Ньюбург, Нью-Йорк (город) - Newburgh, New York (town)

Для соседнего города см. Ньюбург, Нью-Йорк.
Newburgh
Городок
Центр Дж. Мэлоуна Баннана, ратуша, названный в честь бывшего (1967-1978) городского надзирателя
Центр Дж. Мэлоуна Баннана, ратуша, названная в честь бывшего (1967-1978) городской смотритель
Псевдоним (ы):
Перекресток Северо-Востока
Расположение в округе Ориндж и штате Нью-Йорк.
Расположение в Orange County и состояние Нью-Йорк.
Ньюбург находится в Нью-Йорке.
Newburgh
Newburgh
Расположение в штате Нью-Йорк
Координаты: 41 ° 32′30 ″ с.ш. 74 ° 3′47 ″ з.д. / 41,54167 ° с. Ш. 74,06306 ° з. / 41.54167; -74.06306Координаты: 41 ° 32′30 ″ с.ш. 74 ° 3′47 ″ з.д. / 41,54167 ° с. Ш. 74,06306 ° з. / 41.54167; -74.06306
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округапельсин
Площадь
• Общий46,94 квадратных миль (121,58 км2)
• Земельные участки43,36 квадратных миль (112,31 км2)
• Вода3,58 квадратных миль (9,27 км2)
Высота
423 футов (129 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий29,801
• Оценивать
(2016)[2]
30,704
• Плотность708,05 / кв. Миль (273,38 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT)
Код (а) города845
Код FIPS36-50045
GNIS идентификатор функции0979259
Интернет сайтtownofnewburgh.org

Newburgh (/ˈпuбɜːrɡ/) это городок в Orange County, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Он является частью Покипси - Ньюбург - пригорода Мидлтаун, который является частью Мегаполис Нью-Йорка, и является пригородным спутником урбанизированный город Ньюбург. Город Ньюбург когда-то был частью города до 1865 года. Международный аэропорт Нью-Йорка Стюарт частично расположен в городке, и большая часть земли, на которую он мог быть расширен, была превращена в Государственный лес Стюарт.

Перепись 2010 года определила, что население города составляло 29 801 человек, что стало первым разом, когда население города Ньюбург официально превысило население соседнего города. город из Newburgh (с населением 28 866 человек).[3] Оценки, опубликованные Бюро переписи населения США в течение 2018 года население городка Ньюбург превысило 30 000 человек.[4]

Город Ньюбург известен как «перекресток северо-востока», это выражение было придумано в 1980-х годах к тому времени.городской смотритель Роберт Дж. Киркпатрик-младший, не только из-за аэропорта Стюарт и реки Гудзон, но и из-за того, что через город проходят две основные межгосударственные автомагистрали: Межгосударственный 84 (восток и запад) и Межгосударственный 87, также известный как Штат Нью-Йорк Thruway (север и юг).[5][6][7] Раньше дороги были доступны друг другу через небольшой участок Маршрут штата Нью-Йорк 300 (главная магистраль с севера на юг и главный торговый коридор в городе), но прямое сообщение между I-84 и автомагистралью было завершено в декабре 2009 года после того, как оно строилось в течение пяти лет.[8][9][10]

История

Ньюбург был первоначально основан в 1709 г. Немецкий Палатин беженцы под названием «Нойбург», которые вскоре пополнились значительным числом Шотландский иммигранты. Он был зарегистрирован как участок в 1762 году. Это было в то время, когда Ньюбург был участком, в последние месяцы Американская революционная война, что генерал Джордж Вашингтон основал свою штаб-квартиру в доме Хасбрук на территории современного города Ньюбург. Именно в это время Письмо Ньюбурга был написан Льюис Никола и Ньюбургский заговор состоялся.

Ньюбург был переименован в город в 1788 году. В то время он был частью Округ Ольстер. В 1798 году город Ньюбург и несколько других городов на юге округа Ольстер были переданы округу Ориндж, чтобы компенсировать отрезание самой южной части округа Ориндж, чтобы сформировать Округ Рокленд. С тех пор город Ньюбург остается частью округа Ориндж.[11] Деревня Ньюбург была включена в 1800 году.[12] Тогда, как и сейчас, деревни в штате Нью-Йорк оставались частью своих родительских городов.[13] Однако, когда деревня была переименована в город Ньюбург в 1865 году,[12] он стал полностью независимым от города.[13]

Город Ньюбург оставался преимущественно сельским и малонаселенным вплоть до 20 века. В северной части города было много яблоневых садов, а в остальной части города - молочные и овощные фермы. Считается, что одной из крупнейших была молочная ферма Бруксайд, к западу от города Ньюбург, на северной стороне старой автомагистрали Ньюбург-Кочектон (ныне трасса 17К). Ферма принадлежала семье Стюарт (которая дала свои имена и Стюарт-авеню на территории, и Международному аэропорту Стюарт) и тянулась на север до Саут-Планк-роуд, теперь также известной как Маршрут 52. В свое время она была известна своим состоянием. художественных предприятий, которые производят молочные продукты инновационным и научным способом. Ферма также включала ледяной бизнес на берегу Бруксайд Понд. После Вторая Мировая Война, южная часть фермы стала популярной кинотеатр, а в северной части располагался бейсбольный стадион, известный как Tarr Oval, который много лет использовался Малой лигой Ньюбурга.[14] В PepsiCo Завод по розливу и корпоративные офисы теперь расположены на территории Tarr Oval.

Поскольку Оранжевое озеро находится почти на высоте 600 футов над уровнем моря, его выходящий поток (иногда называемый Бушфилд-Крик) приводил в действие многие различные мельницы, когда он вился к река Гудзон, включая лесопилку, мельницу для измельчения и чеканку монет прямо на выходе из озера, все они принадлежат Томасу Мачину. Мукомольная мельница стояла там, где сейчас течет ручей, под трассой 300. В другой части города семья Гидни управляла зерновой мельницей на ручье Гиднейтаун. Сегодня мельница Гидни принадлежит городу, а старый кирпичный дымоход мельницы сохранился и отмечен историческим памятником. Городской центр по контролю за животными также находится на территории. Старые пороховые мельницы в том, что сегодня является Алгонкинским парком, сегодня служат центром единственного исторического района города. Много лет здесь была трибуна, принадлежавшая семье Чедвик.[15]

В 19 веке, деревушки возникла по всему городу, между фермами. Это были небольшие общины, которые (обычно) состояли из универсального магазина, церкви, иногда кладбища и почты, довольно часто в доме почтмейстера или как часть универсального магазина. Каждая деревня также включала в себя несколько разбросанных домов, часто принадлежавших торговцам.

Население города Ньюбург составляло всего 4246 человек в 1900 году и 6092 человека в 1940 году, накануне Второй мировой войны. Однако после Второй мировой войны численность населения резко возросла, поскольку все больше и больше сельскохозяйственных угодий и лесных угодий превращалось в жилые дома. Многие из новых жителей города в 1940-х и 1950-х годах были ветеранами Второй мировой войны, которые могли покупать собственные дома в соответствии с положениями Г.И. Счет. Кроме того, быстро развивающаяся экономика после Второй мировой войны позволила многим семьям позволить себе покупку автомобилей, что впервые сделало практичным проживание в пригородах вдали от центральных районов города. Кроме того, родители бэби-бумер дети хотели воспитывать этих детей в пригородной или сельской атмосфере, а не в многолюдной городской жизни.

Кроме того, после Второй мировой войны затраты на ведение сельского хозяйства, особенно расходы на транспортировку, делали сельское хозяйство все более и более убыточным. Многие владельцы ферм разделили свои фермы для строительства домов, а некоторые были вынуждены сделать это по финансовым причинам. Этот жилищный взрыв после Второй мировой войны довольно хорошо утих к моменту энергетического кризиса и рецессии в начале-середине 1970-х годов. Это затишье в новом жилье было также результатом ухода многих крупных работодателей, которые покинули город Ньюбург и другие прилегающие районы, чтобы переехать в южные штаты, где стоимость рабочей силы была намного дешевле. Этот исход местных рабочих мест достиг апогея с закрытием базы ВВС Стюарт - безусловно, крупнейшего работодателя в регионе - в 1970 году. Есть несколько жилых комплексов - Веджвуд Парк является, пожалуй, наиболее ярким примером, - которые получили разрешение на разработку и строительство в 1960-х годах, но были построены только много лет спустя.

Строительство домов возобновилось в конце 1980-х годов, когда все больше и больше Нью-Йорк, Округ Вестчестер, и жители округа Рокленд бежали разрастание городов и рост налоговых ставок. Если в 1950-х и 1960-х годах поездка в один конец на работу продолжалась два-три часа, то к 1990-м годам многие люди считали это обычным делом.

В Бюро переписи населения США По оценкам, только за пятилетний период с 2000 по 2005 год город вырос на 3000 человек.[16] С 2000 года дома практически в каждой части города строятся на участках, которые двадцать лет назад считались непригодными для этих целей.

Город все меньше и меньше становился жилым пригородом для местных служащих и все более и более «спальным» сообществом для тех, кто работал за пределами региона.

В 1960 году население составляло 15 547 человек. К 1970 году оно превысило 20 000, а в 21 веке почти превысило 30 000.[17]

5 января 2010 года Бюро переписи населения США открыло офис по адресу 1437 Route 300, к югу от пересечения с Route 52, который контролировал подсчет переписи 2010 года в Ориндж, Салливан и Делавэр графства.[18]

Хотя перепись 2010 года показала, что впервые в истории население города Ньюбург превысило население города Ньюбург, прирост населения был недостаточным для того, чтобы сделать город самым густонаселенным муниципалитетом в округе Ориндж. Города Монро и Warwick, расположенный в южной части округа Ориндж на пути пригородных маршрутов, в 2010 году оба значительно превзошли город Ньюбург, несмотря на то, что оба были сельскими фермерскими сообществами с населением менее 10 000 человек каждые пятьдесят лет.[19]

География

Chadwick Lake
Оранжевое озеро, Нью-Йорк
Quassaick Creek

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 47,0 квадратных миль (122 км2), из которых 43,7 квадратных миль (113 км2) - это земля и 8,5 км2) (7,04%) - вода.

Северная городская линия и около одной трети западной городской линии является границей Округ Ольстер, Нью-Йорк, и восточная городская линия, отмеченная река Гудзон, это граница Округ Датчесс, Нью-Йорк.

Город Ньюбург граничит с севером с городом Plattekill (Округ Ольстер) и город Мальборо (Округ Ольстер), который включает Гамлет из Мальборо. На западе граничит с городом Шаванганк (Округ Ольстер), в который входит деревня Wallkill и по городу Монтгомери (Округ Ориндж), в который входят деревни Walden, Монтгомери и Maybrook. Вся южная граница проходит с городом Нью-Виндзор (округ Ориндж) за исключением 4,8 квадратных миль (12 км).2) квадрант, почти идеальный четырехугольник по форме, примыкающий к городу в его юго-восточном углу. Это город Ньюбург. Восточная граница города Ньюбург - река Гудзон, отделяющая его от городов округа Датчесс. Покипси, Wappinger, и Fishkill.

Топография

Город Ньюбург имеет холмистую местность. Хотя на востоке она ограничена рекой Гудзон, доступ к этой реке из города сильно ограничен, поскольку большая часть береговой линии представлена ​​крутыми обрывами.

Несколько холмов в городе Ньюбург превышают 750 футов (230 м) над уровнем моря. Южная оконечность Мальборо Маунтин, большая часть из которых, включая саммит, расположена в округе Ольстер, простирается на юг в город Ньюбург к востоку от Пресслер-роуд и к западу от Фрозен-Ридж-роуд. В то время как пик горы в округе Ольстер находится на высоте более 1000 футов (300 м) над уровнем моря, самая южная оконечность горы в городе Ньюбург находится на высоте более 750 футов (230 м). Лисий холм в северо-западном углу города недалеко от границы с городом Шаванганк также превышает 750 футов (230 м). Его сестра-пик, Кингс-Хилл, пересекает трассу 300, также имеет высоту более 750 футов (230 м). На границе с городом Шаванганк возвышается большой христианский крест, освещаемый ночью, воздвигнутый и поддерживаемый на вершине владельцем частной собственности.

Самым заметным возвышением в городе, благодаря его центральному расположению, является холм Крономер. Вершина холма Крономер, название которой происходит от индейского вождя, который якобы жил на вершине холма во времена Войны за независимость, находится на высоте 725 футов (221 м) над уровнем моря. Большая часть Крономер-Хилла теперь является парком, принадлежащим и обслуживаемым округом Ориндж, и остается засаженной деревьями. На вершину, до которой можно добраться на автомобиле по дороге, пересекающейся с шоссе 32, есть смотровая башня, с которой можно увидеть виды на основные части средней части долины Гудзона, включая мост Ньюбург-Бикон, на большей части округа Датчесс через Гудзон, и основные части аэропорта Стюарт на юго-запад, а также большая часть города Ньюбург и город Нью-Виндзор. Вышка сотовой связи находится на вершине холма Крономер.

Еще одно заметное возвышение в городе - это Проспект-Хилл, позади школы Фостертаун, на высоте около 710 футов (220 м) над уровнем моря. Проспект-Хилл пересекает на восточной стороне Фрозен-Ридж-роуд, названная так из-за названия, которое в народе давали крутому гребню к северу от Проспект-Хилл.

Проспект-Хилл-роуд находится в крайнем северо-западном углу города Ньюбург, совсем недалеко от самого Проспект-Хилл.

Два холма Россвилл примыкают к Нью-Йоркскому шоссе 32 к югу от границы города, недалеко от пересечения с Ист-роуд. Каждый из них находится на высоте около 600 футов (180 м) над уровнем моря. Другие возвышения в городе Ньюбург, достойные упоминания, - это Мыльный холм и Сидар-Клифф, каждое из которых выходит на Гудзон в крайнем северо-восточном углу города. Хотя каждый из них находится на высоте менее 400 футов (120 м) над уровнем моря, их непосредственная близость к реке Гудзон делает их живописными.[20]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
17902,365—
18003,25837.8%
18104,62742.0%
18205,81225.6%
18306,42410.5%
18408,93339.1%
185011,42527.9%
186015,19633.0%
18703,541−76.7%
18803,91810.6%
18904,54316.0%
19004,246−6.5%
19105,13220.9%
19204,034−21.4%
19305,07225.7%
19406,09220.1%
19508,68642.6%
196015,54779.0%
197021,59338.9%
198022,7475.3%
199024,0585.8%
200022,866−5.0%
201029,80130.3%
2016 (оценка)30,704[2]3.0%
Десятилетняя перепись населения США[21]

На перепись[22] В 2000 году насчитывалось 27 568 человек, 9 765 домашних хозяйств и 7 519 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 631,0 человек на квадратную милю (243,6 / км2). Было 10,122 единиц жилья в средней плотности 231,7 за квадратную милю (89,5 / км2). Расовый состав города был 85.08%. белый, 7.56% Чернить или же афроамериканец, 0.15% Коренной американец, 2.06% Азиатский, 0.03% Островитянин Тихого океана, 3,07% от другие расы, и 2,06% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 9,59% населения.

Было 9765 семей, из которых 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,6% были женатые пары живущие вместе, 10,2% семей женщины проживали без мужей, а 23,0% не имели семьи. 17,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 7,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,80, а средний размер семьи 3,19.

В городе население было рассредоточено: 26,2% в возрасте до 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 12,6% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 60 017 долларов, а средний доход семьи - 66 706 долларов. У мужчин средний доход составлял 45 398 долларов США по сравнению с 32 432 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 24 749 долларов. Около 2,4% семей и 3,8% населения были ниже черта бедности, в том числе 2,8% лиц моложе 18 лет и 6,5% лиц 65 лет и старше.

В 2018 г. Исследование американского сообщества По оценкам, население города Ньюбург составляет 30 697 человек.[4] Неиспаноязычные белые составляли 81,2% населения, затем следовали Чернокожие или афроамериканцы (10.1%), Американские индейцы или коренные жители Аляски (0.1%), Азиаты (2,0%), представители другой расы (0,2%) и лица две или более гонок (2,4%). В Латиноамериканец или латиноамериканец Население любой расы составляло 18,8%.

Средний доход семьи с 2014 по 2018 год составлял 87 602 доллара, а средний доход - 105 061 доллар, что сделало город Ньюбург богаче, чем город Ньюбург.[23]

Образование

Основная статья: Newburgh Enlarged City Школьный округ

Карта 1875 года, выставленная в ратуше, показывает, что в то время в Ньюбурге существовало 14 различных школьных округов, каждый из которых имел свое собственное здание школы, каждое из которых избирало свой школьный совет, и каждый из которых нанимал своих учителей.[15][24] Еще в середине 1950-х годов в городе было обычным делом, когда один учитель преподавал более одного класса в одном классе.

В эпоху после Второй мировой войны, с первым взрывом населения в городе (когда город начал переход от сельской местности к пригородной), а также с "Бэби-бумеры «Начиная свое обучение, возникла потребность в более крупных и современных школьных зданиях. В 1950-х годах новые начальные школы были построены в Балмвилле, Гарднертауне, Ист-Колденхэме, Лептондейле и Юнион-Гроув. Школа Фостертауна сохранила свое старое здание, но была первой из несколько современных пристроек было построено в 1957 году.

В каждой из этих начальных школ были свои избираемые на местном уровне школьные советы. У каждого были четко определенные границы, которые определяли, в какую начальную школу будет ходить каждый ученик. Посещение средней школы не было всеобщим до Второй мировой войны, но после этого большинство учеников Ньюбурга посещали две неполные средние школы (Северную и Южную) и одну среднюю школу (Бесплатная академия Ньюбург, широко известный как NFA) в городе Ньюбург.

В 1963 г. Newburgh Enlarged City Школьный округ был сформирован. Он состоял из всего города Ньюбург и большей части город Нью-Виндзор. Кроме того, в него вошли следующие школьные округа в городе Ньюбург: Балмвилл (первый округ), Оранжевое озеро (третий округ), Фостертаун (четвертый округ), Гарднертаун (восьмой округ) и Юнион-Гроув (одиннадцатый округ).

Розетон (Пятый округ) и Миддлхоуп (Девятый округ) присоединились к Объединенный школьный округ Мальборо в округе Ольстер, к большому огорчению чиновников школы Ньюбург, которые рассчитывали на налоговые поступления от электростанций Центрального Гудзона в Роузтоне, которые в то время составляли около 55% от общей налоговой базы города Ньюбург ( сегодня это соотношение составляет около 32%).[25]

Ист-Колденхэм (Десятый округ) присоединился к Valley Central School District, с центром в городе Монтгомери.

Лептондейл (округ Четырнадцатый) из-за физической близости всегда отправлял своих учеников в среднюю школу Уолкилла и среднюю школу Уолкилл в округе Ольстер, что намного ближе, чем Свободная академия Ньюбург (NFA). По этой причине Лептондейл является частью Уолкилл Центральный школьный округ. Обе школы были построены известной молочной семьей Борден. Фактически, средняя школа Уолкилла была переименована в школу Джона Бордена в 2004 году.[26]

В городе Ньюбург есть четыре разных школьных округа, каждый из которых имеет штаб-квартиру в другом окружающем муниципалитете.

Новая начальная школа Мидоу-Хилл, построенная в 1970 году в самой быстрорастущей части города в то время, заменила школу Юнион-Гроув, которая в конечном итоге была снесена.

В начале 1970-х суды санкционировали использование автобусов для достижения расового баланса. В ответ начальные школы в Школьном округе расширенного города Ньюбурга, в том числе в городе Ньюбург, стали магнитные школы. География больше не определяет, какую начальную школу посещает каждый ученик.

Школьные налоги в школьном округе Newburgh Enlarged City и в школьном округе Wallkill по-прежнему взимаются сборщиками налогов школьного округа, которые являются служащими этих школьных округов. Школьные налоги в этих округах не принимаются налоговым инспектором в ратуше Ньюбурга. С другой стороны, школьные налоги в Центральных школьных округах Мальборо и Вэлли, должен должны быть уплачены налоговому инспектору города Ньюбург, поскольку в платежных ведомостях этих школьных округов нет собственных сборщиков налогов.[27]

Всего в городе Ньюбург насчитывается 13 027 налогооблагаемых земельных участков.

Правительство

Старое здание на углу NY 300 и Гарднертаун-роуд восходит к началу 20-го века и первоначально была начальной школой Гарднертауна. Когда нынешняя школа, теперь называемая школой магнита Гарднертауна, была построена в середине 1950-х годов, это здание стало ратушей Ньюбурга. Так оставалось до 1973 года, когда по соседству построили нынешнюю ратушу. Тогда историческое старое здание стало штабом полиции. Когда нынешний штаб полиции был построен в конце 1980-х годов, рядом, но в другом направлении, с видом на Гарднертаун-роуд, это здание стало вторичной ратушей, в которой размещались офисы совета по соблюдению правил, здания, зонирования и планирования.

Как и все города в штате Нью-Йорк, Ньюбург управляется городским советом. В Ньюбурге правление состоит из четырех членов совета и одного городской смотритель который председательствует и осуществляет ограниченную исполнительную власть. Наблюдатель избирается на двухлетний срок в нечетные годы. Четыре члена совета избираются на четырехлетний срок, но расположены в шахматном порядке, так что по два избираются в каждый нечетный год. Собственный клерк также избирается на двухлетний срок одновременно с руководителем, а получатель осей избирается на четырехлетний срок. В отличие от большинства городов штата Нью-Йорк, оценщик недвижимого имущества не является выборным должностным лицом, а назначается городским советом. Таким же образом назначается начальник автомобильных дорог, а не избирается. Два городских судьи избираются сроком на четыре года: один - на нечетные годы; другой (из-за среднесрочной смерти в 1997 г.) через четные годы. Городские судьи (ранее называемые мировыми судьями) являются главными судебными должностными лицами города и с 1963 года больше не заседают в качестве членов городского совета, как это было раньше.[28][уточнить ][29]

Ньюбург - один из двадцати городов округа Ориндж. В округе Ориндж также есть три города. Несмотря на свои размеры, это один из восьми городов в округе, в котором нет ни одной объединенной деревни.

Транспорт

Международный аэропорт Стюарт

Международный аэропорт Стюарт Частично расположен в городе Ньюбург, но в основном в городе Нью-Виндзор.[30][31]

Маршрут США 9W, Нью-Йоркское шоссе 17К, Нью-Йоркское шоссе 32, Нью-Йоркское шоссе 52, Нью-Йоркское шоссе 207 и Нью-Йоркское шоссе 300 все проходят через город. Две дороги в городе Ньюбург принадлежат и обслуживаются округом Ориндж: Маршрут округа 23 (известный как Рок-Кат-Роуд и Форест-роуд) и Маршрут округа 86 (Фостертаун-роуд). Все остальные дороги общего пользования обслуживаются Департаментом городских дорог со штаб-квартирой на Гарднертаун-роуд, 90. Однако в городе Ньюбург много частных дорог.

Межгосударственный 84 проходит с востока на запад и соединяется с Межгосударственный 87 (в Штат Нью-Йорк Thruway ). В 2011 году NYSDOT управляло фрезерованием и ремонтом межштатной автомагистрали 84 через город от развязки Interstate 87 до съезда NY 17K. Эта работа также включала замену стальных мостовых соединений мостовыми соединениями на эпоксидной основе. Генеральным подрядчиком выступила компания Tilcon New York Inc., находящаяся в Западном Наяке, штат Нью-Йорк.

Сообщества и места в городе

  • Алгонкинский парк - Хотя он полностью окружен городом Ньюбург,[32] Этот парк был подарен частными застройщиками (которые приобрели собственность с намерением построить на ней дома) городу Ньюбург для использования в качестве парка. Часть земли была куплена и передана городу Фредерик Делано,[12] местный житель, приходившийся дядей будущего президента Франклина Д. Рузвельта.[33] Клуб Newburgh Lion's добавил землю к пожертвованию в 1930-х годах.[нужна цитата ] и он оставался парком города Ньюбург до середины 1970-х годов, когда город больше не мог поддерживать свое содержание.[нужна цитата ] После простоя в течение нескольких лет, округ Ориндж взял его на себя, и сегодня он остается частью Департамента парков и отдыха округа.[нужна цитата ] Руины старой пороховой мельницы в парковой зоне - одни из двух таких остатков в Соединенных Штатах и ​​являются частью Исторический район Апельсиновой мельницы, единственный исторический район в городе.[34]
  • Алгонкин Парк Валун - Центральным элементом Алгонкинского парка долгое время был огромный валун, который стоял на месте, по крайней мере, с Ледниковый период. Дети играли на нем и вокруг него, а посетители парка всех возрастов использовали его как место отдыха, тенистый оазис и место для встреч. Несколько раз округ предпринимал попытки убрать валун, но столкнулся с сильным сопротивлением местных жителей. В начале 1990-х тогдашняя исполнительная власть графства Мэри Макфиллипс предложил удалить его из соображений безопасности. Местные исторические и гражданские группы внушили властям округа знаковый статус и сентиментальную ценность валуна и взяли на себя обещание, что он никогда не будет удален. В середине 1990-х новая администрация в округе снова предложила убрать скалу, на этот раз с целью строительства футбольного поля. В округу были поданы петиции, подписанные более 600 жителями, с просьбой сохранить валун. Тогдашний исполнительный директор графства Джозеф Рамп и комиссар парков Грэм Скеа пообещали, что валун никогда не будет удален. Футбольное поле было построено к северу от Гарднертаун-роуд, а также парковой зоны графства, поэтому предполагалось, что валун больше не представляет угрозы. Затем, утром 25 июня 2008 года, звук отбойных молотков предупредил соседей о том, что валун разрушается. Вскоре это превратилось в груду обломков. Разрушение валуна произошло в предпоследний день работы комиссара парков Дж. Бретта Симмонса, сменившего Скеа после его отставки. Симмонс никого не сообщил о решении удалить валун - ни чиновника округа, ни чиновника города. Разрешение на взрывные работы от города Ньюбург не требовалось, потому что никаких взрывных работ не было. Исполнительная власть графства Эд Диана не был проинформирован о решении разрушить скалу и в любом случае не знал об обещаниях, данных его предшественниками сохранить скалу. Освещение в местной прессе подчеркивало откровенное горе и гнев местных пользователей парка и любителей истории. Лес Корнелл, историк города Ньюбург, отметил, что валун был расположен в единственном историческом районе города, и задал вопрос, безопасна ли какая-либо историческая достопримечательность. Но ущерб нанесен и необратим.[35][36]
  • Янтарные поля - комплекс, построенный в конце 1980-х годов на западной стороне Флетчер-драйв к северу от межштатной автомагистрали 84.[37]
  • Balmville - А Гамлет в восточной части города, к северу от города Ньюбург.
  • Брайтон-Грин - комплекс таунхаусов в кондоминиуме на северной стороне Медоу-Хилл-роуд, напротив реформатской церкви Медоу-Хилл в конце Флетчер-Драйв-Норт, открыт для проживания в 2007 году.
  • Кандлстик-Хилл - район на северной границе, который до недавнего времени был полностью сельским с яблоневыми садами. С 2000 года на месте взрывоопасной новостройки. С середины 1960-х здесь расположен большой парк передвижных домов.
  • Сидар-Клифф - деревня в крайнем северо-восточном углу города, в точке, где граница округа Ориндж-Ольстер встречается с рекой Гудзон. Согласно старым картам, в конце 19 века здесь было собственное почтовое отделение и школа, но сегодня он существует только как название холма и короткой тупиковой дороги, идущей перпендикулярно Old Post Road и реке.[38]
  • Кладбище Сидар-Хилл - межконфессиональное кладбище, самое большое кладбище в городе Ньюбург. Он находится на восточной стороне трассы 9W, к северу от Мидл-Хоуп, к западу от Розетона и к юго-западу от Сидар-Клифф. Он был основан в 1850-х годах. Знаменитые люди, похороненные там, включают Эндрю Джексон Даунинг, всемирно известный ландшафтный архитектор, тесно связанный с городом Ньюбург, и Эрик Карр, барабанщик рок-группы Kiss.
  • Chadwick Lake - Искусственное озеро в северо-западной части города, принадлежит и обслуживается в рекреационных целях городским правительством. Он окружен парком Chadwick Lake, городским парком. Это также вторичное водоснабжение города, первое из которых Акведук Делавэра (Нью-Йорк). В городе есть рекреационные и парковые объекты вокруг южной оконечности озера, в том числе детские площадки, места для пикника, каток и баскетбольная площадка, концертная площадка и пешеходные тропы, одна из которых окружает все озеро. Разрешена развлекательная рыбалка. Самым популярным уловом в озере является большой пастуший окунь. Озеро создано руками человека. Озеро было создано, когда владельцы собственности, семья Чедвик, построили дамбу через Квассейк-Крик в 1926 году. По этой причине озеро не фигурирует ни на одной карте 19-го века. Городок приобрел озеро у семьи Чедвик в 1962 году с намерением использовать его в качестве источника воды.[39] Некоторые старые коммерческие карты ошибочно помечают озеро «Озеро Крономер», вероятно, из-за его близости к деревушке Крономер-Вэлли и холму Крономер, но нет никаких доказательств того, что это название когда-либо использовалось для обозначения озера официально или неофициально.
  • Парк Крономер-Хилл - принадлежит и поддерживается Департаментом парков и отдыха округа Ориндж, часть возле вершины холма густо засажена деревьями. Часть парка, которая простирается вниз по юго-западному склону, до и через Гарднертаун-роуд до Паудер-Милл-роуд, включает футбольные и бейсбольные поля, а также теннисные корты. Эта часть парка является местом проведения «Дня сообщества» в Ньюбурге каждый год в последнюю рабочую ночь до 4 июля. В нем представлены местные продавцы и завершается фейерверком. Самая известная возвышенность города, благодаря своему центральному расположению, - это Cronomer Hill. Вершина холма Крономер, название которой происходит от индейского вождя, который якобы жил на вершине холма во времена Войны за независимость, находится на высоте 725 футов (221 м) над уровнем моря. Большая часть Крономер-Хилла теперь является парком, принадлежащим и обслуживаемым округом Ориндж, и остается засаженной деревьями. На вершину, на которую можно добраться на автомобиле по дороге, пересекающейся с шоссе 32, есть смотровая башня, с которой можно увидеть обширные виды на основные части средней части долины Гудзона, включая мост Ньюбург-Бикон на всей его территории, большую часть округа Датчесс через Гудзон. , и основные части аэропорта Стюарт на юго-запад, а также большая часть города Ньюбург и город Нью-Виндзор. В ясный день на горизонте видна Хай-Пойнт, самая высокая точка в штате Нью-Джерси, отмеченная обелиском. Вышка сотовой связи находится на вершине холма Крономер.
  • Cronomer Valley - расположена между Фостертауном и Cronomer Hill. Запутанный, необычный перекресток автомагистралей штата Нью-Йорк 32 и 300 в деревне местные жители называют Уголок Холта в честь семьи, которая долгое время владела недвижимостью и предприятиями на перекрестке и рядом с ним, члены которой и по сей день живут в непосредственной близости от перекрестка. В Cronomer Valley Пожарная часть расположен на шоссе 32 примерно в 2/10 милях к юго-востоку от Холта Корнер.
  • Данскаммер Пойнт - это небольшой полуостров который впадает в реку Гудзон к северу от Розетона и к югу от Сидар-Клифф, у подножия Мыльного холма. «Данскаммер» в переводе с голландского означает «танцевальная комната» и был назван так первыми голландскими поселенцами, потому что коренные американцы в этом месте проводили ритуальные танцы при свете костра. В 1930-х годах компания Central Hudson построила Данскаммерская генерирующая станция, электростанция, на этом участке. Завод был расширен в 1970-х годах таким образом, что он уничтожил большую часть Гамлета Розетона. Сегодня энергокомплекс принадлежит и управляется компанией Dynegy.[40] Завод вырабатывает нефть, и нефтяной кризис середины-конца 2000-х годов сделал работу завода неэкономичной. Соответственно, по состоянию на 2008 год, он отключен почти несколько дней в году.
  • Парк Дюпон - старое здание, заложенное в 1920-х годах, но из-за Великая депрессия 1930-х годов большинство домов строилось только в середине 1940-х годов, сразу после Второй мировой войны. Восточно-западная улица называется Уоринг-роуд (названная в честь первоначальных владельцев собственности), а улицы с севера на юг были названы Иннис-авеню и Дюпон-авеню. Первоначальная карта деления на части показывала очень маленькие участки под застройку по сегодняшним стандартам, но когда началось фактическое строительство дома, использовались участки большего размера и более обычного размера. Как исходные, так и фактически использованные участки указаны на налоговых картах, хранящихся в офисе городского инспектора. Первоначальный план этого подразделения предусматривал строительство канала на равном расстоянии между Иннис-авеню и Дюпон-авеню, между задними дворами домов. Однако канал так и не появился. В начале 1960-х годов город изменил название Дюпон-авеню на Алгонкин-драйв, чтобы положить конец путанице с Дюпон-авеню в городе Ньюбург. Подразделение находится сразу через Паудер-Милл-роуд от Алгонкин-парка, и первоначальные застройщики намеревались расширить его за счет этой земли, но вместо этого пожертвовали его городу Ньюбург для использования в качестве парка.[41]
  • Ист-Колденхэм - деревня и место Катастрофа в начальной школе Ист-Колденхэма в 1989. Деревня является частью Центрального школьного округа Вэлли. Названный в честь Cadwallader Colden (1688–1776), последний роялистский вице-губернатор провинции Нью-Йорк до Войны за независимость, писатель, ботаник, геодезист и фермер. Его дом находился в городе Монтгомери в нескольких сотнях футов к западу от нынешней границы города Ньюбург. Здесь расположены большой жилой комплекс Colden Park, построенный в середине 1950-х годов на южной стороне Route 17K, и меньший Fleetwood Development на противоположной стороне 17K. В последние годы бывшая ассоциация домовладельцев Colden Park поощряла использование East Coldenham в качестве названия для всего района. Хотя Colden Park - чрезвычайно крупный комплекс, Arbor Drive - единственный вход и выход.
  • Восточный Лептондейл - нечетко очерченный регион к востоку от Лептондейла и к западу от долины Крономер.
  • Парк Фенло - одно из первых построек города после Второй мировой войны, состоявшее из Стэнли Плэйс, Рой Плейс, Ноэль Драйв, Хелен Террас и самой западной части Честнат-лейн. Дома построены в 1953-59 гг. Обозначение вышло из употребления, поскольку были построены новые смежные постройки. Стэнли, Рой, Ноэль и Хелен были детьми разработчика.
  • Folin Heights - старое название (которое вышло из употребления) коридора на Картер-авеню, откуда открываются величественные виды на Гудзон и долину.
  • Фостертаун -
    Методистская церковь Фостертауна в 1959 году
    Деревня на пересечении улиц Фостертаун-Роуд, Норт-Фостертаун-Драйв, Нью-Роуд, Уэйантс-лейн и Оуэнс-роуд. В течение 1950-х годов фермерское сообщество. Гиднейтаун-Крик протекает под North Fostertown Drive к северу от этого перекрестка и под Fostertown Road (также известной как County Road 86) к востоку от него. Застройка с улицами, названными в честь сражений во время войны за независимость (Саратога-роуд, Вэлли-Фордж-доктор и т. Д.), Была построена в 1960-х годах за школой Фостертаун на северо-востоке, поднимаясь по склону Проспект-Хилл. Fostertown Crossing, построенный в конце 1990-х годов, находится прямо за школой Фостертаун. Дома в Fostertown Crossing можно охарактеризовать как роскошные. Центральная часть Фостертаунская школа считается самым старым школьным зданием в Ньюбурге, которое до сих пор используется в образовательных целях, хотя пристройки были построены в 1957, 1961 и 1988 годах. Церковь на пересечении улиц Фостертаун-роуд и Норт-Фостертаун-драйв, ранее называвшаяся методистами Фостертауна, считается самым старым церковным зданием, которое до сих пор используется в религиозных целях в городе Ньюбург, оно было построено в 1833 году. Первоначальный дом священника был построен в 1964 году, а затем в 1966 году последовал за ним общественный зал. 1 января 1976 года методистская церковь Фостертауна объединились с двумя другими методистскими церквями в городе Ньюбург (Мидл-Хоуп и Россвилл), чтобы стать Объединенный методистский приход Тринити (Смотри ниже).[42] Старое кладбище, связанное с церковью, находится к северу от здания церкви, на North Fostertown Drive, рядом с современным входом в Fostertown Crossing.
  • Фостертаун-Хайтс - регион на хребте к западу от Фостертауна. Панорамные виды на большую часть Средней долины Гудзона по-прежнему доступны с улицы Фостертаун-роуд, к югу от перекрестка Сарвис-лейн.
  • Frozen Ridge - обрыв с величественными видами на долину Фостертаун и южную оконечность горы Мальборо, до конца 20-го века был яблоневым садом и лесом, а сейчас здесь происходит взрывоопасное жилищное строительство.
  • Gardnertown - Деревня, названная в честь семьи Сайласа Гарднеров, чей дом все еще стоит и находится в частном пользовании. Поскольку Гарднертаун является географическим центром города Ньюбург, здесь расположены большинство правительственных зданий, включая ратушу, штаб-квартиру полиции и здание, отвечающее за соблюдение кодекса. У Гарднертауна нет собственного почтового индекса, но с 1978 по 2012 год здесь находился филиал почтового отделения Ньюбурга в торговом центре.
  • Гиднейтаун - некогда процветающая деревня, расположенная на месте пересечения Гидни-авеню и шоссе 32. Зерновая мельница, процветавшая в конце 18-го и на протяжении 19-го веков и принадлежащая семье Гидни.[43] был расположен здесь, на берегу Гиднейтаун-Крик. Остался только кирпичный дымоход, историческое место, которое стоит на территории, принадлежащей городу. Исторический указатель на сайте рассказывает краткую историю мельницы Гидни.[44] На этом участке находилась спорная установка по очистке сточных вод, которая работала с 1963 года до консолидации канализационных сетей и сноса завода в 1989 году.[45] Этот завод был одним из нескольких в долине Гудзона, ставшим объектом нападений Речной хранитель организация. Приют для животных Town of Newburgh в настоящее время находится на территории этого городского здания. До конца 1950-х годов водоем, известный как Гиднейский пруд было популярным местным местом для купания, рыбалки и катания на коньках. Его залили после того, как утонул ребенок. Торговый центр с супермаркетом Shop Rite, два банка, новый современный Walgreens аптека и другие коммерческие и розничные заведения теперь находятся на территории Гидни Понд. Другой, гораздо меньший водоем, который появляется на картах старого города, был Пруд Гримм, популярное место для рыбалки на юго-западном углу Гидни-авеню и Гарднертаун-роуд. Этот бывший водоем теперь представляет собой болотистую местность, пересекаемую ручьем Гиднейтаун.
  • Гленвуд-Парк - бывшая деревня, которая располагалась вокруг нынешнего места Пожарная служба доброй воли.
  • Гомес Милл Хаус - самая ранняя из сохранившихся еврейских резиденций в стране и старейший дом в округе Ориндж, перечисленные на Национальный реестр исторических мест.
  • Hy Vue Terrace - комплекс, построенный в середине 1950-х годов на северо-восточной стороне North Plank Road, изначально получил широкую огласку, потому что все дома были кирпичными. Первыми улицами в застройке были Hy Vue Drive, Hy Vue Court и Hy Vue Circle. Позже Hy Vue Drive был расширен вверх по холму, где были построены дополнительные дома.
  • Лептондейл - Северо-западный угол города. Лептондейл не является частью школьного округа Enlarged Newburgh City, но является частью школьного округа Wallkill. Сегодня это самая сельская часть города, хотя с 2000 года здесь было много нового жилья. Почтовый индекс - 12589. Большая часть Лептондейла находится в районе Платтекилла. В то время как главная пожарная часть Платтекилла находится в округе Ольстер, недавно на Форест-роуд была построена подстанция для обслуживания Лептондейла.
  • Мидоу-Хилл - крупнейшая застройка в черте города. Разделены на северный, южный и западный квадранты. (Meadow Hill East - это фактически Гарднертаун). Все названия улиц в Meadow Hill South связаны с лошадьми (Поммел-Драйв, Паддок-Плейс, Коуч-лейн и т. Д.). Все названия улиц в Meadow Hill North, кроме одного, связаны с королевской властью или дипломатией (Monarch Drive , Ambassador Lane, Royal Circle и т. Д.) Все названия улиц в Meadow Hill West - британские (Victoria Drive, Picadilly Circle и т. Д.) До 1960-х годов были сельхозугодья. Отель Meadow Hill North расположен на территории молочной фермы, принадлежавшей семье Паттон. Через него проходила грунтовая дорога, известная как Паттон-роуд. Сегодня Паттон-роуд, которая следует по точному маршруту старой грунтовой грунтовой дороги, является единственной улицей на Мидоу-Хилл-Норт, не имеющей названия, связанного с королевской семьей или дипломатией.
  • Meadow Winds - новая застройка, построенная в конце 1990-х - начале 2000-х годов на холме на южной стороне шоссе 52, непосредственно к западу от Нью-Йоркского шоссе. Он был построен на территории, ранее известной как «Фермы Лоуренса». Он состоит из отдельно стоящих домов на одну семью, пристроенных таунхаусов и кондоминиумов, а также имеет величественный вид на большую часть города.
  • Миддлхоуп - деревня в северо-восточной части города. Ранее называвшийся Мидлтаун, потому что он находился на полпути между городом Ньюбург и городом Мальборо, название было изменено в 19 веке, чтобы избежать путаницы с городом, называемым Мидлтаун, также в округе Ориндж.[12] Миддлхоуп долгое время был центром выращивания яблок в городе Ньюбург, включая холодильные камеры.[46] К концу первого десятилетия XXI века последние яблоневые сады были преобразованы в жилые дома.[47] Когда школьные округа объединились в 1963 году, школьный округ Миддлхоуп решил объединиться с Объединенным школьным округом Мальборо, а не с школьным округом расширенного города Ньюбург.[46] В Начальная школа Миддлхоуп был построен на Оверлук Драйв. В Пожарная служба Миддлхоуп расположен на улице Латтинтаун, в нескольких сотнях футов к западу от трассы 9W,[48] с подстанцией к югу, на углу 9W и Balmville Road.[48] Методистская церковь процветала в Мидлхоупе в течение многих лет, пока не объединилась с двумя другими методистскими церквями в городе Ньюбург, чтобы сформировать Объединенный методистский приход Тринити (см. ниже) в 1976 г.[49]
  • Ньюбург и Кочектон Тернпайк - одна из старейших дорог штата (1801 г.), сегодня это трасса штата Нью-Йорк 17К.[50]
  • Сады Ньюбург - район к северу от деревушки Гленвуд-Парк, считается самым старым районом города Ньюбург. Строительные участки намного меньше, чем в остальной части города, улицы уже, а на налоговых картах указано много «бумажных» улиц. Старые дома очень маленькие, хотя недавно построенные дома могут быть довольно большими.[51] Первоначально пять магистралей с севера на юг в этом районе назывались Дикс-авеню, Уилсон-авеню, Тафт-авеню, Рузвельт-авеню и Пятая авеню. В 1912 г. Вудро Вильсон, Уильям Ховард Тафт, и Теодор Рузвельт баллотировались друг против друга за президента США. В том же году Джон Олден Дикс был губернатором Нью-Йорка.[52] Соответственно, городские чиновники и местные знатоки истории предполагают, что это подразделение было задумано в 1912 году или вскоре после него. Дикс-авеню была разделена на северную и южную части в результате строительства в 1963 году межгосударственной автострады 84, которая делит район пополам. Уилсон-авеню сегодня сокращен до одного квартала, Рузвельт-авеню был переименован в Шульман-лейн, чтобы избежать путаницы с Рузвельт-плейс в городе Ньюбург, а Тафт и Пятая авеню остаются сегодня крупными транспортными магистралями с севера на юг.[53]
  • North Plank Road и South Plank Road было два дощатые дороги, примерно параллельно и примерно в двух милях друг от друга, построенные конкурирующими компаниями по прокладке дорог в 1840-х годах. Обе дороги были платными. Оба начинались на территории, которая сейчас является границей города Ньюбург, и простирались на запад до гор Шаванганк и, в конечном итоге, гор Катскилл. Сегодня North Plank Road обозначен как Route 32 штата Нью-Йорк от Route 9W до Holt's Corner в Cronomer Valley, после чего он обозначен как Route 300. South Plank Road - это Route 52 штата Нью-Йорк на всем протяжении. Почтовая служба США по-прежнему признает Норт-Планк-роуд официальным адресом всей почты на участке шоссе 32, равно как и местные органы власти и службы экстренной помощи. И это несмотря на то, что на всей ее длине нет ни одного знака, идентифицирующего проезжую часть как North Plank Road. Почта, адресованная получателям за пределами Cronomer Valley, должна быть адресована на Route 300 и будет возвращена отправителю, если будет адресована North Plank Road. (Это решение было принято в рамках перенумерации системы экстренной помощи «911» в середине 1990-х годов.) Почтовая служба, местные органы власти и службы экстренной помощи признают Саут-Планк-роуд официальным обозначением всей этой дороги, хотя как и в случае с North Plank Road, на всем протяжении шоссе нет никаких указателей, идентифицирующих его как таковую. С 1895 по 1926 год электрическая железная дорога проходила по Саут-Планк-роуд от центра города Ньюбург через всю длину города Ньюбург до деревни Уолден на западе. Эта электрическая железная дорога (в народе тележка ) был основным фактором успеха парка развлечений на Оранжевом озере.[54] Есть три боковые дороги, обозначенные как Old South Plank Road: одна в Гарднертауне, одна в Оранжевом озере и одна на линии Монтгомери-Таун. Вопреки местному мнению, это не shunpike дороги, но были местоположением Саут-Планк-роуд до поглощения штата и мощения в 1920-х годах. Точно так же есть Old North Plank Road. Таверна, расположенная на этой дороге, утверждается, что это бывший дом для взимания платы со времен магистрали. Другая боковая дорога, Паффендорф Драйв, была известна как Старая Норт-Планк-роуд до начала 1960-х годов, когда во избежание путаницы название было изменено.
  • Оранжевое озеро - А озеро в западной части города. На 440 акрах (1,8 км2), считается самым большим озером, полностью расположенным в округе Ориндж.
  • Оранжевое озеро - Деревня к востоку от Оранжевого озера. До Второй мировой войны это был курорт, а до 1941 года здесь располагался парк развлечений. До 1950 года ночной клуб на берегу озера привлекал всемирно известных исполнителей, таких как Фрэнк Синатра и Бенни Гудман. Деревня - это место Богоматерь озера, одна из двух римско-католических миссионерских церквей в городе Ньюбург. Здесь также находится пожарная часть добровольцев Дэна Ливхорна, основанная около 1900 года.[15]
  • Платтекилл Тернпайк - одна из старейших дорог в городе Ньюбург, появившаяся на самых ранних доступных картах, она начиналась в деревушке Гарднертаун к востоку от точки, где Гарднертаун-роуд пересекает ручей Квассейк. Он шел на север параллельно ручью и пересекался с Норт-Планк-роуд в деревушке Крономер-Вэлли в месте, которое позже стало известно как Холтс-Корнер. Затем он продолжил свой путь на север, все еще параллельно и к востоку от Квассейк-Крик, через деревушку Сэвилтон (Россвилл) и через линию округа Ольстер в город Платтекилл. В 1920-х годах часть к северу от Норт-Планк-роуд была обозначена как Маршрут штата Нью-Йорк 32. Поскольку Платтекил-Тернпайк заканчивалась на Гарднертаун-роуд, она не могла использоваться в качестве проезжей части между городом и севером-югом. Юнион-авеню, однако, простиралась на юг, в город Нью-Виндзор. Чтобы выехать с платтекиллской магистрали на юг на Юнион-авеню в южном направлении, необходимо было резко повернуть направо на Гарднертаун-роуд, проехать полмили к северо-западу до церкви Гарднертаун, а затем резко повернуть налево на Юнион-авеню. Где-то между 1935 и 1946 годами округ Ориндж построил новую дорогу, обозначенную как Union Avenue Extension, как кратчайший путь, чтобы устранить эти крутые повороты и сократить расстояние вдвое. Округ взял на себя весь коридор Платтекилл Тернпайк-Юнион-авеню Расширение-Юнион-авеню и обозначил его как Маршрут 28 графства. Он быстро стал главной магистралью с севера на юг. Остаток платтекиллской магистрали, не являющийся частью этого коридора, короткий отрезок к северу от Гарднертаун-роуд, превратился в редко используемую второстепенную дорогу. В начале 1980-х годов штат взял на себя Маршрут округа 28 (а также весь Юнион-авеню к югу от Маршрута 52) и переименовал его в Нью-Йоркский маршрут 300. Наконец, с принятием системы перенумерации службы экстренной помощи 911 в середине 1990-х годов, название Платтекилл Тернпайк было полностью прекращено и запрещено для всех официальных и почтовых целей, за исключением небольшого тупика к югу от бывшего расширения Юнион-авеню. Эта небольшая городская дорога, на которой расположена начальная школа Гарднертауна и около полудюжины домов, до сих пор называется Платтекиллской магистралью, к ужасу новых жителей, поскольку она не расположена где-то рядом и не ведет к городу Платтекилл. Это также вызвало трудности у лиц, ищущих здание суда города Ньюбург, которое в течение многих лет раньше было 105 Plattekill Turnpike. Это же здание теперь обозначено 311 Route 32.[38][55][56][57]
  • Powelton Club - эксклюзивный частный загородный клуб в Гамлете Балмвиль, он входит в десятку старейших загородных клубов США и находится на Национальный реестр исторических мест.
  • Powelton Farms - застройка, начатая в середине 1950-х годов и включающая самую западную часть старого поместья Пауэлтонов, много лет принадлежавшего семье Рамсделлов. Восточная часть этого поместья стала клубом Пауэлтон в 1880-х годах. Новый маршрут Route 9W проходил через центр поместья в конце 1920-х годов. Powelton Farms - это часть поместья к западу от трассы 9W, но к востоку от старого поместья Гидни. Улицы включают Powelton Road и Powelton Circle, а также Sunset Drive, Meadow Street, Chadwick Place, Hideaway Lane и Catalpa Road. Виндинг-лейн, несмотря на свое название, проходит прямо от своего начала на шоссе 32 до конца на Катальпа-роуд. Однако старые карты в ратуше показывают, что фермерская дорога, которая была ее предшественницей, включала самую восточную часть Катальпа-роуд, которая была чрезвычайно "извилистой". Вероятно, именно поэтому, а не из чувства иронии или сарказма, «Виндинг Лейн» получил свое название. Изначально Powelton Farms была частью старого школьного района Балмвилля, и по сей день его жители считают себя жителями Балмвилля. Роб Коэн, известный кинорежиссер и продюсер, вырос в этом районе.[58]
  • Quassaick Creek - Хотя в основном он известен как граница между городом Ньюбург и городом Нью-Виндзор, на самом деле большая часть потока Квассейк-Крик находится в городе Ньюбург. В 80-х годах прошлого века заголовки газет попали в заголовки газет благодаря усилиям властей по борьбе с загрязнением. Роберт Ф. Кеннеди мл. и его Речной хранитель организация.
  • Roseton - практически не существует. В течение многих лет это было процветающее сообщество, закрепившееся вокруг очень успешных кирпичных дворов (The Rose Brick Company и The Jova Brick Company) на берегу Гудзона. У него была собственная начальная школа, продуктовый магазин и почтовое отделение, и даже был свой почтовый индекс (12576) до середины 1970-х годов. После закрытия кирпичных дворов Central Hudson Gas & Electric Company выкупила их и большую часть частной собственности для расширения своих электростанций и снесла все дома к востоку от Ривер-роуд - почти все поселение. Эти электростанции были проданы энергетической компании Dynegy в конце 1990-х годов. Богоматерь Милосердия часовня, миссионерская церковь прихода Святой Марии в Мальборо, долгое время служила римско-католической общине в Розетоне. Он все еще находится в эксплуатации, и хотя с момента расширения электростанций он предлагал только одну мессу в неделю, в большинстве случаев месса только стояла. Это одна из двух римско-католических миссионерских церквей в городе Ньюбург, другая - Богоматерь озера на Оранжевом озере. Дорожные указатели Департамента транспорта штата Нью-Йорк, установленные на трассе 9W в конце 2015 года, указывают на деревню Розетон, правильно указывая, что она находится в одной миле (1,6 км) к востоку. Они заменяют ранее запутанные песни. В 1963 году школьный округ Роузтон решил присоединиться к объединенному школьному округу Мальборо вместо школьного округа расширенного города Ньюбург, лишив школьный округ Ньюбурга миллионов долларов налогов, уплачиваемых электростанциями. Вскоре после этого начальная школа Роузтон была снесена, а учеников отправили в новую начальную школу Мидл-Хоуп на Оверлук-драйв.
  • Россвилл - Россвилль - это бывшая деревня на территории, которая сейчас называется Нью-Йоркским шоссе 32, к югу от границы округа Ольстер, около пересечения с Ист-роуд. Все, что осталось от Россвилля как географического названия, - это здание бывшей методистской церкви Россвилля, ныне сохранившееся как Музей библиотеки Россвилля,[59] и Россвильское кладбище, ранее принадлежавшее церкви. Конгрегация методистской церкви Россвилля переехала в бывшую методистскую церковь Фостертауна, когда они объединились с методистской церковью Middle Hope, чтобы сформировать Объединенный методистский приход Тринити (см. ниже) в 1976 г.
  • Сэвилтон - Сэвилтон и Россвилл - одно и то же место. В 19 веке, когда почтмейстерам было разрешено выбирать свои собственные имена для почтовых отделений, имена менялись туда и обратно, поскольку два разных почтмейстера каждый назвали общину в честь своих сыновей.
  • Шервудский лес - небольшой поселок, построенный в конце 1950-х годов, но построенный в начале 1960-х годов. Все оригинальные улицы имеют названия, взятые из Робин Гуд легенда (Nottingham Road, Archery Road, Little John Lane, Yeoman Road), как и название самой застройки. Единственный выход из подразделения - через Innis Avenue и Algonquin Drive, которые сливаются у входа в подразделение.
  • Объединенный методистский приход Тринити - одно из объединений христианского братства, созданное 1 января 1976 года в результате слияния методистских церквей Фостертаун, Миддлхоуп и Россвилл. Прихожане собираются для богослужений в бывшей методистской церкви Фостертауна, построенной в 1833 году и считающейся самым старым зданием в городе, все еще используемым для религиозных целей. К церкви примыкает братский зал, построенный в 1966 году, и пасторский дом, построенный в 1964 году. Эта церковь остается центром всей деятельности Троицкого прихода. Совсем недалеко к северу от здания церкви находится кладбище Фостертаун, которое обслуживается церковью. История методизма в Ньюбурге восходит к 1786 году, когда преподобный Иезекииль Купер прибыл проповедовать по приглашению миссис Артур Смит, которая до сих пор известна как «Мать методизма» в Ньюбурге. Первая методистская церковь в Средней Надежде была построена в 1822 году и была известна как часовня Эсбери. В 1885 году церковь переместилась на три мили к северу в здание, первоначально построенное пресвитерианами, а в 1965 году переехала на Картер-авеню, где прихожане оставались до слияния одиннадцать лет спустя. Церковь Россвилля, построенная в 1831 году, до сих пор стоит и является местом расположения Мемориальной библиотеки Россвилля.[49]
  • Union Grove - тоже больше не существует. Это была деревня недалеко от пересечения трасс 17К и 300 (ранее известная как Юнион-авеню). Сегодня он полностью коммерческий. Бывшее здание Fleet Bank Building, в котором размещались коммерческие офисы, а в настоящее время - юридическая фирма Finkelstein and Associates, является самым высоким зданием в городе. Он стоит на месте начальной школы Union Grove, снесенной в начале 1980-х годов.
  • Парк Веджвуд - развитие к югу от Брюэр-роуд, планировалось с начала 1960-х годов, но окончательно не было построено до конца 1980-х. Все улицы названы в честь штатов (Огайо Драйв, Вермонт Драйв, Мэн Драйв и т. Д.). Развитие хорошо видно с вершины холма Крономер.
  • Озеро Вайнона - территория вокруг верхнего и нижнего озера Вайнона вдоль шоссе 52. Верхнее озеро высохло и превратилось в болото в 1960-х годах. Нижнее озеро также пришло в упадок из-за недавнего обрушения искусственной плотины, построенной в 1930-х годах.[15] Местная ассоциация домовладельцев обсуждает, какие меры следует предпринять для восстановления озера, и ищет в этом помощи правительства. В Компания пожарных машин озера Вайнона фактически расположен к западу от деревушки, ближе к Гарднертауну. По этой причине на некоторых коммерческих картах небольшое озеро в Алгонкинском парке ошибочно маркируется как озеро Вайнона. На авеню Вайнона раньше стояла начальная школа. Сегодня это здание занимает Скиния пятидесятников Пенуэля.

Известные жители

  • Уильям В. Белкнап (1829–1890), военный секретарь при президенте Улисс С. Грант, является единственным чиновником кабинета министров в американской истории, которому был объявлен импичмент.
  • Огастес В. Беннет (1897–1983), проживавший в районе Ньюбург и практикующий поверенный на протяжении всей своей взрослой жизни, был членом Конгресса США (1945–1947) и похоронен в мавзолее на кладбище Сидар-Хилл.
  • Лоуренс Э. Беннетт (1923-2016), герой Второй мировой войны, член городского совета (1973-1978), городской смотритель (1978-1982) и член законодательного собрания штата Нью-Йорк (1982-1994).
  • Эрик Карр (1950–1991), барабанщик рок-группы Целовать, похоронен на кладбище Сидар-Хилл.
  • Кеннет Кейси (1899–1965), композитор, издатель, писатель и ребенок-актер, которого больше всего помнят как автора песен хита 1925 года. Сладкая Джорджия Браун, жил на Лейксайд-роуд в деревушке Оранжевого озера.
  • Роб Коэн (1949-), кинорежиссер и продюсер, родился неподалеку Корнуолл, жил со своей семьей в районе Пауэлтон-Фермс города; получил образование в системе государственных школ Ньюбурга, окончил в 1967 году Свободную академию Ньюбурга (NFA).[60]
  • В Семья Делано Жила в своем основном поместье Алгонак, примерно на месте нынешней Сьюзен Драйв в Балмвилле.
  • Томас С. Десмонд (1887–1972) заработал состояние на кораблестроении во время Первая Мировая Война. Он основал верфь Newburgh Ship Yards, которая построила многие транспортные суда, жизненно важные для Американский экспедиционный корпус. Среди построенных кораблей был Военный корабль США "Ньюбург" (ID-1369). В 1917 году он построил секцию Colonial Terrace в Ньюбурге для размещения своих рабочих.[61] Позже он работал в Сенате штата Нью-Йорк (1930–1958).[62] Он жил в роскошном поместье в Балмвилле, расположенном между Олбани-Пост-роуд и Ривер-роуд.[63] После его смерти его вдова Элис Кертис Десмонд (1897–1991), успешный автор биографий личностей эпохи Войны за независимость и профессиональный фотограф,[62] вышла замуж за бывшего конгрессмена США Гамильтон Фиш III (1888–1991).[64] Впоследствии они развелись.[65] Когда она умерла в 1991 году, она завещала поместье Колледж Маунт-Сент-Мэри. Офисы Центра общественных образовательных услуг и «Обучение - это навсегда обогащает» (LIFE) расположены в кампусе Mount's Desmond Campus.[63]
  • Эндрю Джексон Даунинг (1815–1852), ландшафтный архитектор, тесно связанный с городом Ньюбург, похоронен на кладбище Сидар-Хилл в городе Ньюбург.
  • Джон Дж. Флемминг (1923–1988), архитектор (директор фирмы Flemming & Silverman) и художник-акварелист из Powelton Circle в Балмвилле, спроектировавший многие школьные здания (а также коммерческие здания и частные дома) в Ньюбурге. и округ Ориндж, построенный в 1960-х и 1970-х годах.
  • Майкл С. Гросс (1945-2015), художник-график, дизайнер и кинорежиссер, оформил множество обложек Национальный пасквиль (журнал) во время его пребывания на посту арт-директора этого журнала, и создал культовый логотип для фильма Охотники за привидениями (1984).[66]
  • Уильям С. Харт (1864–1946), классически образованный шекспировский актер, использовал свою известность на бродвейской сцене, чтобы после 40 лет стать звездой немые фильмы. Он был первым и, по мнению некоторых, величайшим кинофильмом ковбой, известный тем, что настаивает на исторической подлинности. Он ушел на пенсию миллионером на свое ранчо за пределами Голливуда еще до рассвета звукозаписи. Он родился в старом отеле Соединенных Штатов на набережной в нынешнем городе Ньюбург, который в то время еще не отделился от города.[67]
  • Джеймс Д. Хьюз, известный как «Дон» Хьюз (1922-), генерал ВВС, который был главным военным помощником Ричард М. Никсон во время второго срока последнего на посту вице-президента и снова во время его последующего президентства. Он родился и прожил большую часть своей жизни в районе Балмвилль города Ньюбург, в последующие годы на Кизил-лейн.
  • Джордж Иннесс (1825–1894), известный художник, родился на ферме в городке Ньюбург.
  • Джозеф Джон Джова (1916–1993), член семьи, владевшей Jova Brick Yards в Розетоне, был профессиональным дипломатом, который работал послом США в Гондурас (1965–1969), представитель США в Организация американских государств (1969–1973) и посол США в Мексика (1973–1977). После выхода на пенсию он был президентом Международный центр Меридиан (1977–1989).[68]
  • Эллсуорт Келли (1923-2015), известный художник, скульптор и гравер, связанный с живописью с твердыми краями.
  • Маргарет Лич (1893–1974), победитель двух Пулитцеровские премии по истории, родилась и выросла в городе Ньюбург, и поддерживала там дом на протяжении всей своей жизни.
  • Сара Энн Делано Рузвельт (1854–1941), член Семья Делано и мать Франклин Д. Рузвельт 32-й президент США родился и вырос в Алгонаке, поместье Делано, примерно там, где сейчас находится Сьюзан Драйв, в Балмвилле.[69]
  • Микки Спиллейн (1918–2006), автор бестселлеров, построил дом на Рок-Кат-Роуд вскоре после Второй мировой войны. Именно там он написал первый свой детективный роман, и он продолжал жить там вплоть до 1950-х годов.[70]
  • Томас Вонн (1975-), бывший горнолыжник в лыжной команде США. Вонн, прежде всего гигантский слаломист, лучше всех финишировал на международных соревнованиях в супер-гиганте на зимних Олимпийских играх 2002 года, где занял девятое место. Он был мужем чемпионки по лыжным гонкам. Линдси Вонн, абсолютный чемпион Кубка мира 2008 и 2009 годов и золотой призер Олимпийских игр 2010 года. Их развод был завершен в январе 2013 года. Семья Вонн жила в районе Бальмвилля города. Томас присутствовал Northwood School, подготовительная школа в северной части штата Нью-Йорк.[71]
  • Джон Э. Вул (1784-1869), профессиональный военный офицер армии США, участвовавший в трех войнах подряд: Война 1812 года, то Мексиканская война. и гражданская война.
  • Ленни Вольпе (1951-), признанная звезда бродвейских мюзиклов, таких как Безнравственный и Сонный шаперон, и бесчисленное количество появлений на телевидении и в кино, родился и прожил свои ранние годы в городе Ньюбург, но в подростковом возрасте жил в городе Ньюбург. Он выпускник НФА 1969 года.
  • Чопперы округа Ориндж Штаб-квартира производителя нестандартных мотоциклов, которая является центральным элементом национального реалити-шоу. Американский Чоппер находится на трассе 17K, примерно в 4/10 милях к западу от трассы 300. Новое здание хорошо видно с Штат Нью-Йорк Thruway и до него легко добраться через выезд 17 с этой супермагистрали. Пол Тютул-старший, Пол Тютул младший, и Майкл Тевтул объединяют и перемещают свои производственные мощности и розничный магазин из соседнего города Монтгомери. Торжественное открытие новой международной штаб-квартиры Orange County Choppers состоялось 24–27 апреля 2008 года.[72]

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2016 г.". Бюро переписи населения США. Получено 5 июля, 2017.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 9 июня, 2017.
  3. ^ Цифры, опубликованные Бюро переписи населения США и опубликованные на странице 5 в Мидлтауне (Нью-Йорк). Times Herald Record, 25 марта 2011 г.
  4. ^ а б «Демографические и жилищные оценки ACS на 2018 год». data.census.gov. Получено 2020-02-01.
  5. ^ «Роберт« Боб »Джон Киркпатрик-младший» Times Herald Record. 18 апреля 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.
  6. ^ "Бывший инспектор города Ньюбург умер в возрасте 87 лет", Пост-страж округа Ориндж. 24 апреля 2015 г., стр.3.
  7. ^ Законодательное решение Сената штата Нью-Йорк № 1849
  8. ^ Статья Джуди Райф в Мидлтауне (Нью-Йорк) Times Herald Record Вторник, 14 июля 2009 г., стр.31.
  9. ^ Статья Джуди Райф в Мидлтауне (Нью-Йорк) Times Herald Record Вторник, 22 сентября 2009 г., стр. 28.
  10. ^ Статья Меган Фицпатрик на первой странице газеты "Страж" от 8 декабря 2009 г.
  11. ^ Энциклопедия Нью-Йорка Состояние (2005), Syracuse University Press, страницы 1043-1044
  12. ^ а б c d Корнелл, Лес. "Ретроспектива города Ньюбурга". Город Ньюбург. Получено 2009-06-09.
  13. ^ а б «Справочник местного самоуправления» (PDF) (5-е изд.). Государственный департамент штата Нью-Йорк. 2008. стр. PDF, страница 55. Архивировано с оригинал (PDF) на 2009-03-26. Получено 2009-06-09. Кроме того, в отличие от города, деревня является частью города [...]
  14. ^ Статья Мэри МакТэмани, историка города Ньюбург, в Mid Hudson Times, 12 марта 2008 г., стр.10.
  15. ^ а б c d Фавата, Патрисия А., Вокруг Оранжевого озера, Серия «Образы Америки», 2007, Издательство Сиракузского университета.
  16. ^ American FactFinder ". United States Census Bureau. Проверено 31 января 2008 года.
  17. ^ Справка о готовности округа Ориндж опубликовано офисом клерка графства в марте 2007 г.
  18. ^ Статья Меган Фицпатрик на страницах 1 и 3 из В Часовой газета, 8 января 2010 г.
  19. ^ Готовая справка должностных лиц округа, города, поселка и деревни, опубликованная офисом клерка округа Ориндж, штат Нью-Йорк, апрель 2010 г.
  20. ^ Топографическая карта Геологической службы США, четырехугольник Ньюбурга, 1957 г.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  22. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  23. ^ data.census.gov https://data.census.gov/cedsci/table?q=Newburgh%20town,%20Orange%20County,%20New%20York%20income&g=0600000US3607150045&lastDisplayedRow=16&table=S1901&tid=ACSST5Y2018.S1920stid=ACSST5Y2018.S1920s ,% 20Лица). Получено 2020-02-02. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  24. ^ Карта выставлена ​​в офисе городского клерка, Ратуша, 1496 Route 300, Town of Newburgh
  25. ^ Документация в офисе городского инспектора.
  26. ^ Статья Адама Боша в Мидлтауне (Нью-Йорк) Times Herald Record, 31 августа 2008 г.
  27. ^ Офис налогового инспектора, ратуша, 1496 Route 300, Town of Newburgh.
  28. ^ Протоколы заседаний городского совета, Офис городского клерка, город Ньюбург
  29. ^ Энциклопедия Нью-Йорка Состояние (2005), Syracuse University Press, стр. 1570-1571.
  30. ^ "Ньюбург, округ Ориндж, Нью-Йорк В архиве 2011-02-27 на Wayback Machine." Бюро переписи населения США. Проверено 2 февраля, 2011.
  31. ^ "Город Нью-Виндзор, округ Ориндж, Нью-Йорк В архиве 2011-02-27 на Wayback Machine." Бюро переписи населения США. Проверено 2 февраля, 2011.
  32. ^ обзор Алгонкинского парка (Карта). USGS. Получено 2009-06-09.
  33. ^ Текст из общедоступного издания Новой международной энциклопедии.
  34. ^ Руттенбер, Эдвард и Тайс, Чарльз, История города Ньюбург; 1859, E.M. Ruttenber & Co., 133. ^ Cornell, Les; 2005; Город Ньюбург - История города; получено 6 июня 2007 года.
  35. ^ Первая страница статьи Меган Фицпатрик в Часовой, караульный (еженедельная газета издается в Нью-Виндзоре, штат Нью-Йорк), 27 июня 2008 г.
  36. ^ Третья страница статьи Дойла Мерфи в Times Herald Record, 3 июля 2008 г.
  37. ^ Записи в офисе клерка города Ньюбург, 1496 Route 300, Newburgh NY
  38. ^ а б Карты XIX века, выставленные в ратуше Ньюбурга.
  39. ^ Официальные протоколы заседаний городского совета Ньюбурга от 20 декабря 1961 г. и 28 февраля 1962 г., хранящиеся в офисе клерка города Ньюбург.
  40. ^ Данвелл, Фрэнсис Ф., Гудзон: река Америки, стр. 3, Columbia University Press, дата публикации не указана, предположительно 2008 г.
  41. ^ Карты подразделений и налоговые карты хранятся в офисе городского асессора, ратуша, 1496 г., шоссе 300.
  42. ^ Историческая мемориальная доска в холле церкви.
  43. ^ Карты XIX века на выставке в ратуше Ньюбурга
  44. ^ Исторический указатель на территории.
  45. ^ Управление городского инженера, город Ньюбург
  46. ^ а б Записи о собственности хранятся в офисе городского инспектора, 1496 г., шоссе 300.
  47. ^ Записи о собственности хранятся в офисах Совета по планированию, 308 Gardnertown Road, и Town Assessor, 1496 Route 300.
  48. ^ а б Налоговые карты хранятся в офисе городского инспектора, 1496 Route 300.
  49. ^ а б Историческая мемориальная доска в вестибюле церкви в Фостертауне.
  50. ^ Энциклопедия Нью-Йорка Состояние (2005), Syracuse University Press, стр. 1043
  51. ^ Налоговые карты доступны в офисе асессора, город Ньюбург
  52. ^ Энциклопедия штата Нью-Йорк, 2005, Издательство Сиракузского университета.
  53. ^ Офис городского клерка, город Ньюбург
  54. ^ Фавата, Патрисия А. (2007). Вокруг Оранжевого озера, серия «Образы Америки». Издательство Сиракузского университета.
  55. ^ Фавата, Патрисия А. (2007) Вокруг Оранжевого озера, Серия изображений Америки. Издательство Сиракузского университета.
  56. ^ Карта американской геологической службы Ньюбургского четырехугольника, 15-минутная серия, 1946 г.
  57. ^ Карты до 1980 года хранятся в офисе городского аттестата.
  58. ^ Статья Жермена Люсье в газете «Мидлтаун» (Нью-Йорк) Times Herald Record, 3 августа 2008 г.
  59. ^ Знак на лужайке перед зданием.
  60. ^ Статья Жермена Люссье в Мидлтауне (Нью-Йорк) Times Herald Record, 3 августа 2008 г.
  61. ^ Знак у входа на Колониальную террасу с Фуллертон-авеню в городе Ньюбург.
  62. ^ а б АРХИВЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕЛ И ПОЛИТИКИ: Помощь в работе с ДОКУМЕНТАМИ ТОМАСА К. ДЕСМОНДА, 1930-1972 (APAP-068), Департамент специальных коллекций и архивов М.Э. Гренандера / Университетские библиотеки / Университет Олбани / Государственный университет Нью-Йорка 1400 Вашингтон-авеню / Олбани, Нью-Йорк, 12222 Получено с сайта library.albany.edu/speccoll/findaids/apap068.htm, 31.03.2010.
  63. ^ а б Информация на официальном сайте Mount Saint Mary www.msmc.edu. Проверено 31.03.2010.
  64. ^ Журнал Time, 4 октября 1976 г.
  65. ^ Некролог и биография Гамильтона Фиша III в Мидлтауне Раз Геральд Рекорд, Суббота, 19 января 1991 г., страницы 3-5.
  66. ^ Associated Press, «Майкл Гросс, создавший логотип« Охотники за привидениями », умер в возрасте 70 лет», автор: Джон Роджерс, 17 ноября 2015 г., 20:29
  67. ^ Мэри МакТэмани, «Ковбой Ньюбурга: Уильям С. Харт», Mid Hudson Times, 9 декабря 2009 г., стр.10.
  68. ^ Некролог, Нью-Йорк Таймс, 2 апреля 1993 г.
  69. ^ Карта, датированная 1864 годом, выставлена ​​в ратуше Ньюбурга.
  70. ^ Статья Алексы Джеймс в Мидлтауне (Нью-Йорк) Times Herald Record, 21 июля 2006 г.
  71. ^ Регистрационные записи избирателей, Избирательная комиссия округа Ориндж, 25 Court Lane, Goshen NY 10924. Проверено 25 февраля 2010 г.
  72. ^ Рекламный щит размещен перед сайтом на трассе 17К.

внешняя ссылка