Кулдип Сингх Брар - Kuldip Singh Brar

генерал-лейтенант Кулдип Брар ПВСМ, AVSM, VrC
Псевдоним (ы)	Бюльбюль[1]
Родившийся	1934 (85–86 лет) Пенджаб, Британская Индия
Верность	Индия
Служба/ответвляться	Армия
Годы службы	1954–1992
Классифицировать	генерал-лейтенант
Сервисный номер	IC-6732[2]
Битвы / войны	Индо-пакистанская война 1971 года Операция Blue Star
Награды	Медаль Парам Вишишт Сева Медаль Ати Вишишт Сева Вир Чакра[3]
Альма-матер	Школа Doon

генерал-лейтенант Кулдип Брар, ПВСМ, AVSM, VrC (1934 г.р.) пенсионер Индийская армия офицер, причастный к Индо-пакистанская война 1971 года. Как Генерал майор, он приказал Операция Blue Star против Джарнаил Сингх Бхиндранвале и про-Халистан боевики, скопившие оружие внутри Золотой Храм сложный.^[4][5]

Первые дни

Брар родился в 1934 году в семье джата. Сикх семья.^[6][7] Его отец, Дигамбхар Сингх Брар (1898–1997), служил в Вторая Мировая Война и вышел в отставку в звании генерал-майора.^[8][7] Он учился в Школа Дуна, общеобразовательная школа-интернат для мальчиков.^[6][9]

Военная карьера

1971 индо-пакистанская война

Брар присоединился к Легкая пехота маратхов в 1954 году как лейтенант. Вовремя Индо-пакистанская война 1971 года Брар командовал пехотным батальоном и был в первой группе войск, которые вошли Дакка (сейчас столица Бангладеш ) утром 16 декабря 1971 г. Он выиграл Вир Чакра для битвы в Джамалпур в ночь на 10 декабря 1971 года. Его батальон противостоял 31-й белуджский пакистанской армии. Полк белуджей непрерывно атаковал батальон Брара. Его солдатам пришлось перебраться через реку Брахмапутра, в месте, где не было мостов. Таким образом, они могли нести только ограниченное количество вооружений в составе личного состава. Брар переходил от роты к роте посреди битвы, мотивируя своих солдат продолжать бой, несмотря на отсутствие достаточного оружия.^[10]

В годы после индо-пакской войны 1971 года Брар участвовал в операциях по борьбе с повстанцами в Нагаленд и Мизорам штаты Индии.^[7]

Операция Blue Star

Основная статья: Операция Blue Star

В 1984 г. Индира Ганди, премьер-министр Индии, решил развернуть армию для уничтожения сикхских боевиков вместе с Джарнаил Сингх Бхиндранвале и его соратники из Золотой Храм в Амритсар сложный. Генерал-лейтенант Шринивас Кумар Синха, Вице-главнокомандующему индийской армией, первоначально было поручено возглавить операцию, но он отказался заявить, что хотел бы представить свои взгляды премьер-министру. Индира Ганди прежде чем продолжить, учитывая его твердое мнение, что существовали альтернативные средства, которые не требовали военной осады Золотой Храм.^[11][12] Однако он был заменен, и операция была в конечном итоге поручена К. С. Брару вместе с генерал-лейтенантом. Кришнасвами Сундарджи (затем начальник командования западной армии) и генерал-лейтенант Ранджит Сингх Дьял (тогда начальник штаба в командовании), который планировал эту операцию под кодовым названием Операция Blue Star.^[13]

Непосредственно перед операцией «Голубая звезда» К. Брар командовал 9-й дивизией, базирующейся в г. Меерут, как генерал-майор. Три его бригады базировались в Мееруте, Дели и Джаландхаре, и две из них состояли из сикхов.^[7] Он и его жена были готовы лететь в Манила в ночь на 1 июня 1984 г. в месячный отпуск. Однако 31 мая ему позвонили и попросили приехать в Чандимандир Кантонмент. Он сказал жене, что вернется к вечеру на ночной рейс в Манилу. Однако в кантоне Чандимандир ему сказали вылететь в Амритсар. В Амритсаре уже была дивизия, но она была передислоцирована к границе Индо-Пак на тот случай, если Пакистан решит двинуться туда, чтобы поддержать прохалистанских боевиков.^[7] Когда Брар рассказал старшим о своем запланированном отпуске, Ранджит Сингх Дьял и Кришнасвами Сундарджи посовещались друг с другом и попросили его отменить отпуск.

Версия Брара о событиях операции Blue Star

Очень легко сказать, что мы могли осадить, отложить на день или два или провести операцию без человеческих жертв. Только мы, которые были там в то время, знаем, каковы были наши ограничения и потребности.

- К. С. Брар^[14]

Перед началом операции генерал Брар обошел Золотой храм в штатском, увидел боевиков и баррикады. Его бывший начальник, генерал-майор в отставке Шабег Сингх, который руководил боевиками, видел, как он обходил, и знал, что он что-то замышляет.^[14] По словам генерала Брара, Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC), который, как предполагается, будет иметь административный контроль над храмом, потерял контроль над ситуацией.

С полудня армия по громкой связи просила боевиков сдаться. Боевиков попросили отправить паломников за пределы храма в безопасное место, прежде чем они начнут боевые действия с армией. Однако до 19:00 ничего не произошло.^[14] Генерал Брар затем спросил полицию, могут ли они послать внутрь посланников, чтобы помочь вывести мирных жителей, но полиция сказала, что любой, кто попадет внутрь, будет убит боевиками. Они считали, что боевики держат паломников внутри, чтобы помешать армии войти в храм. Наконец, выпустили около сотни больных и стариков. Эти люди сообщили армии, что остальным не разрешают выходить.^[14]

На вопрос о том, почему армия вошла в храм сразу после Гуру Арджан Дев В день мученичества (когда число преданных намного больше) генерал Брар сказал, что это было просто совпадением.^[15] Операцию нужно было завершить в короткие сроки, до рассвета. В противном случае преувеличенные сообщения об осаждении храма армией привлекли бы мобов в храмовые помещения. Армия не могла стрелять по этим гражданам. Что еще более важно, Пакистан явился бы на сцену, заявив о своей поддержке Халистана.^[14]

Генерал Брар лично поговорил со своими людьми (многие из которых были сикхами) утром 5 июня 1984 года и рассказал им, что они планируют делать и почему они это делают.^[16] Он объяснил им, что это была миссия не против какой-либо религии, а против некоторых боевиков, осквернивших священный храм. Он сказал своим людям, что они могут отказаться от операции, если захотят. Генерал Брар позже сказал, что никто из его людей, в том числе сикхов, не ушел. Фактически, в отряде, которым командовал подполковник Мохаммад Исрар (десять охранников которого позже привели первый отряд в храм), сикхский офицер второй лейтенант Джасбир Сингх Райна поднял руку и сказал, что он хотел бы быть первым. войти в Золотой Храм, чтобы уничтожить боевиков, осквернивших святыню сикхов.^[16]

В ночь на 5 июня 1984 года войска генерала Брара штурмовали территорию храма. Под командованием генерала Брара находились шесть пехотных батальонов и отряд коммандос. Четверо из шести старших командиров его войск были сикхами.^[17] Генерал Брар неоднократно просил своих солдат не стрелять в направлении Харминдар Сахиб, даже если боевики вели огонь с этой стороны. Позже он заявил, что повреждений не было. Харминдар Сахиб, за исключением пары пулевых отверстий, которые могли быть огнем боевиков или случайным случайным огнем солдат.^[14]

Чтобы предотвратить повреждение Акал Тахт, Солдаты генерала Брара первоначально пытались бросить светошумовые гранаты, которые на мгновение оглушали людей, не причиняя побочного ущерба. Однако Акал Тахт был полностью опечатан, и не было возможности забросить светошумовые гранаты внутрь.^[14] Когда его солдаты попытались подползти к Акал-Тахту, несколько из них были убиты огнем боевиков. Позднее генерал Брар сказал в интервью, что Бхиндранвале и его ближайшие сообщники переместились на первый этаж Акал Тахт, и это противоречит принципам сикхизма, поскольку никому не разрешается находиться выше Гуру Грант Сахиб.^[14]

По словам генерала Брара, танки с огромными галогенными фонарями были привезены «для освещения Акал-Тахта, чтобы солдаты могли видеть, куда они идут, и на мгновение ослепить боевиков в свете огней».^[14]

Войскам генерала Брара, наконец, удалось вывести боевиков из Акал-Тахта, и во время операции были убиты Шабег Сингх и Джарнаил Сингх Бхиндранвале.

После операции Blue Star

В 1987 году генерал Брар был назначен генерал-лейтенантом и впоследствии был назначен командующим войсками Восточного командования, где он командовал армией в регионах, граничащих с Китаем, Непалом, Бангладеш и Мьянмой, а также отвечал за оборону Бутан. Он также принимал участие в операциях по борьбе с повстанцами в Северо-Восточная Индия.^[10] Он вышел на пенсию 30 сентября 1992 года после 38 лет службы.^[18] После выхода в отставку генералу Брару пришлось проживать в хорошо охраняемой зоне сбора в г. Мумбаи.^[15] На его жизнь были покушения, но пока ни одно не удалось.^[16]

30 сентября 2012 г. улица Оксфорд в Лондон вместе со своей женой он был ранен ножом в горло четырьмя мужчинами возле отеля. Он получил легкие травмы и был доставлен в больницу. Позже его выписали. Личности нападавших не сразу подтвердились.^[19] 4 октября Скотланд-Ярд объявили, что за нападение они арестовали трех человек, личность которых на тот момент не была установлена ​​публично, и продолжают искать четвертого.^[20] На следующий день были арестованы еще восемь человек, женщина и семеро мужчин;^[21] 6 октября девять из 12 обвиняемых, включая женщину, были освобождены под залог.^[22]

8 октября двое мужчин, Барджиндер Сингх Сангха (родился 25 марта 1979 г., 33 года) из Вулверхэмптон и Мандип Сингх Сандху (родился 30 апреля 1978 г., 34 года)^[23] из Великий Барр, Бирмингем, были обвинены в нанесении ранения с целью причинения тяжких телесных повреждений генералу в отставке. Оба позже явились в Вестминстерский мировой суд. Г-ну Сингху Сангхе также было предъявлено обвинение в обычном нападении на жену генерала Брара Мину.^[24] В суде двое мужчин были одеты в одинаковые серые футболки, большие развевающиеся бороды и темно-синие и черные тюрбаны. Оба были помещены под стражу и должны явиться на 7 декабря в Королевский суд Саутварка.^[25] Барджиндер Сингх Сангха признал себя виновным в нападении на Брара в январе 2013 года.^[26]

8 февраля 38-летний Харджит Каур, г. Hayes, Запад Лондон Также было предъявлено обвинение в участии в нападении. Формально ее обвинили в нанесении ранения с намерением причинить тяжкие телесные повреждения, и позже ее должны были предстать перед Вестминстерским магистратским судом.

Сандху и 36-летний Дилбаг Сингх не признали себя виновными по такому же обвинению.^[27] 2 апреля представитель столичной полиции сообщил, что Сангха, Сандху, Дилбаг Сингх и Каур предстанут перед судом примерно 15 июля.^[28]

На судебном процессе, который открылся в Королевском суде Саутварка 15 июля, Каур также отрицал обвинение в нанесении ранений с намерением причинить тяжкие телесные повреждения. Королевский прокурор Аннабель Дарлоу заявила: «Это не было случайным нападением. Это было тщательно спланированное нападение со стороны людей, которые думали о том, что они делают, и планировали это». В ходе судебного разбирательства выяснилось, что, когда подсудимые обнаружили, что генерал Брар отдыхал в Лондоне без какой-либо охраны, они наблюдали за его передвижениями в течение двух дней. В ночь нападения Каур проследил за Браром и его женой от казино до ресторана. После того, как пара вышла из ресторана, она последовала за ними в автобус, возвращающийся в их отель. Затем Каур сообщил позицию пары другим нападавшим, которые устроили им засаду на улице Old Quebec Street.^[29] Сангха напал на генерала с ножом, в то время как другие пытались удержать его и его жену.^[30]

31 июля Сандху, Дилбаг Сингх и Каур были признаны виновными в нанесении умышленных ранений; Сангха ранее признал себя виновным по предъявленным обвинениям. Первоначально приговор нападавшим должен был быть вынесен на 19 сентября; однако к тому времени документ до вынесения приговора не был выпущен. В результате 14 октября Королевский суд Саутуорка изменил дату вынесения приговора на 10 декабря.^[31]

10 декабря Сандху и Дилбаг Сингх были приговорены к 14 годам тюремного заключения; Каур был приговорен к 11 годам, а Сангха - к 10,5 годам.^[32]

Взгляды на операцию Blue Star

Легко быть критичным, если вы не знаете, что на самом деле произошло, почему это произошло и можно ли было избежать этого действия.

- К. С. Брар^[33]

Операция «Голубая звезда» была успешной в военном отношении, но многие критикуют ее за плохое планирование. Это считается политической катастрофой и беспрецедентным актом в современной истории Индии.^[34] и последовали такие события, как убийство Индиры Ганди, последующие 1984 антисикхские беспорядки, а Пенджабский мятеж.

Хотя генерал Брар позже охарактеризовал операцию «Синяя звезда» как «наиболее травматичную и болезненную», он настаивал на необходимости.^[16] Он сравнил операцию «Голубая звезда» с 1979 захват Большой мечети.^[16]

Очень жаль, что было так много жертв и разрушений, которых мы старались по максимуму избежать. Я сам сикх, и могу заверить вас, что во время операции не было неизбирательных убийств, и всегда мы стремились спасти жизнь и имущество.

— К. С. Брар^[10]

На вопрос о том, почему операция «Голубая звезда» оказалась не такой эффективной, как Операция Черный Гром Генерал Брар сказал, что ситуация во время операции «Голубая звезда» была намного сложнее из-за участия таких популярных фигур, как Джарнаил Сингх Бхиндранвале и общие Шабег Сингх:

Мы пытались полностью избежать операции, прося заключенных сдаться, чтобы не было кровопролития, но, похоже, они были полны решимости этого не делать. Как вы знаете, харизма Сан-Биндранвале была такова, что люди были готовы пожертвовать своей жизнью по его призыву. Ваш вопрос о KPS Gill успех в Операция Черный Гром На это можно ответить одним предложением - не было Биндранвале, у них не было руководства, достойного его имени, не было генерала Шабега Сингха и не было никаких укреплений. Заключенные знали, что силы проникли в святыню раньше, и поэтому они сделают это снова. Самым простым выходом для них было сдаться без боя. Я не пытаюсь принизить мистера Гилла, он прекрасный полицейский, но мы должны понимать, что обстоятельства были совершенно разными, и сравнивать эти две операции было бы несправедливо.

— К. С. Брар^[33]

Генерал Брар признал, что операция «Голубая звезда» задела чувства многих сикхов, в том числе тех, кто выступал против прохалистанских боевиков. Однако он настаивал на том, что этот акт был направлен не против какой-либо религии, а против «части заблудших людей», которые требовали выкуп за страну. Он сказал: «Я уважаю религию и уважаю тот факт, что я сикх».^[7]

После операции «Голубая звезда» дядя генерала Брара по материнской линии, живший в Лондоне, отказался иметь с ним какие-либо отношения. По словам генерала Брара, его дядя раньше не был очень религиозным - курил, ходил в пабы и не поддерживал длинные волосы (кеш ). Но после операции «Голубая звезда» он внезапно изменился и начал отращивать волосы и бороду. Он начал участвовать в прохалистанских мероприятиях и даже посетил Пакистан. В 1997 году, когда он умирал от рака, генерал Брар посетил его в больнице. Генерал Брар заявил в интервью, что у его умирающего дяди «текли слезы по щекам», и теперь он понимает свои действия во время операции «Голубая звезда».^[7]

В 1990-х генерал Брар написал книгу о своей версии операции «Голубая звезда» под названием Операция Синяя Звезда: Правдивая история.^[35] В интервью он сказал, что после прочтения его книги канадский сикх, который ранее угрожал ему смертью, понял, что «люди, которые подвели сикхов, были некие сикхи и внутренняя политика Акали», и сказал ему, что он «очистил храм». Он также предложил заплатить за перевод книги на Язык пенджаби чтобы его могло прочитать больше людей.^[7] Издатели книги сделали перевод позже, и книга выдержала несколько переизданий.

Военные награды и награды

Медаль Парам Вишишт Сева	Медаль Ати Вишист Сева	Вир Чакра	Нага Хиллз - медаль за общие заслуги
Медаль Саманья Сева	Poorvi Star	Пащими Звезда	Медаль за особую службу
Ракша Медаль	Медаль Санграма	Медаль Саинья Сева	Медаль за высотную службу
Медаль 25-летия Независимости	Медаль за 30 лет службы	Медаль за 20 лет службы	Медаль за 9 лет службы

Даты звания

Знаки отличия	Классифицировать	Компонент	Дата ранга
	Второй лейтенант	Индийская армия	6 июня 1954 г.[2]
	Лейтенант	Индийская армия	6 июня 1956 г.[36]
	Капитан	Индийская армия	6 июня 1960 г.[37]
	Основной	Индийская армия	6 июня 1967 г.[38]
	Лейтенант полковник	Индийская армия	1973
	Полковник	Индийская армия	1 апреля 1979 г.[39]
	Бригадный генерал	Индийская армия
	Генерал майор	Индийская армия	1 мая 1984 г.[40]
	Генерал-лейтенант	Индийская армия	20 января 1987 г.[41]

Рекомендации

1. "Пройдите разговор с лейтенантом Генералом (в отставке) К.С. Браром".
2. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 26 марта 1955 г. с. 60.
3. «Генерал-лейтенант К. Брар (в отставке)». Rediff.com. Получено 23 января 2009.
4. Жан Альфонс Бернар (2001). От раджа к республике: политическая история Индии, 1935-2000 гг.. Хар Ананд. п. 408. Получено 18 января 2013.
5. "Генерал-лейтенант К. Брар Чат". Rediff.com. 16 декабря 1996 г.. Получено 23 января 2009.
6. Сингх, Прабхджот (2 октября 2012 г.). «Я солдат, легко не отпущу: генерал-лейтенант Брар». Трибуна. Служба новостей Tribune. В архиве из оригинала 30 июня 2013 г.. Получено 22 апреля 2019.
7. Эмбериш К. Диванджи (7 июня 2004 г.). «Вы действуете против заблудших людей». The Rediff Interview / генерал-лейтенант Кульдип Брар (в отставке). Rediff.com. Получено 23 января 2009.
8. "Генерал-майор Дигамбхар Брар умер" (PDF). Информационное бюро Индии - Архив. 31 октября 1997 г.. Получено 9 февраля 2020.
9. «Операция« Синяя звезда »: семь человек, изменивших ход истории Индии в 1984 году - пенджаб». Hindustan Times. Получено 14 мая 2020.
10. "Генерал-лейтенант К. С. Брар Чат (страница 1)". Rediff.com. 16 декабря 1996 г.. Получено 23 января 2009.
11. https://www.youtube.com/watch?v=xj5ro9o_1Cg, получено 25 октября 2015 Отсутствует или пусто | название = (помощь)
12. «Где генерал С.К. Синха ошибся? (Статья) | Южная Азия». newsagency.thecheers.org. Получено 25 октября 2015.
13. Суджан Датта (4 июня 2004 г.). «Рейд Масджид вновь разжигает сравнение операции« Синяя звезда »». Телеграф. Получено 23 января 2009.
14. Эмбериш К. Диванджи (4 июня 2004 г.). «Есть предел тому, сколько страна может выдержать». The Rediff Interview / генерал-лейтенант Кулдип Брар (в отставке). Rediff.com. Получено 23 января 2009.
15. Эмбериш К. Диванджи (3 июня 2004 г.). «Пакистан признал бы Халистан». The Rediff Interview / генерал-лейтенант Кулдип Брар (в отставке). Rediff.com. Получено 23 января 2009.
16. Эмбериш К. Диванджи (8 июня 2004 г.). «Синяя Звезда была самой травматичной, самой болезненной». Интервью Rediff / генерал-лейтенант Кулдип Брар (в отставке). Rediff.com. Получено 23 января 2009.
17. Сайед Джи Би Шах Бохари (6 июня 2008 г.). «Операция Голубая звезда - уродливый шрам». Получено 23 января 2009.^{[мертвая ссылка ]}
18. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 3 июля 1993 г. с. 1274.
19. Сурур, Хасан; Свами, Правин (1 октября 2012 г.). «Генерал-лейтенант Брар атакован в Лондоне». Индуистский. thehindu.com. Получено 1 октября 2012.
20. Великобритания арестована в связи с нападением на индийского генерала - Центральная и Южная Азия - Al Jazeera English
21. BBC, 5 октября 2012 г.
22. BBC, 6 октября 2012 г.
23. Встретились. Полиция
24. BBC, 8 октября
25. Deccan Chronicle "Двое мужчин предстанут перед судом с 7 декабря" 9 октября 2012 г.
26. Мужчина признал нападение Лондона на командира Амритсара
27. «Четвертый человек обвиняется в нападении генерал-лейтенанта Кулдипа Брара», Новости BBC 8 февраля 2013 г.
28. «4 обвиняемых по делу Брара о нанесении ножевых ранений предстанут перед судом в июле», Индийский экспресс 3 апреля 2013 г.
29. «Индийский генерал« последовал за нападением с ножом »в Лондоне», Новости BBC 17 июля 2013 г.
30. «Банда виновна в нападении индийского генерал-лейтенанта Кулдипа Брара», Новости BBC 31 июля 2013 г.
31. «Нападение на генерала Брара: приговор 10 декабря», Hindustan Times 14 октября 2013 г.
32. "Индийский генерал-лейтенант Кулдип Брар заключен в тюрьму", BBC News, 10 декабря 2013 г.
33. "Генерал-лейтенант К. С. Брар Чат (страница 2)". Rediff.com. 16 декабря 1996 г.. Получено 23 января 2009.
34. Praagh, Дэвид Ван (2003). Большая игра: Индия: гонка с судьбой и Китаем. Индия: McGill Queen's Press- MQUP. ISBN  0-7735-1639-5.
35. К. С. Брар (1993). Операция Blue Star: Правдивая история. Книги Южной Азии. ISBN  978-81-85944-29-6. OCLC  30039296.
36. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 29 сентября 1956 г. с. 190.
37. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 3 сентября 1960 г. с. 226.
38. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 5 августа 1967 г. с. 595.
39. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 15 мая 1982 г. с. 680.
40. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 21 сентября 1985 г. с. 1318.
41. «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (армейское отделение)». Вестник Индии. 5 сентября 1987 г. с. 1224.

Военные службы
Предшествует Гуриндер Сингх	Комендант штабного колледжа военной службы 1989 - 1990	Преемник Y K Vadehra
Предшествует Радж Мохан Вохра	Генерал-офицер главнокомандующий Восточное командование 1990 - 1992	Преемник Джамиль Махмуд