Октав Мирбо - Octave Mirbeau
эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Октябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Октав Мирбо | |
---|---|
Родился | Тревьер, Франция | 16 февраля 1848 г.
Умер | 16 февраля 1917 г. Париж, Франция | (69 лет)
оккупация | Писатель, драматург, журналистка, памфлетист |
Жанр | Роман, комедия, хроники, искусствовед |
Литературное движение | Импрессионизм, экспрессионизм, декадентский, авангард |
Известные работы | Сад пыток (1899) |
Октав Мирбо (16 февраля 1848 - 16 февраля 1917) был французом писатель, искусствовед, писатель-путешественник, памфлетист, журналистка, и драматург, которые добились известности в Европе и большого успеха среди публики, при этом оставаясь привлекательными для литературных и художественных авангард с крайне трансгрессивными романами, исследующими насилие, жестокое обращение и психологическую отстраненность. Его труд переведен на тридцать языки.
биография
Эстетическая и политическая борьба
Внук нормандских нотариусов и сын врача Мирбо провел детство в деревне в Нормандия, Ремалар, получив среднее образование в иезуитском колледже в Ванн, которая исключила его в пятнадцатилетнем возрасте.[1] Через два года после травматического опыта Война 1870 г. соблазнил его звонок из Бонапартист лидер Дюге де ла Фоконнери, который нанял его личным секретарем и представил L'Ordre de Paris.
После своего дебюта в журналистике на службе Бонапартисты,[2] и его дебют в литературе, когда он работал писатель-призрак,[3] Мирбо начал публиковаться под своим именем. После этого он написал, чтобы выразить свое собственное этичный принципы и эстетический ценности. Сторонник анархист причина (ср. La Grève des électeurs )[4] и горячий сторонник Альфред Дрейфус,[5] Мирбо олицетворял интеллектуала, занимавшегося гражданскими проблемами. Независимо от всех сторон, Мирбо считал, что основной долг человека - оставаться в сознании.[6]
Как искусствовед, он проводил кампанию от имени «великих богов, ближайших к его сердцу»: он воспевал Огюст Роден, Клод Моне, Камиль Писсарро, Поль Сезанн, Поль Гоген, Фелисьен Ропс [7] Огюст Ренуар, Феликс Валлотон, и Пьер Боннар, и был одним из первых сторонников Винсент Ван Гог, Камилла Клодель, Аристид Майоль, и Морис Утрилло (ср. его Бои с эстетикой, 1993).
Как литературный критик и один из первых членов Académie Goncourt, он открыл' Морис Метерлинк и Маргарита Ауду и восхищался Реми де Гурмон, Марсель Швоб, Леон Блой, Жорж Роденбах, Альфред Джарри, Шарль-Луи Филипп, Эмиль Гийюмин , Валери Ларбо и Леон Верт (ср. его Combats littéraires, 2006).
Романы Мирбо
Автобиографические романы
Мирбо призрак написал десять романов,[8] в том числе три для швейцарского писателя Дора Мелегари.[9] Он дебютировал в литературе с Le Calvaire (Голгофа, 1886), в которой письмо позволило ему преодолеть травматический последствия его разрушительной связи с малоизвестной Джудит Винмер (1858-1951), переименованной в романе в Жюльетт Ру.[10]
В 1888 году Мирбо опубликовал L'Abbé Jules (Аббат Жюль ), первый пре-Фрейдист роман написан под влиянием Достоевский появляться во французской литературе;[11] в тексте фигурировали два главных героя: аббе Жюль и Отец Памфил. В Себастьен Рош (1890) (английский перевод: Себастьен Рош, 2000), Мирбо избавился от травмирующих последствий своего опыта в качестве студента в Иезуиты школа в Ванн. В романе 13-летний Себастьен подвергается сексуальному насилию со стороны священника в школе, и это насилие разрушает его жизнь.[12]
Кризис романа
Затем Мирбо был захоронен экзистенциальный и литературный кризис, но за это время он все же опубликовал в серийной форме доэкзистенциалистский роман о судьбе художника, Dans le ciel (В небе), представляя фигуру художника (Люсьен ), непосредственно по образцу Ван Гог. После Дело Дрейфуса - что усугубило пессимизм Мирбо[13] - он опубликовал два романа, которые самопровозглашенные образцы добродетели сочли скандальными: Le Jardin des Supplices (Сад пыток (1899) и Le Journal d'une femme de chambre (Дневник горничной ) (1900 г.), то Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (Двадцать один день неврастеник человек) (1901). В процессе написания этих работ Мирбо нарушил традиционные романистические условности, используя коллаж техники,[14] нарушая кодексы правдоподобия и вымышленного доверия, и бросая вызов лицемерным правилам приличия.
Смерть романа
В своих последних двух романах Ла 628-Э8 (1907) - в том числе La Mort de Balzac - и Динго (1913), он все дальше отходил от реализм, давая волю клиническим фантазия стихии и изображая его кота и его собаку как героев. Эти последние рассказы Мирбо демонстрируют полный разрыв с условностями реалистической фантастики, что также означает разрыв с реальностью.[15]
Театр Мирбо
В театре Мирбо сделал свои первые шаги с пролетарской драмы и современной трагедии, Les Mauvais Bergers (Плохие пастыри, 1897). Затем он получил всемирное признание благодаря Les affaires sont les affaires (Бизнес есть бизнес, 1903) - его классическая комедия нравов и персонажи в традициях Мольер. Здесь Мирбо показал характер Исидор Лехат, предшественник современного мастера деловых интриг, продукт нового мира, фигура, которая на всем зарабатывает деньги и раскидывает свои щупальца по всему миру.
В 1908 году - в конце долгой юридической и медиа-битвы[16]- Мирбо видел его игру Ле Фойе (Главная) в исполнении Комеди-Франсез. В этой работе он затронул новую запретную тему - экономическую и сексуальную эксплуатацию подростков в доме, который притворялся благотворительным.
Он также написал шесть одноактные пьесы, опубликовано под названием Фарсы и морали (1904), среди них L'Épidémie (Эпидемии, 1898). Здесь можно увидеть, что Мирбо предвосхитил театр Бертольт Брехт, Марсель Эме, Гарольд Пинтер, и Эжен Ионеско.[17] Он ставит под сомнение сам язык, демистифицируя закон, высмеивая дискурс политиков и высмеивая язык любви (Les Amants, Любовники, 1901).
Посмертная слава
Мирбо никогда не был забыт, и публикация его работ не прекращалась. Тем не менее, его огромное литературное творчество было широко известно только по трем работам, и его считали буквально и политически некорректным.
Но совсем недавно Мирбо был открыт заново и представлен в новом свете. Более полное понимание той роли, которую он сыграл в политическом, литературном и художественном мире Ла Belle Époque появляется.[18]
Мирбо похоронен в Кладбище Пасси, в 16-й округ Парижа.
использованная литература
- ^ Ср. «Ремалар» и «Ванн», в Словник Октав Мирбо.
- ^ Ср. «Бонапартизм», в Словник Октав Мирбо.
- ^ Ср. «Негритюд», в Словник Октав Мирбо; и Пьер Мишель, «Quelques réflexions sur la« négritude »», в Кайе Октав Мирбо, № 12, 2005 г., стр. 4-34.
- ^ Английский перевод: Забастовка избирателей, Анархическая библиотека, 2012.
- ^ Ср. «Дело Дрейфуса», в Словник Октав Мирбо.
- ^ Пьер Мишель, Lucidité désespoir et écriture, Press de l'Université d’Angers, 2001.
- ^ Патрик Бэйд (2003) Фелисьен Ропс. Parkstone Press Ltd, Нью-Йорк, 95 стр. ISBN 1859958907
- ^ Например, L'Ecuyère, La Belle Madame Le Vassart и Dans la vieille rue.
- ^ Аманда Гагель (26 октября 2016 г.). Избранные письма Вернона Ли, 1856-1935 гг .: Том I, 1865-1884 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 548. ISBN 978-1-134-97673-7.
- ^ Ср. Жан-Мишель Гиньон, «Aux sources du Calvaire - Qui était Judith / Juliette? », Кайе Октав Мирбо, № 20, 2013, стр. 145-152.
- ^ Пьер Мишель, « L'Abbé Jules : de Zola à Dostoievski », Éditions du Boucher, 2003, стр. 3-18.
- ^ Пьер Мишель, « Себастьен Рош, ou le meurtre d'une âme d'enfant », Éditions du Boucher, 2003, стр. 3-24.
- ^ «Пессимизм», в Словник Октав Мирбо.
- ^ Ср. «Коллаж», в Словник Октав Мирбо.
- ^ Ср. «Реализм», в Словник Октав Мирбо; и Пьер Мишель, Октав Мирбо и роман, Société Octave Mirbeau, 2005.
- ^ Пьер Мишель, «La Bataille du Фойе », Revue d'histoire du théâtre, 1991, № 3, с. 195-230.
- ^ Пьер Мишель, «Октав Мирбо и Эжен Ионеско», Кайе Октав Мирбо, № 13, 2006 г., стр. 163-174.
- ^ Ср. Société Octave Mirbeau.
Работает
Романы
- Le Calvaire (1886) (Голгофа, Нью-Йорк, 1922).
- L'Abbé Jules (1888) (Аббат Жюль, Сотри, Дедал, 1996).
- Себастьен Рош (1890) (Себастьен Рош, Сотри, Дедал, 2000).
- Dans le ciel (1892–1893) (В небе).
- Le Jardin des Supplices (1899) (Сад пыток, Нью-Йорк, 1931 г .; Сад пыток, Лондон, 1938).
- Le Journal d'une femme de chambre (1900) (Дневник горничной, Нью-Йорк, 1900 г .; Дневник служанки, Лондон, 1903 г .; Селестина, будучи дневником горничной, Нью-Йорк, 1930; Дневник горничной, Нью-Йорк, 1945).
- Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (1901).
- Динго (роман) (1913).
- Un gentilhomme (1919).
- Les Mémoires de mon ami (1920).
- Uvre romanesque, 3 тома, Buchet / Chastel - Société Octave Mirbeau, 2000–2001, 4 000 страниц. Веб-сайт Éditions du Boucher, 2003–2004 гг.
Театр
- Les Mauvais Bergers (Плохие пастыри) (1897).
- Les affaires sont les affaires (1903) (Бизнес есть бизнес, Нью-Йорк, 1904).
- Фарсы и морали, шесть моральные пьесы (1904) (Сомнения, Нью-Йорк, 1923 г .; Эпидемия, Блумингтон, 1949; Любовники, скоро перевод).
- Ле Фойе (1908) (Благотворительная деятельность).
- Диалоги tristes, Eurédit, 1905.
Короткие истории
- Dans l'antichambre (Минута истории) (1905).
- La Mort de Balzac (1889).
- Contes Cruels, 2 тома (1890 и 1900).
- Contes drôles (1895).
- Mémoire pour un avocat (2007).
Художественные хроники
- Бои с эстетикой, 2 тома (1893).
- Premières chroniques esthétiques (1895).
- Combats littéraires (1906).
Путеводители
- Ла 628-Э8 (1907) (Очерки путешествия, Лондон, 1989).
Политические и социальные хроники
- La Grève des électeurs (1888-1902) (Забастовка избирателей ).
- Борется с политикой (1890).
- L'Affaire Dreyfus (1891).
- Lettres de l'Inde (1891).
- L'Amour de la femme vénale (1894).
- Chroniques du Diable (1895).
- Запросы (1911).
Переписка
- Lettres à Alfred Bansard des Bois (1989)
- Корреспондент А. Родена (1988), Avec Monet (1990), Avec Pissarro (1990), Avec Jean Grave (1994), авек Жюль Юре (2009).
- Корреспонденция générale, Уже вышло 3 тома (2003-2005-2009).
Список используемой литературы
- Реджинальд Карр, Анархизм во Франции - Дело Октава Мирбо, Издательство Манчестерского университета, 1977. ISBN 9780719006685
- Пьер Мишель и Жан-Франсуа Ниве, Октав Мирбо, l'imprécateur au cœur fidèle, Séguier, 1990, 1020 страниц.
- Пьер Мишель, Les Combats d'Octave Mirbeau, Annales littéraires de l'université de Besançon, 1995, 386 страниц.
- Кристофер Ллойд, Художественные произведения Мирбо, Дарем, 1996.
- Энда МакКэффри, Литературная интеллектуальная эволюция Октава Мирбо как французского писателя (1880-1914), Эдвин Меллен Пресс, 2000, 246 страниц.
- Пьер Мишель, Lucidité, désespoir et écriture, Press de l'Université d'Angers (2001).
- Сэмюэл Лэр, Mirbeau et le mythe de la nature, Press Universitaires de Rennes, 2004, 361 страница.
- Пьер Мишель Октав Мирбо и роман, Société Octave Mirbeau, 2005, 276 страниц.
- Пьер Мишель Bibliographie d'Octave Mirbeau, Société Octave Mirbeau, 2009, 713 страниц.
- Пьер Мишель Альбер Камю и Октав Мирбо, Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 68 страниц.
- Пьер Мишель Жан-Поль Сартр и Октав Мирбо, Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 67 страниц.
- Пьер Мишель, Октав Мирбо, Анри Барбюсс и л'энфер, 51 стр.
- Роберт Зиглер, Машина-ничего: выдумки Октава Мирбо, Родопи, Амстердам - Кенилворт, сентябрь 2007 г.
- Сэмюэл Лэр, Октав Мирбо l'iconoclaste, L'Harmattan, 2008.
- Янник Лемари - Пьер Мишель, Словник Октав Мирбо, L'Age d'Homme, 2011, 1200 с.
- Анита Старон, L'Art romanesque d'Octave Mirbeau - Темы и техники, Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2014, 298 с.
- Кайе Октав Мирбо, №№ 1–21, 1994–2014, 7 700 страниц.
внешние ссылки
- Работы Октава Мирбо в Проект Гутенберг
- Работы Октава Мирбо или о нем в Интернет-архив
- Работы Октава Мирбо в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
- (На французском) Веб-сайт Société Octave Mirbeau. Более 800 очерков о Мирбо на двадцати трех языках.
- (На французском) Другой сайт Société Octave Mirbeau.
- (На французском) Словник Октав Мирбо.
- (На французском) Université McGill: le roman selon les romanciers Инвентаризация и анализ неновеллистических произведений Октава Мирбо
- (На французском) Блог Пьера Мишеля ... и Октава Мирбо.
- (На французском) Сайт Пьера Мишеля. В очереди 10 книг о Мирбо и более 300 эссе.
- (На французском) Веб-сайт Фонда Мирбо в библиотеке Университета Анже.
- Октав Мирбо, «любитель справедливости».
- Мирбо, Октав, Любовь продажной женщины.
- Перевод и комментарий сцены пыток крыс в Le Jardin des Supplices пользователя Octave Mirbeau.
- Страница Мирбо на анархистском сайте.
- Libcom.org/history: Политическая биография Октава Мирбо, сосредоточив внимание на его анархизме.
- Октав Мирбо в Найти могилу