кроме того, если жители деревни не ответили на ультиматум, поставленный войсками, над самой деревней и над ней производился артиллерийский обстрел, чтобы еще больше запугать мирных жителей.[28]

После того, как советские подразделения завершили операцию в городах, они приказали полномасштабную депортацию всех проживающих в этих двух городах армян, отправив их вертолетами в столицу Нагорного Карабаха. Степанакерт, а затем и в Армению. На смену предыдущим оккупантам пришли азербайджанские беженцы, бежавшие из Армении в Азербайджан в течение предыдущих трех лет боевых действий.[29] Первоначальный общественный резонанс осудил начало операции, поскольку советское и азербайджанское правительства продолжали защищать ее, заявив, что жители села Шаумян оказывали помощь и укрывали ополченцев в своих домах.[26] Правительство Армении вместе с советскими СМИ, в том числе Правда и Московские Новости, осудил операцию и назвал акты насилия, совершенные военнослужащими и ОМОН, чрезмерными и ненужными; операция продолжалась до первой недели мая.

Вторая операция

А Ми-24 вертолет кружил над Шаумянским районом во время первой операции.

7 мая этими же подразделениями была проведена вторую операцию, на этот раз в северном армянском городе Воскепар. Под тем же предлогом, что и предыдущая операция, объединенные силы вошли в Армению с танками и другой бронетехникой, заявив, что отряды ополченцев осуществляют атаки из этого района на Азербайджан.[30] Операция была проведена аналогичным образом, но с более смертоносными результатами. В дополнение к произвольным арестам двадцати человек в городах, окружающих Воскепар, автобус с тридцатью армянскими полицейскими подвергся нападению со стороны элементов 23-й дивизии, в результате чего одиннадцать офицеров были убиты, а остальные арестованы.[28] Подразделения ОМОНа также принимали участие в разграблении и разграблении окрестных селений Воскепара.[31] Жители были также вынуждены покинуть свои дома и, таким образом, уступили их после подписания формы, в которой говорилось, что они покидали свои дома по собственному желанию.

Вторая операция вызвала еще больший гнев правительства Армении, которое расценило операцию как посягательство на ее суверенитет. Президент Армении, Левон Тер-Петросян утверждал, что советское правительство требовало возмездия против его страны за то, что оно не приняло участие во всесоюзном референдуме, путем депопуляции городов.[30] Реагируя на сообщения СМИ о неспровоцированных зверствах ОМОНа, четыре члена российского парламента выступили от имени армян, прибывших в Воскепар 15 мая.[32] Анатолий Шабад, ведущий депутат парламента, добился возвращения захваченных армянских полицейских, поскольку советские войска воздерживались от продолжения оставшейся части операции. Всего из Геташена и Мартунашена было депортировано пять тысяч армян, около 20-30 из них были убиты.[33] Крпеян погиб в боях с советскими войсками в Геташене.

После событий в Чайкенде и Мартунашене были депортированы жители 17 населенных пунктов Гадрутского и Шушинского районов Нагорного Карабаха. Правозащитная организация «Мемориал» дает следующее описание событий.

Рано утром (обычно за 2-3 дня до депортации) поселок окружают войска МВД СССР или военнослужащие Советской Армии. Отряды азербайджанского ОМОНа входят в поселок и начинают обыскивать дома. Это сопровождается грабежами и насилием. Жителям выставлен ультиматум навсегда покинуть поселок. Подобные действия продолжаются 2-3 дня. Иногда в поселок заходят мирные жители с отрядами ОМОНа, чтобы грабить дома. Мужское население поселений было депортировано в ближайший азербайджанонаселенный районный центр (Лачин, Шуша, Джабраил). Там задержанных подвергали избиениям и унижениям: заставляли подписывать письменные показания, подтверждающие, что они навсегда покинули места постоянного проживания по собственному желанию; после этого часть задержанных была возвращена в населенные пункты, а часть - в следственные изоляторы.[34]

Нарушения прав человека и законность

Правозащитные организации задокументировали большое количество нарушений прав человека, совершенных советскими и азербайджанскими войсками. К ним относятся насильственные депортации гражданских лиц, незаконные убийства, пытки, похищение людей, изнасилования и бессмысленный захват или уничтожение собственности.[35][36][37][38][39][40] Несмотря на ожесточенные протесты, не было принято никаких мер ни для предотвращения нарушений прав человека, ни для наказания виновных.[38] Около 17000 армян, проживающих в 23 деревнях Шаумяна, были депортированы из региона.[41]

Профессор Ричард Уилсон из Гарвардского университета, который представил доклад на Первой Международной конференции имени Андрея Сахарова, отметил, что его группа по установлению фактов не нашла никаких «доказательств того, что, несмотря на тщательное расследование, кто-либо, недавно депортированный из деревни Геташен, покинул ее. добровольно."[39] Делегация Международной Андрея Сахаровской конференции пришла к выводу, что:

Официальные лица Азербайджана, включая президента Азербайджана Аяза Муалибова и второго секретаря ЦК Компартии Азербайджана Виктора Поляничко, продолжают одобрять эти депортации, представляя их как добровольное переселение жителей НКАО. Однако у нас есть неопровержимые доказательства, подтверждающие, что эти действия были совершены с грубым применением силы и оружия, что привело к убийствам, нанесению увечий и потере личного имущества.[42]

Заключительный отчет Комитета по правам человека Верховного Совета РСФСР также пришел к выводу, что документы, подписанные с применением силы, не могут служить доказательством добровольного отъезда жителей.[43] Конгресс Соединенных Штатов (17 мая 1991 г.)[44] и Европейский парламент (14 марта 1991 г.)[45] также были приняты резолюции, осуждающие операцию «Кольцо». Согласно отчету Госдепартамента США,

В апреле силы Советской армии и Министерства внутренних дел, а также отряды азербайджанского ОМОНа атаковали несколько армянских сел в Нагорном Карабахе и насильственно депортировали более 1000 жителей в Армению, в результате чего были убиты, ранены и потеряно имущество ».[46]

Последствия

4 июля Горбачев заявил, что в регионе наблюдается стабилизация, и объявил о прекращении операции. Как в военном, так и в стратегическом плане операция «Кольцо» провалилась.[30] Цель разоружения армянских добровольческих отрядов так и не была достигнута. Несмотря на наличие боевых вертолетов и бронетехники, ополченцам удалось скрыться и избежать захвата. Звенетьтем не менее, удалось усилить этнический разрыв между армянами и азербайджанцами, «практически исключив», по словам Майкла Круассана, «возможность дальнейшего сосуществования между народами в пределах« границ Азербайджана ».[30] Горбачев и другие советские чиновники утверждали, что Звенеть было необходимо, чтобы предотвратить дальнейшее превращение региона в хаос, а присутствие ополченцев противоречило президентскому указу от июля 1990 года. Однако, по словам Шабада, цели операции были непрактичными, и Горбачев был введен в заблуждение относительно общей ситуации в Карабахе:

Видимо, Муталибов убедил Горбачева, что там находится мощная партизанская армия федаинов и что ее действия приведут к отделению армянонаселенных территорий от Азербайджана, что они бандиты и их необходимо ликвидировать. И Горбачев - это была, конечно, большая глупость с его стороны - согласился на эту операцию. Он, наверное, теперь понимает, что подобная операция была обречена, это было невозможно. Мы видим в Чечня что война с партизанами - пустое занятие.[47]

Армения яростно оспаривала законность операции и в течение двух месяцев объявила о своей независимости и вышла из состава Советского Союза. В течение нескольких месяцев боевые действия между Азербайджаном и Арменией обострились бы и ускорили переход к открытому этапу Первая нагорно-карабахская война.[4]

В популярной культуре

Болгарский журналист снял серию документальных фильмов "Раны Карабаха" (1994). Цветана Паскалева. Документальные фильмы, снятые на разных этапах операции «Кольцо», подробно освещают события.[48][49][50]

В июне 2006 года фильм Судьба (Армянский: Ճակատագիր; Чакатагир) премьера состоялась в Ереване и Степанакерте. Фильм снят Гором Варданяном и представляет собой художественный рассказ о событиях, происходящих вокруг операции «Кольцо». Его создание обошлось в 3,8 миллиона долларов, это самый дорогой фильм из когда-либо существовавших в стране, и это первый подобный фильм о Первой войне в Нагорном Карабахе.[51]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ де Ваал, Томас (2013). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну (2-е (переработанное и дополненное) изд.). NYU Press. п. 116.
  2. ^ Де Ваал, Томас. Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2003, стр. 114. ISBN  0-8147-1945-7.
  3. ^ Гохман, М. Карабахская война, [Карабахская война] Русская Мисль. 29 ноября 1991 г.
  4. ^ а б Де Ваал. Черный сад, п. 120.
  5. ^ Меландер, Эрик в «Манипуляции государством или националистическими амбициями» в Роль государства в Западной Азии, ред. Анника Рабо и Бо Утас. Нью-Йорк: И. Тавриса, 2006, с. 173. ISBN  91-86884-13-1.
  6. ^ Хьюман Райтс Вотч / Хельсинки (1994). Азербайджан: семь лет конфликта в Нагорном Карабахе. Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч, стр. 9.
  7. ^ Де Ваал. Черный сад, п. 39.
  8. ^ Кауфман, Стюарт. Современная ненависть: символическая политика этнической войны. Нью-Йорк: Корнельские исследования по вопросам безопасности, 2001, стр. 49–66. ISBN  0-8014-8736-6
  9. ^ Смит, Хедрик. Новые русские. Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991, стр. 344–345. ISBN  0-380-71651-8.
  10. ^ Круассан, Майкл П. Конфликт между Арменией и Азербайджаном: причины и последствия. Лондон: Praeger, 1998. стр. 41. ISBN  0-275-96241-5.
  11. ^ а б c Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт, п. 41.
  12. ^ Мелконян, Маркар. Дорога моего брата: роковое путешествие американца в Армению. Нью-Йорк: И. Б. Таурис, 2005. с. 186 ISBN  1-85043-635-5
  13. ^ Мелконян. Дорога моего брата, п. 185.
  14. ^ а б (на русском) Григорян, Марина. "Муталибов против «мощного армянского лобби»." Голос Армении. 4 мая 2013 г.
  15. ^ (на русском) Золян, Сурен. Нагорный Карабах: проблема и конфликт. Лингва, 2001.
  16. ^ Де Ваал. Черный сад, п. 115.
  17. ^ (на русском) Кривопусков Виктор. Мятежный Карабах. М .: Голос Пресс, 2007.
  18. ^ Кривопусков. Мятежный Карабах.
  19. ^ Доклад Правозащитного центра общества "Мемориал". Нарушения прав человека в ходе выполнения операций внутренними войсками МВД СССР, Советской Армией и МВД Азербайджана в период конца апреля по начало июня 1991 года..
  20. ^ Мерфи, Дэвид Э. «Операционное кольцо»: Черные береты в Азербайджане ». Журнал советских военных исследований, Vol. 5, No. 1, March 1992. p. 82.
  21. ^ Уокер, Марк. Стратегическое использование референдумов: власть, легитимность и демократия. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003, стр. 67. ISBN  1-4039-6263-4.
  22. ^ а б Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт, п. 40
  23. ^ Цюрхер, Кристоф и Ян Келер. Возможности беспорядка: объяснение конфликта и стабильности на Кавказе и в бывшей Югославии. Оксфорд: Издательство Манчестерского университета, 2003, стр. 158. ISBN  0-7190-6241-1.
  24. ^ Де Ваал. Черный садС. 114–118.
  25. ^ (на русском) Паскалева Светана (Продюсер). "Выcoты Haдeжы. Ереван: TS Films, 1996.
  26. ^ а б Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт, стр. 41–42
  27. ^ Helsinki Watch. Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. Нью-Йорк: Helsinki Watch, сентябрь 1992 г., стр. 9
  28. ^ а б Де Ваал. Черный сад, п. 117.
  29. ^ Снейдер, Дэниел. "Столкновение армян и азербайджанцев в двух советских деревнях." The Christian Science Monitor. 7 мая 1991 года. Проверено 2 ноября 2006 года.
  30. ^ а б c d Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт, п. 42.
  31. ^ Мерфи. «Черные береты в Азербайджане», с. 91.
  32. ^ Дальбург, Джон-Тор. "Промосковские войска захватили 3 армянских села." Лос-Анджелес Таймс. 8 мая 1991 г. Дата обращения 3 ноября 2006 г.
  33. ^ Де Ваал. Черный сад, п. 118.
  34. ^ Мемориальный отчет
  35. ^ Кокс и Эйбнер. Идет этническая чистка: операция «Кольцо»
  36. ^ Хьюман Райтс Вотч. Кровопролитие на Кавказе. Эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. 1992 г. 9
  37. ^ Заключение ВС РСФСР по правам человека В архиве 24 декабря 2013 г. Wayback Machine Москва. Дом Советов РСФСР Краснопресненская наб., Д.2
  38. ^ а б Доклад Правозащитного центра общества "Мемориал" НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ХОДЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ВНУТРЕННИМИ ВОЙСКАМИ МВД СССР, СОВЕТСКОЙ АРМИЕЙ И МВД АЗЕРБАЙДЖАНА В РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЯДЕ РАЙОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИ В ПЕРИОД А КОНЦА И КОНЦА 1991
  39. ^ а б Отчет профессора Ричарда Уилсона "О посещении армяно-азербайджанской границы 25-29 мая 1991 года", представленный на Первой Международной Сахаровской конференции по физике, Институт Лебедева, Москва, 31 мая 1991 года.
  40. ^ Армянский Вестник № 18-19 (32-33) 1991-11. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июля 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ Мелконян. Дорога моего брата, п. 186.
  42. ^ (на русском) "«Депортации осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате имущества…» " Panorama.am. 13 мая 2011 г.
  43. ^ (на русском) Заключение ВС РСФСР по правам человека В архиве 24 декабря 2013 г. Wayback Machine. Верховный Совет РСФСР, Москва.
  44. ^ С.РЕС.128, 1991. Осуждая насилие в Армении.
  45. ^ РЕЗОЛЮЦИЯ B3-0473 / 91 «О блокаде Армении и ситуации с правами человека в ней».
  46. ^ ОТЧЕТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕЛАМИ КОМИТЕТА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ И КОМИТЕТУ ПО ВНЕШНИМ ОТНОШЕНИЯМ СЕНАТА США, стр.1274. Страновые доклады о соблюдении прав человека за 1991 год
  47. ^ Де Ваал. Черный сад, п. 122.
  48. ^ В Ереване представлен документальный фильм болгарской тележурналистки Цветаны Паскалевой «Раны Карабаха»
  49. ^ Раны Карабаха - Цветана Паскалева
  50. ^ Высоты Надежды фильм о войне в Карабахе
  51. ^ "Вышел первый армянский боевик о карабахской войне В архиве 26 июля 2006 г. Wayback Machine. "Информация об Армении. 29 июня 2006. Проверено 20 января 2007.

внешняя ссылка