Операция Blue Star - Operation Blue Star

Операция Blue Star
Часть Пенджабское восстание
Акал Тахт ремонтируется правительством Индии после нападения. Позже он был разрушен и восстановлен общиной сикхов.[6][7]
Дата 1-8 июня 1984 г. Место расположения Хармандир Сахиб в Амритсар, Пенджаб, Индия Результат Джарнаил Сингх Бхиндранвале убит Сикхские боевики покинули комплекс Хармандир Сахиб Тысячи мирных жителей погибли Привел к Убийство Индиры Ганди и последующий 1984 антисикхские беспорядки.
Воюющие стороны
Индия  Индийская армия Центральная резервная полиция Пограничная служба Полиция Пенджаба Частично основано на сфабрикованных доказательствах из СССР[1] Вооружение, советы и разведка из Великобритании,[2] армейская подготовка из Израиля	Сикхские боевики, члены Дамдами Таксал и другие группы, бывшие сикхские военные офицеры и сикхское сообщество [3][4][5]
Командиры и лидеры
Генерал майор Кулдип Сингх Брар Генерал-лейтенант Ранджит Сингх Дьял[8] Генерал-лейтенант Кришнасвами Сундарджи	Джарнаил Сингх Бхиндранвале  † Амрик Сингх  † Шабег Сингх  †
Сила
10000 вооруженных солдат 9-й дивизии 175 Парашютный полк и артиллерийские части 700 военнослужащих 4-го батальона CRPF и 7-го батальона BSF 150 военнослужащих вооруженной полиции Пенджаба сотрудники полицейского участка Хармандир.[нужна цитата ]	100-200 хальса-сикхов
Жертвы и потери
Первоначально заявлено 83 погибших,[9][10] 700 человек погибли, о чем позже сообщил Раджив Ганди.[11]
493[9] Сикхские боевики и жертвы среди гражданского населения (официальные данные), хотя по независимым оценкам, они намного выше, около 100-200 сикхов и тысячи мирных жителей.[12]

Операция Blue Star был кодовое название для Индийский анти сепаратист военные действия, проведенные с 1 по 8 июня 1984 г. по захвату лидера сикхов Джарнаил Сингх Бхиндранвале и его последователей вместе с сносом зданий Хармандир Сахиб (Золотой Храм) комплекс в Амритсар, Пенджаб. Решение о начале атаки было принято премьер-министр Индира Ганди,^[13] кто, по словам генерала в отставке С.К. Синха, рассматривала возможность операции более 18 месяцев назад, санкционировав подготовку к ней армии задолго до того, как в комплекс вошли повстанцы.^[14][15] В июле 1982 г. Харчанд Сингх Лонговал, президент сикхской политической партии Акали Даль, пригласил Биндранвале поселиться в Золотой храмовый комплекс чтобы избежать сноса Шри Акал Тахт Сахиб.^[16][17] Правительство заявило, что позже Бхиндранвале превратил священный храмовый комплекс в оружейная и штаб.^[18]

Индийские спецслужбы сообщили, что три видных главы Халистан движение —Шабег Сингх - военный трибунал, офицер индийской армии, участвовавший в крупных битвах за Индию, Балбир Сингх и Амрик Сингх, совершил не менее шести поездок каждый в Пакистан между 1981 и 1983 гг.^[19] Обучение владению оружием проводилось в Акал Тахт Сахиб Генерал Шабег Сингх. В Бюро разведки утверждал, что обучение проводилось в Гурдварас в Джамму и Кашмир и Химачал-Прадеш. Амрик Сингх ответил на эти обвинения, заявив, что студенческие тренировочные лагеря с «традиционным оружием» существовали в этих местах на протяжении четырех десятилетий. ^[20] Советская разведка КГБ по сообщениям^{[ласковые слова ]} сообщила индийская разведка СЫРОЙ о ЦРУ и ISI вместе работают над планом для Пенджаба. В результате допроса офицера пакистанской армии компания R&AW получила информацию о том, что более тысячи прошли обучение. Специальная сервисная группа коммандос из Пакистанская армия был направлен Пакистаном в индийский Пенджаб, чтобы помочь Бхиндранвале в его борьбе против правительства, но там только простые сикхи могли присоединиться к Бхиндранвале из-за высокого уровня безопасности границ Индии. Многие пакистанские агенты также следовали по маршрутам контрабанды в Кашмир и Kutch регион Гуджарат с планами саботажа.^[19]

В 1981 г. Советы запустила операцию «Контакт», основанную на поддельном документе, который якобы содержал подробности об оружии и деньгах, предоставленных ISI сикхским боевикам, которые хотели создать независимую страну.^[1] В ноябре 1982 г. Юрий Андропов, то Генеральный секретарь Коммунистическая партия и лидер Советского Союза одобрили предложение о фабрикации документов пакистанской разведки, детализирующих планы ISI по разжиганию религиозных беспорядков в Пенджабе и содействию созданию Халистана как независимого сикхского государства.^[21] Решение Индиры Ганди перебросить войска в Пенджаб было основано на том, что она серьезно отнеслась к дезинформации, предоставленной Советским Союзом относительно секретной поддержки сикхов ЦРУ.^[22]

1 июня 1984 г., после провала переговоров с боевиками, Индира Ганди отклонил Anandpur Resolution и приказал армии начать операцию «Голубая звезда», одновременно атакуя множество сикхских храмов по всему Пенджабу.^[23] 1 июня индийские силы безопасности начали операцию «Голубая звезда», обстреляв различные здания с целью оценки подготовки боевиков, в результате чего погибли 8 мирных жителей.^[24][25] Разнообразные армейские подразделения и военизированные формирования окружили комплекс «Золотой храм» 3 июня 1984 года. Официальная позиция армии заключалась в том, что были сделаны предупреждения для облегчения эвакуации паломников, но к 5 июня в 19:00 не было ни сдачи, ни освобождения. .^[26] Однако в апреле 2017 года судья округа Амритсар Гурбир Сингх вынес решение, в котором говорилось, что нет никаких доказательств того, что индийская армия предупреждала паломников покинуть храмовый комплекс до начала штурма.^[27] Армейский штурм храмового комплекса завершился 8 июня. Операция по зачистке под кодовым названием Операция Вудроуз также был инициирован по всему Пенджабу.^[19]

Армия недооценила огневую мощь боевиков, на вооружение которых входили китайские реактивные гранатометы с бронебойными свойствами. Танки и тяжелая артиллерия были использованы для нападения на боевиков, которые ответили противотанковым и пулеметным огнем из сильно укрепленного Акал-Тахта. После 24-часовой перестрелки армия получила контроль над храмовым комплексом. Официальные данные о потерях в армии - 83 убитых и 249 раненых; однако Раджив Ганди сообщил в сентябре 1984 года, что 700 солдат были убиты.^[28] В опубликованном правительством официальном документе говорится, что 1592 боевика были задержаны, а совокупные потери среди боевиков и гражданского населения составили 493 человека.^[9] По данным правительства, большие потери среди гражданского населения были приписаны боевикам, использовавшим паломники в ловушке внутри храма как живые щиты.^[29] Однако индийская армия позволила тысячам паломников и протестующих войти в храмовый комплекс 3 июня 1984 г. и не позволила им уйти после введения комендантского часа в 22:00 того же дня.^[30][31][32] Очевидцы утверждали, что 6 июня после прекращения боевых действий индийские военные казнили задержанных, которым были связаны руки за спиной, и открыли огонь по мужчинам и женщинам, которые прислушались к заявлению военных об эвакуации.^[33][34]

Военные действия в храмовом комплексе подверглись критике со стороны сикхов во всем мире, которые истолковали их как нападение на религию сикхов.^[35] Многие сикхские солдаты в армии заброшенный свои подразделения,^[36] несколько сикхов подали в отставку с должности гражданской администрации и вернули награды, полученные от Индийское правительство. Через пять месяцев после операции, 31 октября 1984 г., Индира Ганди была убит в акте мести двумя ее телохранителями-сикхами, Сатвант Сингх и Бант Сингх.^[17] Общественный резонанс по поводу смерти Ганди привел к убийству более 3000 сикхов в одном только Дели. 1984 антисикхские беспорядки.^[37] По неофициальным оценкам, число сикхов, убитых в первую неделю ноября 1984 года, достигло 17 000 убитых в нескольких городах Северной и Центральной Индии.

Золотой Храм

Боевики смогли найти убежище в самом священном для сикхов месте благодаря полной или частичной поддержке, полученной ими от ключевых религиозных лидеров сикхов и таких организаций, как SGPC, AISSF и Джатедар (Глава Акал Тахт. Поддержка была либо добровольной, либо принудительной с применением насилия или угрозы насилия.^[38] Несколько религиозных лидеров, выступавших против оккупации Акал-Тахта, были убиты последователями Сан-Бхиндранвале.^[39]

Комплекс «Золотой Храм» позволил боевикам базироваться внутри фасада боевых действийСвященная войнаЭто также дало им доступ к новым потенциальным рекрутам из числа посетителей. На парикраме (проходе) вокруг водохранилища храма было расположено несколько многоэтажных зданий с комнатами и офисами, которые были захвачены боевиками. Храм Комплекс также предоставил боевикам материально-техническое преимущество с легким доступом к продовольствию, воде и линиям связи. Кроме того, неприкосновенность Золотого Храма обеспечивала защиту от арестов силами безопасности, которые избегали входить в помещения Храма, чтобы не оскорбить религиозные чувства сикхов.^[38]

Джарнаил Сингх Бхиндранвале в Хармандир Сахиб

Золотой храм с Акал Тахат справа

13 апреля 1978 г., в традиционный день празднования дня рождения г. Khalsa, а Сант Ниранкари съезд был организован в Амритсаре с разрешения правительства штата Акали. Были рассмотрены практики секты Сант Ниранкари. еретик к ортодоксальному сикхизму, изложенному Бхиндранвалем.^[40] Бхиндранвале заявил, что не допустит этого съезда и «пойдет туда и порежет их на куски».^[39] Шествие из нескольких сотен сикхов во главе с Bhindranwale и Фауджа Сингх из Акханд Киртани Джатха покинул Золотой Храм и направился к Конвенции Ниранкари.^[41] КПС Гилл заявляет, что Фауджа Сингх пытался обезглавить вождя Ниранкари. Гурбачан Сингх но был застрелен своим телохранителем, а Бхиндранвале сбежал.^[39] Однако выжившие после этого события заявляют, что, когда полиция пошла поговорить с Ниранкари, последовала рукопашная схватка, в результате которой полиция выборочно открыла огонь по демонстрантам-сикхам, убив несколько невооруженных мужчин, в том числе Фауджу Сингха. ^[42] в последующее насилие, несколько человек были убиты: двое последователей Бхиндранвала, одиннадцать членов Акханд Киртани Джатха и трое Ниранкари.^[39] Последователи Бхиндранвала начали хранить огнестрельное оружие и укрепили Гурдвару, которая служила штабом Дамдами Таксал религиозный центр.^[43]

24 апреля 1980 года Гурбачан Сингх был убит.^[44] Бхиндранвале поселился в Хармандир Сахиб после того, как его обвинили в убийстве лидера Ниранкари.^[45] Полиция не стала преследовать его в помещениях Золотого храма, опасаясь разжигания религиозных чувств сикхской общины.^[39] Однако Джани Заил Сингх заявил в качестве министра внутренних дел в парламенте в 1980 году, что Бхиндранвале не участвовал в убийстве Гурбачана Сингха. ^[46]

9 сентября 1981 г. Лала Джагат Нараин, редактор-учредитель газеты Пенджаб Кесари, был убит. Он считался сторонником секты Ниранкари и написал несколько редакционных статей, осуждающих действия Бхиндранвале.^[44] Бхиндранвале заявил, что убийцы Гурбачана и Лалы заслуживают награды.^[39] Полиция снова заподозрила его в убийстве редактора и выдала ордер на его арест. 20 сентября 1981 г., после нескольких дней бегства, он сдался полиции.^[44] Чтобы добиться его освобождения, его последователи начали месячную кампанию насилия. Они напали на индусов, сошли с рельсов и угнали Самолет Air India.^[43][47] Бхиндранвале был освобожден 20 октября после того, как министр внутренних дел Индии заявил об отсутствии доказательств.^[48]

Бхиндранвале приобрел известность в политических кругах сикхов благодаря своей политике получения Anandpur Resolution прошел, в противном случае он хотел объявить отдельную страну Халистан как Родина для сикхов.^[49] Несмотря на то, что резолюция объявляет свои цели в контексте государства и оставляет полномочия внешних сношений, обороны, валюты и общих коммуникаций подчиняться юрисдикции центрального правительства, Индира Ганди, лидер конкурирующего Конгресса Акали Дала, рассматривала Резолюция Анандпур Сахиб как сепаратистский документ.^[50] Правительство считало, что принятие резолюции сделало бы Халистан независимым государством, что позволило бы разделить Индию.^[51] Это произошло несмотря на то, что Харчанд Сингх Лонгвал, лидер Акали Дала, заявил: «Давайте проясним раз и навсегда, что у сикхов нет никаких планов уйти из Индии каким-либо образом. Они просто хотят, чтобы им должно быть разрешено жить в Индии как сикхи, без всякого прямого или косвенного вмешательства и искажения их религиозного образа жизни. Несомненно, сикхи имеют ту же национальность, что и другие индийцы ».^{[нужна цитата ]}

Bhindranwale был поддержан Пакистанская ISI в его радикальной сепаратистской позиции, планах и операциях. Бхиндранвале начал свою кампанию за большую автономию в 1982 году и к середине 1983 года сумел заручиться поддержкой своего плана по разделу Индии.^[51] ISI поддержала и помогла ему в распространении боевиков в индийском штате Пенджаб, поставляя оружие и боеприпасы, используемые его группой.^[51]

Одна из главных целей КГБ активные меры в начале 1980-х годов было необходимо собрать доказательства того, что ЦРУ и пакистанская разведка стояли за ростом сикхского сепаратизма в Пенджабе.^[1] В 1981 году Советы начали операцию «Контакт», которая была основана на поддельном документе, якобы содержащем подробности об оружии и деньгах, предоставленных ISI сикхским боевикам, которые хотели создать независимую страну.^[1] По сообщениям агентов, уровень беспокойства в посольстве Индии по поводу поддержки Пакистаном сикхских сепаратистов указывает на то, что KONTAKT успешно добивается своих целей по созданию алармистского эффекта. ^[1] Советы использовали новобранца в резиденции в Нью-Дели по имени «Агент S», который был близок к Индире Ганди, в качестве основного канала для распространения ее дезинформации.^[1] Агент С. предоставил Индире Ганди фальшивые документы, якобы демонстрирующие причастность Пакистана к заговору в Халистане.^[1] В ноябре 1982 года Юрий Андропов, лидер Советского Союза, одобрил предложение о фальсификации документов пакистанской разведки, детализирующих планы ISI по разжиганию религиозных беспорядков в Пенджабе и содействию созданию Халистана как независимого сикхского государства.^[21] КГБ убедился в том, что может продолжать обманывать Индиру Ганди до бесконечности с помощью сфабрикованных отчетов о заговорах ЦРУ и Пакистана против нее.^[21] Советы убедили Раджива Ганди во время визита в Москву в 1983 году, что ЦРУ занимается подрывной деятельностью в Пенджабе.^[21] Когда Раджив Ганди вернулся в Индию, он заявил, что это правда.^[21] Решение Индиры Ганди перебросить войска в Пенджаб было основано на том, что она серьезно отнеслась к дезинформации, предоставленной Советским Союзом относительно секретной поддержки сикхов ЦРУ.^[22] КГБ несет ответственность за то, что Индира Ганди преувеличивает угрозы, исходящие от ЦРУ и Пакистана. ^[22] Роль КГБ в содействии операции «Синяя звезда» была признана Субраманианом Свами, заявившим в 1992 году: «Операция 1984 года стала необходимой из-за обширной дезинформации КГБ против Сант-Биндранвале и повторения в парламенте Партии Конгресса Индии».^[52]

Гуру Нанак Нивас

В июле 1982 г. тогдашний президент Широмани Акали Даль, Харчанд Сингх Лонговал, пригласил Бхиндранвэйла поселиться в комплексе Golden Temple, чтобы избежать ареста. Он назвал Бхиндранвале «нашей опорой, чтобы победить правительство».^[53] 19 июля 1982 года Бхиндранвале, ожидая своего неминуемого ареста,^[39] укрылся вместе с примерно 200 вооруженными последователями в Гуру Нанак Нивас (гостевой дом), в окрестностях Золотой Храм.^[54] Бхиндранвале сделал комплекс Золотой Храм своей штаб-квартирой.^[54] Оттуда он встретился и дал интервью съемочным группам международного телевидения.^[54]

23 апреля 1983 года полиция Пенджаба Заместитель генерального инспектора А. С. Атвал был застрелен боевиком из группы Бхиндранвала, когда покидал территорию Хармандир Сахиб.^[55] На следующий день Лонговал обвинил Биндранвэйла в причастности к убийству.^[56] По сообщениям^{[ласковые слова ]}, боевики, ответственные за взрывы и убийства, укрывались в некоторых гурдвары в Пенджабе.^[57] В Пенджаб Ассамблея отметил, что убийство в помещении храма подтвердило обвинения в том, что экстремистов укрывали и оказывали активную поддержку в религиозных местах и ​​Гуру Нанак Нивас, в то время как Бхиндранвале открыто поддерживал такие элементы.^[58] Однако правительство, возглавляемое Конгрессом, заявило, что оно не может войти в гурдвары из-за страха задеть сикхские чувства.^[57] После убийства шести пассажиров автобуса-индуистов в октябре 1983 года в Пенджабе было введено правление президента.^[59] Это привело к усилению межобщинной напряженности между сикхами и индуистами, поскольку индуистские банды в Карнале, Харьяна убили 8 сикхов и подожгли Гурдвару 19 февраля 1984 года. ^[60]

Оккупация Акал Тахт

Бхиндранвале и его последователи заняли Акал Тахт в декабре 1983 года.

Во время дебатов в Парламент Индии члены обеих палат потребовали ареста Бхиндранвала. Чувствуя перспективу своего ареста на территории общежития, он убедил президента SGPC Тору основать свою штаб-квартиру в Акал Тахте (святыне, представляющей светскую власть Бога) в Золотом Храме.^[61] Первосвященник храма возразил против этого шага как кощунства, поскольку ни один гуру или лидер никогда не проживал в Акал Тахте или на этаже выше. Грант Сахиб, но Тора согласился на требование Бхиндранвала предотвратить его арест.^[61] 15 декабря 1983 года члены организации попросили Бхиндранвала покинуть дом Гуру Нанака Ниваса. Баббар Хальса который действовал при поддержке Лонговола. Баббар Хальса также получил поддержку партии Конгресс. К этому времени Лонговол опасался за свою безопасность.^[48] Тора убедил верховного жреца позволить Бхиндранвале проживать на первом этаже Акал Тахт, так как ему некуда было идти, чтобы избежать ареста.^[61] Бхиндранвалл предполагал, что святость святыни даст ему иммунитет от ареста.^[62] Он сказал, что ему пришлось переехать в Акал Тахт, поскольку директор Морча Лонговал вел переговоры с правительством о его аресте.^[61] Правительство заявило, что Бхиндранвале и его последователи превратили комплекс Золотого Храма в оружейная^[18] К декабрю 1983 года он превратил его в штаб экстремистской деятельности.^{[48][требуется проверка ]}

Несколько лидеров подняли голос против Бхиндранвала в Золотом Храме и других гурудваров по всему штату. Среди выдающихся людей был Джани Партап Сингх, восьмидесятилетний духовный лидер и бывший джатедар из Акал Тахт. Партап открыто критиковал Бхиндранвале за складирование оружия и боеприпасов в Акал-Тахт. Захват Бхиндранвале Акал Тахт был назван актом святотатства. Партап был застрелен в своем доме в Тахли Чоук. Были убиты и другие несогласные. Среди них были Харбанс Сингх Манчанда, Комитет управления сикхских гурудваров Дели президент^[63] Ниранджан Сингх, Грантхи Гурудвара Тут Сахиб, Гранти Джарнаил Сингх из Валтохи и Гранти Сурат Сингх из Маджаули. Все, кто выступал против Бхиндранвале, воспринимались как его враги, а те, в свою очередь, заклеймились как враги сикхской веры.^[39] Группа Бхиндранвала убивала сикхов, выступавших против Бхиндранвала и идеи Халистана.^[32] Сикхское религиозное руководство услышало и поняло распространяемую весть и уже поддалось страху.^[39]

Переговоры

В январе 1984 г. секретная служба Индии Отдел исследований и анализа (RAW) подготовил секретный план под кодовым названием Операция Закат с привлечением специальных сил для похищения Бхиндранвала из комплекса Золотого Храма.^[64] Было сформировано подразделение RAW для репетиции операции «Закат» в База ВВС Сарсава в Уттар-Прадеш, но операция так и не состоялась из-за отказа Индиры Ганди. Это привело бы к многочисленным жертвам, поскольку побочный ущерб, Золотой Храм - одно из самых посещаемых мест в Пенджабе. Это также нанесло бы ущерб религиозным чувствам сикхов.^[44] Вместо этого были выбраны другие варианты, такие как переговоры.

Правительство отправило команду во главе с Нарасимха Рао чтобы попытаться убедить Бхиндранвэйла отступить, но он был непреклонен.^[44] Переговоры провалились, и ситуация с правопорядком в Пенджабе продолжала ухудшаться.^[44] Индира Ганди пыталась убедить Акали мирно поддержать ее в аресте Бхиндранвале. Эти разговоры закончились тщетными.^[44] За несколько дней до штурма представители правительства встретились с Бхиндранвале в последней отчаянной попытке договориться о перемирии. Сикхи отступили, полагая, что видели, как отряд коммандос вошел в город.^[2] Бхиндранвале предупредил об ответной реакции сикхской общины в случае вооруженного нападения на Золотой храм.^[65] 26 мая Тора сообщил правительству, что ему не удалось убедить Бхиндранвале дать согласие на мирное разрешение кризиса, и что Бхиндранвале больше не находится под чьим-либо контролем.^[66] Столкнувшись с неизбежными действиями армии и брошенным Харчандом Сингхом Лонговалом, Бхиндранвале заявил: «Эта птица одна. За ней охотятся многие».^[66] В своем последнем интервью Субхашу Кирпекару Бхиндранвале заявил, что Сикхи не могут жить ни в Индии, ни с Индией.^[67]

Затем Индира Ганди дала разрешение начать операцию «Голубая звезда» по рекомендации Начальник армии Арун Шридхар Вайдья. Ее, очевидно, заставили поверить, и она предположила, что операция «Голубая звезда» не повлечет за собой жертв среди гражданского населения.^[68] Предполагалось, что при столкновении Бхиндранвале сдастся армии.^[69]

Препараты

Укрепление Золотого Храма

Насилие достигло пика за несколько месяцев до того, как операция «Голубая звезда» и Золотой храм якобы осквернили оружием. Арсенал был создан в Акал Тахт за несколько месяцев. Грузовики, задействованные для Кар Сева (религиозная служба) и доставка припасов для повседневного лангара заключалась в контрабанде оружия и боеприпасов. Полиция никогда не пыталась проверить эти автомобили, въезжающие в Золотой Храм. по сообщениям^{[ласковые слова ]} по указанию начальства. При выборочной проверке один такой грузовик был остановлен, а многие стенка ружья и боеприпасы не обнаружены. В «Белой книге» правительства Индии утверждалось, что после операции «Голубая звезда» было обнаружено, что боевики создали предприятие по производству гранат и мастерскую по изготовлению стеновых пушек внутри Храмового комплекса.^[39][70] Однако утверждения о том, что боевики владеют оружейными мастерскими, никогда не делались до операции «Синяя звезда» и только после этого, только армия делала эти заявления.^[71] Утверждения нескольких гражданских очевидцев, напротив, согласовывались с тем, что боевики состояли из небольшого числа мужчин и имели ограниченное оружие, которое использовалось редко.^[71]

Комплекс Хармандир Сахиб и некоторые из окружающих домов были укреплены под руководством генерал-майора Шабег Сингх, который присоединился к группе Бхиндранвала после увольнения из армии. Во время оккупации Акал-Тахта группа Бхиндранвале начала укреплять здание, которое якобы обезобразило Акал-Тахт. Государственный деятель сообщили, что ручные пулеметы и полуавтоматические винтовки было известно, что они были доставлены на территорию,^[72] и стратегически размещены для защиты от вооруженного нападения на комплекс. Современное оружие, позднее обнаруженное внутри храмового комплекса, указывало на участие иностранных элементов. На более тяжелом вооружении была обнаружена пакистанская или китайская маркировка.^[73]

В мраморных стенах Акал-тахта были проделаны дыры для создания огневых позиций. Стены были сломаны, чтобы обеспечить проходы из подвалов в Тахте и из комнат вокруг Парикрамы во внутренние дворы, выложенные плиткой. Были созданы безопасные пулеметные гнезда. Все эти позиции были защищены мешками с песком и новыми кирпичными стенами. Окна и арки Акал Тахт были заблокированы кирпичом и мешками с песком. На башни размещались мешки с песком. Весь Акал Тахт был превращен в большой укрепленный ДОТ с оружием, направленным во все стороны. Каждое стратегически важное здание храмового комплекса, за исключением Хармандир Сахиб, расположенного в самом его центре, было укреплено аналогичным образом и предположительно разрушено. В составе укреплений также было семнадцать частных домов в жилой зоне возле Храма.^[39] Все высотные здания и башни возле храмового комплекса были заняты. Боевики, находившиеся на этих наблюдательных пунктах, поддерживали беспроводную связь с Шабег Сингхом в Акал-Тахте.^[74] Под военным руководством обездоленного генерал-майора Сингха бывшие армейские ветераны и дезертиры обучили людей Бхиндранвале оружию в Храмовом комплексе.^[39] Молодые сикхи занимали огневые позиции в храме и в зданиях со всех сторон Акал Тахт.^[75]

Боевики в комплексе ожидали нападения правительственных войск. Оборона в комплексе была создана с целью продержаться достаточно долго, чтобы спровоцировать восстание среди сикхов в деревнях и побудить их массовым маршем к Золотому Храму в поддержку боевиков. В комплексе было достаточно еды, чтобы хватило на месяц.^[74]

В этот период полиции и силам безопасности, дислоцированным вокруг храмового комплекса, разрешалось выходить только за пределы санированной территории более 200 ярдов. Это было сделано, чтобы избежать «осквернения» храма их присутствием. Политики помешали силам безопасности принять меры по обеспечению соблюдения закона. Даже самооборона от боевиков была затруднена. 14 февраля 1984 г. полицейский пост у входа в Храм подвергся нападению со стороны группы боевиков. Шесть полностью вооруженных полицейских были схвачены и помещены внутрь. Через двадцать четыре часа полиция отреагировала и послала старшего офицера полиции для переговоров. Он попросил Бхиндранвале в Акал Тахт освободить его людей и вернуть их оружие. Бхиндранвале согласился только вернуть труп одного из убитых полицейских. Позже были отпущены и оставшиеся пять оставшихся в живых полицейских, но их оружие, в том числе три стенных пистолета и радиоприемник, не вернули.^[39][69]

Укрепления храма лишали армию возможности проведения коммандосских операций. Здания располагались близко друг к другу и имели лабиринтные переходы, все находившиеся под контролем боевиков. Боевики в помещениях храма имели доступ к лангарам, припасам и воде из Саровара (храмового пруда). Боевики были хорошо снабжены оружием и боеприпасами. Любая осада при таких обстоятельствах была бы долгой и сложной. Вариант проведения длительной осады был исключен армией из-за риска эмоционально возбужденных жителей деревни, идущих к храму и столкнувшихся с армией. Бхиндранвале уже отклонил договоренность, и единственное, что оставалось правительству, - это совершить набег на храм.^[76]

Рост числа боевиков

Основная статья: Пенджабский мятеж

12 мая 1984 г. Рамеш Чандер, сын Лалы Джагат Нараин и редактор медиа-дома Hind Samachar группа, была убита боевиками Бхиндранвале. Кроме того, семь редакторов и семь разносчиков новостей и газетных киосков были убиты в результате спланированного нападения на свободу СМИ с целью нанести ей финансовый ущерб. Полиция Пенджаба должна была обеспечивать защиту всего персонала по распространению информации, и сцены, где вооруженные полицейские сопровождают разносчиков новостей во время утренних обходов, стали обычным явлением.^[77]

Бхиндранвале использовал оскорбительные выражения в своих речах против индусов.Для решения индуистско-сикхской проблемы он призвал каждого сикха убить тридцать два индуиста.^[78] Он приказал молодым сикхам покупать мотоциклы и оружие для нападения на врагов сикхов, и многие молодые сикхи последовали его примеру. Террор распространился по сельской местности. Число инцидентов с применением насилия увеличивается с каждым месяцем. В сентябре 1983 года было девять; в октябре оно увеличилось до тридцати шести, а в мае 1984 года произошло более пятидесяти инцидентов с применением насилия. Эти инциденты включали ограбления банков, нападения на полицию, поджог на железнодорожных станциях, взрывы, беспорядочная стрельба и убийство пассажиров-индуистов, насильно выведенных из автобусов.^[79] По официальным данным, за двадцать два месяца с момента открытия «Акали Дхарм Юд Морча», до июня 1984 года, боевики Бхиндранвале убили 165 индусов и ниранкари.^[80] Боевики также убили 39 сикхов из-за их сопротивления Бхиндранвале. Общее число погибших составило 410 человек в результате насильственных инцидентов и беспорядков, 1180 человек получили ранения.^[80]

К апрелю 1984 года казалось, что Бхиндранвале удастся изгнать индуистов из Пенджаба в Харьяну и другие штаты из-за ужаса жестоких нападений и беспорядков.^[81] Правительство так и не представило доказательств запланированной резни индусов, приведшей к операции «Голубая звезда», хотя темпы нападений нарастали.^[82] По словам члена парламента Амарджита Каура, Бхиндранвале хотел начать гражданскую войну между индуистами и сикхами.^[32] Тем временем количество убийств росло по всему штату, иногда более десятка в день.^[39] 2 июня за последние 24 часа до объявления операции погибли 23 человека.^[83]

В июне 1984 года армия была вызвана на помощь гражданской администрации Пенджаба в ответ на просьбу губернатора Пенджаба. Б. Д. Панде, «ввиду эскалации насилия со стороны террористов в Пенджабе».^[84] 2 июня была начата операция «Голубая звезда» по изгнанию боевиков из Золотого храма.^[85]

Халистан

Определенные радикальные группы уже начали движение по изгнанию индусов из определенных областей, чтобы уступить место сикхам, прибывающим из других штатов.^[86] В связи с участившимися случаями религиозного насилия в Пенджабе уже начался обмен населением. Сикхи из других штатов переезжали в Пенджаб, а пенджабские индуисты все в большем количестве переезжали в соседние штаты. Печаталась и распространялась новая валюта Халистани.^[29] К маю 1984 г. создание независимой Халистан был неизбежен. Пакистан поддерживал боевиков оружием и деньгами, и если Халистан объявит свою независимость, возникнет опасность признания Пакистаном новой страны и отправки Пакистанская армия в индийский Пенджаб, чтобы гарантировать его безопасность.^[29]

Однако правительство Индии было целью дезинформации со стороны КГБ, которое намеренно стремилось вовлечь ISI в движение Халистан, распространяя поддельные документы и отчеты правительству Индии.^[1]

Операция

Карта комплекса Хармандир Сахиб

Операция «Голубая звезда» была запущена с целью устранения Джарнаила Сингха Бхиндранвала и его последователей, которые искали укрытие в комплексе Амритсар Хармандир Сахиб.

3 июня 36-часовой комендантский час был навязан штату Пенджаб, при этом все средства связи и общественные поездки были приостановлены.^[87] Электроснабжение также было прервано, что привело к полному отключению электричества и отключению государства от остального мира.^[88] Была введена полная цензура СМИ.^[88]

В ночь на 5 июня армия штурмовала Хармандир-Сахиб под командованием Кулдипа Сингха Брара. К утру 7 июня силы полностью контролировали Хармандир Сахиб. Были жертвы среди армии, мирных жителей и боевиков. В ходе операции были убиты сикхские лидеры Бхиндранвале и Шабег Сингх.^[89]

Генералы

Вооруженных сикхов в пределах Хармандир Сахиб возглавлял Бхиндранвале, бывший генерал-майор. Шабег Сингх, и Амрик Сингх, президент Всеиндийская федерация сикхских студентов от Дамдами Таксал.

Общий Арун Шридхар Вайдья был начальником Индийская армия. Генерал Вайдья при поддержке генерал-лейтенанта Сундарджи в качестве заместителя начальника спланировал и координировал операцию «Голубая звезда».^[90] Генерал-лейтенант индийской армии Кулдип Сингх Брар командовал действием, действуя под командованием генерала Кришнасвами Сундарджи. Брар командовал пехотной дивизией в Мееруте. 31 мая его вызвали из Меерута и попросили возглавить операцию по удалению боевиков из храма. Брар был Джат Сикх, та же каста, что и Бхиндранвале, и его родовая деревня была всего в нескольких милях от Бхиндранвале. Брар был также знаком с Шабег Сингхом, будучи его учеником в Индийская военная академия в Дехрадун. Они вместе работали в Бангладеш операции.^[74] Среди шести генералов, возглавлявших операцию, четверо были сикхами.^[91]:175

Армейская операция была далее подразделена на две подкатегории:^[92]

1. Операция Металл: Уничтожить боевиков, включая Бхиндранвале, из комплекса Золотого Храма. Для этого была назначена 9-я пехотная дивизия Брара.
2. Операционный магазин: Совершать набеги на убежища экстремистов по всему штату Пенджаб и уничтожать боевиков, оставшихся в сельской местности.

Кроме того, армия провела операцию «Вудроуз», в ходе которой подразделения были переброшены в приграничные районы, заменив пикеты, обычно проводимые полувоенными формированиями. Пограничная служба. Пограничные пикеты прошли не менее чем в составе роты.^[92]

1 июня

1 июня 1984 г. индийские силы безопасности обстреляли различные здания с целью оценки подготовки боевиков.^[24][25] Согласно свидетельским показаниям паломников внутри храмового комплекса, Хармандир Сахиб был обстрелян силами безопасности 1 июня, а не 5 июня, как сообщает армия. ^[25] Учения длились семь часов, в результате чего на главном святилище Хармандир Сахиб осталось 34 следа от пуль.^[93] В результате акции в храмовом комплексе погибли восемь паломников, в том числе женщина и ребенок, а еще 25 человек получили ранения.^[94] Девиндер Сингх Дуггал, заведующий Справочной библиотекой сикхов, расположенной внутри комплекса Золотого храма, и свидетель операции «Голубая звезда», заявил, что боевикам было дано указание не стрелять, пока армия или силы безопасности не войдут в храм.^[95][96] Дуггал заявил: «... когда я услышал в выпуске новостей, что изнутри Храма велась неспровоцированная стрельба, но что силы безопасности проявили крайнюю сдержанность и не произвели ни единого выстрела, я был удивлен этой неприкрытой ложью».^[96] Смерть по крайней мере трех паломников была подтверждена свидетельскими показаниями студентки-сикха, которая перевязала свои раны и которая позже стала свидетельницей их смерти в Гуру Нанак Нивас.^[96] Кроме того, Дуггал заявил, что 2 июня 1984 г. группа Би-би-си, включая Марка Талли, была сфотографирована вокруг Дарбар-Сахиб и показала 34 отверстия, некоторые из которых достигли трех дюймов в диаметре, образованные пулями со всех сторон. храм.^[97] Марк Талли отметил: «C.R.P.F. стрельба произошла за четыре дня до того, как армия фактически вошла в Храм ».^[97]

2 июн

Армия уже закрыла международную границу от Кашмира до Ганга Нагара, Раджастхан. В деревнях Пенджаба дислоцировано не менее семи войсковых дивизий. Солдаты начали брать под свой контроль город Амритсар у военизированных формирований. Молодой сикхский офицер, изображающий из себя паломника, был отправлен на разведку в храм. Он провел в комплексе час, отмечая оборонительные приготовления. Были составлены планы очистить точки обзора, занятые боевиками, за пределами комплекса перед основным штурмом. Также были отправлены патрули для изучения этих мест.^[74]

Поскольку индийская армия перекрывала выходы из Амритсара, она продолжала позволять паломникам входить в храмовый комплекс.^[98] Все поезда, отправлявшиеся из Амритсара, ушли к полудню, а другие поезда были отменены.^[98] CRPF за пределами храма была заменена армией, которая арестовывала всех посетителей, покидающих храм.^[98] Уцелевший паломник заявил, что не покидал храм из-за задержания посетителей армией.^[98]

К ночи средствам массовой информации и прессе заткнули рот, а железнодорожное, автомобильное и воздушное сообщение в Пенджабе было приостановлено. Иностранцам и NRI было отказано во въезде. Генерал Гаури Шанкар был назначен советником по безопасности губернатора Пенджаба. Было отключено электричество и вода.^{[99][100][101]}

3 июн

Утром был ослаблен комендантский час, чтобы позволить сикхским паломникам войти в храм, чтобы отпраздновать день мученической смерти пятого гуру сикхизма Арджана, который принял мученическую смерть в начале 17 века. В этот период около 200 молодых сикхов получили разрешение на побег из храмовых помещений, большинство из которых были преступниками и левыми экстремистами (наксалиты ).^[102]

По словам члена Федерации студентов всех сикхов, 10 000 человек приехали извне, в том числе много женщин, и 4000 из них были молодыми людьми.^[98] По оценкам комитета Широмани Гурдвара Прабхандак, приблизительно от 10 000 до 15 000 паломников приехали из городов и деревень Пенджаба, чтобы посетить Гурпараб.^[31] Вместе с паломниками было 1300 рабочих Акали во главе с Джатедаром Начаттаром Сингхом, которые приехали, чтобы принять участие в Дхарам Юд Морча и предстать перед судом.^[103][32] Присутствовавшие также джатхи Акали состояли из примерно 200 женщин, 18 детей и примерно 1100 мужчин, и их также заставили оставаться внутри храмового комплекса.^[98][32] Тем, кто находился внутри, не разрешили выйти после 22:00 3 июня из-за введенного военными комендантского часа.^[98]

Кроме того, по состоянию на 3 июня паломники, входившие в храм накануне, не знали, что в Пенджабе введен комендантский час.^[103] Тысячам паломников и сотням рабочих Акали было разрешено собраться внутри Храмового комплекса без каких-либо предупреждений ни о внезапном введении комендантского часа, ни о неизбежном нападении армии.^[103]

Ночью был вновь введен комендантский час, и армия и военизированные формирования патрулировали всю территорию. Пенджаб. Армия перекрыла все пути входа и выхода вокруг храмового комплекса.^[102]

Армейские подразделения во главе с генерал-лейтенантом индийской армии Кулдип Сингх Брар окружили храмовый комплекс 3 июня 1984 г. Незадолго до начала операции К.С. Брар обратился к солдатам:

Действия не направлены против сикхов или сикхской религии; это против терроризма. Если среди них есть кто-то, кто имеет сильные религиозные чувства или другие возражения и не желает принимать участие в операции, он может отказаться от участия, и она не будет предъявлена ​​ему.

— Кулдип Сингх Брар, ^[104]

Однако никто не отказался, в том числе многие «сикхские офицеры, младшие офицеры и другие чиновники».^[104]

4 июн

Акал Тахат, Амритсар

4 и 5 июня по громкоговорителям транслировались объявления, призывающие паломников покинуть храм.^[74] Однако в 2017 году судья округа Амритсар Гурбир Сингх вынес постановление, в котором указывалось, что нет никаких доказательств того, что индийская армия предупреждала паломников покинуть храмовый комплекс до начала штурма. ^[27] Судья Гурбир Сингх написал в своем постановлении: «Нет никаких доказательств того, что армия делала какие-либо объявления с просьбой к обычным гражданам покинуть комплекс Golden Temple до начала операции в 1984 году… Нет письменных записей о каких-либо публичных заявлениях гражданских властей с просьбой к людям Выезжайте из комплекса… Никакого журнала машины, на которой делались такие объявления, нет… Мероприятие подчеркивает нарушения прав человека войсками во время операции. ^{[27] [105]} Отсутствие доказательств каких-либо предупреждений о необходимости покинуть храмовый комплекс послужило основанием для выплаты компенсации сикхам, незаконно задержанным индийскими военными. ^[27] Армия начала обстрел исторического Рамгархия Бунга, резервуар для воды и другие укрепленные позиции с 25-фунтовая пушка Ordnance QF артиллерия. После разрушения внешней обороны, заложенной Шабег Сингхом, армия двинула танки и БТР на дорогу, разделяющую здание Гуру Нанак Нивас.^[106]

Армейские вертолеты заметили массовые передвижения, и генерал К. Сандерджи послал им навстречу танки и БТРы.^[107]

Стрельба из артиллерии и стрелкового оружия на время прекратилась, и Гурчаран Сингх Тора, бывший глава SGPC, был отправлен на переговоры с Бхиндранваллом о его сдаче. Однако ему это не удалось, и стрельба возобновилась.

Рассказы выживших внутри храмового комплекса согласуются с тем, что военные начали штурм ранним утром 4 июня.^[103] Дуггал заявляет, что армейская атака началась в 4:00 утра с 25-фунтовой пушки, которая упала в вал Деори слева от Акал Тахт Сахиб.^[103] Дуггал далее заявляет, что во время нападения он видел несколько трупов детей и женщин в Парикраме.^[103] Нападение армии помешало Дуггалу покинуть комнату, в которой он укрылся, поскольку, по его мнению, это могло привести к его смерти.^[103] Другой очевидец, Бхан Сингх, секретарь SGPC, заявляет, что армия не предупредила о начале атаки, что помешало паломникам и тем, кто прибыл как часть Дхарам Юдх Морча, выйти.^[108] Выжившая женщина вспомнила, что только когда армия начала использовать взрывчатку в храме, они узнали, что она начала штурм.^[108] Она также заявила, что в пределах Хармандир Сахиб было несколько гаранти (священники), раги (певцы), севадары (служащие) и ятри (паломники), но не было вооруженных террористов.^[108] Притхпал Сингх, дежурный севадар в доме отдыха Акал, где размещались паломники, заявил, что он был обстрелян военными.^[108] По состоянию на май 1985 года, во время записи отчета Притхпала, дом отдыха Акал все еще имел следы от пуль, нанесенных индийской армией.^[109]

5 июн

5 июня слепая голова Раги из Хармандир Сахиб Амрик Сингх и Раги Автар Сингх были ранены пулями внутри Хармандир Сахиб индийской армией.^[110] Обстрелы Хармандир Сахиба армией противоречили предполагаемой сдержанности, изложенной в опубликованной армией Белой книге 10 июля 1984 года.^[110] По состоянию на 5 июня паломники, достигшие храма 3 июня, все еще прятались в комнатах.^[111] В одной комнате во время штурма военнослужащих собралось 40-50 человек, в том числе шестимесячный ребенок.^[111] Женщина, пережившая нападение, заявила, что армия просила людей покинуть свои укрытия и гарантировала безопасный проход и воду; она вспомнила, как на следующее утро видела мертвые тела паломников, откликнувшихся на объявления, лежавшие в парикраме.^[111]

Утром начался обстрел здания внутри комплекса Хармандир Сахиб.^[112] 9-я дивизия начала фронтальную атаку на Акал Тахт, хотя защитить здание не удалось. Комплекс Золотого Храма имел туннельные конструкции с сотовой структурой. Армия держалась под резким пулеметным огнем из люков туннелей. Боевики выскакивали из люков и стреляли из автоматов, а затем снова исчезали в туннелях.^[113]

19:00 часов

ЧФ и CRPF атаковали отель Temple View и Brahm Boota Akhara, соответственно, на юго-западной окраине комплекса. К 22:00 обе структуры оказались под их контролем.^[114] Армия одновременно атаковала различные другие гурдвары. В источниках упоминается либо 42, либо 74 места.^[106]

22: 00–07: 30 часов

Поздно вечером генералы решили атаковать одновременно с трех сторон. Десять гвардейцев, 1 десантник и Особые пограничные силы (SFF) будут атаковать с главного входа в комплекс, а 26 батальонов Мадрас и 9 Кумаон - со стороны бокового входа в общежитие с юга. Задача 10 гвардейцев состояла в том, чтобы обезопасить северное крыло Храмового комплекса и отвлечь внимание от SFF, которые должны были обеспечить безопасность западного крыла комплекса, и 1 пара коммандос, которые должны были закрепиться в Акал-Тахте и в Хармандир-Сахабе. с помощью водолазов. Двадцати шести медресам было поручено обеспечить безопасность южного и восточного комплексов, а 9 полку Кумаон - зданию SGPC и Гуру Рамдасу Сераю. Двенадцати Бихару было поручено обеспечить оцепление и огневую поддержку других полков, нейтрализуя позиции противника под их наблюдением.^[115]

Первоначальная попытка коммандос закрепиться в Даршани Деори провалилась, так как они попали под разрушительный огонь, после чего было предпринято несколько дальнейших попыток с разной степенью успеха. В конце концов, другим командам удалось добраться до Даршани Деори, здания к северу от Нишан Сахиб, и они начали стрелять по Акал Такт и красному зданию слева от него, чтобы войска SFF могли приблизиться к Даршани Деори и стрелять из канистр с газом. в Акал Такт. Канистры отскочили от здания и вместо этого поразили войска.

Тем временем 26 медресе и 9 винтовок Гарвала (резервные войска) подверглись сильному обстрелу с крыши Лангара, Гуру Рамдаса Серая и зданий в окрестностях. Более того, им потребовалось много времени, чтобы взломать тяжелые Южные ворота, которые пришлось расстреливать танковым огнем. Эта задержка привела к большим потерям среди индийских войск, сражающихся на территории комплекса. В комплекс вошли три танка и БТР.

Ползать было невозможно, поскольку Шабег Сингх установил легкие пулеметы в девяти или десяти дюймах над землей. Эта попытка привела к многочисленным жертвам среди индийских войск. Третья попытка получить Пул была предпринята отрядом из 200 спецназовцев. На южной стороне батальоны Мадраса и Гарвала не смогли добраться до тротуара вокруг бассейна, потому что они были заняты позициями на южной стороне.

Несмотря на растущие потери, генерал Сандерджи приказал коммандос провести четвертый штурм. На этот раз батальон Мадраса был усилен еще двумя ротами 7-й стрелковой дивизии Гарвала под командованием генерала Кулдипа Сингха Брара. Однако войска Мадраса и Гарвала под командованием бригадного генерала А. К. Девана снова не смогли продвинуться к парикарме (тротуару вокруг бассейна).

Бригадный генерал Деван сообщил о тяжелых потерях и запросил подкрепление. Генерал Брар прислал две роты 15-го полка Кумаон. Это привело к еще большим потерям, вынудив бригадного генерала Девана запросить танковую поддержку. Когда один БТР медленно приближался к Акал Такт, он был поражен противотанковым оружием. РПГ, который немедленно обездвижил его. Брар также просил поддержки танков. Танки получили разрешение на стрельбу из основных орудий (105 мм. фугасная головка для сквоша снаряды) только около 7:30 утра.^[116]

6 июн

Армия использовала семь Танки Виджаянта во время операции^[117]

Танки "Виджаянта" обстреляли Акал-Тахт. Он получил некоторые повреждения, но конструкция все еще стояла. Командиры, ответственные за операцию, были шокированы этим открытием, что у боевиков в Акал-Тахтс есть два китайских реактивные гранатометы с бронебойными свойствами.^[113] В Специальная группа, секретное подразделение спецназа СЫРОЙ, в этот день начал свой плановый рейд.^[118]

7 июн

Армия вошла в Акал Тахт. В здании были обнаружены трупы Бхиндранвала, Шабега Сингха и Амрика Сингха.^[113] Армия получила эффективный контроль над комплексом Хармандир Сахиб.^{[нужна цитата ]}

8-10 июня

Армия сражалась с четырьмя сикхами, скрывшимися в подвале башни. Полковник коммандос был застрелен очередью из ручного пулемета при попытке прорваться в подвал. К полудню 10 июня операция закончилась.^{[нужна цитата ]}

Жертвы

В индийской армии общие потери составили:^[74]

• Сикхские боевики и мирные жители: 493 убитых^[9]
• Военные: 83 убитых (4 офицера, 79 солдат) и 236 раненых.

Кулдп Наяр цитирует Раджива Ганди, признавшего, что около 700 солдат были убиты.^[119] Это число было раскрыто Ганди в сентябре 1984 года, когда он выступал на сессии Национального студенческого союза Индии в Нагпуре.^[120]

Неофициальные данные о потерях были выше. Бхиндранвале и большое количество его боевиков были убиты. Были большие потери среди гражданского населения, так как боевики использовали паломники в ловушке внутри храма как живые щиты.^[29] Операция проводилась в то время, когда Золотой Храм был забит до отказа паломниками, которые прибыли сюда, чтобы отпраздновать годовщину мученической смерти Гуру Арджана Дева, пятого Гуру сикхов.^{[нужна цитата ]} Боевики не разрешили паломникам покинуть территорию храма, несмотря на ослабление сил безопасности в комендантский час.^[121] Боевики надеялись, что присутствие на территории храма тысяч паломников предотвратит действия армии.^[86]

Индийские военные создали ситуацию, когда гражданским лицам разрешили собираться внутри храмового комплекса. 3 июня индийские военные разрешили паломникам войти в храмовый комплекс.^[98] Индийские военные также позволили тысячам протестующих, которые были частью Дхарам Юдх Морча, войти в храмовый комплекс.^[98] Среди этих протестующих были женщины и дети.^[98] Паломников, прибывших 3 июня, не предупредили о введении военными комендантского часа.^[98] Этим паломникам не разрешили уехать после того, как армия ввела комендантский час примерно в 22:00.^[98]

4 июня паломникам не было сделано никакого предупреждения об эвакуации, и паломники не могли уйти, поскольку индийская армия арестовывала любого, кто покинет храмовый комплекс.^[25] Хотя официально армия заявила, что делала объявления, показания очевидцев паломников, которые были арестованы после нападения, были использованы в качестве основы для решения районного суда Амритсара в апреле 2017 года, согласно которому армия не делала таких заявлений.^[27] Свидетельства очевидцев, выживших после нападения армии на храмовый комплекс, соответствовали заявлению о том, что они не знали о начале нападения со стороны армии до тех пор, пока оно не произошло без уведомления утром 4 июня.^[103]

6 июня индийские военные задержали выживших паломников на том основании, что они были связаны с боевиками, и подвергли их допросам, избиениям и казням.^[122]

Последствия

Президент Зейл Сингх посетил территорию храма после операции, во время обстрела в него стрелял снайпер из одного из зданий, которые армия еще не очистила. Пуля попала в руку сопровождавшего президента армейского полковника.^[123] Операция также привела к убийство премьер-министра Индира Ганди 31 октября 1984 года двумя ее телохранителями-сикхами в качестве мести,^[124][125] запуск 1984 антисикхские беспорядки. Широко распространенные убийства сикхов, главным образом в столице страны. Дели но и в других крупных городах Северной Индии, привело к серьезным разделениям между сикхской общиной и Правительство Индии. Армия покинула Хармандир Сахиб позже в 1984 году под давлением требований сикхов.^[126] Бомбардировка 1985 г. Рейс 182 авиакомпании Air India считается актом мести.

Общий Арун Шридхар Вайдья, то Начальник штаба армии во время операции «Голубая звезда» был убит в 1986 г. Пуна двумя сикхами, Харджиндер Сингх Джинда и Сухдев Сингх Сукха. Оба были приговорены к смертной казни, и повешенный 7 октября 1992 г.

В марте 1986 года сикхские боевики снова заняли и продолжали использовать храмовый комплекс, что потребовало еще одной полицейской операции, известной как Операция Черный Гром 1 мая 1986 года индийская военизированная полиция вошла в храм и арестовала 200 боевиков, которые оккупировали Хармандир Сахиб более трех месяцев.^[127] 2 мая 1986 г. военизированная полиция провела 12-часовая работа взять под контроль Хармандир Сахиб в Амритсаре у нескольких сотен боевиков, но почти всем основным радикальным лидерам удалось бежать.^[128] В июне 1990 года правительство Индии приказало освободить территорию вокруг храма местным жителям, чтобы предотвратить активность боевиков вокруг храма.^[129]

Мятежи сикхских солдат

После операции «Голубая звезда» из разных мест поступали сообщения о случаях мятежей сикхских солдат, в основном новобранцев. 7 июня шестьсот солдат 9-го батальона Сикхский полк, почти весь другие звания ' сила, взбунтовалась в Шри Ганганагар. Некоторым удалось бежать в Пакистан, но большинство было окружено людьми Винтовки Раджпутана. Самый крупный мятеж произошел в Полковом центре сикхов в Рамгарх в Бихар где обучаются новобранцы сикхского полка. Там 1461 солдат, 1050 из которых были новобранцами, штурмовали оружейный склад, убив одного офицера и ранив двоих, прежде чем отправиться в Амритсар. Лидеры мятежа разделили войска на две группы недалеко от Банарас чтобы избежать препятствий, о которых говорят слухи. Половина была занята армейской артиллерией на железнодорожной станции Шактешгарх; тех, кому удалось сбежать, задержали 21-й мотострелковый полк. Другая половина вступила в бой с артиллерией и войсками 20-я пехотная бригада, в ходе которого было убито 35 солдат (с обеих сторон).^{[130][131][132]} В разных частях Индии произошло еще пять небольших мятежей. Всего 55 мятежников были убиты и 2606 взяты в плен живыми.^[133][131]

Захваченные мятежники предстали перед военным трибуналом, несмотря на попытки различных групп, в том числе отставных сикхских офицеров, восстановить их в должности.^[134] В августе 1985 г. 900 из 2606 мятежников были реабилитированы центральным правительством в рамках Соглашение Раджива-Лонговаля.^[131]

Долгосрочные эффекты

Отдаленные результаты операции:^[51]

1. Поражение сепаратистов, поддерживаемых ISI Халистан движение^[19][51]
2. Снижение воинственности в индийском штате Пенджаб.^[51]
3. Обеспечение того, чтобы Золотой Храм оставался свободным от насилия и накопления оружия.^[51]
4. После операции «Синяя звезда» в Пенджабе было больше насилия, чем до этого. Официальные оценки числа убитых гражданских лиц, полиции и террористов увеличились с 27 в 1981 году, 22 в 1982 году и 99 в 1983 году до более тысячи в год с 1987 по 1992 год.^[135]
5. Сикхи были возмущены военными действиями в бастионе сикхизма, которые вызвали волну глубокой боли и долговременного негодования.^[136]

Критика

Операция подвергалась критике по нескольким причинам, в том числе: выбор правительством времени для атаки, тяжелые потери, потеря имущества и обвинения Нарушение прав человека.

Время

Операция «Голубая звезда» была запланирована на религиозный день сикхов - день мученичества Гуру Арджан Дев, основатель Хармандир Сахиб. В этот день храм посещают сикхи со всего мира. Многие сикхи рассматривают выбор времени и нападение армии как попытку нанести максимальные потери сикхам и деморализовать их.^[137] и правительство, в свою очередь, обвиняется в завышении числа жертв среди гражданского населения, решившего атаковать в этот день. Кроме того, Longowal объявил о проведении в масштабе штата гражданское неповиновение движение, которое начнется 3 июня 1984 года. Участники планировали заблокировать поток зерна из Пенджаба и отказаться от оплаты земельных доходов, счетов за воду и электричество.^[138][139]

По словам члена парламента Амарджита Каура, Бхиндранвале хотел начать гражданскую войну между индуистами и сикхами.^[32] До того, как началась операция «Голубая звезда», количество убийств индусов уже увеличивалось.^[78] и 23 человека были убиты за последние 24 часа до объявления операции.^[83] Волна убийств подтвердила сомнения правительства, которое затем решило, что операция должна быть начата в ближайшее время.^[44]

Когда его спросили о том, почему армия вошла в храм сразу после дня мученичества Гуру Арджана Дева (когда число преданных намного больше), генерал Брар ответил, что это просто совпадение, и у армии было всего три-четыре дня, чтобы завершить операцию. . Согласно источникам разведки, Бхиндранвале планировал в любой момент объявить Халистан независимой страной при поддержке Пакистана. Валюта Халистани уже была распределена. Это заявление увеличило бы шансы, что полиция Пенджаба и сотрудники службы безопасности примут сторону Бхиндранвале.^[140] Армия ждала капитуляции боевиков в ночь на 5 июня, но капитуляции не произошло. Операцию нужно было завершить до рассвета. В противном случае преувеличенные сообщения об осаждении храма армией привлекли бы в храмовые помещения толпы из близлежащих деревень. Армия не могла стрелять по этим гражданам. Что еще более важно, Пакистан явился бы на сцену, заявив о своей поддержке Халистана.^[26] Он назвал операцию травматичной и болезненной, но необходимой.^[141]

Цензура СМИ

Перед атакой армии отключение СМИ был введен в Пенджабе.^[142] Времена Репортер Майкл Хэмлин сообщил, что журналистов забрали из отелей в 5 часов утра на военном автобусе и отвезли на прилегающую границу штата Нью-Йорк. Харьяна и «там были брошены».^[142] В основных городах Пенджаба был введен комендантский час, был запрещен транспорт, было введено закрытие новостей, и Пенджаб был «отрезан от внешнего мира».^[143] Группу журналистов, которые позже попытались въехать в Пенджаб, остановили на блок-посту на границе с Пенджабом и пригрозили расстрелом, если они продолжат движение.^[142] Гражданам Индии, работавшим с иностранными СМИ, также запретили въезд в этот район.^[142] Пресса раскритиковала эти действия правительства как «очевидную попытку атаковать храм, не обращая на них внимания иностранной прессы».^[144] В отключение СМИ по всему Пенджабу распространились слухи. Единственным доступным источником информации за этот период был Всеиндийское радио и Doordarshan канал.^[145]

Права человека

Сикхские боевики

Правительство опубликовало Белую книгу, в которой утверждалось, что 6 июня группа из 350 человек, в том числе Лонговал и Тора, сдались армии возле Гуру Нанака Ниваса.^[146] В «Белой книге» также утверждается, что для предотвращения их сдачи силам безопасности боевики открыли огонь и бросили гранаты по группе, в результате чего погибли 70 человек, в том числе 30 женщин и 5 детей.^[146][39] Тем не менее, ни Бхан Сингх, ни Лонговал, рассказывая о событиях, произошедших 6 июня, не упомянули ни о капитуляции перед военными, ни о нападении боевиков на мирных жителей.^[146]

Правительство опубликовало Белую книгу, в которой утверждалось, что 8 июня 1984 года невооруженный армейский врач, который вошел в подвал для лечения нескольких пострадавших среди гражданского населения, был похищен боевиками и был зарублен.^[39][146]. Однако Джани Пуран Сингх, которого военные вызвали в качестве посредника, чтобы способствовать сдаче четырех боевиков в подвале Бунга Джасса Сингх Рамгарии, заявил, что «так называемый доктор» был убит вместе с двумя другими военнослужащими. когда они отважились приблизиться к укрытию боевиков.^[146].

Индийская армия

Брахма Челани, то Ассошиэйтед Пресс корреспондент в Южной Азии, был единственным иностранным репортером, которому удалось остаться в Амритсар несмотря на отключение СМИ.^[147] Его депеши, поданные телекс, предоставила первые негосударственные новостные сообщения о кровавой операции в Амритсаре. Его первое сообщение, напечатанное на первой странице Нью-Йорк Таймс, Времена Лондона и Хранитель, сообщила, что число погибших примерно в два раза больше, чем признали власти. Согласно донесению, в ожесточенных перестрелках погибло около 780 боевиков и мирных жителей и 400 военнослужащих.^[148] Челлани сообщил, что около «восьми-десяти» мужчин, подозреваемых в сикхских боевиках, были застрелены со связанными руками. В этой депеши г-н Челлани беседовал с врачом, который сказал, что его забрали в армию и заставили провести вскрытие, несмотря на то, что он никогда раньше не проводил вскрытия.^[149] В ответ на это сообщение индийское правительство обвинило Челани в нарушении цензуры прессы в Пенджабе, двух пунктах разжигания межрелигиозной ненависти и беспорядков, а позже и в подстрекательстве к мятежу.^[150] называя его отчет необоснованным и оспаривая его данные о потерях.^[151] В Верховный суд Индии приказал Челлани сотрудничать с полицией Амритсара, которая допросила его по поводу его отчета и источников. Челлани отказался раскрыть свой источник, сославшись на журналистскую этику и конституционные гарантии свободы прессы. В сентябре 1985 года обвинения с Челани были сняты.^[150] Ассошиэйтед Пресс подтвердило точность отчетов и цифр, которые были «поддержаны индийскими и другими сообщениями прессы».^[152]

Аналогичные обвинения в самоуправстве со стороны армии и утверждения о нарушениях прав человека силами безопасности в ходе операции «Голубая звезда» и последующих военных операций в Пенджабе были выдвинуты Министерством юстиции. В. М. Таркунде,^[153] Мэри Энн Уивер,^[154] адвокат по правам человека Рам Нараян Кумар,^[155] и антропологи Синтия Махмуд и Джойс Петтигрю.^{[156][157][158]}

Вот некоторые из нарушений прав человека, предположительно совершенных индийской армией:

• В апреле 2017 года судья Гурбир Сингх заявил, что отказ армии предоставить какое-либо объявление паломникам до начала операции «Синяя звезда» является нарушением прав человека.^[27]
• Индийская армия жестоко обращалась с паломниками, которые были задержаны сразу после прекращения боев 6 июня, не обеспечив их водой. Некоторым паломникам приходилось собирать питьевую воду из каналов, содержащих трупы и залитых кровью.^[159]
• Раги Харчаран Сингх заявил, что 6 июня индийская армия впервые объявила об эвакуации после начала операции «Синяя звезда». Сингх заявляет, что он был свидетелем того, как армия стреляла в сотни паломников, включая женщин, когда они выходили из укрытия.^[33]
• Выжившая женщина стала свидетелем того, как индийские солдаты выстроили в очередь сикхских мужчин, связали им руки за спиной тюрбанами, избили их прикладами винтовок, пока они не истекли кровью, а затем казнили их выстрелом.^[160]
• Джиана Пуран Сингх заявил, что он вместе с 3-4 другими людьми использовался в качестве живого щита для защиты офицера, который хотел осмотреть внутри Дарбар Сахиб на предмет использования пулемета.^[161]
• Член AISSF заявил, что 6 июня тех, кто сдавался перед армией, заставляли лечь на горячую дорогу, допрашивали, заставляли передвигаться на коленях, кусали прикладами винтовок и пинали ботинками личные части тела и голову. Задержанных заставляли связывать руки за спиной собственными тюрбанами и отказывали в воде. Примерно в 19:00 задержанных посадили на парикраму рядом с армейскими танками. Многие были ранены из-за того, что со стороны «Акал-Тахт» продолжалась стрельба.^[161]
• Отчеты вскрытия показали, что у большинства трупов были связаны руки за спиной, что означает, что они умерли после нападения армии, а не во время. На момент вскрытия эти тела находились в гнилостном состоянии, так как до того, как их принесли, они находились на открытом воздухе в течение 72 часов.^[34]

В Индийская армия ответили на эту критику, заявив, что они "ответили на служебный долг как дисциплинированные, лояльные и преданные своему делу члены вооруженных сил Индии ... наша лояльность к нации, вооруженным силам, к которым мы принадлежим, униформе, которую мы носим. и войскам, которыми мы командуем ".^[162]

Стратегия

Спустя пять лет стратегию армии подвергли критике, сравнив ее с блокада подход, принятый KPS Gill в Операция Черный Гром, когда сикхские боевики снова захватили храмовый комплекс. Было сказано, что операцию «Голубая звезда» можно было предотвратить, применив аналогичную тактику блокады. Армия ответила, заявив, что «невозможно сравнение между двумя ситуациями», поскольку «не было культовой фигуры, подобной Бхиндранвале, которую можно было бы боготворить, и ни одного профессионального военного генерала, как Шахбег Сингх обеспечить военное руководство »и« доверие боевиков было подорвано операцией «Голубая звезда» ».^[162] Кроме того, отмечалось, что сепаратисты в храме были вооружены пулеметы, противотанковые ракеты и бронебойные китайского производства ракетные установки, и что они сильно сопротивлялись попыткам армии вытеснить их из святилища, по всей видимости, запланировав длительное противостояние, организовав подачу воды из колодцев на территории храма и обеспечив запасами продовольствия, которого могло хватить на месяцы.^{[162]:153–154}

Почести солдатам

Солдатам и генералам, участвовавшим в Операции, президент Индии вручил награды, награды, награды и поощрения. Зейл Сингх, сикх, на церемонии, проведенной 10 июля 1985 года. Акт подвергся критике со стороны авторов и активистов, таких как Харджиндер Сингх Дилджир, который обвинил войска в нарушении прав человека во время операции.^[163]

Предполагаемое британское участие

Соединенного Королевства Тэтчер правительство было по сообщениям^{[ласковые слова ]} зная о намерении индийского правительства штурмовать храм, и предоставил SAS офицер, чтобы сообщить индийским властям.^[2] Эта и другая помощь была по сообщениям^{[ласковые слова ]} предназначенный для защиты продаж оружия Великобритании в Индию.^[2] Соответствующие отчеты правительства Великобритании были подвергнуты цензуре.^[2]

Опубликованные аккаунты

Документальные фильмы

Операция Blue Star и убийство Индиры Ганди (2013) - это Документальный фильм премьера которого состоялась ABP Новости Серия каналов, Прадханмантри. Этот документальный фильм, снятый Пунит Шарма и рассказанный Шекхар Капур, показал обстоятельства, предшествовавшие операции «Голубая звезда», и события, которые произошли во время нее, включая последствия.^[164][165]

Рекомендации

1. Кристофер Эндрю (10 октября 2006 г.). Мир шел своим путем: КГБ и битва за "третий мир": новые секреты из архива Митрохина. Основные книги. п. 152. ISBN  978-0-465-00313-6.
2. Доуард, Джейми (28 октября 2017 г.). «Британское правительство« прикрыло »свою роль в бойне в Амритсаре в Индии». Theguardian.com. В архиве из оригинала 28 октября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
3. Брар, К. (Июль 1993 г.). Операция Blue Star: правдивая история. Дистрибьюторы издательства UBS. С. 56–57. ISBN  978-81-85944-29-6.
4. Догра, Чандер Сута. «Операция« Голубая звезда »- невыразимая история». Индуистский, 10 июня 2013 г. Web.
5. Синтия Кеппли Махмуд (2011). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими защитниками. Университет Пенсильвании Press. С. Название, 91, 21, 200, 77, 19. ISBN  978-0-8122-0017-1. Дата обращения 9 августа 2013.
6. Татла, Даршан Сингх (1993). Политика родины: исследование этнических связей и политической мобилизации среди сикхов в Великобритании и Северной Америке (Тезис). Уорикский университет. п. 133.
7. «Архитектура и история». akaltakhtsahib.com. В архиве из оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
8. «Храмовый рейд: армия была сдержана». Нью-Йорк Таймс. 15 июня 1984 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 6 февраля 2012.
9. Белая книга о агитации в Пенджабе. Широмани Акали Даль и Правительство Индии. 1984. с. 169.
10. "Официальная домашняя страница индийской армии". Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 10 октября 2017.
11. ЯВЛЯЕТСЯ. Джайджи. Политика геноцида: 1984–1998 гг.. Издательство Аджанта, Нью-Дели, Индия. Стр.96
12. «Что произошло во время операции 1984 года« Голубая звезда »?». Индия сегодня. Получено 12 сентября 2019. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83, а число погибших среди гражданского населения - 492, хотя независимые оценки оказались намного выше.
13. Свами, Правин (16 января 2014 г.). «Начальник RAW консультировался с МИ-6 при подготовке к операции« Синяя звезда »». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 18 января 2014 г.. Получено 31 января 2014.
14. Дхаван, Праннв; Сингх, Симранджит. «Политики Пенджаба снова используют призрак воинственности». Провод. Получено 27 апреля 2020.
15. Сингх, Дабинджит. «Правда о бойне в Амритсаре». policy.co.uk. Сенат СМИ. Получено 27 апреля 2020.
16. Хушвант Сингх, История сикхов, Том II: 1839–2004, Нью-Дели, Oxford University Press, 2004, с. 332.
17. «Операция« Голубая звезда »: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом - последние новости и обновления Daily News & Analysis». Dnaindia.com. 5 ноября 2016. В архиве из оригинала от 3 ноября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
18. «Лидер сикхов в Пенджабском соглашении убит». LA Times. Times Wire Services. 21 августа 1985 г. В архиве из оригинала 29 января 2016 г.. Получено 14 июн 2018. Беспорядки в Пенджабе достигли пика в июне 1984 года, когда армия напала на Золотой храм в Амритсаре, самом священном сикхском храме, убив сотни сикхских боевиков, которые жили в храмовом комплексе и которые, по утверждениям правительства, превратили его в оружейный склад для Сикхский терроризм.
19. Кисслинг, Хайн (2016). Вера, единство, дисциплина: Межведомственная разведка (ISI) Пакистана. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-1849048637.
20. Гупта, Шекхар (31 декабря 1983 г.). «Комплекс Золотой Храм начинает напоминать военную базу в полной боевой готовности». Получено 25 августа 2020.
21. Кристофер Эндрю (2 января 2014 г.). Архив Митрохина II: КГБ в мире. Penguin Books Limited. С. 278–. ISBN  978-0-14-197798-0.
22. Кристофер Эндрю (2 января 2014 г.). Архив Митрохина II: КГБ в мире. Penguin Books Limited. С. 279–. ISBN  978-0-14-197798-0.
23. Вольперт, Стэнли А., изд. (2009). "Индия". Британская энциклопедия.
24. Рам Нараян Кумар; Амрик Сингх; Ашок Агрвал (2003). Превращено в пепел: мятеж и права человека в Пенджабе: окончательный отчет. Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN  978-99933-53-57-7.
25. Таркунде и др. 1985 г., п. 56.
26. Эмбериш К. Диванджи (4 июня 2004 г.). «Есть предел тому, сколько страна может вынести». The Rediff Interview / генерал-лейтенант Кулдип Сингх Брар (в отставке). Rediff.com. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 23 января 2009.
27. "Не в том месте и не в то время: Забытая история задержанных в Джодхпуре" Операции Голубая звезда "'". HTTPS. Получено 12 августа 2020.
28. «Армия раскрывает поразительные факты о Синей звезде». Трибуна Индия. 30 мая 1984 г.. Получено 9 августа 2009.
29. Поцелуй, Питер А. (2014). Победа в войнах среди народа: примеры асимметричного конфликта (Иллюстрированный ред.). Потомакские книги. п. 100. ISBN  978-1612347004.
30. Таркунде и др. 1985 г. С. 58-59.
31. Гурдаршан Сингх Дхиллон (1996). Правда о Пенджабе: Белая книга SGPC. Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак, Амритсар. п. 245. GGKEY: 5BNR2KUYRHJ.
32. Каур, Амарджит (2004). История Пенджаба. Лотос. ISBN  978-8174369123.
33. Таркунде и др. 1985 г., п. 70.
34. Таркунде и др. 1985 г., п. 76.
35. Вестерлунд, Дэвид (1996). Подвергая сомнению светское государство: всемирное возрождение религии в политике. C. Hurst & Co. стр. 1276. ISBN  978-1-85065-241-0.
36. Сандху, Канвар (15 мая 1990 г.). «Дезертиры сикхской армии расплачиваются за свои действия». Индия сегодня. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 19 июн 2018.
37. Сингх, Притам (2008). Федерализм, национализм и развитие: Индия и экономика Пенджаба. Рутледж. п. 45. ISBN  978-0-415-45666-1.
38. Ярмарка, К. Кристина; Гангулы, Шумит (сентябрь 2008 г.). Шагая по священной земле: противоповстанческие операции в священных местах. Oxford University Press, США. п. 44. ISBN  978-0-19-534204-8.
39. "Пенджаб: Рыцари лжи - Псалмы ужаса". Satp.org. В архиве из оригинала 14 октября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
40. Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками. Университет Пенсильвании Press. п. 78. ISBN  978-0812215922.
41. Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). Амритсар: последняя битва миссис Ганди. п.59.
42. Маллика Каур (14 января 2020 г.). Вера, пол и активность в конфликте в Пенджабе: пшеничные поля все еще шепчутся. Springer Nature. п. 225. ISBN  978-3-030-24674-7.
43. Мартин, Гас (2011). Энциклопедия терроризма мудрецов (Второе изд.). Публикации Sage. п. 544. ISBN  978-1483305646.
44. Гилл, К.П.С. и Хосла, S (2017). Пенджаб: внутренние враги: муки раненой земли, пронизанной токсинами. Выдержка: Bookwise (India) Pvt. Ограничено. ISBN  978-8187330660.
45. Индия в 1984 году: конфронтация, убийство и преемственность, Роберт Л. Хардгрейв, младший. Исследование Азии, 1985 год. Калифорнийский университет Press
46. Дж. С. Гревал (8 октября 1998 г.). Сикхи Пенджаба. Издательство Кембриджского университета. С. 219–. ISBN  978-0-521-63764-0.
47. «Сикхские сепаратисты угнали самолет в Пакистан». Нью-Йорк Таймс. 1981. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 13 июля 2018.
48. Марк Талли и Сатиш Джейкоб, Амритсар - Последняя битва миссис Ганди (Калькутта: Рупа и Ко по договоренности с Pan Books, Лондон, 1985)
49. Джоши, Чанд, Бхиндранвале: миф и реальность (Нью-Дели: издательство Vikas, 1984), стр. 129.
50. Джорджио Шани (2008). Сикхский национализм и идентичность в глобальную эпоху. Рутледж. стр.51 –60. ISBN  978-0-415-42190-4.
51. «34 года спустя, краткая история операции« Синяя звезда »и почему она была проведена». НДТВ. 6 июня 2018. В архиве из оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
52. Субраманиан Свами (1992). Построение новой Индии: программа национального возрождения. Дистрибьюторы издательства UBS. п. 18. ISBN  978-81-85674-21-6.
53. Хушвант Сингх, История сикхов, Том II: 1839–2004, Нью-Дели, Oxford University Press, 2004, с. 337.
54. Сингх, Тавлин. "Пророк ненависти: Дж. С. Бхиндранвале". Индия сегодня. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 22 декабря 2009.
55. Бханвар, Харбир Сингх (13 октября 2013 г.). "Опрос". ABP News. В архиве из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 7 июн 2018.
56. Лонговал сказал: «Когда ситуация созревает для урегулирования, происходит какой-нибудь инцидент с применением насилия. Лонгоуэл, конечно, не был на стороне Бхиндранвала, и поэтому он обвинил его. Я знаю, что Бхиндранвале стоит за убийством DIG», «(Человек За убийством стоит) Тот, кто боится потерять власть », - но не было никаких доказательств или подтверждения этому.Индийский экспресс. 27 апреля 1983 г. Интервью с Лонгоуэлом.
57. Акшаякумар Раманлал Десаи (1 января 1991 года). Распространение государственного беззакония и организованной борьбы. Популярный Пракашан. С. 64–66. ISBN  978-81-7154-529-2.
58. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон. п. 393.
59. Кларенс Август Мартин, изд. (2011). Энциклопедия терроризма мудрецов, второе издание. Публикации Sage. С. 544–. ISBN  978-1-4129-8016-6.
60. "Пенджаб: Страдания и гнев - Новости на обложке - Дата выпуска: 15 марта 1984 г.". HTTPS. Получено 12 августа 2020.
61. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п. 405.
62. Ярмарка, К. Кристина; Гангулы, Шумит (сентябрь 2008 г.). Шагая по священной земле: противоповстанческие операции в священных местах. Oxford University Press, США. п. 41. ISBN  978-0-19-534204-8.
63. «Убийство президента DSGMC Харбанса Сингха Манчанды в Дели вызывает беспокойство у сил безопасности». Индия сегодня. 30 апреля 1984 г. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля 2018.
64. Уннитан, Сандип. «Индира Ганди считала рейд секретного коммандос перед операцией« Синяя звезда »». Индия сегодня. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля 2014.
65. Валиа, Вариндер. "Человека, который пытался предотвратить Оп Синюю Звезду, больше нет" В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine, "Tribune India ", Амритсар, 18 декабря 2007 г.
66. Сандху, Ранбир С. (май 1997 г.). Сант Джарнаил Сингх Бхиндранвале - Жизнь, миссия и мученичество (PDF). С. 57–58. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 22 июн 2018.
67. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п. 555.
68. «Операция« Синяя звезда »: редкие изображения из архивов« Экспресс »». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
69. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон.
70. Таркунде и др. 1985 г., п. 74.
71. Таркунде и др. 1985 г., п. 75.
72. Кулдип Наяр и Хушвант Сингх, Трагедия Пенджаба, Vision Books, Нью-Дели, 1984, стр. 79.
73. «Операция Синяя Звезда». Индия сегодня. 1999 г.
74. Гуха, Рамачандра (2008). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире (иллюстрировано, переиздание ред.). Выдержки: Макмиллан. ISBN  978-0330396110.
75. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п. 551.
76. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон. п. 515, гл. 10.
77. Пачаури, Панкадж (15 августа 1989 г.). «Террористы применяют новую стратегию запугивания СМИ в Пенджабе». Индия сегодня. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
78. Сингх, Хушвант (2015). Почему я поддержал экстренную помощь. Великобритания: Пингвин. ISBN  978-8184752410.
79. Креншоу, Марта (1 ноября 2010 г.). Терроризм в контексте. Penn State Press. ISBN  978-0271044422.
80. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). "смерти + в + насилии" Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон. п. 147, гл. 11. ISBN  9780224023283.
81. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п. 484.
82. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п.148. Хотя правительство никогда не предоставляло убедительных доказательств в поддержку своего утверждения о том, что Бхиндранвале планировал резню индусов, можно утверждать, что темпы убийств тревожно ускоряются.
83. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди. Лондон. п. 408.
84. Таймс оф Индия (Нью-Дели). 3 июня 1984 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
85. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон. п. 516, гл. 11.
86. Карим, Афсир (1991). Противодействие терроризму, фактор Пакистана. Издательство Lancer. п. 33. ISBN  978-8170621270.
87. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. п. 54. ISBN  978-81-7476-068-5.
88. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. С. 81–82. ISBN  978-81-7476-068-5.
89. Ахмед, Иштиак (1996). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии. Международная издательская группа «Континуум». п. 130. ISBN  978-1-85567-578-0.
90. Шарма, ср. Бриг. Ман Мохан (1998). Что беспокоит индийскую армию. Публикации Тришул. С. 273–75. ISBN  978-81-85384-25-2.
91. Роберт Л. Хардгрейв; Стэнли А. Кочанек (2008). Индия: правительство и политика в развивающейся стране. Cengage Learning. ISBN  978-0-495-00749-4. Получено 20 октября 2012.
92. «Операция Синяя Звезда: ответы на некоторые вопросы, на которые нет ответов». Индия сегодня. 15 августа 1984 г. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 17 июля 2018.
93. Рам Нараян Кумар; Амрик Сингх; Ашок Агрвал (2003). Превращено в пепел: мятеж и права человека в Пенджабе: окончательный отчет. Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN  978-99933-53-57-7.
94. Рам Нараян Кумар; Амрик Сингх; Ашок Агрвал (2003). Превращено в пепел: мятеж и права человека в Пенджабе: окончательный отчет. Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN  978-99933-53-57-7.
95. Рам Нараян Кумар; Амрик Сингх; Ашок Агрвал (2003). Превращено в пепел: мятеж и права человека в Пенджабе: окончательный отчет. Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN  978-99933-53-57-7.
96. Таркунде и др. 1985 г., п. 57.
97. Диллон, Гурдашан Сингх. Правда о Пенджабе (Белая книга SGPC). Амристар: Комитет Широмани Гурудвара Прабандхак. стр.243
98. Таркунде и др. 1985 г., п. 58.
99. Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналисты удалены из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Времена. п. 36.
100. Талли, Марк (1985). Амритсар: последняя битва миссис Ганди. Джонатан Кейп.
101. «В святыне сикхов бушует перестрелка». Времена. 5 июня 1984 г. с. 1.
102. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп. п.147, Гл. 11.
103. Таркунде и др. 1985 г., п. 59.
104. Скотт Гейтс; Кошик Рой (2016). Нетрадиционные войны в Южной Азии: воины-тени и борьба с повстанцами. Рутледж. п. 167. ISBN  978-1-317-00541-4.
105. Индерджит Сингх Джайджи; Дона Сури (7 октября 2019 г.). Наследие воинственности в Пенджабе: долгий путь к «нормальности». SAGE Publishing India. п. 51. ISBN  978-93-5328-715-3.
106. Д-р Сангат Сингх, Сикхи в истории, п. 377^{[ISBN отсутствует ]}
107. История сикхов, Сангат Сингх
108. Таркунде и др. 1985 г., п. 60.
109. Таркунде и др. 1985 г., п. 61.
110. Таркунде и др. 1985 г., п. 62.
111. Таркунде и др. 1985 г., п. 63.
112. Сангат Сингх, стр. 377
113. Махмуд, Синтия Кеппли (1996). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками. Университет Пенсильвании Press. п. 90. ISBN  978-0812215922.
114. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. С. 81–82. ISBN  81-7476-068-7.
115. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. pmp. 61. ISBN  81-7476-068-7.
116. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P) Limited. С. 81–110. ISBN  978-81-7476-068-5.
117. Сингх, Сангат (1992). Сикхи в истории. Необычные книги. п. 378. ISBN  978-81-900650-0-9.
118. «Невидимая рука Израиля за операцию« Голубая звезда »1984 года». Индия сегодня. 6 июн 2018. Получено 6 октября 2019.
119. Джугдеп С Чима (1 августа 2008 г.). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения. SAGE Publishing India. С. 114–. ISBN  978-93-5150-953-0.
120. ЯВЛЯЕТСЯ. Джайджи. Политика геноцида: 1984–1998 гг.. Издательство Аджанта, Нью-Дели, Индия. Стр.96
121. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон: Дж. Кейп.
122. Таркунде и др. 1985 г., п. 67-71.
123. Марк Талли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (Электронная книга под ред.). Лондон. п. 704.
124. «Операция« Голубая звезда »(1984). Информация, фото и видео». YouthTimes.in. YouthTimes.in. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 7 мая 2013.
125. «1984: премьер-министр Индии застрелен». Новости BBC. 31 октября 1984 г. В архиве из оригинала 17 января 2009 г.. Получено 9 августа 2009.
126. «Сикхи на митинге заставляют армию покинуть храм», Санджой Хазарика, Нью-Йорк Таймс, 3 сентября 1984 г.
127. Вейшан, Стивен Р. (1 мая 1986 г.). «Индийские полицейские совершают набег на храм сикхов». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
128. New York Times, 2 мая 1986 г.
129. "Индия искореняет тысячи людей, живущих рядом с храмом сикхов", Барбара Кроссетт, New York Times, 3 июня 1990 г.
130. Баруа, Прадип П. (октябрь 1992 г.). «Этнический конфликт в вооруженных силах развивающихся стран: сравнительный анализ Индии и Нигерии». Вооруженные силы и общество. 19 (1): 123–137. Дои:10.1177 / 0095327X9201900106. ISSN  0095-327X. S2CID  145283886.
131. Кунду, Апурба (1994). «Мнения сикхских и несикхских офицеров вооруженных сил Индии об операции« Голубая звезда »». По делам Тихого океана. 67 (1): 46–69. Дои:10.2307/2760119. ISSN  0030-851X. JSTOR  2760119.
132. Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). Амритсар: последняя битва миссис Ганди. п.195.
133. Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: противостояние, убийство и правопреемство». Азиатский обзор. 25 (2): 131–144. Дои:10.2307/2644297. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644297.
134. Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). Амритсар: последняя битва миссис Ганди. п.199.
135. Роберт Дж. Арт; Луиза Ричардсон (2007). Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого. Пресса Института мира США. п. 444. ISBN  978-1-929223-93-0.
136. Майкл Анджело (1997). Сикхская диаспора: традиции и изменения в иммигрантском сообществе. Тейлор и Фрэнсис. С. 58–. ISBN  978-0-8153-2985-5.
137. Диллон, Гурдашан Сингх. Правда о Пенджабе (Белая книга SGPC). Амристар: Комитет Широмани Гурудвара Прабандхак.
138. Хушвант Сингх, История сикхов, Том II: 1839–2004, Нью-Дели, Oxford University Press, 2004, с. 341.
139. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. п. 31. ISBN  81-7476-068-7.
140. Эмбериш К. Диванджи (3 июня 2004 г.). «Пакистан признал бы Халистан». The Rediff Interview / генерал-лейтенант Кулдип Сингх Брар (в отставке). Rediff.com. В архиве из оригинала 29 января 2009 г.. Получено 23 января 2009.
141. «Операция« Синяя звезда »: семь человек, изменивших ход истории Индии в 1984 году». Hindustan Times. 6 июня 2018. В архиве из оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 26 июн 2018.
142. Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналисты удалены из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Времена. п. 36.
143. «В святыне сикхов бушует перестрелка». Времена. 5 июня 1984 г. с. 1.
144. Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналисты удалены из Амритсара: армия готовится войти в сикхский храм». Времена. п. 36. Также очевидно, что индийские власти хотят вторгнуться в храм, не обращая на них внимания иностранной прессы. В настоящее время в Пенджаб не пускают иностранных корреспондентов.
145. Юбилейный выпуск, Индия сегодня, 26 декабря 2005 г., стр. 136.
146. Таркунде и др. 1985 г., п. 68.
147. Хэмлин, Майкл (12 июня 1984 г.). «Свидетель Амритсара оценивает число погибших в 1000 человек». Времена. п. 7.
148. Эрик Сильвер (7 июня 1984 г.), "Золотой храм сикхов сдаются", Хранитель
149. Челлани, Брахма (14 июня 1984 г.). "Сикхов в Амритсаре связали и расстреляли'". Времена.
150. «Индия намерена прекратить преследование репортера AP по делу Пенджаба». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1985 г. с. 5. В архиве из оригинала от 2 января 2011 г.. Получено 14 января 2009.
151. "Индийский полицейский допрос репортера об Амритсаре". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 1984 г. В архиве из оригинала от 3 января 2011 г.. Получено 14 января 2009.
152. Стивенс (30 октября 1984 г.). «Говорят, что Индия прекратит преследование репортера A.P. по делу Пенджаба =». Нью-Йорк Таймс. п. 5. Г-н Челлани сообщил, что число погибших составило 1200 человек, в то время как правительство Индии сообщило, что их число составило 576. Он также сообщил, что от 8 до 10 сикхов были связаны и расстреляны солдатами. Правительство назвало его депеши ложными и подстрекательскими. A.P. защищал точность своих отчетов, которые подтверждались сообщениями индийской и другой прессы.
153. Таркунде и др. 1985 г., стр. 8-10, 18-19.
154. Уивер, Мэри Энн (15 октября 1984 г.). "Сикхи Индии ожесточены, поскольку армия пытается отсеять боевиков'". Christian Science Monitor. Получено 31 июля 2018.
155. Рам Нараян Кумар и др., Обращенные в пепел (Том первый), Азиатский форум по правам человека, Катманду, Непал, май 2003 г., стр. 75)
156. ЯВЛЯЕТСЯ. Джайджи. Политика геноцида: 1984–1998 гг.. Издательство Аджанта, Нью-Дели, Индия.
157. Синтия Махмуд. Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками. Университет Пенсильвании Press.
158. Петтигрю, Джойс (1995). Сикхи Пенджаба: неслыханные голоса государственного и партизанского насилия. Zed Books. ISBN  978-1-85649-355-0.
159. Таркунде и др. 1985 г., п. 69.
160. Таркунде и др. 1985 г., п. 71.
161. Таркунде и др. 1985 г., п. 72.
162. Брар, К. (1992). Операция Blue Star: Правдивая история. UBS Publishers Distributors (P), Limited. ISBN  978-81-7476-068-5.
163. «Индира Ганди уже давно планировала нападение на Дарбара Сахиба ...» Харджиндер Сингх Дилджир (2012). История сикхов в 10 томах. том 7, с. 168; 196–197.
164. "Прадханмантри Эпизод 14". ABP Новости. 25 января 2018. В архиве из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 7 июн 2018.
165. «Прадханмантри - Эпизод 14: Операция« Голубая звезда »и убийство Индиры Ганди». ABP Новости. Получено 7 июн 2018.

дальнейшее чтение

• Харджиндер Сингх Дилджир (2012). История сикхов в 10 томах. Издательство Сикхского университета. ISBN  978-2-930247-47-2.: представлены подробные сведения о вторжении индийской армии (причины и события). В томах с 7 по 10 также содержится ценная информация.
• К. С. Брар (1993). Операция Blue Star: правдивая история. Дистрибьюторы издательства UBS. ISBN  978-81-85944-29-6.: представлена ​​версия генерала индийской армии Кулдипа Сингха Брара, который руководил операцией.
• Кирапал Сингх и Анураг Сингх, изд. (1999). Рассказ очевидца Джани Кирпала Сингха об операции Blue Star. Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. ISBN  978-81-7601-318-5.: представляет версию Джани Кирпала Сингха, Джатедара Акал Тахт.
• Джонси Итти (1985). Операция Синяя Звезда: политические разветвления.
• Ман Сингх Деора (1992). Последствия операции "Синяя звезда". Публикации Anmol. ISBN  978-81-7041-645-6.
• Кулдип Наяр; Хушвант Сингх (1984). Трагедия Пенджаба: операция "Синяя звезда" и после. Книги видения.
• Сатьяпал Данг; Рави М. Бакая (1 января 2000 г.). Терроризм в Пенджабе. Gyan Books. ISBN  978-81-212-0659-4.
• Таркунде, В. М .; Фернандес, Джордж; Рао, Амия; Гхош, Аурбиндо; Бхаттачарья, Сунил; Ахуджа, Теджиндер; Панчоли, Н. Д. (1985). Угнетение в Пенджабе: Граждане за демократию докладывают нации. Нью-Дели: Граждане за права человека и гражданские свободы. ISBN  978-0934839020.

внешняя ссылка

• Операция Blue Star Gallery (Архив )
• Фотографии операции "Голубая звезда"