Ибн-э-Инша - Ibn-e-Insha

Ибн-э-Инша ابنِ اِنشا
РодившийсяШер Мухаммад Хан
شیر محمد خان
(1927-06-15)15 июня 1927 г.
Phillaur, Сейчас в Джаландхарский район, Пенджаб, Индия
Умер11 января 1978 г.(1978-01-11) (в возрасте 50 лет)
Лондон, Англия
похоронен в Карачи, Пакистан
ПсевдонимИнша
Род занятийПоэт урду, юморист, Путешествие писатель и обозреватель газеты
НациональностьПакистанский
ЖанрГазель
Известные наградыГордость производительности Премия 1978 г. Президент Пакистана
ДетиАбдул Саттар Хан

Шер Мухаммад Хан (Урду: شیر مُحمّد خان‎), (Пенджаби, ر محمد خان), более известный под псевдонимом Ибн-э-Инша, (Урду: اِبنِ اِنشا ‎), (Пенджаби, ابن انشا) (15 июня 1927 - 11 января 1978)[1][2][3] был индо-пакистанским Поэт урду, юморист, путешествие писатель и обозреватель газеты. Наряду со своими стихами он считался одним из лучших юмористов Урду.[1][3] В его стихах есть отличительная дикция, пронизанная языком, напоминающим Амир Хусро в использовании слов и конструкций, которые обычно можно услышать в более приземленных диалектах Хинди-урду комплекс языков, его формы и поэтический стиль оказали влияние на поколения молодых поэтов.[2][4][5]

биография

Инша родился в Phillaur Техсил из Джаландхарский район, Пенджаб, Индия.[1][3] Его отец происходил из Раджастхан.[6] В 1946 году он получил степень бакалавра искусств. степень от Пенджабский университет и впоследствии его M.A. от Университет Карачи в 1953 г.[1][3] Он был связан с различными государственными службами, включая Радио Пакистан, Министерство культуры и Национальный книжный центр Пакистана.[2][3] Он также некоторое время служил в ООН.[2] и это позволило ему побывать во многих местах, и все они вдохновили его на путевые заметки, которые он тогда писал.[1][3] Некоторые из мест, которые он посетил, включают Японию, Филиппины, Китай, Гонконг, Таиланд, Индонезия, Малайзия, Индия, Афганистан, Иран, индюк, Франция, Великобритания и США.[2][3] Среди его учителей были Хабибулла Газенфар Амрохви, д-р. Гулам Мустафа Хан и доктор Абдул Кайюм. В конце 1940-х годов, в юные годы, Ибн-и-Инша жил вместе с известным кинопоэтом. Сахир Лудианви в Лахор на короткий срок. Он также был активен в Движение прогрессивных писателей.[4] Ибн-и-Инша провел остаток своей жизни в Карачи[4] прежде чем он умер от Лимфома Ходжкина 11 января 1978 г., когда он был в Лондоне. Позже он был похоронен в Карачи, Пакистан.[3][4] Его сын Рооми Инша был пакистанским режиссером до своей смерти 16 октября 2017 года.[7][8]

Литературная карьера

Инша считается одним из лучших поэтов и писателей своего поколения.[3][4] Его самый известный газель Инша Джи Уттху Аб Куч Каро (Поднимись, Инша Джи, и давай отправимся в путь) - влиятельная классическая газель.[4][5] Ибн-и-Инша написал несколько рассказов о путешествиях, демонстрируя свое чувство юмора.[3][4] и его работа была оценена как писателями урду, так и критиками.[3][4] Он также перевел сборник китайских стихов на урду в 1960 году.[3][5]

Библиография

Поэзия

  • Чанд Нагар چاند نگر[3]
  • Is Basti Key Ik Koochey Mainاِس بستی کے اِک کوچے میں[3]
  • Дил-и-Вехши دلِ وحشی[3]
  • Билло Ка Баста بِلو کا بستہ (Стихи для детей)
  • Кисса Айк Кунваарай ка (Перевод длинного юмористического стихотворения немецкого поэта Вильгельма Боша)

Путешествие

  • Дневник Авара Гард Ки آوارہ گرد کی ڈائری
  • Дуня Гол Эй دنیا گول ہے[3]
  • Ибн Баттута Кей Такуб Майн (1974)[9]
  • Чалтай Хо То Чин Ко Чалие چلتے ھو تو چِین کو چلیے[3]
  • Нагри Нагри Пхира Мусафар نگری نگری پِھرا مسافر[3]

Юмор

  • Урду ки аахри китааб (1971) اردو کی آخری کتاب [3][10]
  • Кат Инша Джи Кей خط انشّا جی کے Сборник писем [3]
  • Хумар-э-Гандум خمارِگندم
  • Aap se kya Parda آپ سے کیا پردہ (опубликовано в июне 2004 г.)
  • Батаин Инша джи ки (опубликовано в июне 2005 г.)
  • Дахл Дар Макулат (опубликовано в июне 2019 г.)

Переводы

  • Сехер Хонай Так (перевод Черховского произведения)
  • Karnamay Nawab Tees Маар Хан Кей (перевод немецких рассказов), опубликовано в июне 1971 г.
  • Лакхон Ка Шахер (перевод некоторых рассказов О. Генри)
  • Андха Кунваан (перевод некоторых рассказов Эдгара Аллана По)

Награды и признание

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Профиль Ибн-э-Инша на сайте allpoetry.com Дата обращения 14 июня 2019.
  2. ^ а б c d е "Ибн-э-Инша: нагри нагри фира мусафир". Сайт Pakistaniat.com. 6 февраля 2008 г.. Получено 14 июн 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т «Ибн-и-Инша вспоминают в 38-ю годовщину смерти». Новости телеканала Дуня. 11 января 2016 г.. Получено 14 июн 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час «О годовщинах смерти Ибн-э-Инша и Назарула Ислама». Пакистан сегодня (газета). 13 января 2011 г.. Получено 14 июн 2019.
  5. ^ а б c Биография Ибн-э-Инша на сайте poemhunter.com Дата обращения 14 июня 2019.
  6. ^ Фатима, Сана (12 января 2016 г.). "'Ибн-и-Инша был моим героем'". Газета The Nation (Пакистан). Получено 14 июн 2019.
  7. ^ «Нация всегда будет помнить великие жертвы мучеников: главный министр». Daily Times (газета). 18 октября 2017 г.. Получено 14 июн 2019.
  8. ^ "Сын Ибне Инши скончался, причина смерти раскрыта - The Express Tribune". Экспресс Трибьюн. 16 октября 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.
  9. ^ Ибне Инша - странник Чанд Нагара The Express Tribune (газета), опубликовано 10 января 2016 г., дата обращения 14 июня 2019 г.
  10. ^ Статья Ибн-и-Инша на веб-сайте Академии Пенджаба в Северной Америке (APNA) Дата обращения 14 июня 2019.
  11. ^ Информация о награде Pride of Performance Award для Ибн-э-Инша на YouTube Дата обращения 14 июня 2019.

внешняя ссылка