Нусрат Фатех Али Хан - Nusrat Fateh Ali Khan

Устад

Нусрат Фатех Али Хан

PP
Нусрат Фатех Али Хан 03 1987 Royal Albert Hall.jpg
Нусрат выступает в Королевский Альберт Холл
Родившийся
Первез Фатех Али Хан

(1948-10-13)13 октября 1948 г.
Lyallpur, Пенджаб, Доминион Пакистана
Умер16 августа 1997 г.(1997-08-16) (48 лет)
Лондон, Англия
Место захороненияКладбище Джанг Роуд, Фейсалабад, Пенджаб, Пакистан
Другие именаШахеншах -e-Каввали
Король королей Каввали
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • музыкальный руководитель
Супруг (а)
Нахид Нусрат
​
(м. 1979)​
ДетиНида Фатех Али Хан
Родители)Фатех Али Хан
Родственники
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Активные годы1964 – 1997
Этикетки
Связанные акты

Нусрат Фатех Али Хан (родившийся Первез Фатех Али Хан; 13 октября 1948 - 16 августа 1997), пакистанский вокалист, музыкант и музыкальный руководитель, прежде всего певец Каввали, форма Суфий Исламский религиозная музыка.[1] Считается величайшим суфийский певец в Язык урду и Южная Азия величайший певец каввали,[2] его часто называют «Шахеншах-э-Каввали» (король королей Каввали).[3][4][5] Он был описан как 4-й величайший певец всех времен. LA Weekly в 2016 году.[6] Он обладал необычайным диапазоном вокальных данных и мог выступать с высокой интенсивностью в течение нескольких часов.[7][8][9][10] Он принадлежал к Патиала Гарана Продолжая 600-летнюю традицию Каввали в своей семье, Хан широко известен тем, что познакомил международную аудиторию с музыкой Каввали.[11]

Рожден в Фейсалабад, Хан дал свое первое публичное выступление в возрасте 15 лет, в доме своего отца. челум. Он стал главой семейной партии каввали в 1971 году. Агентства Oriental Star, Бирмингем, Англия, начало 1980-х годов. Хан продолжал выпускать музыку к фильмам и выпускать альбомы в Европе, Индии, Японии, Пакистане и США. Он участвовал в сотрудничестве и экспериментах с Западный художников, ставших известными этническая музыка художник. Он много гастролировал, выступая более чем в 40 странах.[12] Помимо популяризации музыки каввали, он также оказал большое влияние на современную музыку. Южная Азия популярная музыка, включая Пакистанская поп-музыка, Инди-поп и Музыка Болливуда.[13][14][15][16]

биография

Ранняя жизнь и карьера

Хан родился в Пенджабский мусульманин[17][18] семья в Фейсалабад, Пенджаб, Пакистан, в 1948 году. Его семья происходит из Басти Шейха в Джаландхар, Пенджаб в настоящее время Индия. Его предки изучали там музыку и пение и приняли это как профессию.[19] Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хан, музыковед, вокалист, инструменталист, и Каввал. Семья Хана, в которую входили четыре старшие сестры и младший брат, Фаррух Фатех Али Хан, вырос в центре Фейсалабада. Традиция каввали в семье передавалась из поколения в поколение на протяжении почти 600 лет.[20] Изначально отец не хотел, чтобы Хан следовал семейному призванию. Он очень хотел, чтобы Нусрат выбрал гораздо более респектабельную карьеру и стал врачом или инженером, потому что считал, что у художников Каввали низкий социальный статус. Однако Хан проявил такую ​​склонность и интерес к Каввали, что его отец наконец уступил.[21]

В 1971 году, после смерти своего дяди Мубарака Али Хана, Хан стал официальным лидером семейной партии Каввали, и партия стала известна как Нусрат Фатех Али Хан, Муджахид Мубарак Али Хан и партия. Первое публичное выступление Хана в качестве лидера партии Каввали состоялось на студии звукозаписи, транслируемой в рамках ежегодного музыкального фестиваля, организованного Радио Пакистан, известный как Джашн-и-Бахаран. Хан пел в основном в Урду и Пенджаби а иногда в Персидский, Брадж Бхаша и хинди. Его первым крупным хитом в Пакистане стала песня Хак Али Али, который был исполнен в традиционном стиле с использованием традиционных инструментов. В песне говорилось о сдержанном использовании ханского саргам импровизации.[22]

Более поздняя карьера

Летом 1985 года Хан выступил в Мир музыки, искусства и танца (WOMAD) в Лондоне.[23] Он выступал в Париже в 1985 и 1988 годах. Впервые он посетил Японию в 1987 году по приглашению Японский фонд. Он выступал на 5-м Азиатском фестивале традиционного исполнительского искусства в Японии.[24] Он также выступал в Бруклинская Музыкальная Академия, Нью-Йорк, в 1989 году, чем заслужил восхищение американской публики.[25]

Хан на протяжении всей своей карьеры имел хорошее взаимопонимание со многими певцами из Южной Азии, такими как Алам Лохар, Нур Джехан, А. Р. Рахман, Аша Бхосле, Джавед Ахтар, а Лата Мангешкар.

В 1992-1993 учебном году Хан был приглашенным артистом в Этномузыкология отдел в Вашингтонский университет, Сиэтл, Вашингтон, США.[26]

В 1988 году Хан объединился с Питер Габриэль на саундтрек к Последнее искушение Христа, что привело к тому, что Хан подписал контракт с Габриэлем. Реальный мир метка. Затем он выпустит пять альбомов традиционных каввали через Real World, а также более экспериментальные альбомы. Mustt Mustt (1990), Ночная песня (1996), и посмертный альбом ремиксов Восход звезды (1997).[27]

Экспериментальная работа Хана для Real World, в которой отражено его сотрудничество с канадским гитаристом Майкл Брук, подтолкнула к дальнейшему сотрудничеству с рядом других западных композиторов и рок-музыкантов. Одно из наиболее примечательных таких совместных работ произошло в 1995 году, когда Хан объединился с Жемчужный джем солистка Эдди Веддер на две песни для саундтрека к Ходячий мертвец. Хан также записал вокал для Молитвенный цикл, который был составлен Джонатан Элиас, но умер до того, как треки удалось достроить. Аланис Мориссетт был приглашен петь с его незаконченным вокалом. В 2002 году Габриэль включил вокал Хана в посмертно выпущенный трек "Signal to Noise" в свой альбом. Вверх.

Альбом хана Опьяненный дух был номинирован на Премия Грэмми за лучший традиционный фольклорный альбом в 1997 году. В том же году его альбом Ночная песня был также номинирован на Премия Грэмми за лучший альбом мировой музыки.[28]

Хан написал песни и выступил в нескольких Пакистанские фильмы. Незадолго до смерти сочинил музыку для троих. Болливуд фильмы, в том числе фильм Аур Пьяар Хо Гая, в котором он также спел для "Koi Jaane Koi Na Jaane" на экране с ведущей парой и "Zindagi Jhoom Kar". Он также сочинял музыку для Kartoos, где он спел для "Ishq Da Rutba" и "Bahaa Na Aansoo", а также Удит Нараян. Он умер незадолго до выхода фильма. Его последний музыкальная композиция для Болливуда был для фильма, Качче Дхааге, где он пел в "Iss Shaan-E-Karam Ka Kya Kehna". Фильм вышел на экраны в 1999 году, через два года после его смерти. Две поющие сестры Болливуда, Аша Бхосле и Лата Мангешкар пел для песен, которые он сочинил во время своего короткого пребывания в Болливуде. Он также спел "Saya Bhi Saath Jab Chhod Jaye" для Санни Деол фильм Диллаги. Песня была выпущена в 1999 году, через два года после смерти Хана. Он также спел "Dulhe Ka Sehra" из болливудского фильма. Дхадкан который был выпущен в 2000 году.

Хан внес песню "Gurus of Peace" в альбом 1997 года. Ванде Матарам, состоит из А. Р. Рахман, и выпущен в честь 50-летия независимости Индии. В качестве посмертного трибьюта Рахман позже выпустил альбом под названием Гуру мира, который включал "Аллах Ху" Хана. Песня Рахмана 2007 г. "Тере Бина "для фильма Гуру также был составлен как дань уважения хану.[29]

Смерть

По разным данным, Хан весил более 135 килограммов. По словам представителя его американского лейбла, он несколько месяцев был серьезно болен. Американские записи.[30] После поездки в Лондон из своего родного Пакистана для лечения проблем с печенью и почками его срочно доставили из аэропорта в Больница Кромвеля В Лондоне.

Он умер от внезапной остановки сердца в больнице Кромвеля 16 августа 1997 года в возрасте 48 лет.[31] Его тело было репатриировано в Фейсалабад, и его похороны были публичным делом. Он был похоронен в Kabootran Wala Qabristan, также известном как кладбище Jhang Road на Jhang Road, Faisalabad.

Его жена Нахид Нусрат скончалась 13 сентября 2013 года в больнице Credit Valley в г. Миссиссауга, Онтарио, Канада. Нахид переехала в Канаду после смерти мужа. У нее осталась дочь Нида Хан.[32][33] Музыкальное наследие Хана теперь несут его племянники, Рахат Фатех Али Хан и Ризван-Муаззам.[34]

Награды и звания

Хан считается самым важным каввалом в истории.[35][36] В 1987 году он получил Премию президента Пакистана за Гордость исполнения за его вклад в пакистанскую музыку.[26][37] В 1995 году он получил ЮНЕСКО Музыкальная премия.[38][39] В 1996 г. награжден Гран-при Америки в Монреальский всемирный кинофестиваль за исключительный вклад в искусство кино.[40] В том же году Хан получил Премию в области искусства и культуры Призы Фукуока в области азиатской культуры.[41] В Японии его также помнили как Будай или «Поющий Будда».[42]

В 1997 году он был номинирован на две премия Грэмми, за Лучший традиционный фольклорный альбом и Лучший альбом мировой музыки.[28] С 2001 года он занимал Мировой рекорд Гиннеса для группы "Most Qawwali Recordings", записав до своей смерти более 125 альбомов Qawwali.[43] В 2005 году Хан посмертно получил премию «Легенды» UK Asian Music Awards.[44] Время В номере журнала «60 лет азиатских героев» от 6 ноября 2006 года он назван одним из 12 лучших художников и мыслителей за последние 60 лет.[45] Он также появился на энергетический ядерный реактор с 50 великих голосов список в 2010 году.[46] В августе 2010 года он был включен в CNN список двадцати самых знаковых музыкантов за последние пятьдесят лет.[47] В 2008 году Хан занял 14 место в рейтинге УГО список лучших певцов всех времен.[48]

За 25 лет музыкальной карьеры Хан был удостоен многих почетных званий. Ему было присвоено звание Устад (мастер) после исполнения классической музыки на мероприятии в Лахор в годовщину смерти отца.[49]

Дань, наследие и влияние

Совет искусств Файсалабада зрительный зал имени Хана

Хан часто считается одним из основоположников "этническая музыка ".[50] Широко известный своей духовной харизмой и ярким энтузиазмом, он был одним из первых и наиболее важных художников, популяризировавших каввали, который тогда считался «тайной религиозной традицией», среди западной аудитории.[50] Его мощные вокальные выступления, которые длились до 10 часов, вызвали повальное увлечение его музыкой по всей Европе. Александра А. Сено из Asiaweek написал:[51]

Голос Нусрат Фатех Али Хан был потусторонним. За 25 лет его мистические песни поразили миллионы. Этого было недостаточно ... Он исполнил каввали, что означает мудрое или философское высказывание, как никто другой из его поколения. Его вокальный диапазон, талант к импровизации и чистая сила были непревзойденными.

Джефф Бакли процитировал Хана как большое влияние, сказав о нем "Он мой Элвис ", и исполнение первых минут песни Кхана" Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai "(включая вокал) на живых концертах.[52][53] Многие другие художники также цитировали Хан как влияние, например Надя Али, Зейн Малик, малайский,[54] Питер Габриэль,[55] А. Р. Рахман,[56] Шейла Чандра,[57] Алим Гасымов,[58] Эдди Веддер, и Джоан Осборн, среди прочего.[59] Его музыку также оценили такие певцы, как Мик Джаггер, светские люди, такие как Пармешвар Годрей такие актеры, как Амитабх Баччан, Труди Стайлер,[60] Шон Пенн, Сьюзан Сарандон, и Тим Роббинс,[59] и такие авторы, как Сэм Харрис, который назвал Хана одним из своих любимых музыкантов всех времен.[61]

Пол Уильямс выбрал концертное исполнение Хана для включения в свою книгу 2000 года Лучшие хиты 20-го века: список «топ-40», в которой он посвящает каждую главу тому, что он считает 40 главными художественными достижениями 20-го века в любой области (включая искусство, кино, музыку, художественную литературу, научную фантастику, научную фантастику).[62]Группа Дерека Тракса кавер на песни Хана на двух их студийных альбомах. Их альбом 2002 года Радостный шум включает кавер на "Maki Madni", в который входит выступление Рахата Фатеха Али Кхана, племянника Хана. 2005-е Songlines включает попурри из двух песен Хана: «Сахиб Тери Банди» и «Маки Мадни». Эта смесь впервые появилась на концертном альбоме группы. Концерт в Театре Джорджии (2004).[63]

В 2004 году в Нью-Йорке перкуссионистом Бруком Мартинезом была создана трибьют-группа Brooklyn Qawwali Party (ранее - Brook's Qawwali Party) для исполнения музыки Хана. Группа из 13 человек по-прежнему исполняет в основном инструментальные джазовые версии каввали Хана, используя инструменты, традиционно связанные с джазом, а не с каввали.[64]

В 2007 году продюсер и исполнитель электронной музыки. Гауди, получив доступ к предыдущим записям каталога от Rehmat Gramophone House (бывший лейбл Хана в Пакистане), выпустили альбом совершенно новых песен, составленных на основе уже существующего вокала. Альбом, Дуб Каввали, был выпущен Рекорды Six Degrees. Дошло нет. 2 в чарте iTunes США, № 4 в Великобритании и было нет. 1 продавец в Amazon.com "Электронная музыка". Это также принесло Гауди номинацию на премию BBC World Music Awards 2008.[65]

13 октября 2015 г. Google отпраздновал 67-летие Хана с каракули на своей домашней странице для Индии, Пакистана, Японии и других стран, называя его человеком, «который открыл уши мира для богатых, гипнотических звуков суфиев». «Благодаря своему легендарному голосу Хан помог принести в мир« мировую музыку », - сказал Google.[66][67]

В феврале 2016 года был выпущен черновой микс песни, записанной красные горячие перчики чили в 1998 году звонил "Круг петли "просочился в Интернет. Гитарист Дэйв Наварро описал песню, сказав: «Это поп в смысле куплета, припева, куплета, припева, бриджа, хука. Мне это очень нравится, и мы используем петлю Нусрат Фатех Али Кхан. Это действительно здорово. Я могу описать это лучше всего. это как оживленный фолк 60-х с идеалами 90-х, но мне бы не хотелось называть его фолком, потому что это не так, это движется ».[68]

Книга 2018 года Перемещенные дети перемещенных детей (Eyewear Publishing) пакистанского американского поэта Фейсала Мохьюддина включает стихотворение «Фейсалабад», посвященное Хану и городу, в котором родился Хан. «Файсалабад» включает ряд или ссылки на Хана, в том числе отрывок: «Нет лучшего лекарства от тоски по дому /, чем каввали Нусрата, / за исключением случаев, когда вы мать / и находите утешение в разворачивающихся / часах существования ребенка. . " Стихотворение было впервые опубликовано Повествовательный журнал весной 2017 года.[69]

Популярная культура

Одна из известных песен Хана Каввали "Tere Bin Nahin Lagda"[70] («Мне без тебя неспокойно»),[71] появился на двух из его альбомов 1996 года, Скорбь Vol. 69[72] и Сангам (как "Tere Bin Nahin Lagda Dil"), последний - совместный альбом с индийским лириком. Джавед Ахтар;[73] Сангам продано более 1 миллионов копий в Индии.[74] Лата Мангешкар записал Кавер-версия называется "Tere Bin Nahin Jeena" за Качче Дхааге, в главных ролях Аджай Девгн, Саиф Али Хан и Маниша Коирала.[70] Композитор Нусрат Фатех Али Хан, Качче Дхааге саундтрек альбом продан 3 миллионов единиц в Индии.[75] Британо-индийский режиссер Балли Сагу выпустила ремикс на "Tere Bin Nahin Lagda", который позже был показан в британском фильме 2002 года. Играй как Бекхем, в главных ролях Парминдер Награ и Кира Найтли.[71] Кавер-версия под названием "Tere Bin" была записана Рахат Фатех Али Хан с Аси Каур для фильма Болливуда 2018 года Симба, в главных ролях Ранвир Сингх и Сара Али Хан.[76]

Музыка Нусрата Фатех Али Кхана оказала большое влияние на Музыка Болливуда, вдохновляя многочисленных индийских музыкантов, работающих в Болливуд с конца 1980-х гг. Например, он вдохновил А. Р. Рахман и Джавед Ахтар, оба из которых он сотрудничал. Однако было много попаданий Filmi песни из других индийских музыкальные директора это плагиат музыки Хана.[13][16] Виджу Шах хит "Tu Cheez Badi Hai Mast Mast" в Mohra (1994) был заимствован из популярной песни Хана Каввали "Плотина Маст Каландар ".[13]

Несмотря на то, что значительное количество хитов Болливуда было заимствовано из его музыки, он, как сообщается, был терпим к плагиату.[16][77] В одном из интервью он в шутку вручил награды «Лучшая копия» Виджу Шаху и Ану Малику.[78] В свою защиту Малик утверждал, что любит музыку Хана и на самом деле выказывает восхищение, используя его мелодии.[77] Однако, как сообщается, Хан был оскорблен, когда Малик превратил свое духовное «Аллах Ху, Аллах Ху» в «Я люблю тебя, я люблю тебя» в Аузаар.[16] Хан сказал: "Он взял мою молитвенную песню Аллаху и преобразовал его в я тебя люблю. Он должен по крайней мере уважать мои религиозные песни ».[77]

Его музыка также появляется в саундтреках к Голливудские фильмы Такие как Последнее искушение Христа (1988), Прирожденные убийцы (1994) и Ходячий мертвец (1995).[16]

Дискография

Основная статья: Дискография Нусрат Фатех Али Хан
ГодЗаголовокЭтикетка
1988Концерт в Париже, Том 1.Окора
Шахен-ШахРеальный мир /CEMA
1990Mustt Mustt
(Сотрудничество с Майкл Брук		Реальный мир / CEMA
1991Волшебное прикосновениеOSA
ШахбаазRealWorld / CEMA
День, ночь, рассвет, закатShanachie Records
1992Благочестивые песниРеальный мир
Песни о любвиEMI
1993ИльхамAudiorec
Традиционные суфийские каввали: Живите в Лондоне, Vol. 2Navras Records
1994Пакистан: Вокальное искусство суфиев, Том 2 - КаввалиJVC
Нусрат Фатех Али Хан и партияРеальный мир
Последний пророкРеальный мир
Традиционные суфийские каввали: Живите в Лондоне, Vol. 4Navras Records
1995ОткрытиеИнтерра / Интерсунд
Назад к КаввалиДлинная дистанция
1996Концерт в Париже, Vol. 3–5Окора
Каввали: Искусство суфиевJVC
Ночная песняРеальный мир
Ходячий мертвец: счетКолумбия /Sony
Опьяненный духShanachie Records
Мега ЗвездаИнтерра
Королева бандитовМилан Рекордс
Пророк говоритM.I.L. Мультимедиа
СангамEMI
1997Жить в ИндииРПГ
АхянM.I.L. Мультимедиа
Жить в Нью-ЙоркеM.I.L. Мультимедиа
Прощальная песня: АльвадаM.I.L. Мультимедиа.
Концерт в Париже, Том 2Окора
Oriente / Occidente: григорианские песнопения и музыка каввалиМатериали Сонори
1998Аллах и ПророкФранко завод
Восход звезды: РемиксыEMI
Концерт в Royal Albert HallM.I.L. Мультимедиа
Послания от АллахаBCD
Выходные данные: Концерт
(Отрывки из концерта 23 января 1993 г. в Мини-холле Вашингтонского университета в Сиэтле,
во время резиденции Хана по программе этномузыкологии.)		Hi Horse отчеты
1999МирОмни Парк
В прямом эфире в Исламабаде, Том 1-2M.I.L. Мультимедиа
СтрастьМузыка Нью-Йорка
Видения АллахаФранко завод
Лебединая песняNarada Productions
2000ДрагоценностьMoviePlay
Живите в Лондоне, Том 3Navras Records
2001OpusVanstory
Последние студийные записиНаследие / Sony
Пукаар: ЭхоNavras Records
Последний моментBirdman Records
2002Тело и душаРеальный мир / CEMA
Суфи КаввалисArc Music
2004Аллах ХуСарегама
Аур Пьяр Хо ГаяСарегама.
Ishq Da RutbaСарегама
KartoosСарегама
Main Aur Meri AwargiСарегама
Йе Джо ХалкаСарегама
2005Нами ДанамJVC
2006Пукаар: ЭхоNavras Records

Продажи

Ниже приведены известные продажи записей с песнями, приписанными Нусрату Фатех Али Хану в качестве вокалиста, композитора или в качестве особой благодарности.

Зачислено
ГодЗаголовокПродажиСсылкаРегион (ы)
1996Сангам1,000,000[79]Индия
1997Только один6,000,000[80]Мировой
Ванде Матарам2,000,000[81]
Аур Пьяар Хо Гая1,500,000[82]Индия
"Африн Африн "500,000[83]
1999Качче Дхааге3,000,000[82]Индия
2000Дхадкан4,500,000[84]
2007Гуру1,150,000
Всего известных продаж19,650,000Мировой

Ниже приведены известные индийские продажи Саундтрек Болливуда альбомы с копиями песен, изначально написанных Нусрат Фатех Али Хан, без его указания.

В титрах не указан
ГодЗаголовокПродажиСсылка
1994Mohra8,000,000[85][86]
1995Яраана2,000,000[82][14]
1996Раджа хиндустани11,000,000[82][14]
Аузаар2,200,000[82][16]
1997Иудаи2,000,000[82][14]
Койла1,800,000[82][15]
Всего известных продаж27,000,000

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ирис Брукс (1997). Йога Журнал. Active Interest Media, Inc., стр. 44–. ISSN  0191-0965.
  2. ^ "Нусрат Фатех Али Хан, пакистанский суфийский певец, 48 лет". Нью-Йорк Таймс. 17 августа 1997 г.. Получено 20 декабря 2020.
  3. ^ "Google поздравляет известного певца Нусрата Фатеха Али Хана с 67-летием". NDTV.com. 9 декабря 2020 г.. Получено 20 декабря 2020.
  4. ^ "Азиатская сеть BBC - Нусрат: 20 лет спустя, Нусрат в ночи! - Джефф Бакли, Грэмми и ЮНЕСКО! 11 малоизвестных фактов о Нусрате Фатех Али Хан". BBC. Получено 14 июля 2020.
  5. ^ Ислам, Шамсул (16 августа 2012 г.). "Шахеншах-э-Каввали: вспоминая Нусрат Фатех Али Хан". Экспресс Трибьюн. Получено 14 июля 2020.
  6. ^ https://www.laweekly.com/the-20-best-singers-of-all-time-video/
  7. ^ "Легенды мировой музыки Нусрат Фатех Али Хан". Globalrhythm.net. Архивировано из оригинал 22 февраля 2019 г.. Получено 16 декабря 2011.
  8. ^ "Нусрат Фатех Али Хан: National Geographic World Music". Worldmusic.nationalgeographic.com. 17 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2013 г.. Получено 7 ноября 2012.
  9. ^ Гулам Хайдер Хан (6 января 2006 г.). "Дань Устад Гулам Хайдер Хан, Friday Times". Thefridaytimes.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 15 марта 2012.
  10. ^ "BBC Radio 6 Music - Гуру мира: Знакомство с Нусрат Фатех Али Хан". BBC. Получено 10 декабря 2019.
  11. ^ "Нусрат Фатех Али Хан". Worldmusic.nationalgeographic.com. 17 октября 2002 г. Архивировано 14 марта 2012 г.. Получено 16 декабря 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  12. ^ Амит Баруах; Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). "Тихий голос". Линия фронта. Получено 30 июн 2011.
  13. ^ а б c Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). "Тихий голос". Индуистский. Архивировано из оригинал 30 декабря 2001 г.
  14. ^ а б c d "Пять песен, которые Болливуд откровенно скопировали с Нусрат Фатех Али Хан". Новости18. 13 октября 2016 г.
  15. ^ а б «42 хита, которые Болливуд скопировал из пакистанских фильмов». Ежедневно Пакистан. 7 сентября 2017 г.. Получено 8 сентября 2017.
  16. ^ а б c d е ж Чаудхури, Диптакирти (2018). Биоскоп: легкомысленная история Болливуда в десяти главах. Hachette. п. 93. ISBN  9789351952299.
  17. ^ Арбор, Энн, Университетское музыкальное общество, Нусрат Фатех Али Хан, Мичиган, 1993 г.
  18. ^ Карла, С. Вириндер, Манчестерский университет, Пенджабият и музыка Нусрат Фатех Али Хан, Манчестер, Великобритания, 2014 г.
  19. ^ Арбор, Энн, Университетское музыкальное общество, Нусрат Фатех Али Хан, Мичиган, 1993 г.
  20. ^ "Вестник". 2007. Родился в семье, которая последние 600 лет была связана с каввали ...
  21. ^ "Устад Нусрат Фатех Али Хан: дань уважения, Hindustan Times". Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.
  22. ^ "Профиль Нусрат Фатех Али Хан на PTV". Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.
  23. ^ "Нусрат Фатех Али Хан - 7-я премия Фукуока в области культуры Азии, 1996__ Приз в области искусства и культуры". Asianmonth.com.
  24. ^ "Интернет-блог Nusrat | Нусарт Фатех Али Хан - Концерт в Национальном театре Токио, 1987 Часть 1". Nusratonline.com. Получено 31 января 2018.
  25. ^ Манхейм (2001). Мишель Андре Босси; Братья Томас; Джон С. Макинор (ред.). Жизни и наследие: художники, писатели и музыканты. Издательская группа "Гринвуд". п.105. ISBN  978-1573561549.
  26. ^ а б "Официальная биография Вашингтонского университета". Music.washington.edu. 16 августа 1997 г.. Получено 16 декабря 2011.
  27. ^ "Нусрат Фатех Али Хан и Майкл Брук: Mustt Mustt & Night Song". Allaboutjazz.com. 5 января 2008 г.. Получено 16 декабря 2011.
  28. ^ а б Луна, Том (8 января 1997). «Babyface получил 12 номинаций на Грэмми, он равнялся отметке, установленной Майклом Джексоном. Награды будут вручены 26 февраля». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия Медиа Холдингс. п. 8. Получено 4 февраля 2011.
  29. ^ "Рахман о том, как музыка Гуру родился". Телеграф. 22 декабря 2006 г.. Получено 18 февраля 2007.
  30. ^ Роза, Синтия (18 августа 1997 г.). «Нусрат Фатех Али Хан умер в 48 лет». Катящийся камень. Получено 11 января 2017.
  31. ^ Роза, Синтия (19 августа 1997 г.). "Уход Нусрата оставляет пустоту в музыкальном мире". Сиэтл Таймс. Получено 16 декабря 2011.
  32. ^ «Нахид Нусрат, жена Устад Нусрат Фатех Али Хан скончалась». Dawn.com. 16 сентября 2013 г.. Получено 10 декабря 2019.
  33. ^ Рахат оплакивал смерть Нахида Нусрата В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine
  34. ^ Гупта, Прия (24 января 2015 г.). «Я все еще плачу, вспоминая Нусрат Фатех Али Хан сахаб: Рахат». Времена Индии. Получено 14 октября 2015.
  35. ^ Кен Хант. Нусрат Фатех Али Хан - Биография в Вся музыка
  36. ^ Вирджиния Горлински. Нусрат Фатех Али Хан. Британская энциклопедия.
  37. ^ "Высказывание | Ризван-Муаззам Каввали". Red-lines.co.uk. Получено 16 декабря 2011.
  38. ^ «Международный музыкальный совет - лауреаты премии 1975–2004 гг.». Imc-cim.org. 16 октября 2008 г.. Получено 16 декабря 2011.
  39. ^ «Предыдущие лауреаты Музыкальной премии ЮНЕСКО». Времена. Лондон. 18 сентября 2008 г.
  40. ^ "Нусрат Фатех Али Хан". IMDb.com. Получено 10 декабря 2019.
  41. ^ «Прошлые лауреаты | Премия Фукуока». Asianmonth.com. Архивировано из оригинал 30 декабря 2017 г.. Получено 19 ноября 2012.
  42. ^ "Нусрат Фатех Али Хан: Поющий Будда". Получено 28 июля 2016.
  43. ^ Книга Рекордов Гиннесса. Книга Рекордов Гиннесса. 2001. с.104. ISBN  9780851121024. Большинство записей Кавали Нусрат Фатех Али Хан (Пакистан) записал более 125 альбомов Кавали (религиозная музыка суфийских мусульман) до своей смерти в 1997 году.
  44. ^ «Артисты объединяются, чтобы прославить британскую азиатскую музыку». Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 24 августа 2010.
  45. ^ Бейкер, Арын (13 ноября 2006 г.). «Азиатские герои: Нусрат Фатех Али Хан». Время. Получено 16 декабря 2011.
  46. ^ Данна, Микаэль. "Нусрат Фатех Али Хан: Голос Пакистана". энергетический ядерный реактор. Получено 16 декабря 2011.
  47. ^ «Нусрат Фатех Али Хан - назначен одним из 20 самых знаковых музыкантов за последние 50 лет». Реальные мировые рекорды. 10 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2011.
  48. ^ "Лучшие певцы всех времен". Ugo.com. Архивировано из оригинал 2 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря 2011.
  49. ^ Лок Вирса - Устад Нусрат Фатех Али Хан Кавал и партия, Vol. 1, Moviebox Birmingham and london Ltd (2007).
  50. ^ а б Мишель-Андре Босси; Братья Томас; Джон С. Макинрой (2001). Художники, писатели и музыканты. Издательская группа "Гринвуд". п. 105.
  51. ^ Asiaweek: Незабываемое В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine. CNN.
  52. ^ Бакли, Джефф. В прямом эфире в Sin-é (Legacy Edition). Сони Музыка (2003).
  53. ^ "Mojo Pin - Посвящение Джеффа Хану". Liquidgnome.com. Получено 10 апреля 2012.
  54. ^ Спанос, Бретань (20 октября 2016 г.). "Зейн Малик показывает, как папа вдохновил песню в отрывке из книги". Катящийся камень.
  55. ^ Питер Габриэль, от Бытия до взросления. С. 146–147.
  56. ^ А. Р. Рахман: AllMusic
  57. ^ Шейла Чандра: AllMusic
  58. ^ Алим Гасымов: AllMusic
  59. ^ а б «Нусрат Фатех Али Хан умер в 48 лет». Катящийся камень. 18 августа 1997 г.
  60. ^ «Поскольку все больше сетей спутникового телевидения нацелены на Азию, картина представляет собой беспорядок и неопределенность». Индия сегодня. 30 сентября 1993 г.
  61. ^ Харрис, Сэм (9 июня 2013 г.). "Ислам и злоупотребления экстази". Samharris.org. Получено 19 января 2014.
  62. ^ "Лучшие хиты ХХ века: список 40 лучших произведений искусства". Adherents.com. Получено 16 декабря 2011.
  63. ^ "Группа Дерека Тракса | Биография, альбомы, ссылки для потоковой передачи". Вся музыка. Получено 10 декабря 2019.
  64. ^ "bqpmusic.com". Brooklynqawwaliparty.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 16 декабря 2011.
  65. ^ "BBC Awards for World Music - номинанты". Bbc.co.uk.
  66. ^ «67 лет со дня рождения Нусрат Фатех Али Хан». Веб-сайт Google. 13 октября 2015 г., Проверено 9 апреля 2016 г.
  67. ^ "Google отмечает 67-летие Нусрат Фатех Али Хан каракули". Индуистский. 13 октября 2015 г., Проверено 9 апреля 2016 г.
  68. ^ "Вы перенаправляетесь..." Alternativenation.net. Получено 10 декабря 2019.
  69. ^ Мохюддин, Фейсал (9 января 2017 г.). "Страна пяти рек Фейсала Мохьюддина". Повествовательный журнал. Получено 10 декабря 2019.
  70. ^ а б Айенгар, Шрирам (3 октября 2016 г.). «Гуру мира: Устад Нусрат Фатех Али Хан». Cinestaan.
  71. ^ а б Дудра, Раджиндер Кумар (2006). Болливуд: социология идет в кино. Издательство SAGE. п. 161. ISBN  9789352805365.
  72. ^ "Печали, том 69, Нусрат Фатех Али Хан". iTunes. Получено 20 декабря 2018.
  73. ^ "Нусрат Фатех Али Хан и Джавед Ахтар - Сангам". Discogs. Получено 18 декабря 2018.
  74. ^ Кумар, Кеваль Дж. (2000). Массовые коммуникации в Индии (4-е издание). Издательский дом Jaico. п. 320. ISBN  9788172243739.
  75. ^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 1 января 2010.
  76. ^ "Песня Simmba Tere Bin: ознакомьтесь с воссозданной версией классической композиции Nusrat Fateh Ali Khan при участии Ранвира Сингха и Сары Али Хан". Times Now. 14 декабря 2018.
  77. ^ а б c «Редкая встреча с Устад Нусрат Али Хан». Rediff. 1997. Получено 23 декабря 2018.
  78. ^ «Песни Болливуда, скопированные из Пакистана, разобьют вам сердце». Таймс оф Индия. 19 января 2018.
  79. ^ Кумар, Кеваль Дж. (2000). Массовые коммуникации в Индии (4-е издание). Издательский дом Jaico. п. 320. ISBN  9788172243739.
  80. ^ «Найдены потерянные магнитофонные записи Нусрат Фатех Али Хан». The News International. 5 июля 2017.
  81. ^ Матхай, Камини (2009). А. Р. Рахман: Музыкальный шторм. Penguin Group. п. 160. ISBN  9788184758238.
  82. ^ а б c d е ж грамм «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 1 января 2010.
  83. ^ «Пионер музыкального видео Кен Гош бросает вызов своим критикам и остается лучшим игроком индустрии». Индия сегодня. 4 августа 1997 г.
  84. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 24 июня 2010 г.
  85. ^ «25 лучших фильмов 1985–1994 годов». Filmfare. 18 февраля 2018.
  86. ^ Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). "Тихий голос". Индуистский, Линия фронта. Архивировано из оригинал 30 декабря 2001 г.

дальнейшее чтение

  • Ахмед Акил Руби (1992). Нусрат Фатех Али Хан: живая легенда . Мудрые слова
  • Бод, Пьер-Ален (2008). Нусрат Фатех Али Хан: Посланник Каввали. Издания Деми-Лун. Биография Нусрата.
  • Варун Сони (2014). Natural Mystics: Пророческие жизни Боба Марли и Нусрат Фатех Али Хан. Фигероа Пресс. Изображает религиозные аспекты жизни художников и то, как они использовали технологии.
  • Бод, Пьер Ален (2015). Нусрат: голос веры. Харпер Коллинз Индия. Биография Нусрата.

внешняя ссылка