Ленты Никсона в Белом доме - Nixon White House tapes

Портрет президента Ричарда Никсона (обрезанный) .jpg
Эта статья является частью
сериал о
Ричард Никсон
Вице-президентство
Пост-вице-президентство
Судебные назначения
Политики
Первый срок
Второй срок
Пост-президентство
Президентские кампании

Подпись Ричарда Никсона

В Ленты Никсона в Белом доме аудиозаписи разговоров между Президент США Ричард Никсон и должностные лица администрации Никсона, члены семьи Никсона и белый дом Staff, выпускавшийся с 1971 по 1973 год.[1]

В феврале 1971 года на заводе была установлена ​​звукоизолированная магнитофонная система. овальный кабинет, в том числе в Никсоне Письменный стол Овальный, с помощью Sony Магнитофоны с открытой катушкой TC-800B[2] для захвата звука, передаваемого телефонные звонки и скрытые микрофоны.[3] Система была расширена за счет включения других помещений в Белом доме и Кэмп-Дэвид.[3] Система была отключена 18 июля 1973 г., через два дня после того, как она стала достоянием общественности в результате Сенатский комитет Уотергейта слушания.[3] Никсон был не первым президентом, который записывал свои разговоры в Белом доме; Президент Франклин Д. Рузвельт записал пресс-конференции Овального кабинета за короткий период в 1940 году.[4]

О существовании лент стало известно во время Уотергейтский скандал 1973 и 1974 годов, когда система упоминалась во время показаний по телевидению помощника Белого дома Александр Баттерфилд перед Сенатский комитет Уотергейта.[5] Отказ Никсона от повестки в Конгресс обнародовать записи представлял собой статья об импичменте против Никсона, что привело к его отставке 9 августа 1974 года.[6]

19 августа 2013 г. Библиотека Никсона и Национальное управление архивов и документации выпустили последние 340 часов кассет, охватывающих период с 9 апреля по 12 июля 1973 года.[7]

История ленточной системы Никсона в Белом доме

Ричард Никсон с овальный кабинет магнитофон

Незадолго до вступления в должность в январе 1969 года президент Никсон узнал, что его предшественник, Линдон Джонсон, установил систему для записи его встреч и телефонных разговоров.[3] По его Начальник штаба Х. Р. Холдеман, Никсон приказал удалить систему, но в течение первых двух лет своего президентства он пришел к выводу (попробовав другие средства), что аудиозаписи были единственным способом обеспечить полный и достоверный отчет о разговорах и решениях.[3] По просьбе Никсона Халдеман и его сотрудники, включая заместителя помощника Александра Баттерфилда, работали с Секретная служба США установить систему записи.[3]

16 февраля 1971 г. в Белом доме в двух комнатах, а именно в Овальном кабинете и в зале, была установлена ​​пленочная система. Кабинет Комната.[3] Три месяца спустя микрофоны были добавлены в личный кабинет президента Никсона в Старое административное здание а в следующем году микрофоны были установлены в президентской резиденции в Кэмп-Дэвиде.[8] Система была установлена ​​и контролировалась Секретной службой, а записи хранились в комнате в подвале Белого дома.[8] Были прослушаны также важные телефонные линии, в том числе в Овальном кабинете, Старом административном здании и Гостиная Линкольна, которая была любимой комнатой Никсона в Белом доме. Телефонные разговоры записывались путем прослушивания телефонных линий с коммутатора Белого дома и передачи разговоров на диктофоны в туалете в подвале резиденции.[8] Все звуковое оборудование было активировано звуком, кроме Кабинета.[3] Все локации в Белом доме были активированы Служба исполнительной охраны Система «First Family Locator»: когда офицер уведомил систему о том, что президент находится в Овальном кабинете, включается магнитофон, готовый к записи при срабатывании звука.[3][9]

По замыслу, лишь очень немногие люди (кроме Никсона и Холдемана) знали о существовании магнитофонной системы: Баттерфилд, помощник Холдемана. Лоуренс Хигби, и техников секретной службы, которые установили его.[3] Записи производились на девяти машинах Sony TC-800B с использованием очень тонкой ленты 0,5 мил на медленной скорости 15/16 дюймов (23 мм) в секунду.[8]

Ленты содержат более 3000 часов разговоров.[10] Сотни часов посвящены обсуждениям внешней политики, включая планирование 1972 Визит Никсона в Китай и последующий визит в Советский Союз. Только 200 из 3500 часов содержат ссылки на Уотергейт.[10] и менее 5% записанного материала было переписано или опубликовано.[11]

Откровение системы тейпирования

Уотергейтский скандал
События
Список
Люди

Существование магнитофонной системы Белого дома было впервые подтверждено сотрудником комитета Сената. Дональд Сандерс 13 июля 1973 года в интервью помощнику Белого дома Александру Баттерфилду. Три дня спустя это было обнародовано во время показаний Баттерфилда по телевидению, когда его спросили о возможности записи на пленку в Белом доме советника Сената. Фред Томпсон.[12]

16 июля 1973 года Баттерфилд сообщил комитету на телевизионном слушании, что Никсон приказал установить в Белом доме аудиосистему для автоматической записи всех разговоров. Специальный советник Арчибальд Кокс, бывший Генеральный солиситор США при президенте Джоне Ф. Кеннеди, попросил судью окружного суда Джон Сирика к повестка в суд девять соответствующих пленок для подтверждения показаний Советник Белого дома Джон Дин.[13]

Субботняя резня

Основная статья: Субботняя резня

Президент Никсон изначально отказался выпускать записи по двум причинам: во-первых, Конституционный принцип исполнительная привилегия распространяется на ленты и цитируя разделение властей и сдержки и противовесы в Конституции и, во-вторых, утверждая, что они жизненно важны для национальной безопасности.[14] 19 октября 1973 г. он предложил компромисс; Никсон предложил, чтобы США Сенатор Джон С. Стеннис просмотреть и обобщить записи на предмет точности и сообщить о своих выводах в специальную прокуратуру.[15] Специальный прокурор Арчибальд Кокс отказался от компромисса, и в субботу, 20 октября 1973 г., Никсон приказал Генеральному прокурору Эллиот Ричардсон уволить Кокса.[15] Ричардсон отказался и подал в отставку, а затем Заместитель генерального прокурора Уильям Рукельшаус попросили уволить Кокса, но он отказался и впоследствии был уволен. Генеральный солиситор и исполняющий обязанности главы Управления юстиции Роберт Борк уволил Кокса.[16] Никсон назначен Леон Яворски специальный советник 1 ноября 1973 г.[15]

18½-минутный разрыв

По словам секретаря президента Никсона, Роза Мэри Вудс 29 сентября 1973 года она просматривала кассету с записями от 20 июня 1972 года.[17] когда она сделала «ужасную ошибку» во время транскрипции. При воспроизведении кассеты на Uher 5000, она ответила на телефонный звонок. Дотянувшись до кнопки остановки Uher 5000, она сказала, что по ошибке нажала кнопку рядом с ней, кнопку записи. Во время телефонного разговора, около 5 минут, она держала ногу на педали устройства, в результате чего была перезаписана пятиминутная часть ленты. Когда она слушала кассету, разрыв увеличился до18 1⁄2 минут. Позже она настаивала, что не несет ответственности за оставшиеся 13 минут разговора.[нужна цитата ]

Содержание, пропавшее без записи, остается неизвестным, хотя разрыв происходит во время разговора между Никсоном и Х. Р. Холдеманом, через три дня после взлома Уотергейта.[18] Никсон утверждал, что не знает темы или тем, обсуждавшихся во время перерыва.[19] Записи Холдемана со встречи показывают, что среди тем обсуждения были аресты в отеле Watergate. Юристы Белого дома впервые услышали о разрыве вечером 14 ноября 1973 года, а судье Сирике, выдавшему повестку в отношении пленок, не сообщили до 21 ноября, после того как адвокаты президента решили, что «невиновных объяснений нет. "они могли предложить.[20]

Роуз Мэри Вудс пытается продемонстрировать, как она могла непреднамеренно создать разрыв

Вудс попросили повторить позицию, которую она заняла, чтобы вызвать эту аварию. Сидя за столом, она потянулась через левое плечо за телефоном, когда ее нога надавила на педаль, управляющую транскриптором. Ее поза во время демонстрации, получившая название «Растяжка Розы Мэри», вызвала у многих политических комментаторов сомнение в достоверности объяснения.[21]

В интервью большому жюри в 1975 году Никсон сказал, что изначально полагал, что пропало только четыре минуты ленты. Он сказал, что, когда позже он услышал, что 18 минут пропало, «я практически сорвал свой стек».[19]

Советник Никсона Джон Дин в своей книге 2014 года Защита Никсона, предполагает, что полная коллекция имеющихся в настоящее время записей «в основном отвечает на вопросы о том, что было известно Белому дому о причинах взлома и прослушивания в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии, а также о том, что было стерто в течение печально известных 18 минут. и 30-секундный перерыв во время разговора 20 июня 1972 года и почему ».[22]

Было высказано множество предположений относительно того, кто мог стереть ленту. Спустя годы бывший Глава администрации Белого дома Александр Хейг предположил, что стирания, возможно, были вызваны самим Никсоном. По словам Хейга, президент был «в высшей степени неспособен» понимать и управлять механическими устройствами, и в ходе просмотра ленты, о которой идет речь, он, возможно, вызвал стирание, возясь с элементами управления записывающего устройства; случайно или намеренно, Хейг не мог сказать. В 1973 году Хейг предположил вслух, что стирание было вызвано неопознанной «зловещей силой».[23] Другие предположили, что Хейг был причастен к умышленному стиранию лент с участием Никсона или что стирание проводилось юристом Белого дома.[24][25]

Расследования

Сам Никсон начал первое расследование того, как были стерты записи. Он утверждал, что это было тщательное расследование, но оно оказалось безрезультатным.[19]

21 ноября 1973 года Сирика назначила группу лиц, назначенных совместно Белым домом и Специальной прокуратурой. Панель была снабжена лентой улик, семью магнитофонами из Овального кабинета и административного здания, а также двумя магнитофонами Uher 5000. Один Uher 5000 был отмечен как «Секретная служба». Другой сопровождался ножной педалью, обозначенной соответственно правительственным экспонатом 60 и 60B. Группа определила, что шум не имел никакого значения, и что разрыв произошел из-за стирания[26] исполняется на Экспонате 60 Угер.[27] Группа также определила, что запись стирания / гудка состояла как минимум из пяти отдельных сегментов, возможно, из девяти,[28] и что по крайней мере пять сегментов требуют ручной операции; то есть их нельзя было выполнить с помощью ножной педали.[29] Впоследствии суд попросил группу рассмотреть альтернативные объяснения, появившиеся в ходе слушаний. В заключительном отчете от 31 мая 1974 г. установлено, что эти другие объяснения не противоречат первоначальным выводам.[30]

В Национальный архив теперь владеет лентой и несколько раз пытался восстановить недостающие минуты - последний раз в 2003 году, - но безуспешно.[18] Ленты теперь хранятся в хранилище с контролируемым климатом на случай, если будущие технологические разработки позволят восстановить пропавший звук.[31] Эксперт по корпоративной безопасности Фил Меллингер предпринял проект по восстановлению рукописных заметок Холдемана с описанием пропавших без вести.18 1⁄2 минут,[32] хотя это усилие также не дало никакой новой информации.[33]

Лента "дымящийся пистолет"

Никсон выпускает стенограммы

11 апреля 1974 г. Судебный комитет палаты представителей вызвал в суд записи 42 разговоров в Белом доме.[34] Позже в том же месяце Никсон выпустил более 1200 страниц отредактированных стенограмм вызванных в суд пленок, но отказался перевернуть сами записи, снова заявив о своих правах исполнительной власти.[35] Судебный комитет, однако, отклонил отредактированные стенограммы Никсона, заявив, что они не соответствуют повестке в суд.[36]

Сирика, действуя по запросу Яворски, выдала повестку в суд для использования записей 64 разговоров с президентом в качестве доказательства в уголовных делах против бывших должностных лиц администрации Никсона, которым предъявлены обвинения. Никсон отказался, и Яворски обратился к Верховный суд США чтобы заставить Никсона перевернуть записи. 24 июля 1974 г. Верховный суд упорядоченный Никсон выпустить пленки.[37] Решение 8–0 (Правосудие Уильям Ренквист взял самоотвод из-за того, что работал на Генеральный прокурор Джон Митчелл ) в Соединенные Штаты против Никсона обнаружил, что президент Никсон был неправ, утверждая, что суды обязаны, без сомнения, уважать любое президентское требование о привилегиях исполнительной власти.[37]

Встреча в Овальном кабинете Никсона с Х. Р. Холдеманом (разговор о «дымящемся пистолете»), 23 июня 1972 г. (Полная стенограмма - через nixonlibrary.gov)

Белый дом опубликовал вызванные в суд кассеты 5 августа. Одна кассета, позже известная как лента «дымящегося пистолета», задокументировала начальные этапы сокрытия Уотергейта. На нем слышно, как Никсон и Х. Р. Холдеман формулируют план по блокированию расследований, поскольку ЦРУ ложно заявляет ФБР о причастности к национальной безопасности. Это продемонстрировало и то, что Никсону сообщили о связи Белого дома с Уотергейтскими кражами вскоре после того, как они произошли, и что он одобрил планы по срыву расследования. В заявлении, сопровождающем выпуск пленки, Никсон признал вину за то, что ввел страну в заблуждение относительно того, когда ему сообщили о причастности к Белому дому, заявив, что у него была потеря памяти.[38][39]

Как только стенограмма «дымящегося пистолета» была обнародована, политическая поддержка Никсона практически исчезла. Десять республиканцев в Судебном комитете Палаты представителей, которые голосовали против импичмента в комитете, объявили, что теперь они будут голосовать за импичмент как только дело дошло до пола Дома. Ему также не хватало существенной поддержки в Сенате; Барри Голдуотер и Хью Скотт по оценкам, не более 15 сенаторов были готовы даже рассмотреть вопрос об оправдании. Столкнувшись с определенным импичментом в Палате представителей и столь же определенным обвинительным приговором в Сенате, Никсон объявил о своей отставке вечером в четверг, 8 августа 1974 года, вступив в силу с полудня следующего дня.[40]

Пост-президентство

После отставки Никсона федеральное правительство взяло под свой контроль все его президентские записи, включая записи, в Президентский закон о сохранении записей и материалов 1974 года. С того времени, как федеральное правительство конфисковало его записи, до самой его смерти Никсон был вовлечен в частые юридические баталии за контроль над записями; Никсон утверждал, что этот акт был неконституционным, поскольку нарушал конституционные принципы разделения властей и полномочий исполнительной власти, а также нарушал его права на неприкосновенность частной жизни и Первая поправка право ассоциации.[41][42]

Судебные споры продолжались 25 лет, после смерти Никсона в 1994 году. Сначала он проиграл несколько дел.[43] но в 1998 году суд постановил, что около 820 часов и 42 миллиона страниц документов являются его личной частной собственностью и должны быть возвращены в его собственность.[44] Однако на момент вынесения этого последнего судебного решения Никсон был мертв в течение четырех лет, поэтому большинство экспертов сходятся во мнении, что это было спорным событием после многих лет судебных баталий за записи.

11 июля 2007 года Национальный архив получил официальный контроль над ранее частной библиотекой и местом рождения Ричарда Никсона в Йорба Линда, Калифорния.[45] Недавно переименованный объект Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона, теперь хранит кассеты и периодически выпускает дополнительные ленты для всеобщего сведения, которые доступны в Интернете и в открытом доступе.[46][47]

Рекомендации

  1. ^ "Записи Никсона о Белом доме - Интернет". www.nixonlibrary.gov. Архивировано из оригинал 15 декабря 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  2. ^ "Магнитофоны Никсона в Белом доме". www.pimall.com. Получено 30 декабря, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j "Записи Белого дома Никсона". Национальный архив. 15 августа 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  4. ^ Беннеттс, Лесли (14 января 1982 г.). "Секретные записи Овального кабинета Рузвельта в 1940 году раскрыты". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 декабря, 2016.
  5. ^ "WashingtonPost.com: переговоры президента записаны на пленку, телефонные звонки; адвокат связывает Эрлихмана с платежами". www.washingtonpost.com. Получено 30 декабря, 2016.
  6. ^ "Статьи об импичменте Никсону". Acade.brooklyn.cuny.edu. Получено 30 декабря, 2016.
  7. ^ «Будут выпущены последние записи Никсона». CBS Новости. Получено 21 августа, 2013.
  8. ^ а б c d "История кассет Белого дома". Президентская библиотека Ричарда Никсона. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  9. ^ Дойл, Кейт; Содано, Рон; Рушай, Сэм (18 августа 2003 г.). «Ленты Никсона: секретные записи из Белого дома». Архив национальной безопасности. Получено 14 мая, 2020.
  10. ^ а б "Адвокат Никсона не хочет выпускать пленки". Чикаго Трибьюн. 26 апреля 1994 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  11. ^ Эван Томас (29 июля 2014 г.). "Неизвестные секреты лент Никсона". Атлантический океан. Получено 10 сентября, 2014.
  12. ^ Шепард, Алисия (14 июня 2012 г.). «Человек, показавший записи Никсона». Вашингтон Пост. Получено 11 июля, 2017.
  13. ^ "WashingtonPost.com: Судебная битва установлена, поскольку Никсон бросает вызов повесткам". www.washingtonpost.com. Получено 30 декабря, 2016.
  14. ^ «Президент отказывается передавать записи; Комитет Эрвина, Кокса вызывают повестки в суд». Вашингтон Пост. Получено 30 декабря, 2016.
  15. ^ а б c «Уотергейт и Конституция». Национальный архив. 15 августа 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  16. ^ "WashingtonPost.com: силы Никсона уволили Кокса; Ричардсон, Рукельшаус ушли". www.washingtonpost.com. Получено 30 декабря, 2016.
  17. ^ "Уотергейтские грабители". Watergate.info. 17 июня 1972 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2012 г.. Получено 7 июня, 2012.
  18. ^ а б «Уотергейтский разрыв ленты по-прежнему остается загадкой». Получено 30 декабря, 2016.
  19. ^ а б c Джереми Пелофски; Джеймс Вичини (10 ноября 2011 г.). «Никсон чуть не« сорвал мою стопку »из-за разрыва ленты Уотергейта». Рейтер. Получено 10 ноября, 2011.
  20. ^ "Хейг рассказывает о теориях стирания". Вашингтон Пост. 7 декабря 1973 г.. Получено 31 мая, 2013.
  21. ^ Салливан, Патрисия (24 января 2005 г.). "Роуз Мэри Вудс умирает; верный секретарь Никсон". Вашингтон Пост. Получено 27 мая, 2010.
  22. ^ «Мысли об отставке Никсона». Получено 7 апреля, 2015.
  23. ^ Слански, Пол. «Идиоты, лицемеры, демагоги и другие идиоты: не такие уж великие моменты в современной американской политике». Bloomsbury Publishing 2007.12.26 с.30
  24. ^ Робенальт, Джеймс. «Правда во лжи: сорок лет после 18,5-минутного перерыва». Вашингтон декодирован. Получено 1 декабря, 2015.
  25. ^ Меллингер, Фил (18 февраля 2011 г.). "Взломать печально известный разрыв в 18 1/2 минут". Журнал криминалистики. Получено 1 декабря, 2015.
  26. ^ Консультативная группа по записям Белого дома (1974), стр. 4
  27. ^ Консультативная группа по записям Белого дома (1974), стр.11
  28. ^ Консультативная группа по записям Белого дома (1974), стр. 36
  29. ^ Консультативная группа по записям Белого дома (1974), стр. 44
  30. ^ Консультативная группа по записям Белого дома (1974), стр. Iv
  31. ^ Клаймер, Адам (9 мая 2003 г.). "Национальный архив отказался заполнить брешь в ленте Никсона". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 декабря, 2016.
  32. ^ Дэвид Корн. "CSI: Уотергейт". Мать Джонс. Получено 7 июня, 2012.
  33. ^ «Национальный архив публикует отчет судебной экспертизы по записям Х. Р. Холдемана». Archives.gov. Получено 7 июня, 2012.
  34. ^ Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (1976). Последние дни. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 124. ISBN  0-6712-2298-8.
  35. ^ «Кража со взломом превращается в конституционный кризис». CNN. 16 июня 2004 г.. Получено 13 мая, 2014.
  36. ^ «Никсон Родино: Описание». Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка, Палата представителей США.. Получено 5 декабря, 2019.
  37. ^ а б «Суд предписывает Никсону предоставить записи; президент обещает полностью соблюдать». Вашингтон Пост. Получено 30 декабря, 2016.
  38. ^ Амвросий, Стивен Э. (1991). Никсон: разрушение и восстановление 1973–1990. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 414–416. ISBN  978-0-671-69188-2.
  39. ^ "Речь об отказе в отставке была подготовлена ​​для Никсона". Вашингтон Пост. AP. 16 декабря 1996 г.. Получено 5 декабря, 2019.
  40. ^ "Уотергейтская история | Никсон уходит в отставку". Вашингтон Пост. Получено 30 декабря, 2016.
  41. ^ "Никсон против Администратора общих служб - Краткое изложение дела - Никсон ленты". Lawnix. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  42. ^ «Трехлетняя судебная тяжба по кассетам Никсона подходит к концу». UPI. The Rome News-Tribune. 21 апреля 1977 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  43. ^ "Работа историка дает представление о Никсоне" отключено"". Университет Висконсин-Мэдисон. 8 ноября 2011 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  44. ^ Вагнер, Майкл Г. (1 апреля 1998 г.). «Суд постановил, что некоторые записи Никсона являются частными». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 февраля, 2012.
  45. ^ Флаккус, Джиллиан (12 июля 2007 г.). «Федеральные архивисты берут под свой контроль библиотеку Никсона - Washingtonpost.com». Вашингтон Пост. Получено 25 июля, 2007.
  46. ^ "Записи Никсона о Белом доме - Интернет". nixonlibrary.gov. Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 17 марта, 2016.
  47. ^ "Часто задаваемые вопросы о записях Никсона о Белом доме". nixonlibrary.gov. Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 17 марта, 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка