Onsernone - Onsernone

Onsernone
Муниципалитет в Швейцария
Долина Онсерноне в марте 2009 г.
Долина Онсерноне в марте 2009 г.
Герб Онсерноне
Герб
Расположение Онсерноне
Онсерноне находится в Швейцарии.
Onsernone
Onsernone
Онсерноне расположен в кантоне Тичино.
Onsernone
Onsernone
Координаты: 46 ° 12′N 8 ° 37'E / 46.200 ° с. Ш. 8.617 ° в. / 46.200; 8.617Координаты: 46 ° 12′N 8 ° 37'E / 46.200 ° с. Ш. 8.617 ° в. / 46.200; 8.617
СтранаШвейцария
КантонТичино
ОкругЛокарно
Правительство
 • МэрСиндако
Площадь
• Общий29.9 км2 (11,5 кв. Миль)
Высота
802 м (2631 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий682
• Плотность23 / км2 (59 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
6662
Номер SFOS5136
Населенные пунктыComologno, Vocaglia, Корбелла, Cappellino, Спруга, Crana, Руссо
ОкруженBorgnone, Craveggia (IT-VB), Gresso, Isorno, Maggia, Mosogno, Re (IT-VB), Верджелетто
Интернет сайтhttp://www.onsernone.swiss
Статистика SFSO

Onsernone это муниципалитет в Швейцарский кантон из Тичино, недалеко от города Локарно. Река Isorno проходит через эту долину.

Муниципалитет был создан в 1995 году путем слияния Comologno, Crana и Руссо.[3]

10 апреля 2016 г. бывшие муниципалитеты г. Верджелетто, Gresso, Mosogno и Изорно слились с Онсерноне.[4]

История

Комолоньо впервые упоминается в 1438 году как Comolognium.[5] Crana впервые упоминается в 1228 году как Grana а в 1265 г. упоминается как Crana.[6] Руссо впервые упоминается в 1231 году как де Руси. В 1277 г. упоминается как Русио.[7]

Isorno была образована в 2001 году путем слияния Аурессио, Берзона и Локо.

Comologno

Вовремя Ancien Régime, Комолоньо принадлежал к Squadra Краны, которая вместе с другими деревнями долины (за исключением Аурессио ) сформировал средневековый муниципалитет Онсерноне. С основанием кантона Тичино в 1803 году Комолоньо стал независимым муниципалитетом.[5]

Комолоньо сформировал независимую приход в 1715 г., когда он отделился от Руссо. В Приходская церковь Сан-Джованни Баттиста, был построен в 1668–1697 годах.

С появлением и развитием рожь обработка соломы в 19 ​​веке население Комолоньо быстро увеличивалось. Однако в следующем столетии упадок сельского хозяйства, животноводства и соломенного промысла привел к быстрому сокращению населения. Большая часть работающего населения работает на промышленных предприятиях или предприятиях сферы услуг в долине или ездит на работу в агломерацию Локарно. Многие жители эмигрировали в другие страны в поисках работы. Несколько семей разбогатели в зарубежных странах и использовали это богатство для строительства величественных особняков в Комолоньо. Самый крупный из них - из семьи Ремонда, которая во второй половине 18 века разбогатела во Франции. Еще один примечательный особняк - Палаццо (или Кастелло) делла Барка, который был приобретен в 1930-х годах Владимиром Розенбаумом для своей жены Алин Валанжин, писательницы и художника. Вскоре он стал пристанищем для художников и известных антифашистов, в том числе Игнацио Силоне, Эрнесто Росси, Курт Тухольский, Ханс Марчвица, Эрнесто Бонаиути, Макс Терпис, Элиас Канетти, Владимир Фогель и Жан-Поль Самсон. С начала 1970-х годов по предложению Associazione Amici di Comologno различные художники украшали дома в деревне фресками.[5]

Crana

Во время Ancien Régime Крана принадлежала к Squadra Крана, которая включала территорию Вокальи, Комолоньо и Спруга, и была частью старого муниципалитета Онсерноне. Современная деревня была создана во время институциональных изменений Акт о посредничестве в 1803 году. Crana известна более чем 5 000 владельцев Heimatrecht в деревне. В Heimatrecht похоже на место рождения в других странах, а Heimatort используется в швейцарских паспортах. Человек поддерживает свои Heimatort независимо от того, жили ли они когда-либо в муниципалитете. Причина большого количества Heimatrecht держателей - деревня продала Heimatrecht, который давал местным гражданам (и, следовательно, швейцарское гражданство), чтобы компенсировать низкий доход деревни.[6]

Приход был основан в 1787 году, когда деревня отделилась от прихода Руссо. Церковь Святых Петра и Павла была построена в 1676 году.

В настоящее время население состоит из пенсионеров и пассажиров, работающих в долине Онсерноне и агломерация Локарно.

Руссо

Центр деревни Руссо

Во время Ancien Régime Руссо принадлежал к Squadra Руссо, часть старого муниципалитета Онсерноне.

Приход был основан, вероятно, в 1656 году, когда он отделился от Локо. Он включал Комолоньо до 1715 года, Верджелетто до 1757 года и Крану до 1787 года. Приходская церковь церкви Санта-Мария-Ассунта впервые упоминается в 1365 году и был отремонтирован в 1995–2002 годах.

Примерно до середины 20 века сельское хозяйство, животноводство и плетение из соломы были основными источниками дохода в деревне. Это было дополнено традиционным сезонная миграция. Хотя количество жителей постоянно уменьшалось на протяжении десятилетий, оно начало расти в 1970-х годах. В 1989 году открытие Centro sociale onsernonese Дом престарелых обеспечил несколько десятков рабочих мест в селе.[7]

Верджелетто

в Средний возраст Верджелетто принадлежал к Онсерноне Vicinanza и к отряд Руссо. В 1803 году муниципалитет Верджелетто также включал муниципалитет Грессо, оба муниципалитета разделились на независимые муниципалитеты в 1882 году. Верджелетто был частью прихода Руссо до 1757 года, когда он стал автономным округом.

Gresso

Обнаружение римской гробницы 1-2 веков нашей эры, с керамикой и монетами, доказывает, что Грессо был частью самых отдаленных уголков Викус Муральто. Современная деревня Грессо впервые упоминается в 1316 году как Аграссио. До 1803 года Грессо входил в Squadra Руссо, один из пяти Отряд, которые сформировали средневековый сообщество Онсерноне.

Деревенская церковь всегда была частью приход из Верджелетто. Часовня Сан-Орсола была построена в 1703 году и перестроена в 1730 году. Отреставрирована в конце 20 века.

До 1885 года в деревне не было проезжей части. Основу местной экономики составляли сельское хозяйство, животноводство и некоторое время эмиграция. Большая часть населения - пожилые люди, несколько более молодых жителей либо переехали, либо ездят на работу. Локарно.[8]

Mosogno

Приходская церковь св. Бернардо в Мосоньо

Мосоньо впервые упоминается в 1277 году как Mosogno. В 1352 г. упоминается как Muxognio.[9] в Средний возраст, это был один из пяти Отряд это составляло сообщество Онсерноне. Он стал независимым муниципалитетом в 1803 году.

Церковь Сан-Бернардо была построена вдоль дороги в 1596 году. Она стала Приходская церковь и собственный центр приход после того, как он отделился от Локо в 1685 году. В поселении Мозоньо Сотто с 1684 года была построена часовня Св. Марии Аддолората. В 1657 г. в Байроне была построена часовня Санта-Мария-делла-Нативита, а в Чиосо во второй половине XVIII века была построена часовня Сан-Джакомо. 17 век.[9]

Упадок соломенной фабрики, эмиграция и недавняя миграция в городские центры привели к неуклонному сокращению населения с конца 19 века.

Аурессио

Деревня Аурессио

Аурессио впервые упоминается в 1233 году как Ораксио.[10]

До 19 века деревня имела гораздо более тесные связи с Пьемонт чем с остальной частью долины Онсерноне. Строительство дороги через долину в 19 веке приблизило ее к остальной части долины.

Церковь Сан Антонио Абате была закончена в 1526 году и стала центром независимого приход в 1792 г. после отделения от Локо.

После Второй мировой войны сельское хозяйство и выпас скота были почти заброшены и заменены краткосрочной сезонной эмиграцией. Улучшенное транспортное сообщение с близлежащим городом Локарно повысило привлекательность Аурессио как места проживания для тех, кто работал в Локарно. Это привело к явному увеличению численности населения в последние годы.[10]

Одно примечательное здание в Аурессио - вилла Эдера, построенная в 1887 году для Париж импресарио Паоло Антонио Кальцонио. Он был восстановлен в начале 1990-х годов муниципалитетом и сейчас используется как общежитие.[10]

Берзона

Дом возле Берзоны

Берзона впервые упоминается в 1265 г. как Берзона.[11]

Участок деревни Сегелина расположен прямо на главной дороге, а главная деревня Берзона находится над дорогой. Вовремя Средний возраст это было частью Squadra Онсерноне.

Церковь С. Дефенденте была построена в 1564 году и стала Приходская церковь когда он отделился от Локо в 1777 году. В районе Сегелины находятся часовни Санта-Мария (1682 г.) и Санта-Мария-Лауретана (1766 г.). Политический муниципалитет был создан одновременно с кантоном Тичино в 1803 году.[11]

После Второй мировой войны большая часть сельского населения эмигрировала и продала свою собственность посторонним. Многие люди, купившие дома в Берзоне, были известными деятелями искусства и культуры, такими как Альфред Андерш, Голо Манн и Макс Фриш. Сегодня деревня сокращается, поскольку остается мало рабочих мест в сельском хозяйстве и выпасе скота, а большая часть работающего населения переехала в Локарно.[11]

Локо

Часовня Святого Иоанна Непомука

Локо впервые упоминается в 1224 году как Локо и был также известен как Луого.[12]

Локо также содержал деревушки из Нива и Росса.

От Средний возраст до конца Ancien Régime Локо был столицей старого сообщества долины Онсерноне.

Историческая старая мельница Локо, ныне музей

В Приходская церковь Сан-Ремихо была материнской церковью долины и древней резиденцией Викариат долины Онсерноне. Впервые упоминается в 1228 году (в городских архивах), но, вероятно, старше. В начале 16 века он был перестроен и приобрел нынешний шпиль. В нем находится часовня Святого Креста с древней почитаемой реликвией. В церкви также находится картина «Тайная вечеря». Фламандский художник Годфридус Маес с 1683 года. В деревне Нива находится поздний барокко часовня Святого Иоанна Непомука. Часовня в Сасселло построена в конце 17 века и посвящена Мадонне Ре.[12]

В 19 веке Локо был центром плетение из соломы для головных уборов, сумок и других изделий. Соломенная коса, которая использовалась для этой цели, была произведена в других деревнях долины Онсерноне.

Помимо типичных домов с балконами, в поселке находится ряд аристократических особняков. К ним относятся Каса Броджини (построенный в 1708 году) в Россе.[12]

В Начальная школа этот район расположен в Локо, вместе с Онсернонским музеем (открыт в 1966 году) и отреставрированным домом для престарелых в долине Онсерноне. Рядом с Локо, в отреставрированной мельнице, находится постоянная экспозиция, посвященная производству зерна в этом районе. В Casa Shira (построенном в XIX веке, ныне принадлежащем общине) есть небольшая публичная библиотека и общежитие.[12]

В начале 21 века большинство рабочих перебрались в Локарно.

География

Озеро Салей возле деревни Верджелетто

После слияния в 2016 году Онсерноне имел площадь 105,38 км2.2 (40,69 кв. Миль).[13]

Перед слиянием Onsernone имел площадь (по данным исследования 2004/09 г.) 29,88 квадратных километров (11,54 квадратных миль). Из этой площади около 5,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 83,3% покрыто лесами. Из остальной земли 1,4% заселены (здания или дороги), а 9,7% - непродуктивные земли. За последние два десятилетия (1979 / 85-2004 / 09) количество заселенных земель увеличилось на 3 га (7,4 акра), а площадь сельскохозяйственных земель уменьшилась на 63 га (160 акров).[14]

Муниципалитет расположен в районе Локарно, в нижней части долины Онсерноне, примерно в 25 км (16 миль) от Локарно. Он состоит из деревень Комолоньо, Крана и Руссо, а также поселений Вокалья, Корбелла, Каппеллино и Спруга. Он был образован в 1995 году из трех ранее независимых деревень. Затяжной процесс слияний начался в 1970-х годах.[15]

Демография

Центр села Мосоньо

Онсерноне имеет население (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 661.[16] По состоянию на 2008 г., 5,1% населения - иностранные граждане-резиденты.[17] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) Численность населения изменилась на -11,2%.

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Итальянский (79,5%), с Немецкий занимает второе место по распространенности (14,9%) и Французский третье место (4,0%).[18] Из национальных языков Швейцарии (по состоянию на 2000 г.), 48 говорят Немецкий, 13 человек говорят Французский, Говорят 256 человек Итальянский. Остальные (5 человек) говорят на другом языке.[19]

По состоянию на 2008 г., гендерное распределение населения было 47,5% мужчин и 52,5% женщин. Население состояло из 134 швейцарских мужчин (45,4% населения) и 6 (2,0%) мужчин-иностранцев. Было 145 швейцарских женщин (49,2%) и 10 (3,4%) нешвейцарских женщин.[20]

В 2008 погибло 5 граждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии уменьшилось на 5 человек, а иностранное население осталось прежним. Был 1 мужчина не швейцарца и 1 женщина не швейцарца, которые иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 1 человек, а изменение численности нешвейцарского населения уменьшилось на 2 человека. Это представляет собой статистика роста населения -0,3%.[17]

Распределение по возрасту, по состоянию на 2009 г., в Онсерноне есть; 14 детей или 4,7% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 23 подростка или 7,8% - от 10 до 19. Из взрослого населения 30 человек или 10,2% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 19 человек или 6,4% относятся к возрасту от 30 до 39 лет, 34 человека или 11,5% - к возрасту от 40 до 49 лет, а 61 человек или 20,7% - к возрасту от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения составляет 48 человек, или 16,3% населения - в возрасте от 60 лет. 69 лет, 34 человека или 11,5% в возрасте от 70 до 79 лет, 32 человека или 10,8% старше 80 лет.[20]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 147 частных домохозяйств, и в среднем 2 человека на домохозяйство.[18] В 2000 г. из 445 жилых домов было 337 домов на одну семью (или 75,7% от общего числа). Было 61 двухквартирное здание (13,7%) и 27 многоквартирных домов (6,1%). В муниципалитете также было 20 зданий, которые были многоцелевыми зданиями (используемыми как для жилищного, так и для коммерческого или другого назначения).[21]

Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г., составила 0,85%. В 2000 г. В муниципалитете было 582 квартиры. Наиболее распространенным размером квартиры были трехкомнатные квартиры, которых было 150. Было 86 однокомнатных квартир и 90 квартир с пятью и более комнатами.[22] Из этих квартир 147 квартир (25,3% от общего числа) были заселены постоянно, 429 квартир (73,7%) были заселены сезонно, а 6 квартир (1,0%) были пусты.[22] По состоянию на 2007 г., темп строительства нового жилья составил 0 новых единиц на 1000 жителей.[18]

Историческое население представлено в следующих таблицах:[23]

Годчисленность населения
Comologno[5]		численность населения
Crana[6]		численность населения
Руссо[7]
1719182--
1795253134206
1808333138239
1850440185302
1900624303248
1950477134121
196028187-
1970--84
199014249136
Onsernone[15]
2000322

Объекты культурного наследия национального значения

Палаццо делла Барка и музей Онсернонский внесены в список швейцарских объект культурного наследия национального значения. Деревни Комолоньо, Руссо, Грессо, Мозоньо-ди-Сотто, Аурессио, Берцона и Локо являются частью Инвентаризация объектов швейцарского наследия.[24]

Политика

в Федеральные выборы 2011 г. самой популярной вечеринкой была SP с 36,0% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали СвДП (24,3%), CVP (18,0%) и партия или партии, указанные как прочие (6,6%). На федеральных выборах было подано 120 голосов, и явка избирателей составила 35,5%.[25]

в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была SP который получил 29,95% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали СвДП (27%), CVP (16,98%) и Старший вице-президент (12,62%). На федеральных выборах было подано 116 голосов, и явка избирателей было 30,3%.[26]

В 2007 г. Gran Consiglio На выборах в Онсерноне было зарегистрировано 312 избирателей, из которых проголосовал 131, или 42,0%. Был подан 1 пустой бюллетень и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах осталось 129 действительных бюллетеней. Самой популярной вечеринкой была PS который получил 44 или 34,1% голосов. Следующие три самые популярные партии были; в PLRT (27 или 20,9%), SSI (26 или 20,2%) и LEGA (17 или 13,2%).[27]

В 2007 г. Consiglio di Stato На выборах был подан 1 недействительный бюллетень, в результате чего осталось 130 действительных бюллетеней. Самой популярной партией стала ИС, получившая 43 или 33,1% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLRT (26 или 20,0%), PLRT (26 или 20,0%) и LEGA (22 или 16,9%).[27]

Экономика

По состоянию на 2007 годУровень безработицы в Онсерноне составлял 3,18%. По состоянию на 2005 г., в первичный сектор экономики и около 7 предприятий, работающих в этом секторе. 16 человек работали в вторичный сектор и в этом секторе было 3 предприятия. 90 человек работали в третичный сектор, с 13 предприятиями в этом секторе.[18] 124 жителя муниципалитета были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 32,3% рабочей силы.

В 2000 г.32 работника перебрались в муниципалитет и 44 работника уехали. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочих: на каждого въезжающего муниципалитета приходится около 1,4 рабочих. Около 12,5% сотрудников, прибывающих в Онсерноне, приезжают из-за пределов Швейцарии.[28] Из работающего населения 6,5% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 50% использовали личный автомобиль.[18] По состоянию на 2009 год, в Онсерноне была одна гостиница.[29]

Религия

Руссо деревенская церковь

Из переписи 2000 г., 232 или 72,0% были Римский католик, а 18 или 5,6% принадлежали Швейцарская реформатская церковь. 58 человек (или около 18,01% населения) принадлежат к другой церкви (не включенной в перепись), и 14 человек (или около 4,35% населения) не ответили на вопрос.[19]

Образование

В Онсерноне около 68,7% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) прошли либо необязательные полное среднее образование или дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ).[18]

В Онсерноне было всего 36 студентов (по состоянию на 2009 г.). Тичино Система обучения предусматривает до трех лет необязательного детский сад а в Онсерноне в детском саду обучались 5 детей. Программа начальной школы рассчитана на пять лет и включает как стандартную школу, так и специальную школу. В селе 10 учеников посещали стандартные начальные школы и 2 ученика посещали специальную школу. В системе неполной средней школы учащиеся либо посещают двухгодичную среднюю школу с последующим двухлетним предварительным обучением, либо посещают четырехлетнюю программу подготовки к высшему образованию. В двухгодичной средней школе было 9 учеников, а в четырехлетней продвинутой программе - 1 ученик.

Вторая ступень средней школы включает несколько вариантов, но по окончании второй ступени средней школы учащийся будет готов приступить к профессии или продолжить обучение в университете или колледже. В Тичино учащиеся профессиональных училищ могут либо посещать школу во время прохождения стажировки или ученичества (которое занимает три или четыре года), либо могут посещать школу, после чего следует стажировка или ученичество (которое занимает один год в качестве студента дневной формы обучения или полтора года. до двух лет по совместительству).[30] Было 2 студента профессиональных училищ, которые посещали школу полный рабочий день и 6, которые посещали неполный рабочий день.

Профессиональная программа длится три года и готовит студента к работе в инженерии, медсестре, информатике, бизнесе, туризме и подобных областях. На профессиональной программе был 1 студент.[31]

По состоянию на 2000 г.15 учеников из Онсерноне посещали школы за пределами муниципалитета.[28]

Преступление

В 2014 году уровень преступности, из более 200 преступлений, перечисленных в Уголовный кодекс Швейцарии (от убийств, грабежей и нападений до получения взяток и фальсификации выборов) в Онсерноне - 51 на тысячу жителей, что немного ниже, чем в среднем по стране (64,6 на тысячу). В тот же период уровень наркопреступлений и нарушений иммиграционного режима, визы и разрешения на работу составил 0 на тысячу жителей.[32]

Погода

Метеостанция Mosogno имеет в среднем 104,8 дней дождя или снега в год и в среднем получает 2032 мм (80,0 дюйма) осадки. Самый влажный месяц - сентябрь, в течение которого в Мозоньо выпадает в среднем 244 мм (9,6 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 7,7 дней. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 13,6, но только 236 мм (9,3 дюйма) дождя или снега. Самый сухой месяц года - декабрь, со средним количеством осадков 72 мм (2,8 дюйма) за 5,6 дней.[33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz опубликовано Швейцарским федеральным статистическим управлением (на немецком) доступ 14 января 2010 г.
  4. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz опубликовано Швейцарским федеральным статистическим управлением (на немецком) доступ 27 апреля 2016 г.
  5. ^ а б c d Comologno в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  6. ^ а б c Crana в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  7. ^ а б c Руссо в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  8. ^ Gresso в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  9. ^ а б Mosogno в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  10. ^ а б c Аурессио в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  11. ^ а б c Берзона в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  12. ^ а б c d Локо в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  13. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Региональные портреты доступ 2 мая 2016 г.
  15. ^ а б Onsernone в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  16. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  17. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 (на немецком) по состоянию на 19 июня 2010 г.
  18. ^ а б c d е ж Швейцарское федеральное статистическое управление по состоянию на 09 декабря 2010 г.
  19. ^ а б Popolazione Residence, secondo la lingua Principale e la Religione, nel 2000 В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  20. ^ а б 01.02.03 Popolazione резидентская постоянная В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  21. ^ 09.02.01 Edifici В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  22. ^ а б 09.02.02 Абитазиони В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  23. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Institutionellen Gliederungen, 1850–2000 (на немецком) доступ 27 апреля 2016 г.
  24. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Ticino" (PDF). КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  25. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Nationalratswahlen 2011: Parteistärken, Wahlbeteiligung, fiktive Wählende В архиве 14 ноября 2013 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 2 мая 2016 г.
  26. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (на немецком) доступ 28 мая 2010 г.
  27. ^ а б Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato. В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  28. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb В архиве 4 августа 2012 в Archive.today (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  29. ^ Сеттори альбергьеро и паралбергьеро В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  30. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  31. ^ Allievi e studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  32. ^ Статистический атлас Швейцарии доступ 5 апреля 2016 г.
  33. ^ "Таблица средних значений температуры и осадков, 1961-1990 гг." (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 8 мая 2009., высота метеостанции 760 метров над уровнем моря.