Путь паломников в Северный Уэльс - North Wales Pilgrims Way

Маршрут пути паломников Северного Уэльса
Маркер-диск на Пути паломников в Северном Уэльсе

В Путь паломников в Северный Уэльс (валлийский: Таит Перерин Гогледд Кимру) - это пешеходный маршрут на большие расстояния в Северном Уэльсе, идущий от Holywell на востоке к Остров Бардси (валлийский: Инис Энлли) на Западе. Первая половина тропы проходит по внутреннему маршруту, вторая половина (от Абергвингрегин вперед) по северному побережью Полуостров Ллен. Его длина составляет 133,9 миль (215 км).[1] и был официально запущен в Porth y Swnt, Абердарон 10 июля 2014 г.[2]

Разработка тропы началась в 2011 году, и ее официальное открытие последовало за рядом изменений в первоначальном маршруте с учетом местных требований.[3]

Маршрут, отмеченный дисками-маркерами, использует существующие общедоступные права проезда, в том числе участки дороги. Побережье Уэльса, и по пути он посещает множество небольших каменных церквей, многие из которых посвящены ключевым кельтским святым, которые могут предоставить убежище и отдых на тропе. Хотя исторически паломники проложили бы свой путь через Северный Уэльс к острову Бардси, известному как легендарный «Остров 20000 Святых», тропа представляет собой современную интерпретацию и не обязательно следует по старым маршрутам.[4]

Тропа является частью проекта «Наше наследие», частью Cadw Проект наследия туризма; это частично финансируется Европейский фонд регионального развития через правительство Уэльса.[2]

Доктор Роуэн Уильямс, валлийский Англиканский епископ, богослов и поэт, бывший архиепископ Кентерберийский, является покровителем маршрута.[5]

Ежегодное паломничество проводится по всему маршруту на две недели каждый май / июнь.[6][7] а в 2018 году в трехдневной гонке North Wales Pilgrims Way Ultra будут соревноваться бегуны за Brass Shield North Wales Pilgrims Way.[8]

Историческая основа

С 7 века паломники в Северном Уэльсе посетили четыре основных места - Холивелл, Гвиферин, Клинног Фаур и остров Бардси. Первые три связаны с двумя валлийскими святыми, а именно: Сент-Уинифред и Saint Beuno; Путь паломников Северного Уэльса связывает многие из связанных с ними мест.

Святой Винифред (или Вайнфрайд) (валлийский: Gwenffrewi) был 7 веком валлийский Христианин женщина, вокруг которой сложилось множество исторических легенд. Исцеление весна на традиционном месте ее обезглавливания и восстановления теперь находится святыня и место паломничества, называемое Колодец святого Вайнфрайда в Холивелле, известный как Лурдес Уэльса.

Сен-Беуно (иногда англизированный как "Боно") был 7-м веком валлийский аббат, духовник, и святой.

Остров Бардси был важным религиозным объектом с тех пор, как Святой Кадфан построил здесь монастырь в 516 г., а в средневековый когда-то это был крупный центр паломничества.[9]

Маршрут

Тропа идет с востока на запад, начиная с Басингверкское аббатство (валлийский: Абаты Динас База), а Уровень I перечислен разрушенный аббатство возле Холивелла, Flintshire, и заканчивается в Абердароне на западной оконечности полуострова Ллен (валлийский: Пенрин Ллен) в Гвинед. Отсюда последняя часть маршрута, рассматриваемая как необязательная, - это прогулка на лодке (если позволяет погода) от Абердарона до острова Бардси; лодка отплывает от Порт-Медви, который находится в 1,8 км от Абердарона по Тропа прибрежной тропы.

Аббатство Басингверк, начало тропы
Абердарон, конец Тропы. Y Gegin Fawr (белое здание), построенное в 13 веке для паломников, теперь служит чайной.
Остатки аббатства Святой Марии на острове Бардси

В маркетинговых целях Маршрут разделен на 25 коротких участков:[10]

  • 1 - Аббатство Басингверк в Пантасаф (4,6 км / 3 мили)
  • 2 - Пантасаф Маен Ахвифан (Whitford ) (5,3 км / 3,3 миль)
  • 3 - Maen Achwgfan to Лланаса (4,3 км / 2,7 миль)
  • 4 - Лланаса в Trelawnyd (3,8 км / 2,4 миль)
  • 5 - Трелонид в Tremeirchion (6 миль / 9,6 км)
  • 6 - Тремейрхион в Святой Асаф (3,5 миль / 5,6 км)
  • 7 - Святой Асаф в Llannefydd (6,3 миль / 10,1 км)
  • 8 - Лланнефид к Ллансаннан (4,5 миль / 7,2 км)
  • 9 - Ллансаннан к Гвиферин (7,0 миль / 11,3 км)
  • 10 - Гвиферин в Панди Тудур (5,5 км / 3,4 миль)
  • 11 - Панди Тудур в Llangernyw (2,5 миль / 4 км)
  • 12 - Ллангернив в Eglwysbach (7,5 миль / 12 км)
  • 13 - Эглвисбах в Роуэн (3,5 миль / 6 км)
  • 14 - Ровен к Penmaenmawr Каменные круги (7,0 км)
  • 15 - Каменные круги Пенмаенмаура в Абергвингрегин (6,6 миль / 10,6 км)
  • 16 - Абергвингрегин к Бангор (12,33 м / 19,84 км)
  • 17 - Бангор в Лланберис (10,6 м / 17,1 км)
  • 18 - Лланберис к Waunfawr (4,5 миль / 7,3 км)
  • 19 - Ваунфаур к Penygroes (7,1 миль / 11,5 км)
  • 20 - Пенигры в Клинног Фаур (10,5 км / 6,3 миль)
  • 21 - Клинног Фаур к Trefor (4 миль / 6 км)
  • 22 - Трефор к Нефин (6,3 миль / 9,6 км)
  • 23 - Нефин к Товину (Tudweiliog ) (11 км / 6,8 миль)
  • 24 - Товын (Тудвейлиог) в Porth Oer (Свистящие пески) (8 миль / 13 км)
  • 25 - Порт Оэр в Абердарон (5,4 км / 3,3 миль)
  • (26 - Морская прогулка в Остров Бардси )

Марки паспорта паломника

«Паспорт паломника» (сувенирный буклет) можно получить в Парк наследия Гринфилд-Вэлли Центр для посетителей в начале маршрута в аббатстве Басингверк или из других церквей, посещаемых по маршруту. В общей сложности 23 церкви и другие пройденные места имеют штамп в паспорте,[11] позволяя пешеходам «ставить штампы в паспорте», когда они посещают места по пути. Каждая марка уникальна и была разработана учениками начальной школы из школ по маршруту, чтобы отразить древние достопримечательности, места и легенды, встречающиеся на маршруте. Художница Рут Томас работала с Flintshire и Denbighshire школьников, чтобы добиться этого, в то время как художница Элери Джонс работала со школами в Конви и Гвинед.[12]

Тропа священных ворот

Наряду с Pilgrims Way в графствах Конуи, Денбишир и Флинтшир продается проект Sacred Doorways (валлийский: Drysau Cysegredig) с интересными церквями и часовнями.

В проекте участвуют следующие церкви:[13]

Обложка Паспорта Паломников Священных Проходов

в Conwy Valley Тропа Священных ворот - туристическая инициатива, финансируемая в рамках плана развития сельских районов Конви - связывает вместе некоторые из самых интересных церквей и часовен в этом районе.[14] В этих церквях также есть штамп в паспорте «Путь паломников» - и для них есть место в паспорте, - хотя они не находятся строго на маршруте «Путь паломников».

Паспорт паломника утверждает:

От святых до грешников, от принцев до паломников, от бардов до бандитов - церковь Священных ворот и тропы в часовне проведут вас через тысячи лет нашей увлекательной истории.

Четыре маршрута в Конви объединены в группы, и их можно пройти пешком, по общественным пешеходным дорожкам или на машине.[15]

Маршруты включают:[16]

  • Священный Хираэтог (посещение Михайловской церкви на Лланфихангель Глин Мифир, Церковь Святой Марии Магдалины в Cerrigydrudion, приходская церковь в г. Pentrefoelas, Церковь Святого Иоанна в Ысбыты Ифан, и церковь Святого Тадклуда в Пенмачно ) - всего 17 миль / 27 км
  • Священная Сноудония (посещение церкви Святого Гвидделана в Долвидделан, Церкви Святой Марии и Святого Михаила в Betws-y-coed, и церковь Святой Юлитты в Капель Куриг ) - всего 16 миль / 25 км
  • Священное Царство (посещение церкви St Grwst и часовни Gwydir в Llanrwst, Церковь Святого Догеда на Llanddoged, Гвидир Ухаф рядом с Лланрустом, Церковь Святого Рихвина в Llanrhychwyn, и церковь Святой Марии в Trefriw ) - всего 9 миль / 14 км
  • Священные пейзажи (посещение церкви Святого Петра на Лланбедр-и-сеннин, Церковь Святой Марии в Caerhun, Часовня Сиона в Роуэн, и церковь св. Челиннина на Лланжелиннин ) - всего 7,5 миль / 12 км

4 маршрута можно соединить вместе, пройдя еще 10 миль / 16 км.

(Обратите внимание: на юго-западе страны есть пешеходная тропа с одноименным названием «Священная дверь» - 200-мильная межконфессиональная паломническая тропа. Монтана ).[17]

Карты и путеводители

Карты маршрутов Паломнического пути можно скачать с главного веб-сайта, и комитет утвердил путеводитель.[18] - Путь паломников / Таит Перерин Гогледд Симру Майка Стивенса, опубликованная местным издательством Kittiwake Books.

Крис Поттер выпустил обновленную книгу от имени Комитета пути паломников Северного Уэльса. Он называется «Путь паломников в Северном Уэльсе - Официальный путеводитель по валлийскому Камино». Он доступен на сайте https://pilgrims-way-north-wales.org/

Карты маршрутов Священных ворот доступны в загружаемом буклете.[16]

Доступ

Некоторые церкви и часовни на тропе полагаются на щедрость добровольцев, которые ежедневно открывают и закрывают их. Кроме того, в зимние месяцы церкви могут быть закрыты. Если здание закрыто, подробности о том, где получить ключ, будут доступны возле входа в церковь или часовню.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 7 июн 2017.
  2. ^ а б «Паломнический путь Северного Уэльса официально запущен». cadw.gov.wales. Получено 8 июн 2017.
  3. ^ www.jameskirby.me.uk, MKH Computer Services Ltd. - www.mkh-computer-services.co.uk / Джеймс Кирби -. «Путь паломников Северного Уэльса - Таит Перерин Гогледд Симру - маршруты LDWA на большие расстояния». www.ldwa.org.uk. Получено 8 июн 2017.
  4. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 8 июн 2017.
  5. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 7 июн 2017.
  6. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 9 июн 2017.
  7. ^ «Ссылки и ресурсы из сети Small Pilgrim Places Network - передышка в паломническом путешествии». www.smallpilgrimplaces.org. Получено 9 июн 2017.
  8. ^ «Северный Уэльс Pilgrims Way Ultra 2018 - Ультрабегущий мир». 13 мая 2017. Получено 9 июн 2017.
  9. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 9 июн 2017.
  10. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 8 июн 2017.
  11. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 9 июн 2017.
  12. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 7 июн 2017.
  13. ^ «Очки истории - священные врата». www.mochdrenews.co.uk. Получено 10 июн 2017.
  14. ^ "Сельская тропа Священных дверных проемов Конуи - посещение Лландидно и Конви". www.visitllandudno.org.uk. Получено 7 июн 2017.
  15. ^ а б «Священные тропы - посетите Лландидно и Конуи». www.visitllandudno.org.uk. Получено 7 июн 2017.
  16. ^ а б [1] Брошюра по священным тропам сельского Конви
  17. ^ "Дома". Священная Дверная тропа. Получено 8 июн 2017.
  18. ^ "Таит Перерин Гогледд Симру ~ Путь паломников Северного Уэльса". www.pilgrims-way-north-wales.org. Получено 9 июн 2017.

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 17′12 ″ с.ш. 3 ° 13′00 ″ з.д. / 53,2867 ° с.ш.3,2167 ° з. / 53.2867; -3.2167