Рамгарх Кантонмент - Ramgarh Cantonment
 | Эта статья может потребоваться переписан соответствовать требованиям Википедии стандарты качества. (Сентябрь 2012 г.) |
 | эта статья написано как руководство или путеводитель. (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Рамгарх Кантонмент | |
|---|---|
город Штаб округа | |
   По часовой стрелке сверху слева: Храмы Махавидья, храм Маа Чиннамаста, плотина Найкари. | |
  Рамгарх Кантонмент Расположение в Джаркханде, Индия  Рамгарх Кантонмент Рамгарх Кантонмент (Индия) | |
| Координаты: 23 ° 37′N 85 ° 29'E / 23,62 ° с. Ш. 85,48 ° в.Координаты: 23 ° 37′N 85 ° 29'E / 23,62 ° с. Ш. 85,48 ° в. | |
| Страна |  Индия |
| государство | Джаркханд |
| Район | Рамгарх |
| Население (2011) | |
| • Всего | 132,441 |
| Языки | |
| • Официальный | хинди |
| Часовой пояс | UTC + 5: 30 (IST ) |
| ШТЫРЬ | 829122 |
| Регистрация транспортных средств | JH-24 |
| Интернет сайт | www |
Рамгарх Кантонмент, обычно называемый Рамгарх Кантт или просто Рамгарх - это расквартирование город, принадлежащий Рамгархский район из Индийский штат из Джаркханд. Исторически сложилось так, что подразделение более крупных Хазарибагский район, Рамгарх был наконец возведен в район статус на 12 сентября 2007 года в основном для облегчения административных трудностей.[1] Район состоит из пяти кварталов: Рамгарх, Патрату и Дулми.
Город с населением чуть меньше миллиона,[2] В Рамгархе находятся полковые центры двух старейших пехотных полков Индия, а именно Пенджабский полк оценка 1761 г. и Сикхский полк оценка 1846. Среди самых украшенных полков прежних времен. Радж, джаваны этих двух полков продемонстрировали свою доблесть в нескольких сражениях, включая Афганские войны, то битва при тофреке, битва Абиссиния, то первый и второй Мировые войны и различные другие битвы после обретения независимости.
Рамгарх Кантонмент это Категория-I (население более 50 000 человек) расквартирование. В военная комиссия функционирует как орган гражданской администрации и обязан выполнять обязательные обязанности, такие как обеспечение общественного здравоохранения, водоснабжения, санитарии, начального образования, уличного освещения и т. д. Таким образом, объем функций совета распространяется на весь спектр муниципальной администрации. Помимо предоставления основных удобств, правление также управляет различными социальными, культурными и образовательными учреждениями для жителей на разных уровнях.
Помимо членов, назначенных по должности и назначенных, в правление также входят члены, избранные на местном уровне из нескольких подопечных, в соответствии с Законом о кантонах от 2006 года. Срок полномочий члена правления составляет пять лет. Правление формально состоит из восьми избранных членов, трех назначенных членов из числа военнослужащих, трех членов по должности (командующего станцией, инженера гарнизона и старшего медицинского сотрудника) и одного представителя окружного магистрата.
Рамгарх окружен чрезвычайно богатыми месторождениями полезных ископаемых на Раджраппа, Лайо, Гхато, Бхуркунда, Топа, Сарубера, Сирка, Урримари, Саял и Гиди. Очаровательная долина Чутупалу соединяет город со столицей штата. Ранчи, около 45 км. Река Дамодар примыкает к северу от города.
История
Слово Рамгарх означает «форт Господа Рама».
В период Махаджанпады, вероятно, Чотанагпур находился в подчинении Махападма Нанда. В Маурья период, также говорят, что весь Чхотанагпур находился в подчинении Ашока. В храме Гола хранятся символические реликвии периода Будды. Вероятно, в 8-м центре до н. Э. (3) Джайн Тритханкар был построен в Параснатхе. В Главе IV Газеттера IV описывается, что Самудрагупта (C.385-C-380 AD) захватил Восточный Декан, пройдя через эту область.
Рамгарх Радж был основан в 1368 году. Основателем режима Рамгарха был король Багдео Сингх. В то время столица Рамгарха находилась в Сире. Штаб-квартира столицы поочередно переносилась в Урду, Бадам и Рамгарх. В 1670 году штаб-квартира режима Рамгарха была перенесена в Рамгарх.
Он упоминается в Окружном Газеттере, Хазарибаг, Глава IV, Страница № 69, примерно в 1740 году Рамгарх был «Районом Джунглей Рамгарха». Право на получение справки от режима Рамгарха было предоставлено Ост-Индская компания королем Шах Алам II.
Согласно District Gazetteer, Page 70, в 1771 году капитан Комак был назначен военным сборщиком округа Рамгарх, штаб-квартира которого находилась в Чатра. Военный округ Рамгарха содержит Нагпур, Паламу, Hazaribagh, Чатра, Гиридих и Кодарма. В то время штаб батальона Рамгарх был Hazaribagh, командиром которого был европеец. Об этом упоминается в районном справочнике, глава IV Хазарибага, стр. 72.
Великий социальный реформатор и основатель Брахм Самадж Раджа Рам Мохан Рой были в Рамгархе в 1805–06. Он поехал туда с мистером Уильямом Дигби, который тогда был исполняющим обязанности магистрата и регистратора Рамгарха. Раджа Рам Мохан Рой был шеристером Коллектората и жил в этом качестве как в Кахтре, так и в Рамгархе, когда мистер Уильям Дигби был переведен сюда, он взял с собой Рам Мохана Роя на новое место работы ".
В 1811 году батальон Рамгарх использовался для подавления восстаний Мунда, Ураона и Тамада и восстания Кола. В 1837 году Рамгарх был полицейским участком британского правительства. В 1938 году новый G.T. дорога была начата и дорога Бенарас была закрыта. Стоит упомянуть имя Лубиа Манджи. Байну Манджи и Арджун Манджи. В Ситагархе производился сбор кофе. Имя Рупу Манджи известно во время первого национального восстания 1857 года.
8 января 1856 года шейх Бхикари и Тхакур Умраон Сингх были повешены на дереве Буньян в долине Чхуттупалу. Эта долина также известна как Лалки Гхаати, а это дерево Буньян называется «Пхансияхи бур». В 1923 году Шри К.Б. Партия Сахай Свараджа была избрана в Законодательный совет провинции Хазарибаг (включая Рамгарх) (Газетир, стр. 78). Во время Второй мировой войны китайские силы Икс обучались в Рамгархе американскими инструкторами за счет Великобритании.
Индийский национальный конгресс 53-я сессия: В 1940 году 53-я ежегодная сессия ИНК проходила в Рамгархе под председательством Мауланы Абул Калама Азада. В то же время, под руководством Нетаджи Субхаша Чандра Боса, конференция против Самджауты также прошла в Рамгархе. Буря и ураган были на пике. В Рамгархе Субхаш Чандра Бос считался президентом All India Forward Block и M.N. Рой считался лидером Радикально-демократической партии.
Вход в первоначальное место проведения заседания ИНК в настоящее время запрещен для публики, и это место находится под контролем армии. Точное место проведения сеанса Бозе остается спорным.
Совет Рамгар-Кантт был первым военным городком, построенным в 1941 году. Cantonment началось с земельного управления по расквартированию войск. Жилье было основной целью, которая привлекла гражданское население к проживанию в кантонменте. Район Базара был признан и Cantonment четко определено в военные, бунгало и гражданская территория.
В 1940-х годах китайские войска обучались в Рамгархе американским контингентом. В то время в Рамгархе существовал лагерь британских военнопленных, в котором содержалось несколько тысяч немецких и итальянских военнопленных. С прибытием китайских войск пленных переселили, а инфраструктуру передали для обучения. Первые два американских офицера прибыли в Рамгарх 27 июня 1942 года. Первые китайские войска прибыли 17 июля 1942 года. Первоначально центр предназначался для размещения, реабилитации, одежды, лечения, переоснащения и обучения китайских подразделений, которые вышел из Бирмы в мае 1942 года, будучи не в состоянии остановить продвижение японцев в бирманской кампании, лишившись знаменитой Бирманской дороги и большей части Северной Бирмы. Однако вскоре были введены и другие китайские подразделения. Первый курс обучения в Рамгархе начался 3 августа 1942 года.[3]
10 июня 1984 года сикхские солдаты из сикхского полкового центра в лагере Рамгарх в бывшем штате Бихар взбунтовались и убили своего командира Брига. Генерал Р.С. Пури. Мятеж был спровоцирован армейским нападением на прошлой неделе на святыню сикхской религии, Золотой Храм в городе Пенджаб Амритсар. В результате нападения по приказу премьер-министра Индиры Ганди погибло более 450 человек. Два других старших офицера и несколько солдат были тяжело ранены в результате тяжелой стрельбы в лагере, которая началась до полудня и продолжалась до 16:00. Солдаты вместе с другими разгневанными сикхами угоняли частные автобусы и грузовики под прицелом. Они отправились по меньшей мере на 35 захваченных машинах в сторону Нью-Дели, прежде чем прибыло подкрепление из 24-го горного полка, чтобы остановить их. Сикхские солдаты, оставшиеся в лагере, подняли белый флаг капитуляции, когда прибыло подкрепление.[4]
12 сентября 2007 года Рамгарх стал новым районом, в результате чего общее количество округов в штате достигло 24.
Демография
Согласно Перепись 2011 года в Индии Общая численность населения городской агломерации Рамгарха составляла 132 441 человек, из которых 70 871 мужчина и 61 562 женщины.[2] Городская агломерация Рамгарха состоит из кантона Рамгарх (Совет кантонмента ), Сирка (Город переписи ), Марар (Коннектикут) и Баркакана (КТ).[5]
Согласно Перепись 2011 года в Индии Общая численность населения Рамгарх Кантонмент составляла 88 781 человек, из которых 48 110 мужчин и 40 671 женщина. Запланированные касты под номером 4382 и Запланированные племена номер 4 283.[6]
По состоянию на 2001 год[Обновить] Индия перепись,[7] Кантонмент Рамгар имел население 73 455 человек. Мужчины составляют 57% населения, а женщины - 43%. Ramgarh Cantonment имеет средний уровень грамотности 68%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%: грамотность мужчин составляет 76%, а грамотность женщин - 59%. В кантоне Рамгарх 14% населения моложе 6 лет.
Грамотность
По данным переписи 2011 года, общее количество грамотных в Рамгархе, UA составило 95 734 человека (82,97 процента от общей численности населения), из которых 55 352 человека (89,57 процента мужчин) были мужчинами и 40 362 человека (75,35 процента женщин) - женщинами.[2]
По данным переписи 2011 года, общее количество грамотных в кантоне Рамгарх составляло 64 795 человек, из которых 37 578 мужчин и 27 267 женщин.[6]
Транспорт
Железные дороги
Ramgarh Cantonment имеет четыре Железнодорожные станции Железнодорожная станция Ramgarh Cantt (RMT)SER, Ranchi Road (RRME)ECR, Аргада (ARGD)ECR и перекресток Баркакана (BRKA)ECR.
Дороги
Ramgarh Cantonment связан со столицей штата Ранчи от Национальное шоссе 33.
Достопримечательности
Исследовательский центр
Места паломничества
Храм Рани Сати Дади: Расположен недалеко от озера Бижулия. Этот храм украшен и украшен антикварным стеклом с храмами Шива и Баджранг Бали.[нужна цитата ] Круглый год организуются различные мероприятия и программы, которые посещают тысячи паломников и получают благословения. Храм является точной копией храма Рани Сати Дади; Джунджхуну. Он поддерживается путем мангла, бхаджаны проводятся круглый год. В храме также есть помещения, такие как зал и комнаты для организации некоторых свадеб / ритуалов.
Храм Раджраппы: Расположен на расстоянии 28 км от Рамгарх Кантонмент, участок имеет вид на слияние реки Бхайрави и Дамодар, около Мата Чхинмастика Храм ежегодно посещают сотни тысяч посетителей и паломников.[нужна цитата ]
Храм Мата Вайшно Деви: Расположенный в самом сердце Рамгарх Кантт, храм, основанный в 1991 году пенджабским индуистом Бирадари, Рамгарх, посещается различными паломниками со всей Индии. Гумбад храма покрыт золотом.
Храм Тути ДжхарнаРасположенный примерно в 7 км от городка Рамгарх на NH-33 (шоссе Патна-Ранчи), это храм, посвященный Господу Шиве, где источник воды, попадающий на Шив Лингам, неизвестен. Священник этого храма принадлежит к соседней деревне Дигвар, и поэтому большинство жителей деревни Дигвар связаны с этим храмом.
Храм Маа ВигнешвариРасположен в Мадхай Мела Танд (Субаш Чоук).
Rudhni MathРасположен в районе лагеря (Темпл-лейн), а также в Наг Баба Мандир. Два храма драгоценны и святы.
Кила МандирРасположен на Шиваджи-роуд, в самом центре города. Солдаты батальона Рамгарх устроили здесь баррикаду, храм был окружен и защищен глубокими каньонами, наполненными водой, которые были связаны с подземным храмом, теперь называемым Бижулия Талаб (озеро) который также служил источником воды для британского лагеря. Гад (Кила) режима Рамгарха располагался почти в 3 км. находился на берегу реки Дамодар. Знаменитый «Гарх» был обозначен отсюда посредством Машала (источника света). Гарх все еще виден с вершины Кила Мандир.
Теперь у Кила Мандира есть знаменитый Радха Кришна Мандир, который является священным паломничеством.
Гурудвара Шри Гуру Сингх Сабха (Гурудвара)Расположен на Шиваджи-роуд, недалеко от Субхаш Чоук. Гурудвара - это славное и знаменитое паломничество, которому поклоняются люди всех религий, и он известен своей Сева Бхавой.
Джама МасджидЭта мечеть, расположенная в Читарпуре, в 16 км от Рамгарха, является прекрасным образцом искусства и архитектуры Великих Моголов. Он вмещает до 5000 человек одновременно, чтобы совершить священный намаз. Это самая большая мечеть в своем роде в Джаркханде. Считается, что эта мечеть была построена около 1670 года на участке земли, подаренном тогдашним королем Рамгарха. В своем нынешнем виде эта мечеть напоминает Джама Масджид в Дели. С архитектурной точки зрения эта мечеть украшена превосходными гравюрами на стене, изобилующими каллиграфией.
Храм Котар ШивРасположен в 3 км. от Рамгарха по NH 23 (Рамгарх - Бокаро-роуд). Говорят, что этот храм был построен во времена Гаутамы Будды. Он был отмечен Департаментом туризма Джаркханда и сохранен Археологические исследования Индии.
Банджари Мандир (बंजारी मंदिर)Расположен почти в 2 км. от Рамгарха по шоссе Рамгарх - Патрату. Древнее место Шакти Пуджи, основанное Банджара Самадж.
Пурни МадхайРасположен в Голпаре в городе Рамгарх, недалеко от храма Бхудвы Махадева и Рамешвар Матха.
Исторические памятники
Махатама Ганди Самадхи Сатхал: Это место, широко известное как «Ганди Гхат», расположено на берегу реки Дамодар в Рамгархе. Махатма Ганди посетил Рамгарх в 1940 году во время сессии конгресса в Рамгархе. После убийства Махатмы Ганди в 1948 году кувшины с останками умершей души были отправлены в разные места страны, и Рамгарху повезло быть одним из таких мест. Самадхи Ганди было построено, чтобы вместить то же самое. Раньше здесь устраивали ярмарку по случаю дня рождения и годовщины Бапу, но теперь такая практика прекращена. Самадхи сделано из камней черного гранита.
Фасияхи Барх (फसियाही बढ़)Расположенный почти в 7 км от Рамгарха (Рамгарх Чуттупалу Гхати) на NH 33. Шахид Умраон Сингх и Шек Бхикхари, известные борцы за свободу Джаркханда, были повешены в этом месте британцами в 1857 году.
Phansi GharРасположенный в Маран Гарах, Гидди. Это место, где Британская империя казнила людей до смерти. Он расположен на берегу реки Дамодар.
Rajendra Park Расположенный в Джанда Чоук в центре города Рамгарх, где 19 марта 1941 года партией Конгресса был организован Всеиндийский конгресс Адхивешан. В этом заседании приняли участие лидеры Конгресса, включая Махатму Ганди, Абдул Калам Азад и Раджендру Пасад. Говорят, что бывший король Рамгарха сыграл важную роль в организации этого заседания.
Природный туризм
'Веселый Чутупаллу (प्राकृतिक सुंदरता चुटूपालु का ..) Расположен примерно в 10 км от Рамгарха на Рамгарх Ранчи. NH-33 это вершина холма с пейзажем.[нужна цитата ] Высота составляет 2930 футов над уровнем моря. Есть много дхабы и мотели в пути после переправы через Чутупаллу.[нужна цитата ] Экологический активист из Чутупалу г-н Винай Мехта выступил с инициативой по сокращению углеродного следа, чтобы способствовать развитию с низким уровнем выбросов в Чутупаллу-гхати и собирается вскоре открыть Школу Природы (Школа J-D Prakriti) в Чутупаллу.[нужна цитата ][когда? ]
Гандхауниа (хинди: गंधौनिया (गरम पानी कुंड))Расположен примерно в 20 км. возле Манду. Это горячий источник (пруд).
Барсо ПааниРасположен примерно в 30 км. от Рамгарха возле Чархи в сторону Хазарибага. Вода падает с потолка, что создает ощущение дождя в пещере, когда кто-то хлопает в ладоши.
Лирил ФоллРасположен в 6 км. от Рамгарха на NH 33 NH-33 похоже на падение из старого Лирил Реклама мыла. Это широко известно как Лирил Осень. Отличное место для пикника.
Зоологический сад Бирса МундаРасположен между Ранчи и Рамгарх примерно в 35-40 км. А зоологический сад с красивой окружающей средой и большой площадью.
Лугу Пахар (Холмы)Расположен почти в 20 км. из Рамгарха. Ближайшая железнодорожная станция - Дания, кроме Гомии (знаменитого индийского завода взрывчатых веществ).
Бригадный генерал Пури ПаркОтель Brigadier Puri Park расположен на NH 33 в Биджулии, в центре города Рамгарх. Статуя покойного бригадного генерала Пури находится в парке. 10 июня 1984 года сикхские солдаты, дислоцированные в Рамгархе, подняли мятеж. Комендант сикхского полкового центра в Рамгархе бриг С.С. Пури и два его заместителя полковник Джагдев Сингх и полковник Х.С. Cheema, подверглись нападению. При смерти бригадного генерала Пури два его заместителя были ранены.[8]
Школы в Рамгарх Кантт.
- D. A. V. Государственная школа, Н. Т. С. Баркакана
- Аграсен Д. А. В. Государственная школа, http://agrasendav.in, Бхареч Нагар, Санди.
- Старшая средняя школа Шри Гуру Нанака, на NH-33, рядом с офисом блока.
- Армейская государственная школа, расположенный рядом с дорогой Рамгарх-Бхуркунда.
- Государственная школа Радха Гобинд, недалеко от колледжа Рамгарх, Джара Тола.
- Шри Кришна Видхья Мандир, Викас Нагар, недалеко от Гаушалы, AT&P - Рамгарх Кантт.
- Государственная школа Сидхартха, недалеко от офисного блока.
- Средняя школа Мемориала Ганди, Лохар Тола, возле старой автобусной остановки.
- Школа Святой Анны, Кайта, Гола-роуд.
- Государственная школа Дели
- K.G.T. Школа, рядом Блок Офис.
- Исламская академия, Саудагар Мохалла, Рамгар Кантт.
- Мадарса Анджуман Муслемин Хадемин, Саудагар Мохалла, Рамгарх Кантт.
- Государственная школа Маулана Азад (MAPS), Чайнгада, Рамгарх.
- Дарсгаа-и-Ислаами, Читарпур, Рамгарх.
- Школа Сайника, КНР.
- Государственная средняя школа, Куджу.
- Бал Видья Мандир, Ара Коллиери П.О. Район Сарубера (Куджу) - Рамгарх Джаркханд,
- D.A.V. Государственная школа, Ара
- D. A. V. Государственная школа Tapin North (R R W) P.O. Нажмите на
- D. A. V. Государственная школа Rajrappa Project
- D. A. V. Государственная школа Уримари Саял По Саял
- D. A. V. Государственная школа Kedla Ccl P O Kedla
- Государственная школа Давида П.О.-Гиди-А, ЦКЛ, район Аргада, район Аргада
- Школа Святого Креста Гхатотанд Западный Бокаро Джаркханд, Гхатотанд
- Кендрия Видьялая Рамгарх Кантт По Рамгарх. Расположен внутри Military Cantt
- Кендрия Видьялая Бхуркунда По Бхуркхунда
- Кендрия Видьялая Патрату По Дизель Колония Патрату
- Кендрия Видьялая Баркакана
- O P Jindal School P O Balkudra, Патрату,
- Patratu School of Economics P.O. ТЭЦ Патрату
- Сарасвати Шишу Видья Мандир - П.О. Sarubera
- Проект Сарасвати Видья Мандир-Рапаппа По Раджраппа
- Сарасвати Видья Мандир-Ат Сирка G M Office Post Argada
- Государственная школа Рампрасад Чандра Бхана, Базар Самити, Рамгарх
- D. A. V. Государственная школа, Топа
- Старшая средняя школа Шри Аграсена, Пател Нагар, Бхуркунда, Рамгарх
- Школа Святого Ксавьера
- S N Средняя школа, Баркакана
- Деш Бандху Шикша Никетан, Базар танд
Колледжи в Рамгарх Кантт.
- Колледж Рамгарх, Рамгар Кантт.
- Колледж ЧотаНагпур, Раманагар
- Женский колледж Рамгарх, Рамгарх Кантт
- Женский колледж Рамгарх Интер, Рамгарх Кантт
- Педагогический колледж Радха Говинд, Рамгарх Кантт
Медицинские учреждения.
Мемориальный госпиталь Аполлона Абдура Раззаке Ансари - ультрасовременный госпиталь находится всего в 27 км от Рамгарха. Это больница с лучшим рейтингом во всем Джаркханде. Больница связана с известной группой Apollo Hospitals в области повседневного управления. Доступность высококачественного медицинского оборудования и обновление с использованием новейших медицинских технологий и систем в больнице дает врачам возможность добиться клинического совершенства в лечении.
Больница Бриндаван - еще один дом престарелых в районе Ранчи-роуд.
Pantanjali Chikitsalaya в комплексе Triputi Balji в Биджулии и Patanjali Ayogya Kendra на Gola Road - это дом лучших аюрведиков от Patanjali Trust.
Промышленность
Рамгарх - один из крупнейших промышленных центров Джаркханда. Из-за близости к минеральным ресурсам здесь расположены многочисленные мелкие, средние и крупные предприятия. ПАРУС-IFICO здесь огнеупорный цех, Центральные угольные месторождения есть проекты в Рамгарх, Баркакана, Раджраппа, Topa, Бхуркунда, Куджу,так далее. Помимо этого Burnpur Cements, PTPS, NTPC Patratu, DVC и Karanpura Energy Ltd являются правительством. фирмы присутствуют здесь.
Частным игрокам нравится Муканд.Лтд, Джиндал Сталь и Власть, Внутренняя держава. Ltd, Indo Asahi Glass, Brahmaputra Metallics.Ltd, Jharkhand Ispat, Eastern India Powertech.Ltd (DLF Power), Aloke Steel Industries, Maa Chinnamastika Cement & Steel, Chintpurni Steel и т. Д.
Он также известен своим лучшим в этом районе рынком одежды, прекрасным местом для оптовых торговцев одеждой и другими текстильными изделиями.
использованная литература
- ^ "Рамгарх и Кхунти новые районы Джаркханда". oneindia.com. Получено 2 ноября 2017.
- ^ а б c «Предварительные данные о численности населения, перепись Индии 2011 г.» (PDF). Городская агломерация - города с населением от 1 лакха и выше.. Правительство Индии. Получено 14 декабря 2015.
- ^ cbi-theater-5.home.comcast.net http://cbi-theater-5.home.comcast.net/~cbi-theater-5/ramgarh/ramgarh.htm. Отсутствует или пусто
| название =(Помогите) - ^ «Мятеж сикхов в индийской армии» (PDF). sikhmuseum.com.
- ^ «Предварительные данные о численности населения, перепись Индии 2011 г.» (PDF). Составляющие городских агломераций с населением более 1 лакха и выше, перепись 2011 г.. Правительство Индии. Получено 16 декабря 2015.
- ^ а б «Перепись 2011 года - таблицы абстрактных данных первичной переписи». Джаркханд - Районный. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Получено 16 декабря 2015.
- ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, деревни и поселки (предварительные)». Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинал 16 июня 2004 г.. Получено 1 ноября 2008.
- ^ Сандху, Канвар. «Пенджаб был выжжен 30 лет назад, ожог все еще болит». tribuneindia.com.