Синагога Охель Рахель - Ohel Rachel Synagogue

Синагога Охель Рахель
拉 結 會堂
Синагога Сеймура
Религия
ПринадлежностьИудаизм
ОбрядСефаради
Год освящения23 января 1921 г.[1][2]
Положение делАктивный
Место расположения
Место расположения500 North Shaanxi Road, Цзинъаньский район[3]
МуниципалитетШанхай
СтранаКитай
Архитектура
Архитектор (ы)Moorhead & Halse[4]
ФинансируетсяСемья Сассун
ЗавершенныйМарт 1920 г.[2]
Емкость700[1]
Синагога Охель Рахель
Традиционный китайский拉 結會堂
Упрощенный китайский拉 结会堂
Синагога Сеймура
Традиционный китайский西摩會堂
Упрощенный китайский西摩会堂

В Синагога Охель Рахель (иврит за "Палатка Рэйчел ") является Сефарды синагога в Шанхай, Китай. Построен сэромДжейкоб Элиас Сассун в память о его жене Рахили, она была завершена в 1920 году и освящена в 1921 году. Охель Рахель - самая большая синагога в Дальний Восток, и один из двух, все еще стоящих в Шанхае. Перепрофилирован сначала под Японская оккупация в течение Вторая Мировая Война и снова после Коммунист завоевание Шанхая в 1949 году синагога была охраняемой архитектурной достопримечательностью города с 1994 года. Она была вновь открыта для некоторых Еврейские праздники с 1999 г. и кратко проводился более регулярно Субботние службы как часть 2010 Шанхай Экспо.

История

Строительство

Синагога Охель Рахель была построена господамиДжейкоб Элиас и Эдвард Элиас Сассун из богатых Семья Сассун из Багдади-еврей происхождения, который построил многие исторические сооружения Шанхая. Он заменил своего предшественника, модель Синагога Бет Эль, который был основан в 1887 году,[2] и был разработан шанхайской фирмой Роберта Брэдшоу Мурхеда и Сидни Джозефа Халса.[5] Он был построен на Сеймур-роуд (ныне Северная Шэньси-роуд), в западной части Шанхайский международный расчет.[4]

Здание было открыто в марте 1920 г.[2] и освящены недавно прибывшими[6] Раввин В. Хирш, первый раввин шанхайской сефардской общины, 23 января 1921 г.[4][2] Синагога была названа в честь покойной жены Джейкоба Сассуна, Рахили,[1] но, поскольку он также умер незадолго до его посвящения, он был посвящен паре вместе.[7] Он также был в просторечии известен как Синагога Сеймура с прежнего адреса.[8]

Охель Рахель была первой специально построенной синагогой в Шанхае.[1] Создан как увеличенный необарокко[9] павильон вход через ионный портик, утопленный между массивными рустованный пирсы в анти, его внутреннее устройство и использование круглых окон по бокам были созданы по образцу Бевис Маркс и Синагоги на Лодердейл-роуд в Лондон.[7] Пещерное святилище Охель Рахили, выходящее на второй этаж с широкими балконами, вмещает 700 человек. Его прогулка ковчег, который провел 30 Свитки Торы, по бокам стояли мраморные колонны.[1][2] В состав объекта также входили библиотека, ритуальная ванна (микве ), и детская площадка.[7] Охель Рахель - самая большая синагога в Дальний Восток[8] и описывается как «непревзойденный на Востоке».[1]

республика Китай

Еврейский клуб «Ахдут» открылся на территории комплекса Охель Рахель в 1921 году. В него входили как сефардские, так и Ашкенази социальные мероприятия, хотя первые имели тенденцию преобладать.[10] После боя между Китайский и Японский силы в 1932 г. Шанхайский инцидент нанес серьезный ущерб Район Хункоу там, где было сосредоточено поселение ашкенази, прихожане Охеля Моше открыли новый филиал своей синагоги в здании рядом с Охель Рахель.[11] Шанхайская еврейская школа также переехала в 1932 году с Диксвелл-роуд в Хункоу в здание, прилегающее к Охель Рэйчел.[12][13] Школа обслуживала как ашкеназских, так и сефардских учеников.[11]

Вовремя Вторая мировая война иностранные концессии, в том числе территория вокруг Охель-Рахель, оставались под международным контролем даже после Японский победа в 1937 г. Битва за Шанхай. Вскоре после нападение на Перл-Харбор однако 7 декабря 1941 г. Япония вторглась и оккупировала оставшиеся поселения в Шанхае. Закон отрезал американские фонды еврейской общине города,[14] набитый тысячами недавних беженцев из Европы.[15] Японцы наложили ограничения на евреев Шанхая и в 1943 году потребовали от большинства из них переехать в Сектор ограниченного доступа для беженцев без гражданства, Шанхайское гетто. Это было расположено в Hongkou,[14] далеко от Охеля Рахили, который был превращен в конюшню.[13]

Китайская Народная Республика

Свадебная церемония в отеле Ohel Rachel в январе 1951 года.

В Коммунистическая партия Китая взял Шанхай рядом с закрытием Гражданская война в Китае, за несколько месяцев до учреждения Китайская Народная Республика в октябре 1949 года. Они разрешили еврейской общине Шанхая продолжать использовать Охель Рахель до 1952 года, когда собственность была конфискована и лишена мебели.[16] Затем он был включен в состав Шанхайской комиссии по образованию. К 1956 году почти все евреи города эмигрировали.[14] Вовремя Культурная революция конца 1960-х годов здание использовалось как склад[13] и получил некоторый ущерб,[3] с разбитыми окнами и люстрами.[16]

В рамках оттепели в Китайско-американские отношения в конце 1990-х, Коммунистическая партия Китая Генеральная секретность Цзян Цзэминь пригласил трех американских религиозных лидеров, выбранных Американский президент Билл Клинтон посетить Китай в феврале 1998 года. Один из них, раввин Артур Шнайер, извлек обещание из Мэр Шанхая Сюй Куанди чтобы защитить Охель Рэйчел, восстановить и открыть для публики.[7] В Муниципалитет Шанхая выделенный $ 60 000 восстановить синагогу[17] под руководством своего бывшего смотрителя (а позже Израильский житель) Ага Тоуг.[7] Его почистили и перекрасили, хотя структурные повреждения не устраняли.[16]

Хиллари Клинтон (в белом) и государственный секретарь Мадлен Олбрайт (черным, справа) гастроли Охель Рэйчел в июле 1998

Несколько месяцев спустя, во время государственного визита президента Клинтона в Китай, его жена Хиллари и государственный секретарь Мадлен Олбрайт посетил синагогу.[7] Раввин Шнайер освященный Охель Рэйчел по этому случаю, используя Тора привезено из Нью-Йорк, которую он затем передал местной еврейской общине.[18] В сентябре 1999 г. Рош ха-Шана Служба в синагоге прошла впервые с 1952 года.[19] В том же году синагогу отдельно посетили Президент Израиля Эзер Вейцманн и по Канцлер Германии Герхард Шредер.[20] Помещения здания, отремонтированные для этих посещений, затем использовались как лекционный зал.[13] хотя евреям разрешалось наблюдать каникулы Такие как Пурим,[21] Пасха, Рош ха-Шана, и Ханука местный.[7]

Синагога Охель Рахель в 2013 году

В рамках 2010 Шанхай Экспо, Синагога Охель Рахель была открыта для регулярного Субботние службы также, несмотря на то, что иудаизм продолжает оставаться непризнанная религия в Китае.[3] Сайт - все еще часть территории Министерства образования Шанхая.[3]- был открыт по предварительному заказу для богослужений по вечерам в пятницу и утром в субботу, в то время как в будние дни праздники проводились в других местах.[22] К 2013 году, однако, Охель Рэйчел снова была доступна только на большие праздники.[23] вызывая протест со стороны посещения Лидер большинства в доме Эрик Кантор (р -VA ), в то время, когда избранный Еврейский чиновник в американской истории.[24]

Сохранение

Охель Рэйчел и Охель Моше единственные две синагоги старого Шанхая, которые все еще существуют, из шести первоначальных.[3][18] 18 марта 1994 года муниципальное правительство Шанхая объявило синагогу Охель Рахель охраняемой архитектурной достопримечательностью города.[8] но он продолжал использоваться как офис и склад до 1998 года.[16] Синагога была включена в 2002 Всемирный дозор памятников Список 100 наиболее находящихся под угрозой исчезновения участков для оказания помощи усилиям местной еврейской общины по решению структурных проблем Охель Рахель, включая инвазивную растительность и протекающую крышу, и восстановить ее до внешнего вида 1920 года.[16] Программа фонда «Еврейское наследие» предоставила грант для помощи в документировании этого места и разработке долгосрочного плана управления. Он был включен в Список 2004 г. также, хотя в основном для «поддержания осведомленности» о проекте.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Эмбер, Эмбер и Скоггард 2005, п. 156.
  2. ^ а б c d е ж "Шанхайская еврейская история". Шанхайский еврейский центр. Получено 12 января 2015.
  3. ^ а б c d е «Евреи Шанхая празднуют открытие исторической синагоги». CNN. 30 июля 2010 г.
  4. ^ а б c Ристайно 2003, п. 25.
  5. ^ Райт и Картрайт 1908, п. 634 "Moorhead & Halse" дает краткое изложение истории фирмы на тот момент.
  6. ^ «Раввин и миссис Хирш в Шанхае». Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы. Сингапур. 26 января 1921 г.. Получено 14 января 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм "История". Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 14 января 2015.
  8. ^ а б c "犹太教 场所" [Еврейские культовые сооружения]. Шанхайская хроника (на китайском языке). Шанхайское муниципальное правительство. Получено 13 марта 2019.
  9. ^ Хотя называется Греческое возрождение в Bracken 2010: 139–140
  10. ^ Ристайно 2003, п. 26.
  11. ^ а б Ристайно 2003, п. 67.
  12. ^ «Хронология евреев Шанхая с 1832 года до наших дней». Еврейские общины Китая. Получено 7 января, 2015.
  13. ^ а б c d Bracken 2010 С. 139–140.
  14. ^ а б c Гриффитс, Джеймс (21 ноября 2013 г.). «Забытое еврейское прошлое Шанхая». Атлантический океан.
  15. ^ Альтман, Авраам; и др. «Полет в Шанхай, 1938–1940: более обширная обстановка» (PDF). Яд Вашем. Получено 8 июля 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  16. ^ а б c d е ж "Всемирный список памятников 2004 года: 100 наиболее уязвимых мест" (PDF). Всемирный фонд памятников. п. 49. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2013 г.. Получено 12 января 2015.
  17. ^ Мейер 2008, п. 182.
  18. ^ а б Фэйсон, Сет (2 июля 1998 г.). «КЛИНТОН В КИТАЕ: РЕЛИК; возрождение синагоги удостоено похвалы первой леди». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ Эмбер, Эмбер и Скоггард 2005, п. 162.
  20. ^ Пан 2008 С. 63–64.
  21. ^ Канагаратнам, Тина. "Синагога Охель Рахель". Харут. Получено 14 января 2015.
  22. ^ "Службы в синагоге Охель Рахель". Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинал 14 января 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  23. ^ "Синагога Охель Рахель". Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинал 28 января 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  24. ^ Суонсон, Ян (8 мая 2014 г.). «Кантор подталкивает Китай к открытию исторической синагоги». Холм. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 14 января 2015.

Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 13'53,5 ″ с.ш. 121 ° 27′9,7 ″ в.д. / 31,231528 ° с.ш.121,452694 ° в. / 31.231528; 121.452694